Референдум о главе государства в Германии 1934 г.
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Должность национального президента объединена с должностью национального канцлера. В результате прежние полномочия национального президента переходят к лидеру и национальному канцлеру Адольфу Гитлеру. Он назначает своего заместителя. Одобряете ли вы, немец, и вы, немка, порядок, установленный в этом законе? | ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
 Результаты по Гау | ||||||||||||||||||||||
Референдум 19 августа 1934 года, через семнадцать дней после о слиянии постов канцлера и президента состоялся в нацистской Германии смерти президента Пауля фон Гинденбурга . Немецкое руководство стремилось добиться одобрения прихода Адольфа Гитлера к власти. Референдум был связан с повсеместным запугиванием избирателей и значительными фальсификациями на выборах.
Гитлер использовал полученное большое количество голосов «за», чтобы заявить о общественной поддержке смены Гинденбурга на посту фактического главы государства Германия, хотя он принял на себя президентские полномочия в дополнение к своим собственным полномочиям канцлера сразу после смерти Гинденбурга. Референдум был призван узаконить этот шаг и позволить Гитлеру получить титул фюрера и рейхсканцлера ( фюрер и рейхсканцлер ).
Предыстория [ править ]
Приход Гитлера к власти [ править ]
президент Веймарской империи фон Гинденбург назначил Адольфа Гитлера канцлером . Пауль 30 января 1933 года [1] После своего назначения он хотел, чтобы Рейхстаг принял « разрешительный акт », позволяющий его правительству принимать законы напрямую, без поддержки Рейхстага. [2] Не имея квалифицированного большинства в две трети, необходимого для принятия такого закона, Гинденбург 31 января распустил Рейхстаг. [3] На итоговых выборах нацисты получили 43,9% голосов. [4] С учетом своих союзников Гитлер пользовался поддержкой 60% депутатов. [5] но нуждалась в поддержке Католической Центристской партии , чтобы достичь необходимого порога для принятия Закона о полномочиях . [6] Заручившись их поддержкой, пообещав уважать права Католической церкви, он прошел 441–94. [7] С его принятием Гитлер фактически стал диктатором. [8] Однако технически Гинденбург сохранил за собой возможность уволить Гитлера. [9]
После того, как все другие партии были официально запрещены в июле 1933 года , право Гинденбурга уволить Гитлера было единственным средством, с помощью которого Гитлер мог быть отправлен в отставку на законных основаниях, и, следовательно, единственным сдерживающим фактором для его власти. Этот факт стал очевидным для Гитлера летом 1934 года, когда Гинденбург настолько возмутился эскалацией нацистских эксцессов, что пригрозил уволить Гитлера и объявить военное положение, если Гитлер не предпримет немедленные действия, чтобы положить конец напряженности. [10] В ответ Гитлер объявил Ночь длинных ножей , в ходе которой несколько СА лидеров , в том числе Эрнст Рем , были убиты вместе с несколькими другими прошлыми соперниками Гитлера. [11]
Выборы в нацистской Германии [ править ]
Веймарская конституция позволяла президенту выносить на референдум принятые рейхстагом законы. Референдум также будет проведен, если 10% избирателей, имеющих право голоса, выдвинут инициативу. [12] 14 июля 1933 года кабинет министров Германии использовал Закон о полномочиях для принятия «Закона о плебисците». [13] что позволило кабинету министров объявить референдум по «вопросам национальной политики» и «законам, принятым кабинетом министров». [14] Хотя веймарские положения, разрешающие проведение референдумов, не были явно отменены, последующее законодательство ясно дало понять, что эти положения не будут использоваться. [15]
12 ноября 1933 года кабинет министров использовал эти полномочия для проведения референдума о выходе из Лиги Наций . [14] Официально за выход из ЕС поддержали 95,1% избирателей при явке 96,3%. [16] Хотя, несомненно, существовало значительное давление, чтобы проголосовать за утвердительный вариант, [17] [18] историки Хедвиг Рихтер и Ральф Джессен утверждают, что «мошенничество и манипуляции не были настолько распространены, чтобы фундаментально исказить результаты». По их словам, «это неоднократно подтверждалось региональными исследованиями процедуры реальных выборов и записями частных лиц» на выборах в нацистской Германии (исключая 1936 год ), хотя имели место «неоднократные случаи манипуляций и фальсификаций» и «политических террор». [18]
Референдум [ править ]
Еще в апреле 1934 года Гитлер знал, что Гинденбург, скорее всего, умрет к концу года. Большую часть подготовки он провел, пытаясь убедить вооруженные силы поддержать его как преемника Гинденбурга. [19] 1 августа, когда смерть Гинденбурга была неминуемой, кабинет принял Закон о главе государства Германского рейха . Он предусматривал, что после смерти Гинденбурга должности президента (главы государства) и канцлера (главы правительства) будут объединены. [20] Гинденбург умер на следующий день. Через три часа Гитлер издал указ, в котором объявил, что принял на себя полномочия президента в соответствии с новым законом. [21] Он также призвал провести референдум для одобрения своих действий. [22] Он публично утверждал, что пост президента настолько связан с Гинденбургом, что этот титул нельзя использовать снова. [23]
Проведение [ править ]
19 августа 1934 года избирателям был задан вопрос: [24]
Должность национального президента объединена с должностью национального канцлера. В результате прежние полномочия национального президента переходят к лидеру и национальному канцлеру Адольфу Гитлеру. Он назначает своего заместителя.
