1982 выборы в Сенат США в Нью-Джерси.

1982 выборы в Сенат США в Нью-Джерси.
	Результаты округа Результаты округа Конгресса Показать все Лаутенберг: 50–60% 60–70% 70–80% ; Фенвик: 40–50% 50–60% 60–70%
Сенатор США перед выборами ; Николас Ф. Брэди ; республиканец	Избранный сенатор США ; Фрэнк Лаутенберг ; Демократический

Выборы в Сенат США 1982 года в Нью-Джерси состоялись 2 ноября 1982 года.

Это место было фактически освобождено в результате отставки Харрисона Уильямса на фоне мартовского скандала; назначенный им преемник Николас Ф. Брэди не баллотировался.

-демократ Бизнесмен Фрэнк Лаутенберг с большим разочарованием получил место, победив большое количество восьми кандидатов от Демократической партии и республиканку Миллисент Фенвик , популярного и известного представителя США . Предвыборная кампания Лаутенберга в значительной степени финансировалась за счет собственных средств и преодолела раннее лидерство Фенвик в опросах, превысив ее соотношение 2 к 1 и подчеркнув постоянно плохие экономические условия при президенте-республиканце Рональде Рейгане и консервативном Конгрессе .

Фон

Это место занимал демократ Харрисон А. Уильямс , который ушел в отставку 11 марта 1982 года после того, как был замешан в скандале с Abscam . После отставки Уильямса губернатор-республиканец Томас Кин назначил республиканца Николаса Ф. Брэди на это место . Брэди работал в Сенате на первичных и всеобщих выборах, но сам не баллотировался на это место.

Республиканские праймериз

Кандидаты

Миллисент Фенвик , представитель США из Бернардсвилля
Джефф Белл , политический консультант и кандидат в Сенат США в 1978 году.

Снял

Роберт Дж. Моррис, антикоммунистический активист и кандидат в 1960 году. ^{[ 1 ]} (вышел 8 мая и остался нейтральным) ^{[ 2 ]}

Отклоненный

Николас Брэди , действующий сенатор (назначен 12 апреля) и бизнесмен

Кампания

Фенвик, чрезвычайно популярная женщина-конгрессмен, большую часть своей первичной кампании сосредоточила на своей избранности, узнаваемости имени и способности выигрывать предвыборные гонки для местных кандидатов-республиканцев. ^{[ 2 ]} Некоторые представили предвыборную гонку как референдум по экономической политике администрации Рейгана. Сам Белл сказал: «Если я проиграю, думаю, в честь Рейганомики будет написано много некрологов». ^{[ 3 ]}

Белл называл себя решительным сторонником или даже архитектором экономической платформы президента Рейгана, обвиняя Федеральной резервной системы в медленном экономическом росте. высокие процентные ставки ^{[ 1 ]} Вместо этого Фенвик обвинил большой дефицит федерального бюджета и призвал сократить общественные работы, чтобы сократить расходы, сохранив при этом социальные услуги. ^{[ 1 ]}

И Белл, и Фенвик поддерживали замораживание ядерного оружия при условии, что Соединенные Штаты превзойдут арсенал Советского Союза , в то время как Моррис выступал против замораживания де-юре, утверждая, что замораживание де-факто уже существовало. Моррис также поддержал резкое увеличение военных расходов, чтобы сдержать советскую экспансию на Ближний Восток и в Западное полушарие. ^{[ 1 ]}

Моррис также предложил вмешаться в Фолклендскую войну , чтобы заставить Аргентину и Соединенное Королевство уйти, ссылаясь на доктрину Монро . ^{[ 1 ]} Он также призвал мэра Нью-Йорка Эда Коха , баллотировавшегося тогда на пост губернатора, переплыть от Манхэттена до берега Джерси, чтобы привлечь внимание к загрязнению Нью-Йорка. ^{[ 2 ]}

После первых дебатов Моррис отказался от участия в гонке, заявив, что он высказал свою точку зрения и у него нет финансирования для продолжения. ^{[ 2 ]} Хотя он решил оставаться нейтральным, его уход, как было замечено, пошел на пользу Беллу, коллеге-консерватору, который также бросил вызов Клиффорду П. Кейсу на предварительных выборах. Белл признал, что просил Морриса уйти, хотя и не знал, какой эффект это имело. ^{[ 2 ]}

Ближе к концу праймериз Белл безуспешно добивался поддержки губернатора Тома Кина . ^{[ 3 ]}

Кампания Белла, возможно, была подорвана, когда президент Рейган поддержал экономическую платформу Фенвика, но не самого кандидата, обвинив дефицит федерального бюджета в высокой инфляции. ^{[ 4 ]}

Опрос

В конце кампании помощники Фенвик указали, что ее преимущество по опросам составляет 15 процентных пунктов. ^{[ 3 ]}

Результаты

Фенвик победил Белла с 54% голосов. Белл позвонил Фенвику в 23:00 в ночь выборов и уступил. Он придерживался своей интерпретации, согласно которой его поражение было референдумом по Рейганомике , а победа Фенвика была знаком того, что избиратели отвергли политику Рейгана. ^{[ 4 ]}

