✖


Jump to content

Саймон Манн

Чтобы узнать о комментаторе крикета, см. Саймон Манн (комментатор крикета) . Чтобы узнать о британском автогонщике, см. Саймон Манн (автогонщик) .

Саймон Манн
мужчина в 2011 году
Рожденный ( 1952-06-26 ) 26 июня 1952 г. (72 года)
Олдершот , Англия, Великобритания
Верность  Великобритания
Услуга/ ветвь Британская армия
Лет службы 1972–1985
1991–1994
Классифицировать Капитан
Сервисный номер 494441
Единица Шотландская гвардия
22 Специальная воздушная служба
Битвы/войны

Работа наемником :

Отношения Джордж Манн (отец)
Фрэнк Манн (дедушка)
Другая работа Соучредитель ряда частных военных корпораций, включая Sandline International и Executive Outcomes.

Саймон Фрэнсис Манн (родился 26 июня 1952 года) — британский наёмник и бывший офицер САС . Он прошел обучение на офицера в Сандхерсте и был зачислен в шотландскую гвардию. Позже он стал членом SAS. в 1996 году стал соучредителем Sandline International. Покинув армию, он вместе с бывшим полковником шотландской гвардии Тимом Спайсером Sandline действовала в основном в Анголе и Сьерра-Леоне, но контракт с правительством Папуа-Новой Гвинеи вызвал значительное количество негативной огласки в то, что стало известно как дело Сэндлайна .

7 марта 2004 года Манн предположительно возглавил попытку государственного переворота в Экваториальной Гвинее в 2004 году . Он был арестован полицией Зимбабве в аэропорту Хараре. [1] [2] вместе с 64 другими наемниками. [3] [4] В конце концов он отбыл три года из четырехлетнего тюремного заключения в Зимбабве . [5] и менее двух лет из 34 лет и четырех месяцев тюремного заключения в Экваториальной Гвинее. [6] [7] [8] [9] [10]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Отец Саймона Манна, Джордж , был капитаном сборной Англии по крикету в конце 1940-х годов и был наследником доли в пивоваренной империи Watney Mann , которая закрылась в 1979 году и была приобретена компанией Grand Metropolitan (которая в 1997 году стала Diageo plc на своем заводе) . слияние с Guinness ). Его мать, Маргарет, была южноафриканкой. [11]

Военная карьера

[ редактировать ]

После окончания Итонского колледжа Манн прошел обучение на офицера в Сандхерсте был зачислен в шотландскую гвардию . и 16 декабря 1972 года [12] К 1976 году он имел звание лейтенанта. [13] Позже он стал членом САС и служил на Кипре , в Германии, Норвегии и Северной Ирландии, прежде чем покинуть войска в 1985 году. Он пошел добровольцем в резерв для войны в Персидском заливе .

Послевоенная карьера

[ редактировать ]

Исполнительные результаты

[ редактировать ]

Затем Манн занялся компьютерной безопасностью ; однако его интерес к этой отрасли угас, когда он вернулся со службы в Персидском заливе и занялся нефтяной промышленностью, чтобы работать с Тони Бэкингемом . Бэкингем также имел военное прошлое и работал водолазом в нефтяной промышленности Северного моря , прежде чем присоединиться к канадской нефтяной фирме. В 1993 году повстанцы УНИТА в Анголе захватили порт Сойо и закрыли его нефтяные объекты. Правительство Анголы под руководством Жозе Эдуарду душ Сантуша искало наемников, чтобы вернуть порт, и попросило помощи у Бэкингема, который к тому времени сформировал свою собственную компанию. [14]

Сэндлайн Интернэшнл

[ редактировать ]
Основная статья: Тим Спайсер

основал Sandline International. В 1996 году Манн вместе с коллегой, бывшим полковником шотландской гвардии Тимом Спайсером, Компания действовала в основном в Анголе и Сьерра-Леоне , но в 1997 году Sandline получила заказ от правительства Папуа-Новой Гвинеи на подавление восстания на острове. Бугенвиля дела и компания приобрели международную известность, но получили широкую негативную огласку после Сэндлайн . Sandline International объявила о закрытии деятельности компании 16 апреля 2004 года. В интервью программе Today Манн указал, что прибыль от операций в Анголе составила более 10 000 000 фунтов стерлингов. [15]