Одобряете ли вы, немец, и вы, немка, порядок, установленный в этом законе?
Правительство использовало широкомасштабное запугивание и фальсификации выборов, чтобы добиться большого количества голосов «за». Это включало размещение штурмовиков на избирательных участках и принудительное сопровождение клубов и обществ на избирательные участки. В некоторых местах кабинки для голосования убрали, а над входами висели транспаранты с надписью «Сюда входят только предатели», чтобы препятствовать тайному голосованию. Кроме того, на многих бюллетенях были заранее отмечены голоса «за», испорченные бюллетени часто считались голосами «за», а многие голоса «против» были зафиксированы как голоса в пользу вопроса референдума. Масштабы мошенничества означали, что в некоторых областях количество зарегистрированных поданных голосов превышало количество людей, способных голосовать. [25]
Относительное отсутствие поддержки в Гамбурге в 1933 году побудило Гитлера объявить 17 августа 1934 года «виртуальным национальным праздником», чтобы он мог обратиться к немецкому народу напрямую через 4,3 миллиона зарегистрированных радиоприемников. [26]
Сам референдум, а также все попытки сделать Гитлера главой государства нарушили Закон о полномочиях. Хотя этот закон давал Гитлеру право принимать законы, противоречащие конституции, в нем говорилось, что полномочия президента должны были оставаться «ненарушенными», что долгое время интерпретировалось как запрещающее любые попытки вмешательства в президентскую деятельность. В 1932 году в конституцию также были внесены поправки, согласно которым стать председатель Высокого суда ( Эрвин Бумке сначала в порядке преемственности президентского поста должен был в 1934 году), а не канцлер, и даже тогда только на временной основе до новых выборов. . [27]
Результаты [ править ]
Официально «да» легко победило, набрав чуть менее 90% голосов. [28] Поддержка слияния должностей президента и канцлера была наибольшей в Восточной Пруссии , где по официальным данным за это проголосовали 96%. [29] Самая низкая поддержка была в городских округах. Наименее сильным он был в Гамбурге , где чуть менее 80% проголосовали за (20,4% против). [30] В Берлине 18,5% голосов были отрицательными, и в каждом округе доля отрицательных голосов превысила 10%. В бывшем коммунистическом оплоте Веддинга против проголосовали чуть менее 20%. [31] Общая поддержка правительства была ниже, чем на референдуме 12 ноября 1933 года , когда правительство получило поддержку 95,1% от общего числа избирателей: [32] процент населения, проголосовавшего против правительства, увеличился более чем вдвое. [33]
| Выбор | Голоса | % | |
|---|---|---|---|
| Для | 38,394,848 | 89.93 | |
| Против | 4,300,370 | 10.07 | |
| Общий | 42,695,218 | 100.00 | |
| Действительные голоса | 42,695,218 | 97.99 | |
| Недействительные/пустые голоса | 873,668 | 2.01 | |
| Всего голосов | 43,568,886 | 100.00 | |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 45,552,059 | 95.65 | |
| Источник: Nohlen & Stöver 2010 , с. 770 | |||
Реакция и последствия [ править ]