Первичные результаты Республиканской партии ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Миллисент Фенвик	193,683	54.28%
	республиканец	Джефф Белл	163,145	45.72%
Всего голосов			356,828	100.00

Демократические праймериз

Кандидаты

Анджело Бьянки, бывший комиссар государственного банка ^{[ 6 ]}
Фрэнк Форст, бывший Джеймсберга мэр ^{[ 6 ]}
Фрэнк Лаутенберг , финансовый директор
Джозеф А. ЛеФанте , бывший представитель США от Байонны
Эндрю Магуайр , бывший представитель США от Риджвуда
Ричард Д. Макалир, агент по аренде автомобилей ^{[ 6 ]}
Говард Розен, адвокат ^{[ 6 ]}
Барбара Боггс Зигмунд , округа Мерсер фриголдер
Сирил Яннарелли , округа Пассаик фриголдер ^{[ 6 ]}

Снял

Дональд Кресителло , бывший мэр Морристауна (снял свою кандидатуру 27 мая и поддержал ЛеФанте) ^{[ 7 ]}

Первичные выборы Демократической партии были описаны в газете The New York Times как «всеобщие»: десять кандидатов приняли участие до крайнего срока подачи заявок 30 апреля и не имели явного фаворита. ^{[ 1 ]}

Первым кандидатом, вступившим в гонку, стал Говард Розен, юрист из Милберна . ^{[ 1 ]} Представители Эндрю Магуайр и Джозеф ЛеФанте имели большие базы в своих родных графствах, Бергене и Гудзоне соответственно. ^{[ 1 ]} Фрэнк Лаутенберг, генеральный директор ADP, не имел естественной политической базы и никогда не баллотировался на пост президента, но провел хорошо финансируемую кампанию в СМИ и заручился поддержкой ключевых лиц. ^{[ 1 ]}

Последним крупным кандидатом, присоединившимся к гонке, была Барбара Боггс Зигмунд, фриголдер округа Мерсер из Принстона и дочь покойного лидера большинства в Палате представителей Хейла Боггса и конгрессменки Линди Боггс . Зигмунд проводил кампанию за недавно выбранный 7-й избирательный округ в Конгрессе большую часть весны, но присоединился к гонке в Сенате после того, как его завербовали конгрессмены-демократы Роберт А. Роу , Джеймс Дж. Ховард и Уильям Дж. Хьюз . ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Она объявила о своей кампании всего за час до крайнего срока подачи заявок, в годовщину дня рождения ее отца. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Дональд Кресителло , бывший мэр Морристауна , и Ричард Макалир, менеджер по аренде автомобилей, также опоздали на участие. ^{[ 1 ]}

Кампания

Предвыборная кампания Лаутенберга в основном финансировалась за счет собственных средств, что давало ему преимущество в год, когда сбор средств демократам был затруднен из-за скандала с Уильямсом и Джеймса Флорио незначительного и дорогостоящего поражения на выборах губернатора 1981 года . ^{[ 4 ]} Расходы его предвыборной кампании подверглись критике со стороны ЛеФанте. ^{[ 4 ]}

Зигмунд пользовался поддержкой либералов и некоторых рабочих элементов. Она провела энергичную, хотя и короткую и недостаточно финансируемую кампанию, подчеркивая свой пол, утверждая, что женщина лучше всего подходит для борьбы с Фенвиком в осенней кампании, а также женские проблемы. В объявлении о своей предвыборной кампании Зигмунд заявила, что гонка между ней и Фенвиком «будет самой захватывающей кампанией в стране». Она также назвала сострадание и посреднические навыки женщин полезными в политике. ^{[ 9 ]} Один из сторонников Зигмунда назвал основную расу «Белоснежкой и девятью гномами». ^{[ 9 ]}

Предвыборная кампания Зигмунда, вероятно, стоила Эндрю Магуайру поддержки демократов округа Мерсер и женских групп, двух групп, которые поддерживали его до ее прихода. ^{[ 8 ]} Зигмунд, возможно, также лишил Магуайра поддержки среди лейбористов и чернокожих избирателей. ^{[ 9 ]} Зигмунд также получил финансирование и организационную помощь из Вашингтона. ^{[ 4 ]}

Кампания ЛеФанте пользовалась ключевой поддержкой со стороны демократической машины округа Гудзон, которая, как ожидалось, должна была принести ему 50 000 голосов, что составляет примерно половину того, что, как ожидалось, было необходимо для победы. Сама Зигмунд назвала его фаворитом. ^{[ 1 ]}

Розен, потративший 1 000 000 долларов и активно проводивший предвыборную кампанию, был вынужден прекратить кампанию в конце предвыборной гонки из-за болезни почек. ^{[ 3 ]}

В последние недели Магуайр сосредоточил свою кампанию на Северном и Центральном Джерси, сделав 32 остановки на вокзалах, торговых центрах и фабриках. ^{[ 3 ]} Лаутенберг и ЛеФанте проводили предвыборную кампанию в Северном Джерси, а Зигмунд проводил предвыборную кампанию вместе с Энн Кларк Мартинделл и Клодом Пеппером в Трентоне. ^{[ 3 ]}

