✖


Jump to content

Оккупай Кэл

Add links
Оккупай Кэл, 15 ноября 2011 г.

Occupy Cal включала в себя серию демонстраций , которые начались 9 ноября 2011 года в кампусе Калифорнийского университета в Беркли, штат Калифорния . Он был связан с движением «Оккупай Уолл-стрит» в Нью-Йорке , группах «Захвати район залива Сан-Франциско» , таких как «Оккупай Окленд» , «Оккупай Беркли» и «Оккупай Сан-Франциско» , а также с другими государственными университетами Калифорнии. «Кал» в названии «Оккупай Кэл» — это прозвище кампуса Беркли, обычно относящееся конкретно к Калифорнийскому университету в Беркли .

Основной темой демонстраций Occupy Cal является роль образования в создании рабочих мест и повышении качества жизни общества в целом. [ нужна ссылка ] [ мнение ] . Повышение платы за обучение для студентов, обязательные отпуска профессоров и сотрудников, увольнения или принудительное перераспределение работников низшего звена в рамках реорганизации «Операционного совершенства», а также повышение зарплат самым высокооплачиваемым администраторам еще больше подогревают недовольство. [1] [2] [3]

Occupy Cal продолжала участвовать в организованных встречах, мероприятиях и акциях до марта 2012 года. [4]

Фон

[ редактировать ]
См. Также: Протесты против повышения платы за обучение в колледжах Калифорнии в 2009 г.

Сокращение бюджета, повышение платы за обучение и неоплачиваемые отпуска, затрагивающие государственные университеты Калифорнии, в последние годы стали объектом протеста студентов, преподавателей и сотрудников Калифорнийского университета в Беркли. Регенты Калифорнийского университета девять раз за семь лет одобряли повышение платы за обучение. В сентябре 2009 года несколько тысяч студентов, преподавателей и сотрудников собрались на площади Спроул Плаза, чтобы протестовать против предложенного повышения платы за обучение на 32%. Одновременные протесты в кампусах Калифорнийского университета и Университета штата Калифорния прошли по всему штату. [5] Однако протесты в кампусе по всему штату не повлияли на регентов Калифорнийского университета, и в ноябре 2009 года было одобрено повышение платы за обучение на 32%, что вызвало новый раунд протестов, который включал временное занятие зданий кампуса. [6] Протесты продолжались до 2010 года. [7] [8] [9] и 2011 год [10] [11] при этом Occupy Cal является последней итерацией многолетнего протеста за доступное государственное образование. Калифорнийский университет в Беркли имеет долгую историю студенческой активности. Беркли возглавил Движение за свободу слова в 1964 году и был лидером оппозиции войне во Вьетнаме на протяжении 1960-х годов. [12]

Хронология

[ редактировать ]

Акция протеста 9 ноября и реакция полиции

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Реакция полиции на протестующих Occupy Cal на YouTube , 9 ноября

9 ноября 2011 года студенты и преподаватели Калифорнийского университета в Беркли приняли участие в серии «обучений» в кампусе, полуденном митинге и марше. В мероприятиях дня приняли участие около 1500 демонстрантов. [13] Маршрут марша включал в себя здание Банка Америки, примыкающее к кампусу. демонстранты установили семь палаток перед Аппер Спроул Плаза Вскоре после того, как в полдень , сотрудники правоохранительных органов из полиции Калифорнийского университета в Беркли, офиса шерифа округа Аламеда и другие полицейские Калифорнийского университета в защитном снаряжении прибыли, чтобы убрать палатки. [14] [15] Протестующие взялись за руки и образовали живую цепь перед палатками, чтобы помешать офицерам разобрать лагерь. Полиция использовала 36-дюймовые дубинки, чтобы « наносить удары » по протестующим, отбросить их назад и разорвать живую цепь. [13]

На видеозаписи дневной конфронтации видно, как полицейские используют дубинки и тащат за волосы двух протестующих, одной из которых была профессор английского языка из Калифорнийского университета в Беркли Селеста Ланган. [16] [17] 39 протестующих, в том числе профессор Ланган, были арестованы по обвинениям, в том числе в «сопротивлении и задержке полицейского при выполнении его обязанностей, а также в неспособности разойтись после получения приказа о разгоне». [18] Роберт Хасс , профессор поэзии Калифорнийского университета в Беркли и бывший поэт-лауреат США , написал о реакции полиции в статье New York Times от 19 ноября , озаглавленной «Полиция, критикующая поэтов»:

