Список Still Game персонажей

Still Game — шотландский ситком , рассказывающий о жизни группы пенсионеров, живущих в Крейгланге, вымышленном районе Глазго . Шоу было создано Фордом Кирнаном и Грегом Хемфиллом в главных ролях . и впервые вышел в эфир на BBC One Scotland 6 сентября 2002 года.

Главные герои — Джек Джарвис и Виктор МакДейд , двое друзей на всю жизнь, живущие по соседству в многоквартирном доме Оспри-Хайтс . Они любят вместе посещать местный паб их друзья Уинстон Ингрэм , Тэм Маллен и Эрик , где часто тусуются . Среди других главных героев: Боабби бармен , Навид Харрид , владелец местного магазинчика на углу , и любопытная соседка Джека и Виктора Иза Дреннан .

Многие родственники главных героев неоднократно появляются в сериале, например; Жена Навида Мина (голос которой слышен, но никогда не виден), жена Тэма Фрэнсис и бывший муж Исы Гарри. Дочь Джека, Фиона, и сын Виктора, Джон, мало появляются в сериале, но играют главные сюжетные роли в тех немногих эпизодах, в которых они появляются. Среди других повторяющихся персонажей: Крис-почтальон, Стиви-букмекер и несколько других посетителей паба.

Главные герои

Джек Джарвис, эсквайр.

Появляется во всех 62 эпизодах от « Flittin’ » до «Over the Hill».

Джека Джарвиса играет Форд Кирнан . Они с Виктором лучшие друзья уже более шестидесяти лет, и они соседи, живущие на одном этаже многоквартирного дома Оспри-Хайтс в Крейгланге. Джек и Виктор впервые встретились, когда маленького мальчика по имени Фрэнк МакКаллум сбил трамвай . Джек вдовец; его жена Джин умерла в 1991 году. У пары родилась дочь Фиона , эмигрировавшая в Торонто . Большую часть времени Джек проводит с Виктором, часто посещая их местный паб The Clansman. Показано, что Джек немного менее умен, чем Виктор, и, скорее всего, на него влияет давление со стороны сверстников со стороны Уинстона и Тэма. Кроме того, он склонен к неправильным выражениям, например, говорить «осторожность» вместо «осквернение». Однако в нескольких случаях Джек проявлял себя более наблюдательным, чем Виктор, особенно когда в эпизоде ​​​​«Вуммин» он осознавал (хотя и неправильно), что странное поведение Берта Финдли указывает на признаки надвигающегося самоубийства. Джек, кажется, не так хорошо разбирается в словах, как Виктор, иногда пытается сказать что-нибудь остроумное, но выдает только оскорбление в одно слово. Джек также, кажется, легче обижается и быстрее злится, чем Виктор. В молодости Джек работал в бакалейной лавке своего отца и занимался боксёрством-любителем. В первом эпизоде ​​«Flittin'» Джеку было 74 года, того же возраста, что и Виктору. Во всех остальных сериях его возраст указан как 72 года. Джек — толстый, приземистый мужчина с седыми волосами (хотя когда-то они были рыжими) и усами. Его часто можно увидеть одетым в пучок, когда на улице. В эскизе дочерней программы Chewin 'the Fat его фамилия была Макэлпайн.

Виктор МакДейд

Появляется во всех 62 эпизодах от « Flittin’ » до «Over the Hill».

Виктора МакДэйда играет Грег Хемфилл . Он уже шестьдесят лет дружит с Джеком , который также живет на одном этаже в Оспри-Хайтс. Виктор прожил в Оспри-Хайтс гораздо дольше, чем Джек, как показано в первом эпизоде ​​​​первого сериала «Порхающие». Как и Джек, Виктор вдовец; его жена Элизабет (Бетти) умерла в 1993 году, хотя в эпизоде ​​​​«Кортин» Виктор заявляет, что его жена умерла дольше, чем жена Джека. У Виктора есть сын Джон (в первом эпизоде ​​его зовут Джейми), который живет со своей семьей в Йоханнесбурге . Виктор кажется немного более умным, чем Джек, иногда поправляя Джека или прерывая его, когда он начинает бессвязно говорить: «Этого достаточно, Джек». Из всех пенсионеров Крейгланга Виктор часто оказывается самым честным; например, в «Колде» Виктор оказывается последним, кто сопротивляется, когда все пенсионеры начинают воровать электричество (он осуждает всех, кто участвует в схеме, как воров), и выражает неодобрение решению Уинстона симулировать больную ногу, чтобы получить помощь по дому. В начале сериала Виктору 74 года, но его день рождения был в «Дыме над водой», то есть ему 75. В юности Виктор работал в «Бэбкок и Уилкокс», предположительно инженером. Он высокий мужчина с седыми волосами, ранее черными, и усами, как у Джека. Первоначально Виктор носил пучок, как у Джека; это было изменено после первого эпизода на шляпа-трилби, чтобы добавить визуальное различие между двумя персонажами.

Уинстон Ингрэм

Появляется во всех 62 эпизодах от « Flittin’ » до «Over the Hill».

Уинстон Ингрэм, хороший друг Джека и Виктора, играет Пола Райли . Он известен своими махинациями и попытками обмануть систему, обычно в поисках дополнительных денег, например, совершая мошенничество с пособиями или обходя счетчик электроэнергии, чтобы сделать свою жизнь немного комфортнее. Однако, похоже, у него есть некоторое чувство морали, и он часто делает выговор Тэму за его подлость. В эпизодах «Раскопки» и «Праздник» он также притворяется, что у него отношения с Исой, чтобы отразить попытки ее бывшего мужа Гарри вернуться к ней. У него есть несколько врагов, в том числе букмекер Стиви, с которым он давно враждует. В эпизоде ​​«Скран» выяснилось, что Уинстон работал на верфях Клайда в Ярроузе . Уинстону ампутируют ногу в конце третьей серии после того, как его настигла привычка выкуривать восемьдесят сигарет в день. Известно, что у него есть дочь по имени Маргарет, сын по имени Брайан и два внука, Джо и Томас. Уинстон часто пользуется добротой и слабостью Исы к нему, чтобы получить от нее бесплатную еду. В девятой серии он встречает Винни, женщину-инвалида, которую он впервые встречает в Tinder . Они женятся в эпизоде ​​​​«Hitched».

