Бабье лето (манга)
| Бабье лето | |
 Первое издание « Бабьего лета» , опубликованное ComicsOne 16 февраля 2005 года. | |
| Из Кохару Биёри ( Кохару Биёри ) | |
|---|---|
| Жанр | комедия , научная фантастика |
| Манга | |
| Написал | Такехито Мизуки |
| Опубликовано | МедиаВоркс |
| английский издатель | |
| Журнал | Денгеки Моэо |
| Демографический | Его |
| Оригинальный запуск | 18 мая 2001 г. - 26 октября 2011 г. |
| Объемы | 7 |
| Оригинальная видеоанимация | |
| Режиссер | Такаюки Инагаки |
| Продюсер: |
|
| Написал | Такаси Аошима |
| Музыка | Такеши Ватанабэ |
| Студия | Дауме |
| Лицензия: | |
| Выпущенный | 14 октября 2007 г. - 2 апреля 2008 г. |
| Эпизоды | 3 |
Бабье лето ( яп . こはるびより , Хепберн : Кохару Бийори ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Такехито Мизуки . Манга была издана в , издаваемом MediaWorks ежемесячном журнале Dengeki Daioh , прежде чем MediaWorks перевела название в ежеквартальный журнал Dengeki Moeoh . Ранее манга была лицензирована на английском языке компаниями ComicsOne и DrMaster .
Персонажи
[ редактировать ]- Юи ( ゆい , Yui ) — главная героиня женского пола и робот-горничная Такая. Озвучивает: Эри Китамура [ 1 ]
- Такая Мурасе ( 村瀬貴也 , Мурасэ Такая ) — главный герой-мужчина и владелец Юи. У него фетиш горничных, он хорошо готовит и шьет. Озвучивает: Такаюки Кондо [ 1 ]
- Минори Сумитомо ( 住友みのり , Сумитомо Минори ) любит Такая и работает горничной в кафе своего отца, Cafe Cowbeya. Озвучивает: Сатоми Акесака [ 1 ]
- Тецуши Сумитомо ( 浚子 太郎 , Сумитомо Тецуши ) — отец Минори и владелец кафе Cowbeya. Озвучивает: Кента Мияке.
- Тенчоу ( 店長 , Tenchou ) — менеджер магазина. Озвучивает: Кая Мияке
- Аюми Хагивара ( 萩原歩美 , Хагивара Аюми ) Озвучивает: Юка Игучи
- Канаэ Хагивара ( англ . Hagiwara Kanae ) — мать Аюми. Озвучивает: Рёка Юзуки
- Ран Мидо ( Поэзия , Мидо Ран ) — младшая сестра Сумире. Озвучивает: Саюри Яхаги
- Сумире Мидо ( 御堂菫 , Мидо Сумире ) — старшая сестра Ран. Озвучивает: Саори Хаями
- Сакуя ( さくや , Сакуя ) — идеальная фигурка Такая, изготовленная по индивидуальному заказу. Озвучивает: Ай Симидзу
СМИ
[ редактировать ]Манга
[ редактировать ]Кохару Биёри написан и проиллюстрирован Такехито Мизуки. Манга была издана в , издаваемом MediaWorks ежемесячном журнале Dengeki Daioh , прежде чем MediaWorks перевела название в ежеквартальный журнал Dengeki Moeoh . Манга лицензирована в Северной Америке компанией ComicsOne . Английская лицензия была передана DrMaster после краха ComicsOne. [ 2 ] По состоянию на февраль 2009 года MediaWorks опубликовала четыре танкобона манги. ComicsOne выпустила первый том манги 16 февраля 2005 года. [ 3 ] Манга лицензирована на Тайване издательством Ever Glory Publishing . [ 4 ]
Список томов
[ редактировать ]| Нет. | Исходная дата выпуска | Оригинальный ISBN | Дата выхода на английском языке | Английский ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 марта 2004 г. [ 5 ] | 978-4-84-022626-4 | 16 февраля 2005 г. [ 3 ] | 978-1-58-899249-9 |
| 2 | 27 февраля 2006 г. [ 6 ] | 978-4-840-23367-5 | — | — |
| 3 | 27 июля 2007 г. [ 7 ] | 978-4-84-023926-4 | — | — |
| 4 | 27 марта 2008 г. [ 8 ] | 978-4-84-024249-3 | — | — |
| 5 | 27 марта 2009 г. [ 9 ] | 978-4-04-867717-2 | — | — |
| 6 | 27 июля 2010 г. [ 10 ] | 978-4-04-868783-6 | — | — |
| 7 | 17 декабря 2011 г. [ 11 ] | 978-4-04-886171-7 | — | — |
Аниме
[ редактировать ]в трехсерийную оригинальную видео- Манга была адаптирована Доуму анимацию . Аниме лицензировано в США компанией Sentai Filmworks и распространяется компанией ADV Films . [ 12 ] Однако после закрытия ADV распространением теперь занималась компанияsection23 Films . Его также распространяла в России компания MC Entertainment. [ 13 ] Эпизоды были выпущены в Японии с 14 октября 2007 г. по 2 апреля 2008 г.