Депутаты в оцеплении рвались вперед и, используя дубинки как тараны, стали бить по телам шеренги студентов. Это было потрясающе видеть. Они сильно раскачивались в груди и животах. Меня особенно шокировало (должно быть, это реакция поколений) то, что они с одинаковой неизбирательной силой нападали и на молодых мужчин, и на молодых женщин. Если студенты отворачивались, они стучали себе по ребрам. Если они отворачивались еще дальше, чтобы спастись, они били их по позвоночнику. [19]

Самого Хасса ударил по ребрам полицейский дубинкой. Его жену Бренду Хиллман повалил на землю полицейский. [19]

Реакции

[ редактировать ]

Администрация и полиция Калифорнийского университета в Беркли

[ редактировать ]

В ответ на вопросы о применении силы офицерами капитан полиции Калифорнийского университета Марго Беннетт заявила:

Лица, которые взяли в руки оружие и активно сопротивлялись, это само по себе является актом насилия . [20]

Роберт Биржено , канцлер Калифорнийского университета в Беркли, Джордж Бреслауер , исполнительный вице-канцлер и проректор, и Гарри Ле Гранде , вице-канцлер по делам студентов, первоначально опубликовали «Послание к сообществу кампуса», в котором они заявили: «К сожалению, некоторые протестующие решили препятствовать работе полиции, взяв в руки руки и образовав живую цепь, чтобы не дать полиции получить доступ к палаткам. Это не ненасильственное гражданское неповиновение ». Администраторы также заявили: «Мы сожалеем, что, получив указание снести палатки и не допускать разбивки лагерей, полиция была вынуждена использовать свои дубинки для обеспечения соблюдения этой политики. Мы сожалеем обо всех травмах протестующих и полиции, которые стали результатом этих усилий. Комиссия по надзору за деятельностью полиции кампуса в конечном итоге определит, применяла ли полиция чрезмерную силу в данных обстоятельствах». [21]

После критики в СМИ и заявлений неодобрения [ количественно ] от университетского сообщества и академических кафедр [22] Канцлер Биржено опубликовал еще одно «Послание о событиях в кампусе», в котором он заявил: «Я вернулся в Беркли вчера после недельной поездки в Сеул, Токио и Шанхай, где мы успешно установили некоторые важные новые партнерские отношения, которые принесут пользу нашему кампусу. Находясь в отъезде, я поддерживал периодический контакт с проректором Джорджем Бреслауером и другими членами нашей руководящей команды и получал как можно больше информации о деятельности Occupy Cal в кампусе. Однако только вчера я смог посмотреть. на ряде видеозаписей протестов 9 ноября. Эти видео очень тревожные. События прошлой среды недостойны нас как университетского сообщества». Биржено также заявил: «Мы не можем мириться с чрезмерным применением силы против кого-либо из членов нашего сообщества», и предоставил амнистию студентам, участвовавшим в протестах. Заявление Биржено о том, что он не может смотреть видео, доступные в Интернете, находясь в Азии, было встречено цинизмом со стороны университетского сообщества. [17]

29 мая 2012 года полицейский наблюдательный совет (PRB) опубликовал отчет, отражающий события 9 ноября. [23] Они очень ясно дают понять, что обычно это не то, что они делают, но, учитывая обстоятельства и просьбу канцлера разобраться в этом деле, PRB была вынуждена провести расследование. Они собрали разнообразные доказательства и провели интервью с ключевыми фигурами, чтобы понять масштаб событий. Они пришли к выводу, что не все случаи поведения полиции соответствовали нормам кампуса, и были обеспокоены ненадлежащим применением дубинок против студентов и преподавателей. PRB отметил, что отклонения от стандартов поведения полиции будут иметь место, какой бы комплексной ни была подготовка. Они призвали полицию и руководителей кампуса Беркли пересмотреть свой отчет, чтобы лучше понять масштабы своих действий и внести в будущем улучшения в то, как они справляются с протестами.