В более ранней постановке он упоминает брата, живущего в Неваде , и сына, погибшего в автокатастрофе в 1960-х годах, но неизвестно, верно ли это в отношении телесериала . В телевизионном каноне у него есть брат по имени Уолтер.

Роберт «Бобби» Тейлор

Появляется в 61 эпизоде ​​от « Flittin’ » до «Over the Hill».

Боабби (версия «Бобби» для Западной Шотландии) играет Гэвин Митчелл . Clansman Боабби — владелец местного паба . Он не верит во фразу «клиент всегда прав» и предпочитает раздавать ехидные комментарии вместе со своими пинтами, хотя местные жители не из тех людей, которые принимают их лежа. У него есть новое прозвище для Джека и Виктора каждый раз, когда они входят в The Clansman, но Джек и Виктор всегда возвращаются более остроумно, ставя его на место, часто с крылатой фразой «Две пинты, укол !!». Выяснилось, что у него была короткая карьера любительской порнозвезды , где он выступал под именем «Трой Садовник». В серии «Кто такой папочка?» Боабби рассказывает, что работал за стойкой Clansman с восемнадцати лет, хотя, очевидно, раньше он работал вышибалой в QM Union в Университете Глазго. Обычно у него есть претензии либо к Уинстону (обычно запрещающему ему различные выходки), либо к Тэму (который отказывается платить за выпивку). Хотя Боабби по натуре саркастичен и болтлив, он иногда показывает, что у него благотворительная и благородная сторона, и демонстрирует больше уважения к Исе, чем другие пенсионеры. (Не появляется в «Вечеринке»).

В эпизоде ​​​​«Падший парень» выясняется, что Боабби пятьдесят лет. В последней сцене заключительного эпизода «Над холмом» Боабби несколько лет спустя показан значительно старше человека, все еще работающего в «Члене клана», где он приветствует зрителей в пабе.

Один Дреннан

Появляется в 60 эпизодах от « Flittin’ » до «Over the Hill».

Ису Дреннан играет Джейн МакКэрри . Айза — третий житель посадки Джека и Виктора в Оспри-Хайтс. Она известна как местная сплетница, поскольку в «Гайрдене» она признается, что она «любопытный ублюдок» и не остановится ни перед чем в своем стремлении узнать последние новости. Иса работает уборщицей в магазине Навида, и показано, что она практикующая католичка . У нее есть бывший муж по имени Гарри, у которого во время их отношений часто были романы с более молодыми женщинами. В эпизоде ​​«Гэрден» она упоминает, что у нее есть сын по имени Колин. В «Dug» и «Hoaliday» у нее были притворные отношения с Уинстоном; хотя и безответно, Иса питает тайную страсть к Уинстону, но ее одержимость сплетнями и склонность к любопытству часто сводят на нет ее шансы с ним, поскольку он находит эти качества очень раздражающими. Иса активно участвует в общественных проектах и ​​благотворительной деятельности, посещает уроки танцев и любит помогать другим. Уинстон утверждает, что это ее способ поддерживать связь с людьми, чтобы «быть в курсе дел каждого». Несмотря на то, что многие люди внешне заявляют, что Иса их раздражает, ее по-прежнему считают важным членом общества, и другие пенсионеры немедленно бросаются защищать ее, если чувствуют, что с ней обращаются несправедливо. (Не появляется в «Драме» и «Дерзком»)

Томас «Тэм» Маллен

Появляется в 61 эпизоде ​​от « Flittin’ » до «Over the Hill».

Томаса «Тэма» Маллена играет Марк Кокс . Признавший себя «жалким ублюдком», он всегда обманом заставляет людей давать ему бесплатные вещи или покупать ему выпивку, и известен своей непримиримой жадностью. (В шотландском английском слово «несчастный» приравнивается к «скупому», «бережливому» или «скупому», а не к «печальному» или «подлому», как во многих других культурах.) Тэм участвует в соревнованиях, чтобы заполучить бесплатные товары (которые , к большому неудовольствию остальных, он всегда побеждает), а в некоторых эпизодах почти бредит от мысли о получении халявы. Он женился на местной библиотекарше Фрэнсис Драммонд в эпизоде ​​​​«Кольцо». Его материалистическое отношение часто вызывает разлад между ним и его женой, но в 70 лет Тэм стал отцом Тэма-младшего, а Фрэнсис стала самой старой мамой в Великобритании. Тэм работает ди-джеем в Западной больнице общего профиля, и ему часто удается обманом выманить у неизлечимо больных их ценное имущество. Он имеет тенденцию быть партнером Уинстона в «двойном действии», а Уинстон - шафером на свадьбе Тэма и Фрэнсис. Тэм иногда демонстрирует более щедрую сторону. Например, в эпизоде, состоящем из двух частей, «Мертвая нога», Тэм инсценирует свою смерть, чтобы использовать деньги по страховке жизни, чтобы заплатить Уинстону за поездку в Швейцарию, чтобы спасти оставшуюся ногу, которую должны были ампутировать. (Не появляется в «Шугли»)

Навид Харрид

Появляется в 57 эпизодах от « Flittin’ » до «Over the Hill».

Навида Харрида играет Санджив Кохли . Навид управляет местным магазином вместе со своей женой Миной, любящей мыльные оперы . Навид и Мина приехали в Крейгланг в 1975 году после тайного побега из Индии, поскольку Мина должна была выйти замуж по расчетному браку. У Навида много остроумных острот, но ему приходится мириться с постоянными придирками и оскорблениями Мины. Хотя он и Мина проводят большую часть своего времени в словесных ссорах, он иногда показывает, что все еще любит ее, и начинает ревновать, когда она едет в Индию, чтобы навестить свою сестру, но вместо этого оказывается в гостях у старой любви. У них есть дочь, которая вышла замуж в первой серии. Навид - мусульманин , который сетует на тот факт, что его религия запрещает азартные игры и употребление алкоголя , хотя в эпизоде ​​​​«Непьющие» выясняется, что он и Мина перегоняют потенциально опасный самогон и тайно раздают его по поместью. Форд Кирнан заявил, что название магазина Навида «Harrid’s» — это игра со знаменитым универмагом». Харродс .

