Не трогай грисби

Не трогай грисби
Не трогай грисби
	Постер итальянского фильма
Режиссер	Жак Беккер
Автор сценария	Жак Беккер ; Альберт Саймон ; Морис Грифф
На основе	Не трогайте грисби , Альберт Симонин
Продюсер:	Роберт Дорфманн
В главных ролях	Жан Габен ; Рене Дари ; Дора Кукла ; Пол Франкёр ; Жанна Моро ; Лино Вентура
Кинематография	Пьер Монтазель
Под редакцией	Маргарита Ренуар
Музыка	Жан Винер
Распространено	Фильмы о Короне
Даты выхода	3 марта 1954 г. (Франция) ; 9 сентября 1954 г. (Италия) ;
Время работы	94 минуты
Страны	Франция ; Италия
Язык	Французский
Театральная касса	4 710 496 поступлений (Франция) ; $131,548 ; (переиздание в США, 2003 г.)

Touchez pas au grisbi ( [tu.ʃe pɑ o ɡʁiz.bi] , по-французски «Не трогай добычу»), выпущенный как Honor Among Thieves в Великобритании и Grisbi в США , представляет собой французско - итальянский фильм 1954 года. криминальный фильм по роману Альберта Симонина . Режиссером фильма выступил Жак Беккер главных ролях - Жан Габен , в , Рене Дари , Поль Франкер , Лино Вентура , Жанна Моро , Дора Долл и Мэрилин Буферд . Фильм был показан на конкурсе Венецианского кинофестиваля 1954 года , где Габен получил награду за лучшую мужскую роль. ^{[ 3 ]}

Этот фильм является первой частью так называемой «трилогии Макса ле Ментера», которая основана на романах Симонина, но с разными персонажами; за ним последовали «Le Cave se Rebiffe» и «Les tontons Flingueurs» , оба из которых более комедийны, чем «Грисби» .

Сюжет

Макс, принципиальный парижский гангстер средних лет, ужинает в ресторане мадам Буш, притоне преступников, со своим давним соратником Ритоном, их гораздо более молодыми подругами, танцовщицами бурлеска, и протеже Макса Марко. Затем группа идет в ночной клуб криминального авторитета Пьеро, где девушки выступают, и Макс устраивает Марко работу торговцем наркотиками, работающим на Пьеро. После шоу Макс обнаруживает, что девушка Ритона, Джози, целуется с Анджело, другим гангстером, но не говорит об этом Ритону.

На обратном пути в свою квартиру Макс замечает, что за ним следуют двое людей Анджело на машине скорой помощи. Он нападает на них и прогоняет их, после чего звонит Ритону и предупреждает его не идти с Анджело, который только что попросил Ритона поработать с ним. Макс ведет Ритона в квартиру, о которой никто не знает, и показывает Ритону, что он хранил восемь золотых слитков, которые они украли во время недавнего ограбления в аэропорту Орли, в багажнике машины, припаркованной в гараже здания. Наверху двое друзей едят простую еду, во время которой Макс рассказывает Ритону о Джози и Анджело и заставляет Ритона признать, что он намекнул Джози о большом выигрыше, чтобы произвести на нее впечатление. Макс предполагает, что Джози рассказала об этом Анджело, который планировал похитить Макса и Ритона и выбить из них местонахождение золота той ночью. Он показывает, что ему надоел криминальный образ жизни и он планирует уйти на пенсию на деньги от ограбления в аэропорту, и говорит Ритону оставить Джози младшему Анджело.

На следующее утро Макс уходит рано, чтобы отвезти золото своему дяде, скупщику , который говорит Максу, что ему нужно некоторое время, чтобы собрать достаточно денег для покупки золота. Макс возвращается в свою квартиру и обнаруживает, что Ритон ушел, поэтому он звонит в отель «Модерна», в котором живут Джози и Ритон, и швейцар сообщает ему, что Ритон был там, но его только что увезли на машине скорой помощи. Предполагая, что Ритон пошел навестить Джози и был пойман людьми Анджело, Макс подумывает о том, чтобы оставить своего друга в беде и даже пойти навестить Бетти, его богатую девушку, когда она позвонит, но к той ночи он решил спасти Ритона.