Geneon выпустил в Японии 3 DVD. Первый DVD был выпущен 21 ноября 2007 года. [ 14 ] Второй DVD вышел 8 февраля 2008 года. [ 15 ] Последний DVD был выпущен 2 апреля 2008 года. [ 16 ] Сериал с субтитрами был выпущен 10 марта 2009 года в США, дублированная версия на английском языке отсутствует. [ 17 ]
В -анимации три музыкальных !» «Apron dake wa Toranaide используются Эри Эри Китамуры вступительной темой сериала, а «Love Song Kamo Shirenai » произведения является : « Kanan является , Attan Китамуры Desu» оригинальной видео Hora . финальной эпизод темой. третий
Список серий
[ редактировать ]| # | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Не смотри на меня, как на свинью» Транслитерация: «Buta o Miru Yōna me de Minai de» (Не смотри на меня так, как на свинью). | 14 октября 2007 г. | |||||
| «Пожалуйста, не заставляйте меня больше делать» Транслитерация: «Коре Иджо ва Мо Юрушите» (Пожалуйста, прости меня еще раз) | |||||||
| «Моя грудь не производит молоко» Транслитерация: «Ватаси, Оппай де Масен йо» (у меня нет груди) | |||||||
|
Такая Мурасэ покупает андроида-горничную. Когда она приходит, она обнажена, за исключением ленты. Такая снимает его и пытается одеть ее в разные наряды, чтобы удовлетворить свой фетиш в одежде . Андроид утверждает, что Такая издевается над ней и не обращается с ней как со служанкой. Когда он настаивает, она в ответ нокаутирует его ударом кулака и избавляется от коллекции фигурок Такая, пока он находится под водой. Когда Такая узнает, что она сделала, андроид убегает обратно в магазин Android. Такая преследует ее и извиняется за свое поведение. Затем он называет ее Юи. Юи тронута, однако, когда они возвращаются в квартиру Такая, она узнает, что Такая заполнила комнату фигурками из своей резервной коллекции. Юи заставляет Такайю вывести ее из дома, полагая, что он не может обращаться с ней как с куклой на публике. Рядом они видят женщину в откровенном костюме, пытающуюся утешить потерявшуюся маленькую девочку. Два проходящих мимо мико , Сумире и Ран Мидо, обвиняют женщину в непристойном поведении и наказывают ее, вызывая гигантского осьминога, чтобы тот напал на нее. Тем временем Такая утешает девочку, узнав, что она Аюми Хагивара, и расстраивается, потому что не может найти «потерянного ребенка», то есть ее мать. Женщина в костюме представляется как Минори Сумитомо и приглашает их всех в кафе своего отца Тецуши, Cafe Cowbeya. Такеши и Такая сразу же нашли общий язык и бросили вызов друг другу на конкурсе переодевания, используя Минори и Юи в качестве моделей. Там Аюми воссоединяется со своей матерью Канаэ, которую привлекает соревнование, и она присоединяется к ней. Из-за присутствия Канаэ и Юи магазин полон покупателей. Такая добровольно вызывается и Юи помочь. Минори присматривает за маленьким мальчиком своих родственников, пока они переезжают, но отец перезванивает ей, чтобы помочь в кафе. Юи добровольно присматривает за ребенком. Поскольку Такая ходит по магазинам, ей приходится самой присматривать за ребенком. Роясь в шкафу Такая в поисках чего-нибудь, что могло бы заставить ребенка перестать плакать, Юи находит детскую одежду взрослого размера и переодевается в нее. Ребенок сосет грудь Юи, но ее роботизированная грудь не производит молоко, поэтому она дает ребенку бутылочку. Переодевая его, Юи восхищается пенисом ребенка, называя его «слоном». И Такея, и Минори возмущаются одеждой Юи, когда возвращаются, но она говорит им, что это официальная одежда няни. | |||||||
| 2 | «Я все-таки пережиток» Транслитерация: «Douse Watashi wa Urenokori...» | 8 февраля 2008 г. | |||||
| «Б..Между ног горит!» Транслитерация: «Ко... Кокан кара Привет га!!» | |||||||
| «Тайные действия эротического мужчины...» Транслитерация: «Хагэси Отоко-но Соро Кацудо» (Сольная деятельность жестокого человека...) | |||||||
|