Эрик Джонс

Появляется в 56 эпизодах от « Flittin’ » до «Grim Up North».

«Старого» Эрика Джонса играет Джеймс Мартин . Он видит себя «молодым человеком, запертым в теле старика». Его часто можно увидеть разговаривающим с Тэмом и Уинстоном. Эрик, кажется, все свое время проводил в The Clansman или в местных букмекерских конторах. В «Горячем месте» выясняется, что он служил в пожарной службе и на флоте . Когда Боабби не мог быть в пабе, Эрика часто выбирали его прикрытием, к большой радости завсегдатаев. Эрик умирает в эпизоде ​​8 сериала «Grim Up North» из-за сердечного приступа (однако люди были убеждены, что это произошло от «прикосновения сатаны нового похоронного директора мистера Шитинга»). Вместе с Шугом (ниже) он является одним из те немногие персонажи, которых играет актер действительно пенсионного возраста.

Повторяющиеся персонажи

Мина Харрид

Появляется в 27 эпизодах от " Flittin' " до Over The Hill.

Мина, которую изображает Шамшад Ахтар, - жена Навида. Ее лица никогда не видно (за исключением короткого момента в финальном эпизоде), и она всегда появляется в комнате возле стойки. Хотя она, кажется, понимает английский, в основном говорит на хинди и пенджаби , часто оскорбляя других персонажей без их ведома. Она также часто выкрикивает ругательства в адрес Навида, единственного человека, который может ее понять. Навид, в свою очередь, часто оскорбляет Мину на английском языке в присутствии клиентов.

ее играет другой, неизвестный актер Хотя в каждом сериале ее играет Шамшад Ахтар, на живом шоу 2014 года на SSE Hydro .

Пегги Макэлпайн

Появляется в 15 эпизодах от « Flittin’ » до «Over The Hill».

Пегги — бывшая соседка Джека, страдающая ожирением. Она очень неприятна, а иногда и жестока, часто жестоко обращается со своим мужем Чарли с первого эпизода. Несмотря на свой агрессивный характер, она, кажется, дружелюбна со многими местными жителями, хотя часто оказывается втянутой в случайную вражду с Исой – например, на местном конкурсе выпечки. Ей также, кажется, нравится раздражать Уинстона, особенно когда дело доходит до покупки последних отбивных у мясника. Известно, что у нее есть 18-летний сын Саймон, которого в 12 лет обвинили в вождении в нетрезвом виде.

Пит Джейки

Появляется в 13 эпизодах от « Cauld » до « Plum Number ».

Питер МакКормак (более известный как «Пит Джейки») — знакомое зрелище жителям Крейгланга. Типичный бродяга Пит также обладает очень активным воображением. Игнорируемый многими, он, кажется, всегда был рядом; его часто видят спящим возле дома Навида. Человек со многими секретами, позже выяснилось, что он был отцом застройщика, который хотел снести «Член клана», и что он солгал о работе на правительство. Он также может быть изобретателем знаменитого «Befy Bake». Поскольку актер Джейк Д'Арси умер незадолго до написания седьмого сериала, похороны Пита состоялись во втором эпизоде ​​этого сериала. В завещании Пита выясняется, что Боабби бесплатно дал ему жареное на завтрак и в качестве жеста доброй воли номинировал Боабби на Премию доброго гражданина Глазго.

Шуг

Появляется в 11 эпизодах от « Феймли » до «Над холмом».

Хью «Шуг» Маклафлин (которого играет Пол Янг ), у которого чрезвычайно большие уши (за что он получил прозвище «Шуг ушка», где шотландское слово «ухо» означает «ухо»), похоже, является самопровозглашенным экспертом в области радио и звуковых волн. . Он был офицером связи во время Второй мировой войны и часто рассказывает об этом длинные и бессвязные истории, к большому раздражению Виктора и Джека. Несмотря на это, благодаря его технологическим знаниям, Джек и Виктор часто обращаются за помощью к Шугу. Судя по всему, Шуг может слышать сквозь стены и улицы благодаря своим ушам. Шуг подрабатывает ночным охранником в универмаге Деланис. В «Кошачьих усах» Шуг и Эдит становятся звездами обложки журнала Twilight Monthly . В последнем эпизоде ​​выясняется, что Шуг и Эдит теперь находятся в отношениях.

Метадон Мик

Появляется в 10 эпизодах от « The Undrinkables » до «Over the Hill».

Метадон Мик (изображаемый Скоттом Ридом ) - молодой выздоравливающий наркоман, который живет под мостом и был другом Пита Джейки. В «Работе» Джек и Виктор готовят его к собеседованию, которое он проходит в City Chambers Глазго . Однако в следующем эпизоде ​​​​«Маленькая мелочь» он снова оказывается безработным. Однажды его видели с гниющими зубами, но в «Иове» он приобрел набор вставных зубов, которые он по незнанию потребовал от домашнего дантиста, и с тех пор его теперь всегда можно увидеть с ними. Он также ненадолго взял на себя работу футбольного талисмана и спасателя.

В конце финального эпизода показано, что он привел себя в порядок и работает в библиотеке Крейгланга, и у него все еще есть вставные зубы.

Крис «Почтальон» Армстронг

Появляется в 10 эпизодах от « Ваддин » до «Гаджеты».

Крейгланга Крис, которого играет Сэнди Нельсон, является местным почтальоном . Не самый умный молодой парень, часто одному из пожилых джентльменов приходится объяснять ему, казалось бы, легко понятную ситуацию. Крис, кажется, очень ленивый почтальон и часто намеренно оставляет открытки с надписью «Извини, что тебя не было», когда ему не доставляет посылки людям. Несмотря на эти недостатки, Крис оказывается талантливым художником и декоратором, сумевшим удовлетворительно отремонтировать квартиру Исы после того, как Джек и Виктор эффектно провалили работу.

Фрэнсис Маллен

Появляется в 10 сериях от « Доактеров » до « За холмом ».

