Юань Чжундао

Собрание сочинений

Юань Чжундао (袁中道, Уэйд-Джайлс Юань Чунг-тао ; 1570–1624) — китайский поэт , эссеист , путевой дневник и чиновник, родился в Кунг-ане провинции Ху-куан .

История

Он разделяет свою славу с двумя другими братьями, Юань Цзундао (1560–1600) и Юань Хундао (1568–1610); они все вместе известны как « Три брата Юань» . Три брата доминировали в литературе того периода. Будучи обеспеченной семьей, они печатали и распространяли свои произведения. Младшему из братьев, Юань Чжундао, потребовались годы, чтобы получить диплом государственной службы. Все братья откровенно неоднозначно относились к социальному положению. Юань Чжундао тратил кучу денег на лодки во время своих длительных экскурсий. Его братьев и их семьи преследовала болезнь. Собственная жизнь Юань Чжундао представляла собой историю срыва, вызванного совокупным стрессом, вызванным семейными смертями, и постоянными неудачами на экзаменах на государственную службу .

Главной проблемой со здоровьем Юань Чжундао, возможно, был туберкулез . Юань Чжундао фиксировал резкие перепады настроения даже в течение дня, что, возможно, наводило на мысль о биполярном расстройстве . Юань Чжундао был лишен полноценного отдыха, необходимого ему в таком состоянии, из-за неотложных семейных нужд. Дневник Юаня «Юй цю-фэй лю» («Путешествие на лодке») является его литературным памятником. Тяжелое физическое и психологическое состояние Юаня послужило основой для его озабоченности вопросами долголетия и избегания стрессов. Он избегал буддийской вегетарианской диеты, осознавая потребность в белке в своем рационе. Другими предполагаемыми препятствиями были чрезмерное употребление алкоголя и слишком много жен. Его путевой дневник полон таких подробностей. Юань записывает раннее чтение знаменитого романа Цзинь Пин Мэй ( «Золотой лотос »). Он также был связан с радикальным философом Ли Чжи 李贄 (1527–1602) и его поклонниками популярной литературы. Точно так же Юань Чжундао был знаком с иезуитом миссионером- Маттео Риччи (1552–1610). В 1616 году он прошел Императорский экзамен и получил ряд официальных должностей.

Поэзия

«Запись мечты»

Дорога передо мной совершенно темная;

Я не знаю, где я.

Черная вода безгранична;

Нет плота, на котором можно было бы плыть.

Выше я не могу видеть небес;

Внизу я не вижу земли.

Услышьте рычание бешеной собаки;

Прямо на моем пути он смотрит на меня и лает.

Со всех сторон ни души;

Я снова пытаюсь найти дорогу назад;

Долго и долго для моего старого дома.

Черны, черны окружающие сосны;

Войдите в главные комнаты и не услышите голосов;

Пройдите через боковые комнаты и никого не увидите.

Трава спутана и задушила двор;

Ветер скорбный и дует повсюду.

Что-то или, может быть, ничего; Я встревожен.

Войдя, я никого не могу найти; снаружи все непонятно.

Медленно, медленно место, где я был, отступает;

Моя мечтательная душа возвращается, и я потею, как дождь.

Прозаические произведения

Он был известным автором « сяопина» — короткого литературного эссе.

Библиография

Книги

• Майр, Виктор Х. (редактор) (2001). Колумбийская история китайской литературы . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN   0-231-10984-9 . ( Издание Amazon Kindle .)

Статьи

• Карпентер, Брюс Э., «Юань Чунг-тао и жизнь семнадцатого века», Обзор университета Тэдзукаяма (Тэдзукаяма Дайгаку Ронсю), Нара, Япония, вып. 64, 1989, стр. 111-12. 21–37. ISSN   0385-7743