BAMN — новая организация, борющаяся за гражданские права «любыми средствами», и они решительно отреагировали на проверку PRB. [24] BAMN написал статью, в которой предложил бойкотировать ПРБ сейчас и в будущем, поскольку у них есть конфликт интересов. Это конфликт интересов, поскольку они утверждают, что совет назначается канцлером Биржено и подотчетен ему, что, в свою очередь, испортит их беспристрастный обзор. [25]

Преподаватели и студенты Калифорнийского университета

[ редактировать ]

ASUC, студенческое правительство Калифорнийского университета в Беркли, было «возмущено жестокой тактикой, используемой UCPD против студентов». [26] При поддержке других студенческих самоуправлений, в том числе Калифорнийских университетов в Дэвисе , Брауна и Гарварда , ASUC, студенческое самоуправление Калифорнийского университета в Беркли, приняло резолюцию, осуждающую жестокость полиции в отношении студентов в День действий 9 ноября. [ нужна ссылка ] ASUC работал над повышением осведомленности о таких проблемах, как жестокость полиции, подчеркнутая инцидентом Occupy. В переполненной аудитории Международного дома Академический сенат Беркли также рассмотрел резолюцию, в которой выражалось недоверие Биржено и другим старшим администраторам кампуса, но резолюция провалилась. [ нужна ссылка ] Хотя большая часть энергии Occupy рассеялась во время зимних каникул в кампусе, последующие лагеря были созданы совсем недавно, в середине февраля 2012 года, возле Международного дома на углу Бэнкрофта и Пьемонта. [ нужна ссылка ]

Департамент интегративной биологии заявил: «Мы глубоко обеспокоены изображениями насилия в отношении членов университетского сообщества, а также оправданием и защитой этих действий, последовавших за этим». [22] Школа социального обеспечения опубликовала открытое письмо сообществу кампуса, в котором заявила: «Мы возмущены и потрясены насильственным подавлением голосов студентов Калифорнийского университета в Беркли». [27] 70 преподавателей юридического факультета осудили действия полиции и призвали «восстановить репутацию кампуса как маяка свободы слова». [28] 2363 преподавателя и сотрудника заявили: «Мы не выражаем уверенности в готовности канцлера и других руководителей администрации Калифорнийского университета в Беркли соответствующим образом реагировать на студенческие протесты, обеспечивать благополучие студентов и уважать свободу слова и собраний в кампусе Беркли. ." [29]

Другие реакции

[ редактировать ]

Бывший министр труда Роберт Райх ответил движению Occupy Cal, заявив, что, по его мнению, неравенство вредно для всех. Райх говорит, что медианное количество домохозяйств сокращается с поправкой на инфляцию, и его беспокоит, где люди возьмут деньги, чтобы поддержать экономику. [30] Если у среднего класса не будет денег на расходы, экономика пострадает по всем направлениям.

Всеобщая забастовка 15 ноября.

[ редактировать ]
Генеральная ассамблея Оккупай Калифорнию ночью

В ответ на действия полицейских и другие предполагаемые недостатки канцлера Биржено и регентов Калифорнийского университета организация Occupy Cal проголосовала за призыв к всеобщей забастовке в Калифорнийском университете в Беркли 15 ноября 2011 года. Время забастовки и протестов должно было совпасть. со встречей регентов Калифорнийского университета на следующий день, которая затем была отменена регентами Калифорнийского университета и администраторами канцелярии президента Калифорнийского университета, сославшись на «достоверные разведывательные данные правоохранительных органов». Многие студенты и преподаватели не посещали занятия и уходили, или проводили занятия, или проводили, по крайней мере, часть дня, активно протестуя. Ассоциация преподавателей Калифорнийского университета в Дэвисе также проголосовала за общесистемную забастовку 15 ноября. [31] Мероприятия включали марш в центре города мимо средней школы Беркли и городского колледжа Беркли, речи и резолюции. [ нужна ссылка ]

Был разбит небольшой лагерь, которому разрешили существовать в течение дня, а затем 17 ноября его мирно разобрали, с двумя добровольными арестами в 3:30 утра. Приблизительно от 100 до 120 полицейских в защитном снаряжении были задействованы для демонтажа палаток и проведения арестов. После этого над Аппер-Спроулом на воздушных шарах были подняты палатки, в том числе баннер с надписью «Наше пространство». [ нужна ссылка ]