В исполнении Кейт Доннелли Фрэнсис (чья девичья фамилия дана как Кирквуд и Драммонд) работает в библиотеке в Крейгланге и замужем за Тэмом. Во втором сезоне Уинстон и Тэм сражаются за ее привязанность, и Тэм в конечном итоге побеждает. Пара женится в эпизоде ​​​​«Кольцо» четвертого сериала. В «Один в один» у Фрэнсис рождается ребенок в возрасте 64 лет, а Тэму 70 лет. У Фрэнсис также есть сестра, которую играет Дороти Пол .

Стиви Рид

Появляется в 8 эпизодах от « Cauld » до «Hitched».

Стиви Рид (более известный как «Стиви-букмекер») — еще один враг Уинстона; он часто насмехается над Уинстоном по поводу его ставок. Он высокомерен, и многие люди в Крейгланге его не любят, а Уинстон считает его худшим букмекером в Британии. В «Кэрдсе» его разоряет Уинстон. Украдя выигрыш Уинстона и сбежав, он возвращается в «Драме», изображая из себя своего вымышленного старшего брата Фрэнки. В то время как все остальные в Крейгланге поддаются на этот поступок, Уинстон видит это и противостоит ему, в конечном итоге вынуждая Стиви отдать ему свой заработок. В «Seconds Out» Стиви и Бобби дерутся друг с другом за женщину по имени Стейси, которая работает в пиццерии. Ни один из них не увенчался успехом, поскольку отцом Стейси является боксер Джим Уотт , который нокаутирует обоих мужчин. В первых эпизодах его имя было указано в его магазине как Стиви Баррет.

Джо Дуглас

Появляется в 4 эпизодах от « Cairds » до « Мертвая нога. Часть вторая ».

Футболист скутере в юности, Джо Дуглас когда-то был быстрым на ногах, но в старости он прикован к передвижению на . В «Туши свет» он переезжает в квартиру под Уинстоном, поскольку она находится ниже и позволяет Уинстону предложить ему помощь.

Эдит

Появляется в 7 эпизодах от « Сватовства » до «Над холмом».

Эдит, которую играет Морин Карр, — сестра работницы благотворительного магазина Барбары. У нее горбун , многочисленные родинки и деформированные зубы. Впервые она появляется как «спутница» Виктора в эпизоде ​​«Суд», а также фигурирует в эпизоде ​​​​«Своттин», где она играет роль ведущего викторины во время ночи викторин Бобби. Она наслаждается пинтой пива Guinness . Несмотря на ее нелестную внешность, у нее, похоже, нет проблем с тем, чтобы уложить мужчин в постель: один раз она просыпалась в постели с Уинстоном, а другой раз с Боабби. В «Горячем месте» она заводит разговор с таким же уродливым мужчиной, как и она, и они обсуждают прошлые сексуальные контакты. В «Кошачьих усах» Эдит преображается (например, ей удаляют родинки и откачивают из нее жидкость, что стало причиной ее горбуна) и становится звездой обложки журнала Twilight Monthly вместе с Шугом, с которым она начинает отношения. .

Приглашенные звезды

Как персонаж

• Мартин Компстон ​​появляется как продавец электроники в « Местном герое », который продает Джеку и Виктору два телефона с оплатой по мере использования. Он оскорбляет их, прося у коллеги любые два телефона, так как они «два старых глупых ублюдка».
• Крейг Фергюсон появляется в роли голливудского каскадера на пенсии Каллума Коберна в фильме « Падший парень », который в юности эмигрировал из Шотландии в Калифорнию (частично отражая реальную жизнь Фергюсона), но посещает Крейгланг, чтобы встретиться со старыми друзьями, и пытается возродить свой подростковый возраст. роман с Исой.

Как сами

• Джон МакКририк появляется на телеэкране Уинстона, ломая четвертую стену, чтобы дать ему советы о том, на какую лошадь поставить ставку в букмекерских конторах в « Драме ».
• Джим Уотт появляется в « Seconds Out » как знаменитый гость на благотворительном разбивании бутылки в местном пабе The Clansman. Он раздает пропуска в свой спортзал в Шоубанке.
• Мишель Макманус также появляется в «Seconds Out». Она появляется в The Clansman в качестве знаменитого гостя, но Бобби говорит, что вместо этого у него есть Джим Ватт. В заключительной сцене Уинстон доставляет пять пицц в дом Мишель, и она объясняет, что причина в том, что она только что рассталась со своим парнем.
• Лоррейн Келли появляется в « Один в одном » в своем собственном телешоу за завтраком и берет интервью у Фрэнсис и Тэма после того, как Фрэнсис стала самой старой матерью в Великобритании в 64 года.
• Мидж Юр
• Клэр Гроган
• Эми Макдональд появляется в «Hitched» как человек, которого Боабби знал еще со времен работы в QM. К сожалению, когда он просит ее выступить на свадьбе Уинстона и Винни, она отказывается и избивает его.
• The Bluebells появляются, когда Боабби нанимает их для выступления на свадьбе Уинстона и Винни в «Hitched» с исполнением их песни « Young at Heart ».

Другие персонажи

Фиона (2003–2004, 2007) - Мардж Хогарт; появляется в «Dug», «Hoaliday» и «One in One Out». Она дочь Джека и Джин. Фиона родилась и выросла в Крейгланге, но сейчас живет в Канаде со своим мужем Тони и двумя сыновьями Джеком-младшим и Стивеном. Она близка со своим отцом, регулярно звонит ему, в отличие от сына Виктора Джона. Джек и Виктор навещают ее в конце второй серии, когда Джек дарит ей обручальное кольцо, принадлежавшее ее матери. Фиона летит навестить Джека в больнице после того, как у него случился сердечный приступ в «Один в один». В прямом эфире 2014 года выяснилось, что Фиона когда-то была в отношениях с Боабби.

