Джорджио Паскуали

Джорджио Паскуали (29 апреля 1885, Рим — 9 июля 1952, Беллуно ) — итальянский учёный-классик, внесший фундаментальный вклад в область текстологической критики .

Биография

Паскуали родился в Риме в семье адвоката. Он окончил классику La Sapienza , защитив диссертацию на тему «La commedia mitologica ei suoi precenti nella Letteratura greca» («Мифологическая комедия и ее предшественники в греческой литературе»; преподаватель: Никола Феста). В 1908 и 1909 продолжил обучение в Базеле и Гёттингене .

Он продолжал преподавать в Риме , Мессине , Геттингене и Флоренции стал профессором греческой литературы , где в 1924 году ; затем он перешел на кафедру греческой и латинской литературы . В 1925 году подписал « Манифест антифашистской интеллигенции» . С 1931 года он также преподавал в Scuola Normale Superiore в Пизе . Он получил различные награды, в том числе почетную степень ( Геттингенского университета 1937 г.) и избрание в Королевскую академию Италии (1942 г.).

Даже если изначально он не выказывал поддержки Итальянской фашистской партии , со временем он, очевидно, уменьшил свой антифашизм — или, по крайней мере, сделал его менее очевидным и явным; в 1936 году он был избран членом Академии делла Круска , а в 1942 году стал членом Королевской академии Италии ; по этой причине в 1946 году он был исключен из Академии деи Линчеи .

Он погиб в автокатастрофе в Беллуно в 1952 году. Его имя носит факультет классической филологии Флорентийского университета.

Исследовать

Паскуали называют вундеркиндом классической филологии. Когда он опубликовал свое критическое издание Прокла комментария » Платона к « Кратилу (Тойбнер, 1903), ему едва исполнилось 23 года. Его интересовала как динамика текстовой передачи, так и литературная критика, и его наставник Никола Феста поощрял его к этому. работайте над поздними античными или неканоническими авторами, такими как Прокл, Тертуллиан , Евсевий и Григорий Нисский . Феста также познакомил его с филологией, заставив прочитать издание Еврипида « Геракла » Виламовица (Weidmann, 1889).

Он работал как над греческой, так и над латинской литературой, в основном начиная с эллинистической и римской эпохи: Гораций , Каллимах , Теофраст , Павсаний и вышеупомянутые авторы Прокл, Тертуллиан, Евсевий и Григорий Нисский. С другой стороны, он глубоко презирал византийскую литературу: «la Letteratura bizantina è tra le più noiose al mondo» («Византийская литература входит в число самых скучных [литератур] в мире»); он говорил о «inferiorità del medioevo bizantino rispetto a quello occidentale» («неполноценность византийского средневековья по сравнению с западным средневековьем») и о византийцах как о «civiltà, diciamo pure Superiore» («низшая цивилизация, скажем так). ").

Его письменная продукция насчитывает около 150 произведений. Он критически отредактировал «Комментарий к Платону Кратилу» Прокла, «Характеров» Теофраста (Сансони, 1919) и «Письма» Григория Нисского (EJ Brill, 1951; GNO , т. VIII/2); он написал авторитетные монографии о Горации («Orazio lirico» / «Гораций, лирика», Ле Моннье, 1920) и Каллимахе («Quaestiones Callimacheae» / «Каллимахеевские вопросы» [на латыни], Юбер, 1913), а также по теории текстовой критики («Filologia e storia» / «Филология и история», Le Monnier, 1920; «Storia della tradizione e Crita del Testo», Le Lettere, 1934: см. ниже). Несколько его статей были собраны в серию «Pagine stravaganti» (буквально: «Экстравагантные страницы», что означает, что содержание не обязательно связано с филологией): «Pagine stravaganti di un filologo» («Экстравагантные страницы филолога», 1933 г.). ); «Pagine meno stravaganti» («Менее экстравагантные страницы», 1935); «Terze pagine stravaganti» («Экстравагантные страницы: третья серия», 1942); «Stravaganze quarte e Supreme» («Четвертая, высшая феерия», 1951).

Вклад в текстовую критику

Самой большой известностью Паскуали является книга «История традиции и текстологическая критика»).

Он родился как реакция на Textkritik Пола Мааса , о котором Паскуали впервые написал длинную рецензию, которая появилась в нескольких выпусках в журнале Gnomon . Книга Паскуали, вышедшая в 1934 году, скорее дополняет работу Мааса, чем опровергает ее. Тщательно переработанное второе издание появилось в 1952 году, в год смерти Паскуали. По состоянию на 2023 год книга еще не переведена на английский язык.

» Евсевия Критическое издание « Церковной истории ( GCS 2) Эдуарда Шварца сыграло важную роль в определении книги Паскуали. Шварц, по сути, показал, что текст «Церковной истории» еще содержал варианты автора, а значит, в древности была известна не одна редакция и следы ее сохранились.

Книга вносит важный вклад в текстуальную критику, особенно в ее раздел стемматики . Паскуали концентрируется на древнегреческих и латинских текстах, которые мы знаем в основном по рукописным копиям, написанным в средние века или эпоху Возрождения. До него ученые сосредоточились на абстрактных отношениях между рукописями и составили геометрические Stemmata codicum или «генеалогические древа рукописей»; Паскуали показывает пользу рассмотрения передачи текста как исторического процесса. Он также изучает особые случаи текстовых передач, например, когда рукописи содержат разные версии одних и тех же отрывков, оба (или все) написанные автором; и где аномальные источники, такие как сопоставления (текстовые заметки) гуманистов, сохраняют чтения из утерянных рукописей. Он показывает, что довольно недавняя рукопись может сохранить ценные текстовые варианты, если она восходит к ценному утерянному источнику, и эта идея выражена в максиме « recentiores non deteriores» .

Библиография

• А. Ла Пенна, Паскуали, Джорджио , в Биографическом словаре итальянцев, том. 81, 2014 [1] .
• Дж. Паскуали, Orazio Lirico , Флоренция, Ле Монье, 1920.
• Дж. Паскуали, Lingua nuova e antica , Флоренция, Le Monnier, 1985.
• Г. Паскуали, Филологические сочинения: греческая литература, латинская литература, современная культура, обзоры , Флоренция, Ольшки, 1986.
• Г. Паскуали, История традиции и критика текста , Флоренция, Ле Монье, 1952 (1-е изд. 1934 г.).
• Г. Паскуали, Экстравагантные страницы филолога , Флоренция, Le Lettere, 1994 (1-е изд. 1933 г.).
• Дж. Паскуали, Старые и новые экстравагантные страницы, менее экстравагантные страницы , Флоренция, Le Lettere, 1994 (1-е изд. 1935 г.).
• Г. Паскуали, Филология и история , Флоренция, Ле Монье, 1998.
• Джорджо Паскуали и классическая филология двадцатого века: материалы конференции (Флоренция-Пиза, 2-3 декабря 1985 г.) , Флоренция, Ольшки, 1988.