В ночь выборов результаты колебались взад и вперед: Лаутенберг, Магуайр и ЛеФанте несколько раз лидировали. ^{[ 4 ]} Лаутенберг одержал победу в 23:40, а вскоре после этого Магуайр уступил. ЛеФанте отказался немедленно уступить, заявив, что подождет до среды, чтобы пересмотреть результаты голосования. ^{[ 4 ]}

Результаты

Лаутенберг одержал победу с небольшим перевесом, набрав 26% голосов против 23% за Магуайра и 20% за ЛеФанте. Зигмунд занял четвертое место с 11%. У Лаутенберга не было сильной политической базы, но он оставался достаточно близким к Магуайру в Бергене и ЛеФанте в Гудзоне, чтобы удерживать штат на основе небольших побед по всему Южному Джерси. ^{[ 4 ]}

Некоторые сторонники Магуайра предположили, что он бы победил, если бы Зигмунд не присоединился к гонке; Сама кампания Магуайра отрицала это, утверждая, что Зигмунд отказался от всех кандидатов. ^{[ 8 ]}

Магуайр также мог бы выиграть гонку, если бы у него была лучшая позиция в бюллетенях; По оценкам того времени, за первое имя в списке было отдано от 5 до 10 процентов голосов, независимо от кандидата. ^{[ 11 ]} Единственным графством, которое Магуайр выиграл за пределами своего родного Бергена, был Хантердон, единственное графство, где он занимал первую позицию. Точно так же ЛеФанте выиграл только свой родной Гудзон и два округа, где он занимал лидирующие позиции: Кейп-Мэй и Глостер. Ричард Макалир не потратил денег на свою кампанию, но получил более половины голосов в Мерсере, Юнионе и Уоррене, где он лидировал в голосовании. В Юнионе он финишировал впереди более серьезных кандидатов Зигмунда и ЛеФанте. ^{[ 11 ]}

Первичные результаты Демократической партии ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Фрэнк Лаутенберг	104,666	25.97%
	Демократический	Эндрю Магуайр	92,878	23.05%
	Демократический	Джозеф А. ЛеФанте	81,440	20.21%
	Демократический	Барбара Боггс Зигмунд	45,708	11.34%
	Демократический	Говард Розен	28,427	7.05%
	Демократический	Анджело Бьянки	17,684	4.39%
	Демократический	Сирил Яннарелли	10,188	2.53%
	Демократический	Фрэнк Форст	9,563	2.37%
	Демократический	Ричард Д. Макалир	8,110	2.01%
	Демократический	Дональд Кресителло (снято)	4,295	1.07%
Всего голосов			402,959	100.00

Всеобщие выборы

Кандидаты

Роберт Т. Бастьен (массовый уровень)
Миллисент Фенвик , представитель США от Бернардсвилля (республиканец)
Генри Кох (либертарианец)
Фрэнк Лаутенберг , финансовый руководитель (Демократическая партия)
Юлиус Левин (Социалистический Труд)
Клэр Мориарти (Социалистические рабочие)
Роуз Зейдверг Монек (отмена TF 807)
Мартин Э. Венделкен (независимый)

Кампания

После праймериз кампания Лаутенберг началась непросто: опросы вывели Фенвик вперед на целых 18 пунктов, и большинство считало, что ей гарантирована победа в ноябре. Даже многие демократы полагали, что их цель состоит в том, чтобы сохранить ее разницу на достаточно низком уровне, чтобы сохранить шансы демократов на местные офисы. ^{[ 1 ]} Лаутенберг пошутил, что его оппонент был «самым популярным кандидатом в стране». ^{[ 12 ]} Но Лаутенберг вела агрессивную, самофинансируемую кампанию против Фенвик, превзойдя ее расходы в два раза. Он подчеркнул партийные разногласия, связав Фенвик с президентом Рональдом Рейганом и сенатором Стромом Термондом и нападая на нее лично, называя ее «беспорядочной» и «эксцентричной». ^{[ 12 ]}

Лаутенберг рано столкнулся с проблемой, когда заявил, что лидеры Демократической партии округа Гудзон попросили его погасить Джозефа А. ЛеФанте основные долги предвыборной кампании действующего представителя США Фрэнка Дж. Гуарини и запретили его сотрудникам посещать окружные избирательные штабы до тех пор, пока он не заплатит. Мэр Джерси-Сити Джеральд Макканн отрицал, что просил какую-либо сумму, и обвинил Лаутенберга в угрозах чиновникам округа Гудзон, поддерживая основных претендентов на местных выборах, если они откажутся от поддержки. ^{[ 13 ]}