Гарри Дреннан (2002–2003, 2006) — играет Ронни Летэм ; появляется в "Scones", "Dug" и "Hogmanay Special: The Party". Это . бывший муж Исы, который украл у нее и исчез Он вернулся шесть лет спустя, и Иса позволила ему вернуться в свою жизнь, но он снова украл у нее и ушел. Гарри вернулся во второй раз в «Dug», но Айза отвергла его и притворилась, что состоит в отношениях с Уинстоном . Гарри навсегда покидает Крейгланг, и в «Горячем месте» Иса узнает, что Гарри умер, но не испытывает никаких эмоций.

Фрэнк «Мэнки Фрэнки» Райли (2002–2003) - играет Стиви Аллен ; Фрэнки, или, как его называют местные жители, Мэнки Фрэнки, живет в Оспри-Хайтс. Его квартира увешана различными предметами, которые любой другой счел бы хламом. У него есть склонность разбирать машины и оставлять детали валяться, особенно на коммунальной площадке.

Чарли Макэлпайн (2002–2007) - многострадальный муж Пегги, часто подвергающийся вспыльчивому характеру своей жены. Пегги часто подозревает, что он ей изменяет, называя его «шлюхой». Чарли сыграл Уильям Кэссиди.

Джеки (2002, 2006) - играет Алекс Робертсон, играет жилищного инспектора в двух эпизодах: «Флиттин» и «Всего наилучшего». Джек и Виктор навещают его во «Флиттине». Он дергает за ниточки, чтобы Джек мог переехать в квартиру по соседству с Виктором. Он также несет ответственность за переезд Уинстона в Финпорт в эпизоде ​​​​«Всего наилучшего». Когда он понимает, что Уинстон получает пособие по инвалидности, он предлагает новую жилищную инициативу в Финпорте, которая оказывается защищенным жильем.

Вулли Макинтош (2002, 2004 г.) - Вулли Макинтош был пенсионером, который заработал репутацию человека, который брал вещи взаймы у жителей Крейгланга и никогда их не возвращал. В эпизоде ​​«Ваддин» ошибочно считалось, что он умер в больнице (это был молодой человек с таким же именем), и все, что он одолжил, было возвращено их законным владельцам. В эпизоде ​​​​«Swottin» он пробовался на роль ведущего викторины, но не был выбран. Вскоре после того, как этот эпизод был показан в эфире, Джонни Ирвинг , актер, сыгравший Вулли, умер, поэтому этого персонажа больше никогда не видели.

Ферги (2002–2016) Его играет Джейми Куинн . Ферги - мальчик, которому на вид около подросткового возраста. Он пытался обманом лишить пенсионеров Крейгланга их денег, собирая средства для несуществующего футбольного клуба Крейгланга. Он должен был жениться на Шинейд в кафе, но в мальчишник Джек и Виктор привязали его обнаженным к забору, и в итоге он пропустил собственную свадьбу. В эпизоде ​​«Колд» выяснилось, что его имя — Дерек, и предполагается, что Джон Бойл — его дедушка по материнской линии. В «Маленькой перемене» он и Шинейд отпраздновали годовщину свадьбы.

Шинейд (2003, 2005–2006, 2016, 2019) Официантка местного кафе Шинейд не проявляет особого энтузиазма к своей работе. Она должна была выйти замуж за Ферги. Она снова появилась в «Маленькой перемене», а затем снова в «Мертвой ноге: Часть вторая».

Марго (2004) Член клана Привлекательный ведущий викторин, который нравится Бобби. Он приглашает ее на свидание, но в конечном итоге ее избивает за то, что она игриво шлепает ее по ягодицам, из-за чего Уинстон потом дразнит его.

Большой Артур (2003–2007) Еще один постоянный член клана, которого часто видели помогающим Джеку, Виктору, Уинстону или Тэму. Джек отметил, что у него «много дополнений», и он, похоже, не знает правил блэкджека.

Мик (2005–2006) Мик выглядит крутым парнем из суровых, но чистых квартир Игл-Хайтс, а также другом Тэма. Впервые его увидели в то время, когда, по слухам, Джек и Виктор были геями, а позже он появился в составе актерского состава «Самых тяжелых пьяниц Блайтли».

Недди Мам (2005–2007) Проклятие Навида, всегда пришедшее жаловаться на состояние его кондитерских изделий и требующее возмещение за «Горячие мини-яйца » и шоколад , от которых у «Ма Ви Джастин» случился понос . Навид в ответ отказывается это сделать, оскорбляет ее и ее сына, а также делает многочисленные оскорбительные инсинуации о том, что она наркоманка, в первую очередь фразой «Гит уот, ублюдок-наркоман!». Персонажа сыграли Николь Тоал (2005–2006), а затем Шерил МакКолл (2007).

Чарли (2006–2007) Очень крупный мужчина, по-видимому, страдающий ожирением, достаточно, чтобы сломать лифт в Оспри-Хайтс. Его снова видели в «Горячем месте», когда он сидел между Джеком и Виктором на скамейке в парке.

Джо (2002) В исполнении Гордона МакКоркелла - внука-подростка Уинстона. Уинстон руководил Джо по боксу, но безуспешно. Уинстон хотел, чтобы его друзья оказали Джо как можно большую поддержку. К большому неудовольствию Уинстона, все в Крейгланге считали Джо плохим боксером.

Отец Грэм (2002) В исполнении Финли Маклина - местного викария Крейгланга, который появляется в двух эпизодах «Флиттин» и «Колд».

Вулли Нэпьер (2002) Житель Оспри-Хайтс и старый друг Джека, Виктора и Пита Джейки, который умирает в результате холода в эпизоде ​​​​«Колд». Джек и Виктор находят его замороженным на диване, когда они приходят в гости.

Барбара (2002) В исполнении Эйлин МакКаллум - женщина, которая работает волонтером в местном благотворительном магазине, и сестра Эдит. Она привлекательна и у нее большая грудь. Джеку она нравилась, но он не хотел приглашать ее на свидание, потому что боялся, что это выдаст память о его покойной жене Джин. Виктор поддержал его, сказав, что Джин хотела бы, чтобы Джек был счастлив. У Джека и Барбары завязались отношения, в ходе которых Виктор остался один. В конце концов Иса сказала Виктору, что Барбара замужем, и Виктор противостоял Барбаре, говоря ей, что ей не следует быть с Джеком. Это положило конец их отношениям, и Джек и Виктор снова стали близкими друзьями.