18 ноября в газетных сообщениях сообщалось, что Калифорнийского университета в Дэвисе применили перцовый баллончик к протестующим, мирно сидевшим на земле. полицейские [32] [33]

11 декабря, в последний на сегодняшний день день видимого присутствия движения «Оккупай Кэл» на ступенях Марио Савио в Спроул-холле, студент Калифорнийского университета в Беркли, принявший обет молчания в качестве средства ненасильственного протеста, был арестован, очевидно, под Раздел 5150 Калифорнийского кодекса социального обеспечения и учреждений. [34]

Библиотека антропологии Калифорнийского университета в Беркли. Род занятий, 2012 г.

17 января 2012 года на Генеральную ассамблею Occupy Cal было внесено предложение занять антропологическую библиотеку Джорджа и Мэри Фостер Калифорнийского университета в Беркли в связи с недавним решением администрации сократить часы работы библиотеки и количество предлагаемых услуг. [35] В рамках общей тенденции приватизации и изъятия государственных ресурсов университет сократил расходы на свои библиотеки на 12 процентов с 2012 года. [36] С массового одобрения Генеральной Ассамблеи члены Occupy Cal решили провести 19 января исследование в антропологической библиотеке и потребовать восстановления часов работы и ресурсов библиотеки.

19 января 2012 года, после полуденного митинга более крупного сообщества Occupy Cal, группа из примерно 100 студентов, преподавателей и сотрудников заняла антропологическую библиотеку и направила свои требования администрации. [35] Ненасильственное обучение длилось 3 дня и 2 ночи и включало в себя несколько обменов электронными письмами между администрацией, студентами и преподавателями. [37]

После сокращения времени работы библиотеки 19 января 2012 года организация Occupy Cal провела исследование в антропологической библиотеке Джорджа и Мэри Фостер, чтобы потребовать восстановления работы библиотеки и ее услуг. [38] 21 января 2012 года администрация уведомила оккупантов о том, что их требования будут выполнены и работа библиотеки будет восстановлена. [39] [40]

21 января 2012 года администрация уведомила оккупантов, что их требования будут выполнены: работа библиотеки будет восстановлена, а также будет создано замещающее рабочее место для обеспечения регулярного доступа в библиотеку. [39] Хотя движение Occupy Cal добилось многих неосязаемых успехов, восстановление часов работы антропологической библиотеки представляло собой конкретный, заметный успех в защите доступности и качества образования в Калифорнийском университете в Беркли. [40]

Иск

[ редактировать ]