Попытка государственного переворота в Экваториальной Гвинее

[ редактировать ]
Основная статья: Попытка государственного переворота в Экваториальной Гвинее в 2004 году

7 марта 2004 года Манн и еще 69 человек были арестованы в Зимбабве, когда их Боинг 727 был захвачен силами безопасности во время остановки в аэропорту Хараре для загрузки оружия и оборудования на сумму 100 000 фунтов стерлингов. [16] Мужчин обвинили в нарушении иммиграционного законодательства, законов об огнестрельном оружии и безопасности, а затем обвинили в попытке организовать государственный переворот в Экваториальной Гвинее . [17] были задержаны четырнадцать подозреваемых наемников, один из которых позже умер в тюрьме . Тем временем в Экваториальной Гвинее в связи с предполагаемым заговором [18] Манн и другие утверждали, что они направлялись не в Экваториальную Гвинею , а на самом деле летели в Демократическую Республику Конго, чтобы обеспечить безопасность алмазных рудников. Манн и его коллеги предстали перед судом в Зимбабве , а 27 августа Манн был признан виновным в попытке купить оружие для предполагаемого заговора и приговорен к 7 годам тюремного заключения. [19] Еще 66 человек были оправданы. [20]

25 августа 2004 года сэр Марк Тэтчер , сын бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер , был арестован в своем доме в Кейптауне , Южная Африка. В конце концов он признал себя виновным (в рамках сделки о признании вины) в халатном предоставлении финансовой помощи для заговора. [21] 14 человек из авангарда наемников, пойманных в Экваториальной Гвинее, были приговорены к 34 годам тюремного заключения. [22]

В авангарде был Ник дю Туа , который утверждал, что Манн познакомил его с Тэтчер. Позже расследование выявило в финансовых отчетах холдингов Манна, что Дю Туа были переведены крупные суммы денег, а также около 2 миллионов долларов США, поступившие из неизвестного и неотслеживаемого источника. [23] [24] 10 сентября Манн был приговорен к семи годам тюремного заключения. [25] Его соотечественники получили один год лишения свободы за нарушение иммиграционного законодательства, а двое их пилотов — 16 месяцев. группы Боинг-727 был конфискован, а также 180 000 долларов США, обнаруженные на борту самолета. [26]

Контакт

[ редактировать ]

Друг Манна, Найджел Морган , имеющий связи с секретной службой ЮАР , якобы выдал властям ЮАР свои знания о заговоре. [27] Журналист Адам Робертс утверждал, что Морган находился в необычной ситуации, будучи одновременно сторонником переворота и одновременно агентом правительства, и что Манн знал, что Морган действовал как информатор – но как способ выяснить, действительно ли правительство Южной Африки будет заботиться. [28]

Академик Р.В. Джонсон , с другой стороны, утверждал, что только «беспорядочное состояние южноафриканских спецслужб» объясняет, почему прерванная попытка Манна 19 февраля – которая провалилась, когда самолет, направлявшийся навстречу им в Замбии, пострадал от столкновения с птицей – разрешили взлететь в аэропорту Полокване . [29] Он подчеркивает, что Морган имел личные и профессиональные связи с Иоганном Смитом, ветераном южноафриканского спецназа и советником по безопасности президента Теодоро Обианга Нгемы , и, скорее всего, предупредил президента Табо Мбеки после неудачной первой попытки, который, в свою очередь, предупредил правительство Роберта Мугабе . [29]

Питер Фабрициус в статье в «Южноафриканском журнале международных отношений » предположил, что тогдашний президент Южной Африки Табо Мбеки , узнав о плане Манна, позволил заговорщикам взлететь, а затем их поймали на взлетной полосе в Зимбабве, чтобы организовать публичный пример переворота Вонги и сдержать дальнейшую наемническую деятельность. [28]

