Образец болезненных приключений
«Образец мучительных приключений» (1576) — роман в прозе . [1] Более позднее издание, напечатанное в 1607 году Валентином Симмсом и опубликованное Натаниэлем Баттером , послужило источником для Уильяма Шекспира пьесы «Перикл, принц Тирский» . [2] Было по крайней мере одно промежуточное издание около 1595 года. [3]
Это был перевод Лоуренса Твайна сказки об Аполлонии Тирском из Гауэра Джона «Исповеди Амантиса» (в стихах на среднеанглийском языке). Говорят также, что это перевод с французской версии. [4] Уильям Генри Шофилд заявил, что Шекспир использовал оба источника. [5]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Дэвид Скил, Перикл: критические эссе (2000), стр. 66.
- ^ «Перикл, принц Тирский по пьесе Уильяма Шекспира» . www.william-shakespeare.info .
- ^ Лаура А. Лумис, Средневековый роман в Англии: исследование источников и аналогов нециклических метрических романов (1969), стр. 165.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 1 августа 2023 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Уильям Генри Шофилд , Английская литература от нормандского завоевания до Чосера , с. 306.