Такая и Юи помогают в кафе Cowbeya, когда Куон приходит забрать заказ на вынос. Юи думает, что она, должно быть, дочь из зажиточной семьи, но Минори может сказать, что она андроид, потому что ее глаза похожи на глаза аниме-персонажа. Куон представляется Юи и говорит, что так много слышала о ней от владельца магазина Android. Сначала Куон жалеет Юи, полагая, что ее бросили, но когда она понимает, что Юи работает в кафе под руководством Такая, Куон становится ревнивым и неуверенным в себе: у нее все еще нет хозяина, потому что ее никто не купил. Чтобы доказать свою ценность в качестве горничной, Куон участвует и побеждает в соревновании роботов-горничных. Юи тоже участвует, но плохо. Такая берет Юи на пляж, чтобы подбодрить ее после потери. Минори, Аюми и Канаэ соревнуются за внимание Такая, но он обращает внимание только на Юи. Юи слишком горда, чтобы признать, что она не умеет плавать, и демонстрирует свою способность ходить по воде, но из-за столь быстрого движения ног она перегревает пах, из-за чего ее купальный костюм загорается. Даже после того, как Такая учит ее плавать, Юи кричит на него и говорит, что он не должен делать предположений о том, что ей понравится. После перерыва в ванне, где Канаэ с любовью говорит о своем умершем муже, Юи возвращается к Такая и примиряется с ним. В кафе вбегает странная девушка, зовёт Такая по имени и ласково его обнимает. Такая узнает Сакую, изготовленную по индивидуальному заказу фигурку из коллекции, которую Юи выбросила. Сакуя на самом деле является новым продуктом от компании MP android, основанным на данных, собранных чипом, встроенным в фигурку. Сакуя начинает вспоминать о сольной деятельности Такуи («секретной деятельности» в английской версии), но Такуя смущается и быстро убегает с ней из магазина. Вернувшись к себе домой, Сакуя говорит Такуе, как сильно она ждет, когда он сделает с ней то же самое, что раньше делал с ее статуэткой. Юи просыпается от кошмара по этому поводу и спрашивает Такую, почему он ее не настроил. Такая говорит Юи, что она ему нравится такая, какая она есть. | |||||||
| 3 | «Старшая сестра… А?» Транслитерация: «Оне-сама... Хи? ...» (Онэ-сама... Хи?...) | 2 апреля 2008 г. | |||||
| «Моё самое важное…» Транслитерация: «Ватаси-но Дайджина...» (Моя драгоценная...) | |||||||
| «Это хороший день, как бабье лето» Транслитерация: «Кохаруби ёри десу не» | |||||||
|
Юи погружается в школьную ролевую игру с тяжелыми темами Юри . Кажется, присутствуют все остальные персонажи, кроме Такой, даже гигантского осьминога. Она как раз доходит до «хорошей части», когда Такая ее прерывает. Только тогда Юи понимает, что она была не единственной, кто играл роль. В последнее время Такая проводит меньше времени дома, и у нее нет времени на Юи. Юи считает, что он занят работой, но когда она сообщает Сакуе, что видела Такая, идущую по улице со странной женщиной, она предполагает худшее. Юи и другие девушки решают найти Такую и последовать за ним. Когда они находят его и слышат, как странная женщина с ним предлагает пойти к ней домой, Юи падает в обморок от шока. Юи лежит в коме. Менеджер магазина не может найти с ней ничего плохого, но она продолжает спать. Такая дежурит у ее постели, шьет ей новую одежду, чтобы скоротать время. Юи просыпается, но притворяется, что все еще спит, боясь, что Такая бросит ее, если она встанет. Появляются странные женщины, которые спровоцировали кризис (позже выяснилось, что это менеджер магазина в повседневной одежде и с распущенными волосами), и только когда Такая встает, чтобы подойти к ней, Юи просыпается, снова хватая его за рукав. | |||||||
Компакт-диски с саундтреками
[ редактировать ]21 ноября 2007 года Geneon выпустила компакт-диск с анимационным саундтреком к фильму Koharu Biyori . [ 18 ]
Geneon выпустил два компакт-диска Maniac для Koharu Biyori . Первый компакт-диск Koharu Biyori Maniacs CD 1 был выпущен 21 декабря 2007 года. [ 19 ] Второй компакт-диск, Koharu Biyori Maniacs CD 2, был выпущен 22 февраля 2008 года. [ 20 ] Песни поют актеры/актрисы озвучивания персонажей.