Обвинения сняты и экстрадиция

[ редактировать ]

23 февраля 2007 года обвинения были сняты с Манна и других предполагаемых заговорщиков в Южной Африке . Манн остался в Зимбабве , где был осужден по обвинениям в том же инциденте. [8] 2 мая 2007 года суд Зимбабве постановил, что Манн должен быть экстрадирован в Экваториальную Гвинею для предъявления обвинений, хотя зимбабвийцы пообещали, что ему не грозит смертная казнь. Его экстрадиция была описана как сделка «нефть для Манна», имея в виду большие объемы нефти, которые Мугабе удалось получить из Экваториальной Гвинеи. Манн проиграл последнюю апелляцию на решение о его экстрадиции. [9] [30] В последней попытке 30 января 2008 года Манн попытался обжаловать решение в Верховном суде Зимбабве. [31] На следующий день Манн был тайно депортирован в Экваториальную Гвинею, что привело к заявлениям его адвокатов о том, что экстрадиция была поспешна, чтобы исключить возможность подачи апелляции в Верховный суд. [32] [33] В Экваториальной Гвинее Манн находился в тюрьме Блэк-Бич , одной из самых печально известных тюрем Африки, которую часто считали синонимом жестокости. [34]

Ответ парламентариев Великобритании

[ редактировать ]

Обеспокоенность по поводу тяжелого положения Манна была высказана в парламенте Великобритании в год его ареста в Зимбабве тремя от консерваторов . членами парламента [35] [36] [37] В течение двух лет после того, как правительство Экваториальной Гвинеи обратилось с просьбой о его экстрадиции, еще три депутата от Консервативной партии направили письменные вопросы. [38] [39] [40]

Внезапная экстрадиция вызвала самый большой резонанс. Джулиан Льюис заявил в парламенте:

Мой избиратель, г-н Саймон Манн, отбыл тюремный срок в Зимбабве, но режим Мугабе перевел его в потенциально ужасную судьбу в Экваториальную Гвинею, несмотря на то, что процессы его апелляции не были завершены и несмотря на заверения, данные британцам. посол в Зимбабве, этого не произойдет. Можем ли мы как можно скорее получить заявление от министра иностранных дел Палаты представителей о том, какие действия будут предприняты? Тихая дипломатия потерпела неудачу, и теперь нам предстоит спасти г-на Манна, что бы он ни сделал или не сделал, от пыток и ужасной смерти в ужасной ситуации. [41]

Эту позицию во время дебатов поддержали еще трое депутатов-консерваторов. [42] [43] [44] Письменные вопросы задавала четверть. [45]

Была просьба к администрации Соединенных Штатов, которая имела доступ к Саймону Манну в тюрьме Блэк-Бич 6 февраля 2008 года, оказать свое влияние, «чтобы обеспечить [его] безопасное возвращение». [46] Официальным лицам Великобритании был предоставлен доступ к нему 12 февраля 2008 года. [47] Лейбористская партия и другие партии не выразили особого беспокойства по поводу Манна и других. [48] Единственным депутатом от неконсервативной партии, который задал вопрос о нем в парламенте, был Винс Кейбл . [49] хотя предыдущее предложение об обращении с ним в тюрьме получило некоторую межпартийную поддержку. [50]

8 марта 2008 года канал Channel 4 в Великобритании выиграл судебную тяжбу за трансляцию интервью с Манном, в котором он назвал британских политических деятелей, в том числе министров, предположительно молчаливо одобривших план государственного переворота. [51] В своих показаниях он откровенно рассказал о событиях, приведших к неудачной попытке свергнуть президента Экваториальной Гвинеи. [51]

Несмотря на то, что их обвинения не связаны между собой, Манна судили вместе с шестью активистами Прогрессивной партии Экваториальной Гвинеи, задержанными по обвинению в хранении оружия, включая лидера оппозиции Северо Мото бывшего секретаря Херардо Ангуэ Манге . [52] 7 июля 2008 года Манн был приговорен экватогвинейским судом к более чем 34 годам тюремного заключения. [10]