В октябре кампания усилилась после того, как Лаутенберг назвал Фенвика «немного эксцентричным», процитировав бывшего президента Джеральда Форда . Лаутенберг также заявила, что она «неустойчива в плане предложений, работы и программ». ^{[ 14 ]} Он отрицал, что это было посягательством на ее возраст, и сказал, что оспаривал не ее «пригодность к службе», а ее «способность выполнять свою работу». ^{[ 14 ]}^{[ 12 ]}^{[ 15 ]} К концу месяца оба кандидата признали, что гонка стала намного ближе. ^{[ 16 ]} Лаутенберг сравнил свою кампанию с предвыборной кампанией Марио Куомо на летних праймериз Демократической партии в Нью-Йорке , на которых он с большим отрывом отставал от Эда Коха во всех опросах, но одержал серьезную победу. ^{[ 13 ]}

Фенвик продолжала отстаивать свою независимость и критиковала Лаутенберга за искажение ее послужного списка. В частности, она выразила мнение предвыборного штаба Лаутенберга о том, что «если Фенвик пойдет в Сенат, она поддержит оппонента по избирательным правам Строма Термонда ». Фенвик, давний член NAACP еще до того, как она пришла в политику, возразила. Лаутенберг ответил: «Гнев миссис Фенвик, очевидно, овладел ею... Я думаю, что когда она придумает такую кампанию после того, как пару недель назад похвалила меня за мой джентльменский способ предвыборной кампании и теперь, вместо того, чтобы защищать ее, запись, говорящая об обливании грязью, показывает, в каком она отчаянии». Он не снял обвинения, но вместо этого вернул Фенвик обвинение в клевете: «Кампания миссис Фенвик приняла радикальный поворот, изменившись с той, в которой она представила себя в качестве государственного служащего, на ту, где личность стала проблемой». ^{[ 14 ]}

27 октября Лаутенберг провел митинг с Тедом Кеннеди в отеле Robert Treat в Ньюарке, на котором присутствовало 1200 человек. Фенвик посетил жилой комплекс в Ист-Ориндже и взял интервью для New Jersey Network и испаноязычного канала. ^{[ 16 ]} 31 октября, после заключительных дебатов, Лаутенберг провел предвыборную кампанию вместе с бывшим вице-президентом Уолтером Мондейлом и второй леди Джоан Мондейл . ^{[ 17 ]}

Опрос

Предварительные опросы показали значительное преимущество Фенвика - целых 18 процентных пунктов. Однако к концу октября этот опрос значительно сузился. Общественные опросы показали, что Лаутенберг сравнялся или даже вышел вперед. Тем не менее, предвыборный штаб Фенвик заявил, что внутренние опросы дали ей преимущество не менее чем в 5 процентных пунктов и целых 7. ^{[ 16 ]}

Октябрьский опрос, проведенный Институтом политики Иглтона, показал, что шесть из семи неопределившихся избирателей заявили, что пол Фенвик не имеет значения, а каждый десятый заявил, что с большей вероятностью проголосует за Фенвик, потому что она женщина. Шестьдесят процентов всех избирателей заявили, что пол не имеет значения, в то время как 26 процентов заявили, что предпочитают женщину, а 14 процентов предпочитают мужчину. ^{[ 18 ]}

Источник опроса	Дата(ы) управляется	Образец размер ^{[ б ]}	Допуск ошибки	Откровенный Лаутенберг (З)	Миллисент Фенвик (R)	Другой / Не определился
Опрос Рутгерса-Иглтона	июнь 1982 г.	500 лв.	?%	24%	41%	35%
Опрос Рутгерса-Иглтона	14–25 сентября 1982 г.	756 РВ	±3.7%	32%	50%	18%
Опрос Рутгерса-Иглтона	14–25 сентября 1982 г.	457 лв.	±4.7%	32%	51%	17%
Опрос Рутгерса-Иглтона ^{[ 19 ]}	18–23 октября 1982 г.	500 лв.	?%	40%	45%	15%
Опрос Рутгерса-Иглтона ^{[ 19 ]}	24–26 октября 1982 г.	600 лв	?%	41%	44%	15%
Хакенсак Рекорд ^{[ 16 ]}	27 октября 1982 г.	? ЛВ	?%	41%	42%	17%

Ранее не определившиеся избиратели

Источник опроса	Дата(ы) управляется	Образец размер ^{[ б ]}	Допуск ошибки	Откровенный Лаутенберг (З)	Миллисент Фенвик (R)	Другой / Не определился
Рутгерс-Иглтон ^{[ 20 ]}	1 ноября 1982 г.	330 лв.	±4.0%	45%	46%	11%

^ Только два лучших кандидата
^ Перейти обратно: ^а ^б Ключ:
А – все взрослые
РВ – зарегистрированные избиратели
LV – вероятные избиратели
В – неясно