Ронни Уилсон (2003) В исполнении Джона Шеддона - пожилой мужчина, бывший участник викторины на шоу Mastermind , который совершил «глупый поворот» на Джордж-сквер ; он разделся до трусов и начал реветь и кричать. Впоследствии он был арестован. Его отсутствующий сын Норман поместил его в санаторий . Джек и Виктор навестили его в приюте, и им показалось, что с ним все в порядке. Ронни объяснил, что ему приснилось, что ему было десять лет, и что он был на пляже. Джек и Виктор сочли это разумным и выписали своего друга из санатория, притворившись его братьями.

Миссис Бегг (2003), роль исполняет Селия Имри . Помощник «помощника по дому». Она привлекательна и работает, чтобы помогать пенсионерам в районе Крейгланга, у которых проблемы с передвижением. В частности, миссис Бегг была помощницей Уинстона по дому; однако она очень подозрительно относилась к больной ноге Уинстона. Узнав о его обмане, она запретила ему пользоваться ее услугами. Однако она вынуждена возобновить работу по дому Уинстона после того, как он, Джек и Виктор обнаружили, что у нее роман с вдовой-затворницей Бертом Финдли.

Альберт «Берт» Финдли (2003), которого играет Брайан Петтифер . Друг Джека и Виктора. Он в депрессии, потому что его жена Энни умерла. Джек и Виктор, сами будучи вдовами, пытаются помочь своему другу и не дать ему совершить самоубийство, так как замечают в его манере поведения несколько признаков готовящегося самоубийства. В конце концов у него роман с миссис Бегг.

Стюарт Андерсон (2003) Его играет Алек Хегги - житель Крейгланга. Джек и Виктор говорят, что Стюарт находился в тяжелой депрессии. Это было до того, как Стюарт начал принимать американский препарат от депрессии. Теперь он обладает энергетикой подростка и является полной противоположностью своему прежнему «я». Стюарт рекомендует лекарства Джеку и Виктору.

Мартин (2003) - играет Том Ури - играет местного жителя Крейгланга в эпизоде ​​​​«Кратко». Он спорит со своей матерью, потому что она никогда не покупала ему снежков. Он кричит: «Ты, глупая старая корова!» в результате чего нетерпеливые Джек и Виктор выходят на автобусную остановку и издеваются над ним.

Винс Галлахер (2003) Его играет Дэвид Хейман . Винс, владелец местной передвижной закусочной, раньше руководил столовой в Ярроуз , где работал Уинстон, но он был очень антигигиеничным. Он приготовил тушеное мясо, из-за чего Уинстон и сотни других мужчин получили пищевое отравление. Винса уволили, но годы спустя Уинстон столкнулся с ним и увидел, что он управляет передвижной закусочной. Винс утверждал, что изменил свой образ жизни, но Уинстон ему не доверяет. Винс доказывает, что он безупречен и строители довольны его едой. В то же время Навид уезжает в Индию на похороны своего брата, а Джек и Виктор управляют магазином в его отсутствие. Уинстон пользуется этим и вместе с Джеком и Виктором превращает магазин Навида в закусочную; отобрать обычай у Винса. Винс отомстил, испортив суп, вызвав у клиентов магазина Навида понос. Затем Уинстон посадил тараканов в фургоне Винса, из-за чего еда Винса выглядела зараженной. Поскольку его бизнес и репутация были разрушены, Винс сломался и проехал на своем фургоне через магазин Навида, когда тот вернулся из Индии. Винс вышел из фургона и все еще на свободе.

Билли Фергюсон (2004) Хотя Билли никогда не видели, он упоминался более одного раза. Говорят, что у Билли случился обширный сердечный приступ в его доме, он лежал мертвым несколько дней, пока его не съела собака, сначала промежность, «от Билли ничего не осталось, когда его нашли». Он снова был упомянут в «Heavy Petting».

Big Innes (2004), роль играет Клайв Рассел . Крупный мужчина, дружелюбный с местными жителями Крейгланга. Он такой большой, что выпивает четыре пинты за раз и ест кукурузные хлопья из суповой кастрюли. Когда он жил в Крейгланге, он не терпел всякой ерунды от недов и разбирался в них. Однако он уехал на север, в Элгин . В последнее время ситуация в Крейгланге стала хуже, чем когда-либо. Джек решил позвонить Иннесу в Элджин и спросить, может ли он приехать и разобраться с нехваткой денег. Жена Иннеса соглашается отпустить Иннеса, но заставляет Джека пообещать не давать ему Мидори . Иннес любит пить Мидори, но это оказывает на него странное действие. Джек позволяет Иннес остаться в его доме, и Иннес приступает к работе. Спустя два дня после прибытия Иннес Неды больше никого не беспокоили (хотя и ненадолго). К сожалению, Иса невольно дает Иннесу бутылку Мидори, из-за чего тот сеет хаос среди членов клана.

Кевин (2004) Его играет Джордан Янг. Молодой работник супермаркета. Кевину 24 года, и он очень склонен к возрасту. Он дерзкий и хулиган в душе. Однажды ночью он случайно выключил холодильник, испортив кучу молочных продуктов. Кевин пришел в негодование и боялся, что его уволят. Энди, пожилой рабочий, пожалел Кевина и взял на себя вину за него. С тех пор Кевин оставил Энди одного. Недавно Уинстону пришлось устроиться на работу в FoodFare из-за чрезмерных расходов. Кевин изводит Уинстона с их первой встречи. Энди предлагает Уинстону совет, как победить Кевина, но Уинстон игнорирует Энди. В конце концов, Джек и Виктор пришли в FoodFare. Это была экстренная попытка забрать все бутылки Мидори до прихода Биг Иннеса. Им это удалось, но Кевин, увидев троих стариков, оскорбляет Уинстона. К этому времени Уинстону уже достаточно. Он бьет Кевина и увольняется с работы. Энди становится свидетелем этого и рад, что Уинстон победил Кевина.