Референдум не изменил статус-кво; [14] Гитлер уже вступил на пост президента после смерти Гинденбурга. [21] Некоторые представители нацистского руководства были разочарованы результатами референдума. [34] Например, дневниковая запись Йозефа Геббельса от 22 августа говорит о референдуме как о провале: «Первоначальные результаты: очень плохие. Потом лучше. Наконец, более 38 миллионов для фюрера . Я ожидал большего. Католики подвели Розенберга !» [35] Тем не менее, историк Ян Кершоу утверждает, что даже после учета манипуляций с процессом голосования результаты «отражали тот факт, что Гитлер пользовался поддержкой, большей частью с горячим энтузиазмом, подавляющего большинства немецкого народа». [34]
Виктор Клемперер , немец-еврей, выступавший против нацистского режима, записал в своем дневнике: «Одна треть сказала «да» из страха, одна треть из-за опьянения, одна треть из-за страха и опьянения. И Ева [его жена] и я также просто просто поставил крестик на «Нет» из известной степени отчаяния и не без страха». [36] Он добавил, что «Гитлер является бесспорным победителем», несмотря на «пять миллионов «нет» и испорченные бюллетени». [36] Историк Сидни Фэй сказал, что увеличение числа голосов оппозиции по сравнению с референдумом 1933 года ожидалось из-за конфликтов с церковью, экономических трудностей и недавней « Ночи длинных ножей» (чистки 30 июня 1934 года, которая гарантировала, что армия будет продолжать поддерживать режим Гитлера). [37] [38]
Ссылки [ править ]
Сноски [ править ]
- ^ Ширер 1960 , стр. 183–184.
- ^ Макдонаф, 2021 , с. 29.
- ^ Макдонаф, 2021 , с. 33.
- ^ Макдонаф, 2021 , с. 42.
- ^ Бек 2018 , с. 58.
- ^ Макдонаф, 2021 , с. 53.
- ^ Макдонаф, 2021 , стр. 53–54.
- ^ Макдонаф, 2021 , с. 55.
- ^ Эндерс 1933 , с. 5.
- ^ Ширер 1960 , стр. 219.
- ^ Эванс 2005 , стр. 30, 35–36.
- ^ Бёкенфёрде 2006 , с. 110.
- ^ Рихтер и Джессен 2018 , с. 87.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Цурхер 1935 , с. 91.
- ^ Цурхер 1935 , с. 92.
- ^ Нолен и Стёвер 2010 , с. 770.
- ^ Цурхер 1935 , с. 95.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Рихтер и Джессен 2018 , с. 96.
- ^ Ширер 1960 , стр. 214-215.
- ^ Макдонаф, 2021 , с. 120.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ширер 1960 , стр. 226.
- ^ Поллок и Хенеман 1934 , с. 45.
- ^ Эванс 2005 , с. 42.
- ^ Поллок и Хенеман 1934 , стр. 45–46.
- ^ Эванс 2005 , с. 110.
- ^ Цурхер 1935 , с. 94.
- ^ Ширер 1960 , стр. 229.
- ^ Городской 2011 , с. 43.
- ^ Цурхер 1935 , с. 96.
- ^ Reichsanzeiger 1934 , с. 1.
- ^ Бирчалл 1934 , с. 5.
- ^ Городской 2011 , с. 42–43.
- ^ Бирчалл 1934 , с. 1.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кершоу 1999 , с. 526.
- ^ Городской 2011 , с. 43 (сноска 4).
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Клемперер 1998 , с. 82.
- ^ Фэй 1934 , с. 105.
- ^ Хэнкок 2011 , с. 669.
Источники [ править ]
- Бек, Герман (2018). «Нацистский захват власти» . В Геллатели, Роберт (ред.). Оксфорд иллюстрировал историю Третьего Рейха (Первое изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-872828-3 . OCLC 990674903 .
- Бирчалл, Фредерик Т. (20 августа 1934 г.). «Гитлера поддержали 9 против 1 в опросе о его диктатуре, но оппозиция удвоилась; абсолютная власть завоевана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 15 октября 2023 г.