Дебаты

Вторые дебаты, спонсируемые Торговой палатой Нью-Джерси и организованные в поместье Берчвуд 3 октября, были посвящены экономическим вопросам. ^{[ 21 ]} Фенвик раскритиковала Лаутенберга за утверждение о том, что он создал 16 000 рабочих мест, большая часть которых, по ее словам, была создана путем поглощения. Лаутенберг отрицал это и заявил, что его бизнес был создан «тяжелым трудом». Лаутенберг назвал результаты голосования Фенвик в Конгрессе и законодательных органах «против рабочих мест», раскритиковав ее голос за симпатичные кредиты на обучение, гарантированные на федеральном уровне. Фенвик раскритиковала поддержку Лаутенбергом законопроекта, «сделанного в Америке», который, по ее словам, будет стоить 15 000 американских рабочих мест. ^{[ 21 ]} Кандидаты также разошлись во мнениях по поводу Закона о налоге на восстановление экономики 1981 года , за который голосовал Фенвик. Лаутенберг сказал, что закон слишком мало сделал для снижения инфляции и что подходящим способом сокращения безработицы является финансирование технологического обучения и транспорта. Фенвик заявил, что критика Лаутенбергом сокращения расходов «отражает старый аппетит к большему правительству и увеличению расходов». ^{[ 21 ]} Фенвик раскритиковал Рейгана за введение санкций против советского трубопровода, выразив сочувствие « Солидарности и польским диссидентам», но заявив, что санкции «стоят [] рабочих мест в Соединенных Штатах». ^{[ 21 ]}

Фенвик охарактеризовал выступление Лаутенберга на пятых дебатах как «отчасти жалкое». ^{[ 16 ]}

Шестые и последние дебаты состоялись 31 октября и «отразили как очевидную близость предвыборной гонки, так и резкость, которая часто отмечала ее заключительные этапы». Фенвик подчеркнула ее имидж и характер и снова раскритиковала кампанию Лаутенберга как возмутительно обманчивую. Лаутенберг защищал расходы своей предвыборной кампании как «подчеркивающие ее достижения» и критиковал национальный республиканский лозунг «держаться курса». Он обвинил ее критику в ужесточении результатов опросов. ^{[ 17 ]} Рабочие места и экономика оставались основными проблемами. Лаутенберг утверждала, что Фенвик поддерживала сокращение пособий по социальному обеспечению, но она это отрицала. ^{[ 17 ]}

Лаутенберг напрямую защищал свою предвыборную литературу, связывающую Фенвика со Стромом Термондом, утверждая, что, хотя он «не обвинял миссис Фенвик в взглядах, направленных против избирательных прав», ее победа сохранит большинство республиканцев в Сенате и тем самым расширит возможности Турмонда. ^{[ 17 ]} После дебатов Фенвик заявила, что предпочла бы, чтобы вместо Турмонда был назначен новый председатель Юридического комитета Сената. ^{[ 17 ]}

Одобрения

Миллисент Фенвик (R)

Должностные лица федеральной исполнительной власти

Рональд Рейган , 40-й президент США
Джеральд Форд , 38-й президент США ^{[ 22 ]}
Билл Брок , торговый представитель США и бывший сенатор США от Теннесси ^{[ 19 ]}

Сенаторы США

Боб Паквуд , сенатор США от штата Орегон ^{[ 19 ]}

Представители США

Джеймс Куртер , представитель США из Хакеттстауна ^{[ 22 ]}
Мэтт Ринальдо , представитель США от Union Township ^{[ 17 ]}

Государственные чиновники

Томас Кин , губернатор штата Нью-Джерси

Газеты

Эсбери Парк Пресс ^{[ 16 ]}
Новости курьера Бриджуотера ^{[ 16 ]}
Берлингтон Каунти Таймс ^{[ 16 ]}
Трентониан ^{[ 16 ]}

Фрэнк Лаутенберг (з)

Должностные лица федеральной исполнительной власти

Уолтер Мондейл , бывший вице-президент США ^{[ 17 ]}

Сенаторы США

Тед Кеннеди , сенатор США от Массачусетса ^{[ 16 ]}
Дэниел Патрик Мойнихан , сенатор США от Нью-Йорка ^{[ 19 ]}

Газеты

Рекорд Хакенсака ^{[ 16 ]}
Домашние новости Нью-Брансуика ^{[ 16 ]}
Нью-Йорк Таймс ^{[ 16 ]}
Филадельфийский исследователь ^{[ 16 ]}
Трентон Таймс ^{[ 16 ]}

Результаты

Лаутенберг выиграл с соотношением 51% против 48%, что было расценено как серьезное разочарование. ^{[ 12 ]}

Результаты всеобщих выборов ^{[ 23 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Фрэнк Лаутенберг	1,117,549	50.94%	9.72
	республиканец	Миллисент Фенвик	1,047,626	47.75%	9.40
	Либертарианец	Генри Кох	9,934	0.45%	0.27
	Социалистический Труд	Юлиус Левин	5,580	0.25%	0.08
	Независимый	Мартин Э. Венделкен	4,745	0.22%	Н/Д
	Социалистические рабочие	Клэр Мориарти	3,726	0.17%	Н/Д
	Массовый	Роберт Т. Бастьен	2,955	0.14%	Н/Д
	Отменить TF 807	Роуз Зейдверг Монк	1,830	0.08%	Н/Д
Всего голосов			2,193,945	100.00%
	Демократическая выгода от республиканцев