Арчи (2004) В исполнении Сильвестра Маккоя . Затворник. Несмотря на то, что он друг Джека и Виктора, он не выходил за пределы своего дома с середины 1960-х годов. Причина этого в том, что во время войны он был эвакуирован на ферму и чувствовал себя комфортно в мирной жизни. Когда он вернулся в Крейгланг, для него это было похоже на Нью-Йорк. В 1966 году он проткнул своим ботинком телевизор после победы Англии над Западной Германией на чемпионате мира по футболу. Из-за его затворнического образа жизни его навещали социальные службы, проверяя, все ли у него в порядке с едой, одеждой и деньгами. В 2004 году его дом должны были снести, поэтому он покинул дом впервые за десятилетия. Джек, Виктор и местные жители Крейгланга приветствовали его и призвали больше не запираться, но безуспешно, хотя они действительно пристрастили его к Макдональдсу и организовали его переселение в Оспри-Хайтс. Оказалось, что за все годы, проведенные взаперти, он накопил под кроватью 38 000 фунтов социальных денег и купил себе на эти деньги новый плазменный телевизор для своего нового дома.

Джон МакДейд (2004) сын Виктора и Бетти. Джон появился в сериале только один раз, хотя о нем регулярно упоминали. Джон живет в Южной Африке со своей семьей. Он не поддерживает много контактов со своим отцом. Это расстраивает Виктора, потому что он очень скучает по сыну. Виктор настолько раздражен Джоном, что иногда называет его «безразличным ублюдком». Чтобы привлечь больше внимания сына, Виктор притворился больным. Эта новость настолько обеспокоила Джона, что он прилетел из Южной Африки в Крейгланг, чтобы быть рядом со своим отцом. Позже Джон обнаружил, что Виктор только притворялся больным, и это его раздражало. Виктор извинился, но указал Джону, что это произошло из-за отсутствия контакта. Джон понял, что тоже был неправ, и в конце концов они помирились.

Рена (2005) Женщина, которая работает в кафе. Рена вдова, и у нее роман с Вулли Ридом, мужчиной почти вдвое старше ее. Вулли — друг Джека и Виктора. Они считают, что для Вулли хорошо, что он нашел любовь, но Иса считает, что Рена пытается убить Вулли, чтобы сохранить его дом. Например, Рена заставляет Вулли усердно работать на нее, а Иса думает, что Вулли в конечном итоге умрет от переутомления. Никто не верит Исе, пока Рена не зайдет в «Навид» и не купит бутылку уайт-спирита, коробку спичек и пачку «Джемми Доджерс». Даже Навид считал, что Рена собирается устроить ловушку для Вулли, и чувствовал, что Иса не так уж сумасшедший, как он думал. В ту ночь случилась буря. Вулли сидит на крыше своего дома и чинит телевизионную антенну, когда поскользнулся и врезался в теплицу. Иса смотрит в окно и видит возле своего дома полицию и скорую помощь. Она стучится к Джеку и Виктору и просит их пойти с ней. Однако выясняется, что Вулли пережил падение, а Рена умерла. Рена услышала шум и побежала вниз по лестнице, но споткнулась и сломала себе шею.

Вулли Рид (2005) Пенсионер из Крейгланга. Вулли дружит с Джеком и Виктором, но у него отношения с Реной, женщиной вдвое моложе его. Он верит, что действительно влюблен, но Иса подозревает, что Рена хочет убить Вулли. Джек и Виктор думают, что это забавно, что Вулли «трахает» Рену. Однажды ненастной ночью Вулли чинит телевизионную антенну для Рены, когда он поскользнулся и упал с крыши. В итоге он провалился через теплицу. Чудом он выжил, но Рена услышала шум и упала с лестницы, сломав себе шею. Вулли опустошен ее смертью, но ему нравится женщина-фельдшер, вызванная на место происшествия.

Дэви (2005) В исполнении Робби Колтрейна . Водитель автобуса, работающий в Dial-a-Bus. Хотя Дэви кажется дружелюбным и отзывчивым, он страдает маниакальной депрессией. Это связано с тем, что его мать нездорова. Болезнь его матери означает, что она ест только пончики от Греггса , из-за чего она злится на сына. Несмотря на это, Дэви полон решимости много работать и не берет с пенсионеров плату за проезд. Джек и Виктор привыкают к этой бесплатной услуге. Однажды он очень быстро возвращается на работу после того, как избавился от депрессии. Поскольку у Исы были пончики от Греггса, вид этого вызывает у Дэви психический срыв, и он терроризирует пассажиров. Он останавливается, когда чуть не наехал на Боабби, который в то время ехал на велосипеде. Пассажиры пытались не пустить его в автобус, но впустили, когда он пообещал отвезти их в паб. Он объясняет свою печальную историю, и Джек, Виктор, Иса и Боабби прощают его.

Томас (2005) младший внук Уинстона. Томас — нарушитель спокойствия, причиняющий горе своим родителям. Его мать, Маргарет, предупредила его, что, если он не будет хорошо себя вести, он не поедет с ними в отпуск. Так и случилось, и Томасу пришлось остаться с Уинстоном; а его родители уехали без него. Уинстон был в ярости и был полон решимости исправить Томаса. Однако Томас провез контрабандой девушку, растение каннабиса, которое Уинстон считал томатом, и пригласил с собой своих друзей. Его друзья испекли печенье с марихуаной, заставив Уинстона поверить, что они убили его томатный куст. Они даже съели пироги Уинстона, которые должны были быть ему на ужин. Уинстон был очень раздосадован и собирался травить Томаса, пока тот не съест печенье. Уинстон напился камнями, а Томас сорвался с крючка.