Выпускать

[ редактировать ]

2 ноября 2009 года президент Обианг «полностью помиловал его по гуманитарным соображениям». [6] Он живет в Нью-Форесте. [53]

Выпуск электронных писем и неопубликованных мемуаров

[ редактировать ]

В 2024 году Манн предоставил The Daily Telegraph доступ к электронной почте и неопубликованным мемуарам, содержащим дополнительную информацию. К 20-летию попытки государственного переворота газета опубликовала статью о перевороте. [54]

[ редактировать ]

Мемуары

[ редактировать ]

Мемуары Манна Cry Havoc были опубликованы в 2011 году и получили неоднозначные отзывы. [59] [60]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Ли, Дэвид (10 сентября 2004 г.). «Список Вонги раскрывает предполагаемых сторонников переворота» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 августа 2007 г.
  2. ^ «Вопросы и ответы: «заговор государственного переворота» в Экваториальной Гвинее » . Би-би-си . Проверено 22 августа 2007 г.
  3. ^ Кэрролл, Рори (29 июля 2004 г.). «Бывший офицер САС, участвовавший в «заговоре о перевороте», признал обвинения в хранении оружия» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 августа 2007 г.
  4. ^ Барнетт, Энтони (28 ноября 2004 г.). «Как много Стро знал и когда он это узнал?» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 августа 2007 г.
  5. ^ Ким Сенгупта (11 мая 2007 г.). «Заговорщику грозит пожизненное заключение в самой печально известной тюрьме Африки» . Лондон: паб. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 17 июня 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а б Эйслинн Лэнг (3 ноября 2009 г.). «Британский наемник Саймон Манн получает президентское помилование» . Телеграф.co.uk . Проверено 15 февраля 2015 г.
  7. ^ Энди МакСмит (2 февраля 2008 г.). «Зимбабве отправляет британского наемника противостоять деспоту, которого он планировал свергнуть» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Проверено 17 июня 2008 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Суд ЮАР снял обвинения в заговоре о перевороте» . Новости Би-би-си . 23 февраля 2007 года . Проверено 17 июня 2008 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Британский наемник предстает перед судом в Экваториальной Гвинее» . Новости Би-би-си . 17 июня 2008 года . Проверено 17 июня 2008 г.
  10. ^ Jump up to: а б Манн заключен в тюрьму за уравнение. Заговор о перевороте в Гвинее , Reuters, 7 июля 2008 г.
  11. ^ корреспондент Дэвид Смит, Африка (14 апреля 2015 г.). «Стареющие белые наемники Южной Африки, которые помогли переломить ситуацию с Боко Харам» – через www.theguardian.com.
  12. ^ «№45892» . Лондонская газета (Приложение). 29 января 1973 г. с. 1351.
  13. ^ «№47083» . Лондонская газета (Приложение). 7 декабря 1976 г. с. 16439.
  14. ^ Барлоу, Ибен (ноябрь 2008 г.). «Увековечивание дезинформации» . Блог Ибена Барлоу по вопросам обороны и безопасности .
  15. ^ «Программа «Сегодня», BBC Radio 4».
  16. ^ «Профиль: Саймон Манн» . 7 июля 2008 года . Проверено 26 мая 2024 г.
  17. ^ «В Зимбабве заключен в тюрьму британский «заговорщик» » . 10 сентября 2004 года . Проверено 26 мая 2024 г.
  18. ^ «Наемники, обвиняемые в заговоре с целью свержения правительства Экваториальной Гвинеи, приговорены в Зимбабве — 10 сентября 2004 г.» . Голос Америки . 30 октября 2009 года . Проверено 26 мая 2024 г.
  19. ^ « Лидер наемников признан виновным» . Новости Би-би-си . 27 августа 2004 года . Проверено 17 июня 2008 г.
  20. ^ «В Зимбабве заключен в тюрьму британский «заговорщик» » . Новости Би-би-си . 10 сентября 2004 года . Проверено 17 июня 2008 г.