Макс забирает Марко, и пара отправляется в отель «Модерна», где Макс грубо, но безуспешно допрашивает Джози и швейцара о том, где Анджело мог спрятать Ритона, в то время как Марко захватывает Фифи, одну из приспешников Анджело, которая ждала прихода Макса. к. Они берут Фифи в ночной клуб, чтобы попросить Пьеро помочь его допросить, но Фифи, похоже, не знает ничего полезного. Анджело, которого предупредил о местонахождении Макса приспешник, охраняющий ночной клуб, звонит и предлагает обменять Ритона на золото, и Макс соглашается. Он, Марко и Пьеро вооружаются, берут золото и отправляются на машине Фифи.

На пустынной проселочной дороге Ритон возвращается невредимым, а Макс передает золото. После того, как машина Анджело уезжает, Ритон предупреждает Макса, что Анджело путешествовал на второй машине, которая появляется вдалеке. Приспешники Анджело взрывают машину Фифи ручными гранатами, убивая Марко, и приходят зачистить место происшествия, но Макс, Пьеро и Ритон расстреливают их и берут их машину, чтобы преследовать Анджело. Завязывается перестрелка, в ходе которой Ритон ранен, а машина Анджело разбивается. Анджело пытается бросить гранату в группу Макса, но в него стреляют, граната взрывает его и поджигает его машину. Когда приближается грузовик, Макс вынужден оставить золото в раскаленной обломке.

Вернувшись к Пьеро, Ритон лечится врачом мафии. Ритон убеждает Макса заниматься своими обычными делами, чтобы избежать подозрений в том, что он был причастен к кровавой бойне прошлой ночью, поэтому Макс ведет Бетти к мадам Буш на обед. Все говорят о возвращении украденного золота из разбившейся машины Анджело, а некоторые другие посетители спрашивают Макса, верит ли он, что Анджело действительно был вором. Макс звонит, чтобы проверить Ритона, и узнает, что Ритон умер. Он включает свою любимую песню в музыкальном автомате и садится есть.

Бросать

Жан Габен в роли Макса, известного как Макс «le Menteur» («лжец»), парижского преступника.
Рене Дари в роли Анри Дюкро, известного как «Ритон» (уменьшительная форма от «Анри»), лучшего друга и сообщника Макса.
Дора Долл в роли Лолы, танцовщицы, встречающейся с Максом
Поль Франкёр в роли Пьеро, владельца ночного клуба и босса преступного мира.
Жанна Моро в роли Жози, танцовщицы, покидающей Ритон ради Анджело.
Витторио Саниполи — Рамон, один из приспешников Анджело
Мэрилин Буферд — Бетти, богатая подруга Макса
Габи Бассет — Маринетт, жена Пьеро и менеджер его клуба.
Поль Барж в роли Эжена, человека, который помогает Максу донести золото до офиса Оскара.
Ален Буветт — таксист
Даниэль Коши в роли Фифи, приспешника Анджело, которого поймал Марко и пытал Пьеро.
Дениз Клер — мадам Буш, владелица ресторана
Анджело Десси — Бастьен, один из приспешников Анджело
Мишель Журдан — Марко, протеже Макса
Пол Оттли — Оскар, дядя Макса и скупщик
Жан Ривейр в роли Портера в отеле «Модерна»
Делия Скала — Угетт, секретарь Оскара
Умберто Сильвестри — один из приспешников Анджело
Лусилла Соливани — Нана, секретарь Пьеро
Лино Вентура в роли Анджело Фрейзера, амбициозного преступника со своей бандой.