Крис Хауден (2005) Застройщик. Крис планировал уничтожить Члена Клана. Эта новость расстроила Боабби и завсегдатаев. Даже Навид был обеспокоен, потому что, если единственный паб в городе закроется, его магазин будет следующим. Джек, Виктор и Уинстон подали протест, но он не увенчался успехом. Крис предложил купить им выпить, и они согласились. Крис объяснил, что он хотел снести Члена Клана, чтобы воссоздать дома, которые там стояли раньше. Это потому, что его покойная мать воспитывалась в одном из таких домов. Позже он рассказывает, что его мать звали Дженни Тернбулл, женщина, с которой Джек, Виктор и Уинстон имели сексуальные отношения в прошлом. Это означало, что один из них мог быть отцом Криса. Они обеспокоены тем, что их семьи вызовут отвращение, но Боабби считает, что это может спасти паб; поскольку никто не стал бы сносить любимый паб их отца. Ни одному из мужчин не удалось это выяснить, но именно Иса догадывается об этом, когда видит старую фотографию Уинстона, которую она сделала. Айза выяснила, что на фотографии не было Пита Джейки и он, должно быть, занимался сексом с Дженни. Кроме того, у Пита есть письмо от Дженни, доказывающее, что он биологический отец Криса. Крис решает сохранить паб, но переименовывает его в «Дженнис» в честь своей матери.

Молли Драммонд (2006) В исполнении Дороти Пол . Сестра Фрэнсис (жены Тэма) и невестка Тэма. Молли живет в Финпорте, на побережье, и приехала в Крейгланг, чтобы навестить сестру. Молли не удалось прийти на свадьбу Тэма и Фрэнсис. В прошлом Молли была известной певицей, и ее узнал Джек. Тэм утверждает, что Фрэнк Синатра купил ей выпить, когда она выступала в Нью-Йорке, хотя, вероятно, это ложь, чтобы получить бесплатный раунд от Боабби. Тэм обнаружил, что Молли такая же скупая, как и он. Тэм подумал, что это повод сказать, поскольку Фрэнсис не одобряет его скупость. Поскольку Фрэнсис занята в библиотеке, Тэму приходится показать Молли Крейгланг. В конце концов, Тэм решает оставить свои чувства к Молли, поскольку он уже женат, и отвергает ее: Молли расстроена и хватает Тэма за яйца.

Кэмерон «Кэмми» Хэсти (2016), которого играет Кевин Уэйтли . Домашний дантист, друг Джека и Виктора. Раньше он работал профессиональным дантистом, пока его не уволили за удаление четырех зубов женщине, которая, без ведома Кэмми, появилась в рекламе зубной пасты. Готовя Метадон Мика к собеседованию, Джек и Виктор замечают, что у него гнилые зубы, и отвозят его к Кэмми, чтобы тот позаботился о них. Кэмми дает Мику пару белых вставных зубов взамен гнилых. Появляется в «Работе».

Уолтер Ингрэм (2016) В исполнении Гэри Миллера. Брат Уинстона, Уолтер, по сути, более забавная, дружелюбная и в целом лучшая версия Уинстона. Уолтер потерял руку, как Уинстон потерял ногу, что сделало Уолтера и Уинстона полярными противоположностями. В конце концов Уолтер рассказал, что приехал в Крейгланг только для того, чтобы получить деньги, которые его тетя Лили оставила Уинстону.

Миссис Флетчер (2016) В исполнении Ронни Анкона . Владелец дома престарелых, в котором временно останавливаются Джек, Виктор и Иса в ожидании новых домов, поскольку Оспри-Хайтс собираются снести. Она начинается дружелюбно, но раскрывает свою истинную природу как суровую и властную, когда конфискует пульт дистанционного управления домом у Джека и Виктора после того, как они «заставили» других жителей смотреть программу, которую они смотрели. Она также вводит комендантский час в 9 часов вечера, чтобы жители не покидали дом, поскольку жители сбегают после того, как Джек и Виктор оставили двери открытыми, чтобы пойти к членам клана. Джек и Виктор связываются с Боабби и сообщают ему, что не смогут прийти на вечеринку в Clansman из-за комендантского часа. В результате Боабби, Уинстон, Тэм, Навид и другие гости вечеринки идут домой, чтобы устроить там вечеринку. На следующее утро миссис Флетчер видит, как Джек, Виктор, Иса и гости убегают, и обнаруживает, что Навид спит в одном из стульев. После того, как Навид просыпается, миссис Флетчер сообщает ему, что двери заперты, и она вызвала полицию. К счастью, Навиду удается сбежать, бросив кулер с водой в стеклянные двери дома.

Иэн Дункан «ID» Шитинг (2018–2019), которого играет Брюс Мортон. Новый гробовщик в Крейгланге умер после смерти предыдущего, мистера Маклири. Иса начинает рассказывать истории о том, что Шинг — это Мрачный Жнец и что любой, к кому он прикасается, умирает в течение недели. Это подтверждается его зловещим внешним видом: он высокий, худощавый мужчина, который всегда носит черное кожаное пальто в полный рост и шляпу-федору. Поначалу люди считают эти истории ерундой, но подозрения растут, когда Эрик падает замертво вскоре после того, как Шинг похлопал его по руке. Он следует за Исой домой и разговаривает с ней, Джеком и Виктором. Он объясняет, что Эрику было 85 лет, и у него было больное сердце, и продолжает объяснять, что единственная причина, по которой он следил за ними, заключалась в том, чтобы узнать больше о жизни Эрика, чтобы произнести достойную хвалебную речь на его похоронах. Название ID Sheathing является анаграммой слова Death is Nigh .

Каллум Коберн (2018) — Крейг Фергюсон . Старый друг Айзы, который покинул Крейгланг, чтобы стать каскадёром в Голливуде. Каллум возвращается в Крейгланг 49 лет спустя и надеется восстановить связь с Исой и своей прежней жизнью после решения уйти с работы. Во время съемок фильма «Лесси » ему откусила пенис собака. Он казался красивым мужчиной с короткими волосами и белыми зубами, но когда Иса соглашается начать с ним отношения, она потрясена, увидев, что он на самом деле полный, беззубый, с длинными лысеющими волосами. Расстроенный тем, что Иса не любит себя на самом деле, Каллум (давая Боабби урок вождения) пытается покончить жизнь самоубийством, въехав на машине в канал. Джек и Виктор пытаются их спасти, но попадают в беду. К счастью, Метадон Мик может спасти четверых мужчин, бросив им спасательные круги. После этого Каллум покидает Крейгланг, но не раньше, чем извиняется перед Исой за то, что он не тот, кем кажется, и обещает поддерживать связь. Он появляется в «Падшем парне».

См. также

• Список эпизодов Still Game