Результаты округа

Графство	Лаутенберг %	Лаутенберг голосует	Фенвик %	Фенвик голосует	Другой %	Другие голоса
Атлантический	53.7%	30,801	44.7%	25,606	1.6%	901
Берген	48.5%	147,811	50.7%	154,691	0.8%	2,582
Берлингтон	49.4%	48,035	49.6%	48,215	1.0%	958
Камден	57.9%	75,389	41.0%	53,394	1.2%	1,534
Кейп-Мэй	43.5%	12,875	55.1%	16,310	1.3%	394
Камберленд	54.4%	17,834	43.5%	14,250	2.1%	689
Эссекс	60.6%	126,766	38.1%	79,654	1.3%	2,672
Глостер	54.1%	33,409	44.2%	27,280	1.7%	1,067
Хадсон	69.4%	97,636	29.0%	40,766	1.6%	2,306
Хантердон	32.3%	8,340	65.4%	16,896	2.3%	605
Мерсер	54.1%	52,593	44.7%	43,431	1.2%	1,171
Миддлсекс	53.9%	94,351	44.6%	78,067	1.6%	2,769
Монмут	47.2%	76,430	51.5%	83,457	1.4%	2,207
Моррис	33.1%	41,134	66.1%	82,251	0.8%	1,031
Океан	44.5%	55,046	54.8%	67,701	0.7%	878
Пассаик	56.0%	61,397	41.4%	45,353	2.6%	2,891
Салем	49.9%	9,994	47.6%	9,528	2.5%	495
Сомерсет	31.3%	22,030	68.3%	48,067	0.4%	313
Сассекс	36.6%	11,506	62.0%	19,498	1.4%	435
Союз	49.97%	83,436	48.6%	81,211	1.4%	2,325
Уоррен	46.6%	10,736	52.0%	12,000	1.4%	319

Последствия

Брэди, которому оставалось всего несколько дней до назначенного срока, подал в отставку 27 декабря 1982 года, что позволило Лаутенбергу вступить в должность за несколько дней до традиционной присяги сенаторов, что дало ему преимущество по старшинству над другими сенаторами-новичками.

После истечения срока ее полномочий в январе Фенвик ушла из избирательной политики. Президент Рейган назначил ее послом США в агентствах ООН по продовольствию и сельскому хозяйству , и она работала с 1983 по 1987 год.

Вопрос о возрасте будет использован против Лаутенберга в его собственной заявке на переизбрание в 2008 году .

