Матия Грбич

De legis Dui nae ex Hebraica , Маттиа Гарбитио (Матия Грбич)

Маттиас Гарбитиус или Матия Грбич (также Матиас Иллирикус ; около 1505–1559) — немецкий гуманист , филолог- классик и переводчик . Родился в Истрии , эмигрировал в Нюрнберг. Между 1545 и 1557 годами он был деканом философского факультета Тюбингенского университета . Он первый известный протестант с Балкан.

Жизнь

Он родился в Истрии , откуда нищим переехал в Нюрнберг . Там его приветствовал Иоахим Камерарий Старший , которому предстояло стать первым биографом Меланхтона и большим другом Гарбития, и преподавал греческий язык в Эгидиане , первой евангелической гимназии. Он встретил Меланхтона, когда тот произнес речь на церемонии открытия школы. У них подружилась дружба, что отражено в переписке Меланхтона.

Затем он учился в Гейдельбергском университете и 6 мая 1534 года перешёл в Виттенбергский университет . Здесь он стал протеже Мартина Лютера и учеником Филиппа Меланхтона . Меланхтон хвалил своего ученика в своих письмах. По словам профессора Тюбингена Георга Либера: «Меланхтон питал большое уважение к своему талантливому ученику и особенно гордился его глубоким знанием греческого языка. Гарбиций часто бывал гостем в домах Лютера и Меланхтона во время своего пребывания в Виттенберге.

В сентябре 1534 г. он получил учёную степень магистра. По рекомендации Меланхтона он был назначен профессором греческой литературы в Виттенбергском университете . На своих занятиях он интерпретировал произведения Аристотеля , Гомера и Софокла и все больше интересовался этикой. Помимо чтения лекций по греческой классике, он сам сочинял и публиковал стихи как на греческом, так и на латыни. Его самое длинное стихотворение - эпиталамий из 82 куплетов , написанное для свадьбы дочери Меланхтона Анны в 1536 году. В 1537 году он был назначен профессором греческого языка и этики в Тюбингенском университете .

Из-за своих евангельских настроений ему пришлось мириться с профессиональной критикой во время посещения церкви в Тюбингене. Тем не менее, он оставался на своем посту до конца своей жизни. Между 1545 и 1557 годами он был деканом философского факультета ( facultas artium ) Тюбингенского университета.

Он помог Матиасу Флациусу , когда тот переехал в Тюбинген, приняв его в свой дом. Флаций, родом из Лабина называл его «земляком» ( современником ). (Альбона), Истрия, в своих сочинениях Меланхтон называл его соотечественником Иеронима , который, как полагают, родился на полуострове Истрия . Он старался помочь своему юному протеже так же, как ему помогали Меланхтон и Камерарий, знакомя Флация со многими выдающимися людьми. И он, и Камерариус увидели во Флации потенциал и вместе решили отправить его в Виттенберг, чтобы продолжить там обучение.

Он не принимал чью-либо сторону в конфликте между Флацием и Меланхтоном 1550-х годов, а скорее «остался нейтральным и, следовательно, проявлял более иренический дух».

Он перевел на латынь поэму Гесиода « Труды и дни» (Базель, 1559 г.) и «Прометей» Эсхила (Базель, 1559 г.) с обширными филологическими и культурными комментариями. Он перевел и прокомментировал две другие работы с греческого на латынь, которые были опубликованы посмертно: Aristeae, De Legis Divinae et Hebraica lingua in Graecam Translatione (Базель, 1561 г.) и Dionysius Halicarnasseus, De Thucydides historia (Базель, 1579 г.). Время от времени он сочинял речи, из которых опубликовал введение к своим лекциям по морали, Oratio et docrina morum et vitae (Тюбинген, 1545 г.), а также речь о Гиппократе , Oratio de vita, moribus, doctrina et professionale Hippocratis (Тюбинген, 1546 г.).

Литература

• Хайнц Шайбле: переписка Меланхтона с людьми 12. Штутгарт-Бад-Каннштатт, 2005 г. ISBN   3-7728-2258-4
• Юлиус Кёстлин: бакалавр и магистр философского факультета Виттенберга 1518–1537 гг. Галле (Заале) 1888 г.
• Карл Эдуард Фёрстеманн: Альбом Витебергской академии. Лейпциг 1841 г.
• Карл Август Клупфель: Гарбитиус, Матиас. В: Общая немецкая биография (ADB). Том 8, Duncker & Humblot, Лейпциг, 1878 г., стр. 367.
• Лука Илич, Самый Гуманный Учитель и два иллирийца: Гарбиций и Флаций. В: Филипп Меланхтон: Lehrer Deutschlands, Reformator Europas, Лейпциг, 2011, 65–80.