  21. ^ Рассел Миллер (8 июня 2008 г.). «Марк Тэтчер: Человек в бегах» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 17 июня 2008 г. В январе 2005 года Тэтчер после сделки о признании вины признала себя виновной в «невольном» подстрекательстве к перевороту. Он был оштрафован на 3 миллиона рандов (266 000 фунтов стерлингов), приговорен к четырем годам тюремного заключения условно и вынужден покинуть Южную Африку, свой дом, на десять лет.
  22. ^ «Заговорщики за переворот заключены в тюрьму в Экваториальной Гвинее» . Новости Би-би-си . 26 ноября 2004 года . Проверено 17 июня 2008 г.
  23. ^ Амупадхи, Тангени (25 марта 2004 г.). «Мы не наемники, — говорят намибийцы, задержанные в Зиме» . Намибийский . Проверено 26 мая 2024 г.
  24. ^ «Старый итонец называет сына бывшего премьер-министра главным участником государственного переворота» . Вестник Новой Зеландии . 27 мая 2024 г. Проверено 26 мая 2024 г.
  25. ^ Персонал (10 сентября 2004 г.). «Саймон Манн приговорен к семи годам тюрьмы» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 26 мая 2024 г.
  26. ^ «Манн пытается очистить свое имя» . ИОЛ . 27 января 2012 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  27. ^ «Падение Скретчера» . Таймс . 11 июня 2006 г. Проверено 5 марта 2020 г.
  28. ^ Jump up to: а б Фабрициус, Питер (2006). «Переворот Вонги: оружие, бандиты и безжалостная решимость устроить хаос в богатом нефтью уголке Африки». Южноафриканский журнал международных отношений . 13 (2): 197.
  29. ^ Jump up to: а б Р.В. Джонсон (16 ноября 2006 г.). «Ее мальчик» . Лондонское обозрение книг . 28 (22) . Проверено 5 марта 2020 г.
  30. ↑ «Манн посреди двух африканских диктаторов». Архивировано 3 июля 2007 года в Wayback Machine Хью Рассел, The First Post , 2 мая 2007 года.
  31. ^ «BBC NEWS – Африка – Манн проигрывает апелляцию об экстрадиции» . 31 января 2008 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  32. ^ «Зимбабве депортирует Манна в Эквилию Гвинею» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2008 года . Проверено 17 июня 2008 г.
  33. ^ Дэвид Паллистер (5 февраля 2008 г.). «В Зимбабве обвинено, что британца отправили в тюрьму Экваториальной Гвинеи: Guardian Unlimited» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 февраля 2008 г.
  34. ^ Биррелл, Ян (22 октября 2011 г.). «Странный и злой мир Экваториальной Гвинеи» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 мая 2020 г.
  35. ↑ Дебаты Генри Беллингема , 18 марта 2004 г., полковник. 449 Домашние дела
  36. ↑ Питер Боттомли Письменные ответы, 20 мая 2004 г., колонка. 1168W Иностранные дела и дела Содружества
  37. ^ Хьюго Свайр Письменные ответы, 9 декабря 2004 г., колонка. 730W Иностранные дела и дела Содружества: Саймон Манн
  38. ^ Бен Уоллес Письменные ответы, 5 июня 2006 г., колонка. 317W Иностранные дела и дела Содружества - Экваториальная Гвинея
  39. ↑ Джеймс Арбутнот Письменные ответы, 14 декабря 2006 г., колонка. 1302W Иностранные дела и дела Содружества: Саймон Манн
  40. ↑ Джеффри Клифтон-Браун Письменные ответы, 7 июля 2007 г., колонка. 1005W Иностранные дела и дела Содружества: Саймон Манн
  41. ↑ Дебаты Джулиана Льюиса , 7 февраля 2008 г., колонка. 1134 Домашние дела
  42. ↑ Дебаты Джона Уиттингдейла , 7 февраля 2008 г., колонка. 1137 Домашние дела
  43. ↑ Дебаты Ричарда Беньона , 7 февраля 2008 г., колонка. 1138 Домашние дела
  44. ↑ Дебаты Марка Харпера , 7 февраля 2008 г., колонка. 1139 Домашние дела