См. также

1982 выборы в Сенат США.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Салливан, Джозеф Ф. (2 мая 1982 г.). «ПОЛИТИКА; ДЕМОКРАТЫ ПРЕВРАЩАЮТ ПЕРВИЧНЫЕ СЕНАТСКИЕ ПЕРВИЧНЫЕ ПЕРИОДЫ В СВОБОДНЫЕ ДЛЯ ВСЕХ» . Нью-Йорк Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Салливан, Джозеф Ф. (9 мая 1982 г.). «ПЕРВИЧНЫЕ ПЕРВИЧНЫЕ ЗАМЕРЫ В СЕНАТЕ ПРИНИМАЮТ НОВЫЙ ПОВОРОТ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Норман, Майкл (8 июня 1982 г.). «МИТИНГИ В НЬЮ-ДЖЕРСИ ЗАВЕРШАЮТ ГОНКИ ЗА СЕНАТ США» . Нью-Йорк Таймс . п. Б2 . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «ГОНКИ В ДЖЕРСИ, ВЫИГРАННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ФЕНВИКОМ И ЛАУТЕНБЕРГОМ» . Нью-Йорк Таймс . 9 июня 1982 г. с. А1 . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кандидаты от республиканцев и демократов на пост сенатора США» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси . 1982 год . Проверено 25 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Нормальный, Майкл (13 мая 1982 г.). «9 В ГОНКЕ ДЖЕРСИ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ОБРАЩЕНИЯ В СЕНАТЕ США» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июня 2016 г.
^ «Кресителло покидает гонку в Сенате Джерси» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1982 года . Проверено 25 июня 2016 г. ТРЕНТОН, 27 мая — Бывший мэр Морристауна Дональд Кресителло отказался сегодня от участия в гонке за выдвижение кандидатом от Демократической партии на пост сенатора США и поддержал бывшего представителя Байонны Джозефа А. ЛеФанте.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Салливан, Джозеф Ф. (13 июня 1982 г.). «ПОЛИТИКА; ПЕРВИЧНАЯ ОСТАВЛЯЕТ НЕКОТОРЫЕ БОЛЬШИЕ «ЕСЛИ» ДЛЯ ДЕМОКРАТОВ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хупс, Джудит (9 мая 1982 г.). «ИЗУЧЕНИЕ ПОЛИТИКИ ПУТЕМ ОСМОСА» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.
^ УПИ (16 февраля 1982 г.). «ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЗАЯВКА ДОЧЕРИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ БОГГСА» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Салливан, Джозеф Ф. (18 июля 1982 г.). «ПОЛИТИКА; ПОЗИЦИИ ДЛЯ ИЗБИРАНИЯ: ПЕРВАЯ ИЛИ ПОСЛЕДНЯЯ» . Нью-Йорк Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Корнаки, Стив (14 января 2013 г.). «Когда возраст Лаутенберга встретил амбиции Букера: Элегия болотной собаке» . Столица Нью-Йорк . Проверено 5 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Салливан, Джозеф Ф. (19 октября 1982 г.). «ЛАУТЕНБЕРГ ВИДИТ РАССТРОЙСТВО; БЕЙКЕР ПОМОГАЕТ МИССИС ФЕНВИК» . Нью-Йорк Таймс . п. Б1 . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Норман, Майкл (29 октября 1982 г.). «ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ФЕНВИК ГОВОРИТ, что ЛАУТЕНБЕРГ ИСКАЖАЕТ СВОИ ДАННЫЕ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 августа 2021 г.
^ Арнольд, Лоуренс (3 июня 2013 г.). «Фрэнк Лаутенберг, сенатор США от Нью-Джерси, умер в возрасте 89 лет» . Новости Блумберга . Проверено 6 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Норман, Майкл (28 октября 1982 г.). «ГОНКА ФЕНВИК-ЛАУТЕНБЕРГ СУЖАЕТСЯ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Норман, Майкл (1 ноября 1982 г.). «МИССИС ФЕНВИК И ЛАУТЕНБЕРГ ВСТРЕЧАЮТСЯ ДЛЯ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ДЕБАТОВ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Белкин, Лиза (17 октября 1982 г.). «МИССИС ФЕНВИК И ЛАУТЕНБЕРГ Сталкиваются с разными проблемами имиджа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Норман, Майкл (30 октября 1982 г.). «ЛАУТЕНБЕРГ СЧИТАЕТ ГОНКУ В СЕНАТЕ ДЖЕРСИ КАК ВИРТУАЛЬНУЮ НИЧЬЮ» . Нью-Йорк Таймс . п. 32 . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Норман, Майкл (2 ноября 1982 г.). «КАндиДАТЫ В СЕНАТЕ В ДЖЕРСИ ТРЕБУЮТ НЕЗАВИСИМОГО ГОЛОСОВАНИЯ» . Нью-Йорк Таймс . п. Б4 . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ассошиэйтед Пресс (7 октября 1982 г.). «ДЕБАТЫ ФЕНВИК-ЛАУТЕНБЕРГ ФОКУСИРОВАНЫ НА ЭКОНОМИЧЕСКИХ ВОПРОСАХ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «2 В СЕНАТЕ ДЖЕРСИ ПОЛУЧАЮ ЛЕТНУЮ ПРИБЫЛЬ» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1982 года . Проверено 9 августа 2021 г.
^ «Голоса, поданная за пост сенатора США» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси. 1982 год . Проверено 25 июня 2016 г.

[1] Только два лучших кандидата

[key-20] Перейти обратно: ^а ^б Ключ:
А – все взрослые
РВ – зарегистрированные избиратели
LV – вероятные избиратели
В – неясно

[nytprimarypreview-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Салливан, Джозеф Ф. (2 мая 1982 г.). «ПОЛИТИКА; ДЕМОКРАТЫ ПРЕВРАЩАЮТ ПЕРВИЧНЫЕ СЕНАТСКИЕ ПЕРВИЧНЫЕ ПЕРИОДЫ В СВОБОДНЫЕ ДЛЯ ВСЕХ» . Нью-Йорк Таймс .

[Morris-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Салливан, Джозеф Ф. (9 мая 1982 г.). «ПЕРВИЧНЫЕ ПЕРВИЧНЫЕ ЗАМЕРЫ В СЕНАТЕ ПРИНИМАЮТ НОВЫЙ ПОВОРОТ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.

[campaignend-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Норман, Майкл (8 июня 1982 г.). «МИТИНГИ В НЬЮ-ДЖЕРСИ ЗАВЕРШАЮТ ГОНКИ ЗА СЕНАТ США» . Нью-Йорк Таймс . п. Б2 . Проверено 9 августа 2021 г.

[primarynight-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «ГОНКИ В ДЖЕРСИ, ВЫИГРАННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ФЕНВИКОМ И ЛАУТЕНБЕРГОМ» . Нью-Йорк Таймс . 9 июня 1982 г. с. А1 . Проверено 9 августа 2021 г.

[PrimaryRes-6] Перейти обратно: ^а ^б «Кандидаты от республиканцев и демократов на пост сенатора США» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси . 1982 год . Проверено 25 июня 2016 г.

[DemPrimaryProfile-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Нормальный, Майкл (13 мая 1982 г.). «9 В ГОНКЕ ДЖЕРСИ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ОБРАЩЕНИЯ В СЕНАТЕ США» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июня 2016 г.

[CresitelloQuit-8] «Кресителло покидает гонку в Сенате Джерси» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1982 года . Проверено 25 июня 2016 г. ТРЕНТОН, 27 мая — Бывший мэр Морристауна Дональд Кресителло отказался сегодня от участия в гонке за выдвижение кандидатом от Демократической партии на пост сенатора США и поддержал бывшего представителя Байонны Джозефа А. ЛеФанте.