- Бёкенфёрде, Маркус (июль 2006 г.). Ридель, тис; Вольфрум, Рюдигер (ред.). Конституционный референдум в Германии — Страновой отчет . XVII Международный конгресс по сравнительному правоведению. Вклад в зарубежное публичное право и международное право. Том 188. Берлин, Гейдельберг: Springer. стр. 107–125. дои : 10.1007/978-3-540-37720-7_4 . ISBN 978-3-540-37720-7 .
- «Немецкая Reichsanzeiger и Прусская государственная газета» (на немецком языке). Берлин. 6 сентября 1934 года . Проверено 15 октября 2023 г.
- Эндерис, Гвидо (27 марта 1933 г.). «Гитлер является верховным согласно закону о разрешении» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 ноября 2023 г.
- Эванс, Ричард Дж. (май 2005 г.). Уиндер, Саймон ; Мойерс, Скотт (ред.). Третий Рейх у власти . Нью-Йорк: Книги Пингвина . ISBN 978-1-59420-074-8 . OCLC 61451667 .
- Фэй, Сидни Б. (октябрь 1934 г.). «Гитлер проводит плебисцит» . Современная история (1916–1940) . 41 (1). Издательство Калифорнийского университета: 104–109. дои : 10.1525/curh.1934.41.1.104 . ISSN 2641-080X . JSTOR 45338399 .
- Хэнкок, Элеонора (20 декабря 2011 г.). «Пересмотр чистки СА: «старый путчистский трюк»?». Центральноевропейская история . 44 (4). Издательство Кембриджского университета: 669–683. дои : 10.1017/S0008938911000689 . ISSN 0008-9389 . JSTOR 41411643 .
- Джонс, Ларри Юджин (июнь 2011 г.). «Франц фон Папен, католические консерваторы и создание Третьего рейха, 1933–1934» . Журнал современной истории . 83 (2). Издательство Чикагского университета: 272–318. дои : 10.1086/659103 . ISSN 0022-2801 . JSTOR 10.1086/659103 . S2CID 143231402 .
- Кершоу, Ян (1999) [Авторское право 1998]. Гитлер, 1889–1936: Высокомерие (1-е американское изд.). Нью-Йорк: WW Norton & Company . ISBN 978-0-393-04671-7 . OCLC 50149322 .
- Клемперер, Виктор (1998). Я буду свидетелем 1933–1941: дневник нацистских лет . Перевод Чалмерса, Мартина (изд. в мягкой обложке). Нью-Йорк: Современная библиотека (опубликовано в 1999 г.). ISBN 978-0-375-75378-7 . OCLC 42872151 . Проверено 4 февраля 2024 г.
- Макдонаф, Фрэнк (2021). Годы Гитлера . Том. 1: Триумф, 1933–1939 (первое издание в США). Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 978-1-250-27510-3 . OCLC 1257308682 .
- Нолен, Дитер ; Стовер, Филип (31 декабря 2010 г.). Выборы в Европе: справочник данных (1-е изд.). Баден-Баден: Nomos Verlagsgesellschaft. ISBN 978-3-8329-5609-7 . OCLC 617565273 .
- Овери, Ричард (2004). Диктаторы: гитлеровская Германия, сталинская Россия . Лондон : WW Нортон . ISBN 0393020304 .
- Поллок, Джеймс К .; Хенеман, Харлоу Джеймс (1934). Указы Гитлера (2-е изд.). Анн-Арбор: Джордж Вар.
- Рихтер, Хедвиг; Джессен, Ральф (2018). «Выборы, плебисциты и фестивали». В Геллатели, Роберт (ред.). Оксфорд иллюстрировал историю Третьего Рейха (Первое изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-872828-3 . OCLC 990674903 .
- Ширер, Уильям (1960). Взлет и падение Третьего Рейха . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0-831-77404-2 . OCLC 1313834918 .
- Урбан, Маркус (2011). «Самопостановка плебисцитарной диктатуры: НС-режим между «единым рейхстагом», референдумом и рейхспартайтагом». В Джессене, Ральф; Рихтер, Хедвиг (ред.). Голосование за Гитлера и Сталина: выборы при диктатурах ХХ века . Нью-Йорк: Кампус Верлаг. ISBN 978-3-593-39489-3 . OCLC 1330862582 .
- Цурчер, Арнольд Дж. (1935). «Гитлеровский референдум». Американский обзор политической науки . 29 (1): 91–99. дои : 10.2307/1947171 . JSTOR 1947171 . S2CID 146390292 .