  45. ↑ Иэн Дункан Смит Письменные ответы, 18 февраля 2008 г., колонка. 181W Иностранные дела и дела Содружества - Саймон Манн
  46. ↑ Джулиан Льюис Письменные ответы, 18 февраля 2008 г., колонка. 180W Международные дела и дела Содружества: Саймон Манн
  47. ^ Письменные ответы Эрла Кэткарта Лорда, 20 февраля 2008 г., колонка. WA66 Палата лордов – Экваториальная Гвинея: Саймон Манн
  48. ^ «Скованный Саймон Манн называет имена» . Почта и Гардиан . 12 марта 2008 года . Проверено 26 мая 2024 г.
  49. ^ Винс Кейбл Письменные ответы, 21 февраля 2008 г., колонка. 180W Международные дела и дела Содружества: Экваториальная Гвинея: Заключенные
  50. ^ «EDM: Поведение Зимбабве и Экваториальной Гвинеи по отношению к Саймону Манну» . Парламент Великобритании. 6 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 г. . Проверено 25 июня 2008 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Я не был главным человеком». Архивировано 26 января 2010 года в Wayback Machine , Джонатан Миллер, Channel 4 , 11 марта 2008 года.
  52. ^ «Экваториальная Гвинея» . Международная амнистия . Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 19 января 2012 г.
  53. ^ «Возвращение Саймона Манна» . Независимый . 4 ноября 2009 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  54. ^ Холлингсворт, Марк; Рейнер, Гордон (7 марта 2024 г.). «Неизданные мемуары, раскрывающие истинную причастность Марка Тэтчера к «перевороту Вонги» » . «Дейли телеграф» . Проверено 7 марта 2024 г.
  55. ^ «Саймон Манн» . IMDb.com . Проверено 15 февраля 2015 г.
  56. ^ "Драма BBC - Переворот!" . Би-би-си. 30 июня 2006 г. Проверено 17 июня 2008 г.
  57. ^ «Заговорщик государственного переворота в Западной Африке приземлился в Великобритании» . Голос Америки . 7 ноября 2009 года . Проверено 26 мая 2024 г.
  58. ^ Эрнста (27 августа 2009 г.). «Однажды во время переворота ~ Полный эпизод | Широкий угол | PBS» . Широкий угол . Проверено 26 мая 2024 г.
  59. ↑ Тим Батчер , Daily Telegraph , 7 ноября 2011 г.
  60. ↑ Энтони Моклер, The Spectator , 26 ноября 2011 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Роберт Янг Пелтон (2003). Три сошедших с ума мира: опасные путешествия по зонам боевых действий в Африке, Азии и южной части Тихого океана (первое издание (1 декабря 2003 г.), изд.). Лайонс Пресс. п. 320. ИСБН  1-59228-100-1 . – освещает рождение и рост компаний Executive Outcomes и Sandline, а также события в Сьерра-Леоне и Бугенвиле.
  • Адам Робертс (2006). Переворот Вонги, оружие, бандиты и безжалостная решимость устроить хаос в богатом нефтью уголке Африки . Связи с общественностью. ISBN  978-1-58648-371-5 .
  • Марк Блейс (2011). Реконструкция международного заговора против Экваториальной Гвинеи . Публикации PREG.
  • Роберт Янг Пелтон . Лицензия на убийство, наемники в войне с террором (первое издание (редактор, август 2006 г.). Random House. - Документирует время, проведенное Пелтоном с Ником Дю Туа, планирование переворота, его усилия по освобождению Ника путем встречи с президентом Обиангом и Прибытие Манна из Зимбабве

Дальнейший просмотр

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Саймоном Манном .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Саймоном Манном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Simon_Mann&oldid=1236443610"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9f04df5e7c9cac2a5c79f641cf482499__1721836440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/99/9f04df5e7c9cac2a5c79f641cf482499.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Simon Mann - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)