[nytwhatifs-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Салливан, Джозеф Ф. (13 июня 1982 г.). «ПОЛИТИКА; ПЕРВИЧНАЯ ОСТАВЛЯЕТ НЕКОТОРЫЕ БОЛЬШИЕ «ЕСЛИ» ДЛЯ ДЕМОКРАТОВ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.

[sigmund-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хупс, Джудит (9 мая 1982 г.). «ИЗУЧЕНИЕ ПОЛИТИКИ ПУТЕМ ОСМОСА» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.

[sigmund2-11] УПИ (16 февраля 1982 г.). «ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЗАЯВКА ДОЧЕРИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ БОГГСА» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.

[ballotpos-12] Перейти обратно: ^а ^б Салливан, Джозеф Ф. (18 июля 1982 г.). «ПОЛИТИКА; ПОЗИЦИИ ДЛЯ ИЗБИРАНИЯ: ПЕРВАЯ ИЛИ ПОСЛЕДНЯЯ» . Нью-Йорк Таймс .

[swampdog-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Корнаки, Стив (14 января 2013 г.). «Когда возраст Лаутенберга встретил амбиции Букера: Элегия болотной собаке» . Столица Нью-Йорк . Проверено 5 июня 2013 г.

[upset-14] Перейти обратно: ^а ^б Салливан, Джозеф Ф. (19 октября 1982 г.). «ЛАУТЕНБЕРГ ВИДИТ РАССТРОЙСТВО; БЕЙКЕР ПОМОГАЕТ МИССИС ФЕНВИК» . Нью-Йорк Таймс . п. Б1 . Проверено 9 августа 2021 г.

[nytoct29-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Норман, Майкл (29 октября 1982 г.). «ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ФЕНВИК ГОВОРИТ, что ЛАУТЕНБЕРГ ИСКАЖАЕТ СВОИ ДАННЫЕ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 августа 2021 г.

[16] Арнольд, Лоуренс (3 июня 2013 г.). «Фрэнк Лаутенберг, сенатор США от Нью-Джерси, умер в возрасте 89 лет» . Новости Блумберга . Проверено 6 июня 2013 г.

[nytoct28-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Норман, Майкл (28 октября 1982 г.). «ГОНКА ФЕНВИК-ЛАУТЕНБЕРГ СУЖАЕТСЯ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.

[debate6-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Норман, Майкл (1 ноября 1982 г.). «МИССИС ФЕНВИК И ЛАУТЕНБЕРГ ВСТРЕЧАЮТСЯ ДЛЯ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ДЕБАТОВ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.

[nytsex-19] Белкин, Лиза (17 октября 1982 г.). «МИССИС ФЕНВИК И ЛАУТЕНБЕРГ Сталкиваются с разными проблемами имиджа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.

[nytoct30-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Норман, Майкл (30 октября 1982 г.). «ЛАУТЕНБЕРГ СЧИТАЕТ ГОНКУ В СЕНАТЕ ДЖЕРСИ КАК ВИРТУАЛЬНУЮ НИЧЬЮ» . Нью-Йорк Таймс . п. 32 . Проверено 9 августа 2021 г.

[22] Норман, Майкл (2 ноября 1982 г.). «КАндиДАТЫ В СЕНАТЕ В ДЖЕРСИ ТРЕБУЮТ НЕЗАВИСИМОГО ГОЛОСОВАНИЯ» . Нью-Йорк Таймс . п. Б4 . Проверено 9 августа 2021 г.

[debate2-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ассошиэйтед Пресс (7 октября 1982 г.). «ДЕБАТЫ ФЕНВИК-ЛАУТЕНБЕРГ ФОКУСИРОВАНЫ НА ЭКОНОМИЧЕСКИХ ВОПРОСАХ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.

[nytaug20-24] Перейти обратно: ^а ^б «2 В СЕНАТЕ ДЖЕРСИ ПОЛУЧАЮ ЛЕТНУЮ ПРИБЫЛЬ» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1982 года . Проверено 9 августа 2021 г.

[25] «Голоса, поданная за пост сенатора США» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси. 1982 год . Проверено 25 июня 2016 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ б ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и ( 1981 ← ) Выборы в США 1982 года ( → 1983 )
U.S. Senate	Arizona California Connecticut Delaware District of Columbia Florida Hawaii Indiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Jersey New Mexico New York North Dakota Ohio Pennsylvania Rhode Island Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
U.S. House	Alabama Alaska Arkansas Arizona California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
State governors	Alabama Alaska Arizona Arkansas California Lt. Gov Colorado Connecticut District of Columbia Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Iowa Kansas Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Nebraska Nevada New Hampshire New Mexico New York Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Vermont Wisconsin Wyoming
Attorneys General	California Michigan New York
State legislature	Arizona Arizona House Arizona Senate Iowa Senate Maryland House Senate Minnesota House Senate
Mayors	New Orleans San Jose Washington, DC