BAMN и двадцать девять протестующих подали в суд на канцлера Калифорнийского университета в Беркли Биржено, других администраторов, UCPD и других шерифов округа Аламеда на 15 миллионов долларов за чрезмерное применение силы, ложные аресты и нарушение прав Первой поправки во время протестов 9 ноября. Они привели другие случаи, когда к протестующим Occupy применялась чрезмерная сила, а также случаи, когда было разрешено разбить лагерь, чтобы укрепить свою позицию. [41] Судебный процесс продолжался несколько лет, и организация BAMN упорно боролась за предоставление доказательств и правового прецедента, доказывая, что действия полиции и администрации были чрезмерными и направлены на подавление политических высказываний. [42] BAMN призвал людей присутствовать на заключительных слушаниях 10 сентября 2013 года, утверждая, что это была основная часть движения, и без поддержки сообщества протесты 9 ноября были напрасными. [43] По итогам судебного процесса протестующим было присуждено 15 миллионов долларов в качестве штрафных санкций и общего ущерба. Требуется цитирование. [44] [45]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Гордон, Ларри (9 ноября 2011 г.). «UC будет искать государственные средства, чтобы избежать повышения платы за обучение в следующем году» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 ноября 2011 г.
  2. ^ Барри Бергман (10 июля 2009 г.). «Сотрудникам и преподавателям Калифорнийского университета предложены отпуска и сокращение заработной платы» . UCBerkeleyNews . Проверено 20 ноября 2011 г.
  3. ^ Нанетт Азимов (18 августа 2011 г.). «Ослабленный в деньгах UC выплачивает миллионные прибавки» . SFGate.com . Проверено 20 ноября 2011 г.
  4. ^ «Оккупай Кэл» . Оккупкал.нет . Оккупируйте Кэл . Проверено 3 марта 2012 г.
  5. ^ Воллан, Малия (25 сентября 2009 г.). «Протестовали против сокращения Калифорнийского университета» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 ноября 2011 г.
  6. ^ «Повышение платы возвращает студенческие протесты в калифорнийские университеты» . Христианский научный монитор . 10 декабря 2009 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  7. ^ Джош Вольф (3 марта 2010 г.). «Хронология: протесты против повышения платы за обучение в Калифорнийском университете в Беркли» . Окленд Норт . Проверено 21 ноября 2011 г.
  8. ^ Джесси МакКинли (5 марта 2010 г.). «Хронология: Калифорнийские студенты протестуют против сокращения образования» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 ноября 2011 г.
  9. ^ Терри МакСвини (19 ноября 2010 г.). «Повышение платы за обучение вызывает протесты в Калифорнийском университете в Беркли» . КГО-ТВ . Проверено 21 ноября 2011 г.
  10. ^ Михир Завери (4 марта 2011 г.). «Протестующие на выступе Калифорнийского университета в Беркли спускаются» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 21 ноября 2011 г.
  11. ^ Нанетт Азимов (23 сентября 2011 г.). «Студенты Калифорнийского университета в Беркли протестуют против повышения и сокращения платы за обучение» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 21 ноября 2011 г.
  12. ^ «Дни Кэла | Беркли в 60-е» .
  13. ^ Jump up to: а б Холлифилд, Эми (10 ноября 2011 г.). «Оккупай Кэл спокоен, но готов к решающей схватке» . КГО-ТВ . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  14. ^ Азимов, Нанетт (11 ноября 2011 г.). «Протестующие Occupy Cal проголосовали за забастовку во вторник» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 13 ноября 2011 г.
  15. ^ Азимов, Нанетт (10 ноября 2011 г.). «Полиция кампуса Калифорнийского университета нападает на протестующих студентов» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 13 ноября 2011 г.
  16. ^ Голлан, Дженнифер (11 ноября 2011 г.). «Калифорнийский университет в Беркли обязуется расследовать реакцию полиции на протест Occupy Cal» . Гражданин залива . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б Дженнифер Голлан (14 ноября 2011 г.). «Калифорнийский университет в Беркли расследует тактику полиции» . Гражданин залива. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Проверено 22 ноября 2011 г.
  18. ^ Боу, Ребекка (10 ноября 2011 г.). «Оккупай Кэл» делает свое драматическое появление» . Сан-Франциско Бэй Гардиан . Проверено 13 ноября 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б Хасс, Роберт (19 ноября 2011 г.). «Полиция избиения поэтов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 ноября 2011 г.
  20. ^ Кейн, Уилл (11 ноября 2011 г.). «Использование дубинок полицейскими Калифорнийского университета в лагере Occupy поставлено под сомнение» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 13 ноября 2011 г.
  21. ^ Хан, Сара (10 ноября 2011 г.). «Администраторы кампуса рассылают сообщения в ответ на демонстрации Occupy Cal» . Ежедневный калифорнийец . Проверено 13 ноября 2011 г.