Фон

Режиссер Жак Беккер прочитал роман «Touchez pas au grisbi» Альберта Симонина в 1953 году. ^{[ 4 ]} и почувствовал, что это будет интересная тема для кинозрителей. Его захватил его друга Анри-Жоржа Клузо фильм «Салэр де ла пейр » , получивший в том же году Золотую пальмовую ветвь Каннского фестиваля. Беккер тогда стремился снова завоевать расположение кинозрителей и, таким образом, продюсеры после отсутствия коммерческого успеха двух его последних фильмов. ^{[ 4 ]}

Сценаристы смягчили насилие, расизм и общую грязную природу оригинального романа Симонина, а Беккер «придал французскому нуару чрезвычайно успешный новый поворот, создав французский гангстерский фильм... Грисби воплощает в себе жанр». ^{[ 5 ]} Touchez pas au grisbi - единственный гангстерский фильм Беккера, в котором он продвинул этот жанр вперед, объединив «задумчивые размышления о возрасте, дружбе и упущенных возможностях» с традиционными элементами «двойного обмана, насилия, похищений, перестрелок», и оказал влияние о французских полицейских драмах будущего с их «настроением иронического экзистенциального фатализма». ^{[ 6 ]}

Грисби слегка затрагивает обычные темы, такие как хулиганы, ночные клубы, девушки-гангстеры и перестрелки. Беккер добавляет к этому внимание к «повседневным ритуалам», особенно в сцене, где в секретной квартире пьют вино и тост с паштетом. ^{[ 5 ]}

Французскому актеру Даниэлю Желену сначала предложили роль Макса, но он отказался, посчитав себя слишком молодым для этой роли. Несмотря на свое восхищение Габеном, особенно в фильмах «Бас-фонд» и «Большая иллюзия» , Беккер поначалу не хотел брать его на роль, поскольку он представлял прошлое французского кино и ему еще предстояло заново открыть для себя свой порыв в послевоенную эпоху после возвращения из кино. Соединенные Штаты. ^{[ 4 ]} Тем не менее он отправил сценарий Габену, который согласился сыграть главную роль, воспользовавшись более зрелым обликом актера. ^{[ 4 ]} Кинокарьера Габена несколько изменилась после войны, и Грисби возродил ее и привел его к успеху в старых ролях во второй половине его карьеры. ^{[ 6 ]} «Touchez pas au grisbi» стал кинодебютом Лино Вентуры . Пока Беккер искал своего Ритона, Габен познакомил его с Рене Дари , который в годы войны во время оккупации обрел известность в ролях, которые Габен в противном случае мог бы сделать своими; Габен также предложил Габи Бассет , свою бывшую жену, сыграть жену Пьеро. ^{[ 4 ]}

Съемки начались в студии Бийанкур распространились на съемки на открытом воздухе в Париже и Ницце , их окрестностях. , но осенью 1953 года ^{[ 4 ]} Основная команда была сформирована из людей, которых Беккер хорошо знал; Жан д'Обонн за декорации, Пьер Монтазель, Колетт Крошо за сценарий и Маргарита Ренуар за монтаж. Вернулся Марк Моретт, бывший помощник Беккера в начале его карьеры, а также старший сын Беккера Жан. ^{[ 4 ]}

Винер внимательно следил за съемками фильма и вместе с Беккером решил сконцентрироваться на двух темах саундтрека: одна для Макса, а другая для товарищества Макса и Ритона. После того, как Ренуар дал ему первую версию фрагментов фильма, она объяснила, что Беккер подумывал использовать песню Мезза Меззроу в качестве темы «музыкального автомата». Чтобы предотвратить это, Винер работал в одночасье и был убежден, что ему следует использовать губную гармошку в качестве основного инструмента, поскольку недавно он был впечатлен игрой Жана Ветцеля. Песня «The Touch/Le Grisbi» стала самой прибыльной в карьере Винера и вскоре начала свое существование за пределами фильма, в записях, в частности, Ричарда Хеймана , The Commanders, Гарри Джеймса , Сая Оливера , Теда Хита , Ларри Адлера , Стэнли Блэк и Бетти Джонсон . ^{[ 7 ]}

