Jump to content

Образец болезненных приключений


«Образец мучительных приключений» (1576) — роман в прозе . [1] Более позднее издание, напечатанное в 1607 году Валентином Симмсом и опубликованное Натаниэлем Баттером , послужило источником для Уильяма Шекспира пьесы «Перикл, принц Тирский» . [2] Было по крайней мере одно промежуточное издание около 1595 года. [3]

Это был перевод Лоуренса Твайна сказки об Аполлонии Тирском из Гауэра Джона «Исповеди Амантиса» (в стихах на среднеанглийском языке). Говорят также, что это перевод с французской версии. [4] Уильям Генри Шофилд заявил, что Шекспир использовал оба источника. [5]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дэвид Скил, Перикл: критические эссе (2000), стр. 66.
  2. ^ «Перикл, принц Тирский по пьесе Уильяма Шекспира» . www.william-shakespeare.info .
  3. ^ Лаура А. Лумис, Средневековый роман в Англии: исследование источников и аналогов нециклических метрических романов (1969), стр. 165.
  4. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 1 августа 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  5. ^ Уильям Генри Шофилд , Английская литература от нормандского завоевания до Чосера , с. 306.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a00b627cf9f8e1166a9e43ad23c310b3__1691192460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/b3/a00b627cf9f8e1166a9e43ad23c310b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Pattern of Painful Adventures - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)