  22. ^ Jump up to: а б Сара Бернс (14 ноября 2011 г.). «Студенты факультета интегративной биологии осуждают реакцию кампуса на акцию Occupy Cal» . Ежедневный калифорнийец . Проверено 22 ноября 2011 г.
  23. ^ Наблюдательный совет полиции (2012 г.). «Отчет от 9 ноября 2011 года» (PDF) . Комитет Наблюдательного совета полиции Калифорнийского университета в Беркли .
  24. ^ «О БАМНЕ» . БАМН . 20 апреля 2011 г. Проверено 20 ноября 2016 г.
  25. ^ «BAMN отвечает на отчет Комиссии по надзору за полицией Калифорнийского университета в Беркли» . БАМН . 12 июня 2012 г. Проверено 20 ноября 2016 г.
  26. ^ Эпплгейт, Джейми (13 ноября 2011 г.). «Реакция полиции на акцию Occupy Cal 9 ноября» . Ежедневный калифорнийец . Проверено 13 ноября 2011 г.
  27. ^ «Открытое письмо: Канцлеру Калифорнийского университета в Беркли, Калифорния, членам Национальной ассоциации социальных работников, студентам, преподавателям и выпускникам Школы социального обеспечения Калифорнийского университета в Беркли» . Калифорнийский университет, Беркли. 15 сентября 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  28. ^ Самад, Аида. «Преподаватели юридического факультета Калифорнийского университета в Беркли осуждают действия полиции в Occupy Cal» . Ежедневный калифорнийец . Проверено 20 ноября 2011 г.
  29. ^ «Открытое письмо канцлеру Биржено» . первоначально на www.ipetitions.com и повторно опубликовано Ассоциацией факультетов UCSD .
  30. ^ «Почти половина молодых миллениалов считают, что американская мечта мертва» . infoweb.newsbank.com . Проверено 20 ноября 2016 г.
  31. ^ Ассоциация факультетов Дэвиса поддерживает призыв Occupy Cal к забастовке
  32. ^ Кент, Джули (19 ноября 2011 г.). «Полиция Калифорнийского университета в Дэвисе жестоко распылила перцовый баллончик на протестующих OWS, мирно сидящих на территории кампуса» . Кливлендский лидер . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  33. ^ Прингл, Пол; Хиноны, Сэм (19 ноября 2011 г.). «Руководитель Калифорнийского университета в Дэвисе начинает расследование по факту распыления перцового газа в отношении протестующих Occupy» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 ноября 2011 г.
  34. ^ Моррис, Джей Ди (11 декабря 2011 г.). «Задержан молчаливый протестующий из Калифорнийского университета в Беркли» . Ежедневный калифорнийец . Проверено 11 декабря 2011 г.
  35. ^ Jump up to: а б Персонал, Афсана Афзал (19 января 2012 г.). «Оккупай Кэл, чтобы провести демонстрацию в антропологической библиотеке» . Ежедневный калифорнийец . Проверено 10 марта 2016 г.
  36. ^ Д (16 октября 2009 г.). "восстановить UC: Какое совпадение!" . вернуть UC . Проверено 10 марта 2016 г.
  37. ^ «Захват библиотеки» . Новое расследование . 21 января 2012 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Проверено 10 марта 2016 г.
  38. ^ Персонал, Амрута Триведи / старший (20 января 2012 г.). «Протестующие захватили университетскую библиотеку» . Ежедневный калифорнийец . Проверено 10 марта 2016 г.
  39. ^ Jump up to: а б Д (23 января 2012 г.). «восстановить UC: «Мы победили!»: Размышления о двух занятиях одной и той же библиотеки» . вернуть UC . Проверено 10 марта 2016 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Протест против захвата библиотеки Калифорнии завершился» . Новости Беркли . 30 ноября 2001 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  41. ^ «BAMN подает заявление о привлечении канцлера Калифорнийского университета в Беркли Биржено и его администраторов к ответственности за жестокость полиции Occupy Cal» . БАМН . 25 октября 2012 г. Проверено 20 ноября 2016 г.
  42. ^ «BAMN требует права предать суду администраторов и полицию Калифорнийского университета в Беркли за жестокость в отношении организации Occupy Cal » . БАМН . 31 июля 2015 г. Проверено 20 ноября 2016 г.
  43. ^ «ЗАПОЛНИТЕ СУД во вторник, 10 сентября, чтобы добиться справедливости для протестующих Occupy Cal!» . БАМН . 08.09.2013 . Проверено 20 ноября 2016 г.
  44. ^ «Избиения полицией отражены в иске на 15 миллионов долларов против администраторов полиции Калифорнийского университета в Беркли» . www.lexisnexis.com . Проверено 20 ноября 2016 г.
  45. ^ «BAMN, протестующие Occupy Cal одержали юридическую победу: администраторы Калифорнийского университета в Беркли остаются в судебном процессе!» . БАМН . 17 января 2014 г. Проверено 20 ноября 2016 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Occupy_Cal&oldid=1234353627"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1784872a511be1a0e92b09a69914931__1720899660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/31/a1784872a511be1a0e92b09a69914931.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Occupy Cal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)