Прием
[ редактировать ]Эдуардо М. Чавес из Mania.com раскритиковал мангу за «отсутствие сюжета» и за актерский состав, которому «не хватает индивидуальности». Он также раскритиковал мангу за чрезмерное использование антропоморфизма моэ . [ 2 ] Лианн Купер из Anime News Network критикует мангу за «отсутствие сюжета» и за то, что «иллюстрации манги выглядят как небрежные наброски». [ 21 ] Джанет Крукер из Anime Fringe классифицирует мангу как пародию на Чобиты . [ 22 ]
Эта манга стала для меня материалом. Оформление действительно не выделяется, диалоги тоже. Думаю, мне бы больше понравился ежемесячный выпуск ленты, поскольку в сжатом виде «Бабье лето» действительно не имеет развития сюжета. Это просто серия серий, где случаются дурацкие ситуации и показываются трусики.
— Джанет Крукер, Anime Fringe [ 22 ]
Крис Беверидж из Mania.com хвалит OVA за «хороший дизайн персонажей, правильный фан-сервис, и он играет под несколько другим углом из-за андроидов и отсутствия реального увлечения / интереса к главным героям». [ 23 ] Карлос Росс из THEM Anime критикует OVA за «очень юношеское» написание и далее комментирует, что OVA «не является чисто или ловко написанной работой в отношении темпа». Он также критикует «очень резкие и неуклюжие переходы (особенно между вторым и третьим эпизодами), которые, кажется, выходят из левого поля». [ 24 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Кохарубийори» Newtype USA 6 (12) 16 декабря 2007 г. ISSN 1541-4817 .
- ^ Jump up to: а б Чавес, Эдуардо М. (27 марта 2005 г.). «Бабье лето (также известное как Кохару Биёри) Том № 01» . Мания.com. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 21 февраля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Бабье лето, том 1 (мягкая обложка) . ISBN 1588992497 .
- ^ Я механическая женщина. Такехито Мизуки [Кохару Биёри] (на китайском языке). Издательство Ever Glory . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
- ^ Кохару Биёри (1) (DC) (комикс) (на японском языке ASIN 4840226261 ) .
- ^ Кохару Биёри 2 (2) (Dengeki Comics) (Комикс) (на японском языке). АСИН 4840233675 .
- ^ Кохару Биёри 3 (3) (Dengeki Comics) (Комикс) (на японском языке). АСИН 4840239266 .
- ^ Кохарубиёри 4 (4) (Dengeki Comics) (Комикс) (на японском языке). АСИН 4840242496 .
- ^ Кохару Биёри 5 (5) (Dengeki Comics) (Комикс) (на японском языке). АСИН 4048677179 .
- ^ Кохару Биёри 6 (6) (Dengeki Comics) (Комикс) (на японском языке). АСИН 4048687832 .
- ^ Кохару Биёри 7 (7) (Dengeki Comics) (Комикс) (на японском языке). АСИН 4048861719 .
- ^ «ADV получает аниме «Бабье лето » и пять игровых фильмов» . Сеть новостей аниме . 10 августа 2008 г. Проверено 21 февраля 2009 г.
- ^ МОЙ ЛЮБИМЫЙ РОБОТ [Кохару Биёри] (на русском языке). MC Entertainment. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
- ^ «Кохару Биёри 1 [DVD]» (на японском языке. Amazon.co.jp , 21 ноября 2007 . г. )
- ^ «Кохарубиёри 2 [DVD]» (на японском языке. Amazon.co.jp , 8 февраля 2008 . г. )
- ^ «Кохару Биёри 3 [DVD]» (на японском языке. Amazon.co.jp , 2 апреля 2008 . г. )
- ^ «Бабье лето: Полное собрание» . Амазонка . 10 марта 2009 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
- ^ «Оригинальный саундтрек Кохару Биёри» . cdjapan.co.jp . Проверено 22 марта 2009 г.
- ^ "Кохару Биёри Маньяки, компакт-диск 1" . cdjapan.co.jp . Проверено 22 марта 2009 г.
- ^ "Маньяки Кохару Биёри, компакт-диск 2" . cdjapan.co.jp . Проверено 22 марта 2009 г.
- ^ Купер, Лианн (20 ноября 2004 г.). «Сугер Раш – ПОВОРОТ ТОЛЬКО НАПРАВО» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Крукер, Джанет (декабрь 2004 г.). «Декабрь 2004 — Короткометражки в стиле манга» . Аниме Грань. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
- ^ Беверидж, Крис (20 апреля 2009 г.). «Полное собрание бабьего лета» . Мания.com. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 16 мая 2009 г.
- ^ Росс, Карлос. «Бабье лето» . ОНИ Аниме. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт (на японском языке)
- Бабье лето (манга) в Anime News Network энциклопедии
- Бабье лето (OVA) в Anime News Network энциклопедии