Прием

В 1954 году этот фильм стал четвертым по популярности фильмом во французском прокате. ^{[ 1 ]} «Туш па-о-грисби» принес Беккеру его первый большой кассовый успех после «Ружных красок Гупи» 1943 года. ^{[ 6 ]}

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 100% рейтинг одобрения, основанный на отзывах 25 критиков, со средневзвешенной оценкой 8,30/10. ^{[ 8 ]} Он также входит в Роджера Эберта . список «Великих фильмов» ^{[ 9 ]}

Восстановленное издание фильма вышло в свет в 2017 году. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Кассы 1954 года во Франции» . Кассовая история .
^ Касса Моджо
^ Ламберт, Гэвин. На фото - Венеция. Вид и звук , октябрь-декабрь 1954 г., стр. 58.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Не трогайте Грисби - Жак Беккер (1954), Mon Cinema a Moi, 25 февраля 2018 г., по состоянию на 8 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Жинетт Винсендо. Как во Франции родился нуар. (Особенности журнала Sight & Sound – Deep Focus, 7 мая 2019 г., по состоянию на 8 марта 2024 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с [Кемп, Филип. Touchez pas au grisbi — Заброшенный мастер. Сборник критериев, 17 января 2005 г.], по состоянию на 8 марта 2024 г.
^ Винер, Жан. Аллегро Аппационато . Пьер Бельфонд, Париж, 1978, стр. 141–144.
^ «Туш Па-о-Грисби (1954)» . Гнилые помидоры . Проверено 17 июня 2022 г.
^ Эберт, Роджер (1 февраля 2004 г.). «Туш Па-о-Грисби (1954)» . Проверено 20 мая 2016 г.
^ DVD/Blu-ray: Touchez Pas au Grisbi - Arts Desk, 29 августа 2017 г. , по состоянию на 8 марта 2024 г.

Внешние ссылки

Не трогайте грисби на IMDb
Не трогайте грисби в AllMovie
Не трогайте грисби на Metacritic
Страница фильма в Box Office Story
Грисби Обзор фильма в The New York Times. Последний доступ: 3 июля 2014 г.
Touchez pas au grisbi: Заброшенный мастер, эссе Филипа Кемпа из Criterion Collection
Не трогайте грисби: странные размышления , эссе Джеффри О'Брайена из Criterion Collection

[box-1] Jump up to: ^а ^б «Кассы 1954 года во Франции» . Кассовая история .

[2] Касса Моджо

[3] Ламберт, Гэвин. На фото - Венеция. Вид и звук , октябрь-декабрь 1954 г., стр. 58.

[moncinema-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Не трогайте Грисби - Жак Беккер (1954), Mon Cinema a Moi, 25 февраля 2018 г., по состоянию на 8 марта 2024 г.

[SandS2019-5] Jump up to: ^а ^б Жинетт Винсендо. Как во Франции родился нуар. (Особенности журнала Sight & Sound – Deep Focus, 7 мая 2019 г., по состоянию на 8 марта 2024 г.).

[kemp-6] Jump up to: ^а ^б ^с [Кемп, Филип. Touchez pas au grisbi — Заброшенный мастер. Сборник критериев, 17 января 2005 г.], по состоянию на 8 марта 2024 г.

[7] Винер, Жан. Аллегро Аппационато . Пьер Бельфонд, Париж, 1978, стр. 141–144.

[8] «Туш Па-о-Грисби (1954)» . Гнилые помидоры . Проверено 17 июня 2022 г.

[9] Эберт, Роджер (1 февраля 2004 г.). «Туш Па-о-Грисби (1954)» . Проверено 20 мая 2016 г.

[10] DVD/Blu-ray: Touchez Pas au Grisbi - Arts Desk, 29 августа 2017 г. , по состоянию на 8 марта 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]