Пилот ( Дирк Джентли )
| « Пилот » | |
|---|---|
| с Дирком Джентли Эпизод | |
 Титульный экран пилотной версии, основанный на нарисованной доске Джентли. | |
| Эпизод №. | Эпизод 1 |
| Режиссер | Дэймон Томас |
| Написал | Говард Оверман |
| Рассказ | Дуглас Адамс |
| Продюсер: | Элеонора Моран Джейми Лоуренсон |
| Рекомендуемая музыка | Дэниел Пембертон |
| Исходная дата выхода в эфир | 16 декабря 2010 г. |
| Время работы | 1 час |
Пилотный эпизод « Дирка Джентли» — первый эпизод телесериала BBC Four, вдохновленный Дугласа Адамса романом «Холистическое детективное агентство Дирка Джентли» . [1] Первая трансляция состоялась 16 декабря 2010 года и повторялась на протяжении всего рождественского периода. Она была написана Говардом Оверманом , в главных ролях Стивен Манган в роли целостного детектива Дирка Джентли и Даррен Бойд в роли его приятеля Ричарда Макдаффа. Среди постоянных актеров - Хелен Баксендейл в роли Сьюзен Хармисон, Джейсон Уоткинс в роли инспектора Гилкса и Лиза Джексон в роли Дженис Пирс.
В часовом пилотном проекте «целостный детектив» Дирк Джентли нанят пожилой женщиной для расследования исчезновения кота, дела, в результате которого он получает новый холодильник и вновь знакомится с двумя старыми друзьями из университета. Вместе они раскрывают заговор, связанный с путешествием во времени, безответной любовью, депрессией и убийством.
Комедия-драма представляет собой свободную адаптацию элементов сюжета из романа Адамса 1987 года « Целостное детективное агентство Дирка Джентли» , хотя она обновляет детектив до наших дней и фокусируется лишь на некоторых персонажах и сюжетных нитях оригинального романа. Критики восприняли пилотный проект в целом положительно, и в марте 2011 года BBC Four объявила, что заказала трехсерийный сериал продолжительностью в один час, первый продолжающийся драматический сериал, созданный для канала. [2] [3]
Производство
[ редактировать ]Съемки начались в начале октября 2010 года в Бристоле. [4] Режиссером выступил Дэймон Томас, а продюсером — Крис Кэри. Хотя он был заказан BBC, он был произведен ITV Studios совместно с The Welded Tandem Picture Company. Пилотный проект впервые был показан на BBC Four 16 декабря 2010 года и повторялся несколько раз в течение следующего месяца. [5] [6] Пилотный проект получил комиссию 31 марта 2011 года за трехсерийный одночасовой сериал, который будет транслироваться на BBC Four в 2012 году. [2] [3]
Сценарий Говарда Овермана не является прямой адаптацией романа Адамса, но использует определенных персонажей и ситуации из романа, чтобы составить основу новой драмы, посвященной Дирку. [7] Стивен Манган, пишущий в блоге BBC о программе, заявил: «По моему мнению, «Холистическое детективное агентство Дирка Джентли» и «Долгое темное время чая души» невозможно экранизировать в том виде, в котором они написаны… слишком много происходит, слишком много идей». [8]
Пилот концентрируется на двух относительно второстепенных сюжетных линиях « Холистического детективного агентства Дирка Джентли» : исчезновении кота и одновременном исчезновении миллионера Гордона Уэя. Хотя решение связано с путешествием во времени, вся линия романа «Колледж Святого Седда», «Электрический монах» и «Кольридж» опущена, хотя ключевые слова, относящиеся к этим элементам, действительно появляются на доске Дирка, когда она впервые появляется, хотя впоследствии они никогда не упоминаются. [1] [9] Настройки обновлены до версии 2010: электронная и голосовая почта заменяют сообщения автоответчика в книге. В персонажах тоже есть изменения, одним из примечательных из которых является то, что Сьюзен - бывшая девушка Гордона, а не его сестра. [9]
Бросать
[ редактировать ]Стивен Мэнгэн , наиболее известный по роли в телесериале «Зеленое крыло» , а впоследствии «Эпизоды» , был выбран на главную роль целостного детектива Дирка Джентли . Мэнгэн уже знал роман и произведения автора, заявив в пресс-релизе: «Я был поклонником Дугласа Адамса еще со времен радиосериала «Автостопом», который я записывал в детстве и слушал снова и снова в своей спальне. Это такой кайф — играть одного из его блестящих персонажей. Дирк — хаотичная, анархическая сила природы с совершенно уникальным взглядом на мир. Я описываю его как «ленивого, неопрятного, пренебрежительного и ненадежного». понятия не имею, почему они решили, что я подхожу на эту роль». [7] Вместе с ним в ролях были Даррен Бойд и Хелен Баксендейл , оба ранее работали с Манганом в фильмах «Зеленое крыло» и «Адриан Моул: Годы капучино» соответственно. [4]
В пилотном проекте также участвовали Дорин Мэнтл в роли Рут, Энтони Хауэлл в роли Гордона Уэя, Майлз Ричардсон в роли доктора Герстенбергера и Билли Бойл в роли Гарри.
Сюжет
[ редактировать ]Эпизод начинается с того, что частный сыщик Дирк Джентли просит у пожилой миссис Джордан плату за его продолжающиеся поиски ее пропавшего кота Генри. Выйдя из дома миссис Джордан, он становится свидетелем того, как его старый друг Ричард Макдафф врывается в дом ее соседки. Выясняется, что Ричард пытался украсть ноутбук, принадлежащий своей девушке Сьюзан Хармисон, с которой Ричард только что расстался и отправил оскорбительное электронное письмо, о чем теперь сожалеет.
Обнаружив улики, указывающие на присутствие пропавшего кота, они следуют за ним на ближайший склад и сталкиваются со странной машиной. Однако взрыв уничтожает машину прежде, чем они успевают провести расследование. Позже выясняется, что склад принадлежит их коллеге-выпускнику университета Гордону Уэю, компьютерному эксперту-миллионеру (и бывшему поклоннику Сьюзен в колледже), который пропал.
Вскоре Дирк приходит к выводу, что все события, похоже, связаны с 5 декабря 1994 года, поскольку это дата, когда Сьюзен рассталась с Гордоном, потому что он пропустил свидание (из-за того, что Дирк случайно сбил Гордона на своем автомобиле Austin Princess , пытаясь спастись от разгневанного Ричарда). ), а также дату, когда первый кот миссис Джордан, Джордж, вошел в ее дом. Вспоминая оборудование, которое он и Ричард нашли на складе возле дома Сьюзен, Дирк приходит к выводу, что Гордон Уэй разработал машину времени, чтобы вернуться в прошлое и спасти свои отношения со Сьюзен, прежде чем что-то пошло не так, когда кот миссис Джордан сел в машину вместе с ним и его отправляют обратно в прошлое (это означает, что две кошки миссис Джордан на самом деле были одной и той же кошкой).
Выяснилось, что Гордон был убит в прошлом миссис Джордан после того, как увидел ее с трупом ее мужа (миссис Джордан убила своего мужа, когда он начал плохо обращаться с «новым» котом). Впоследствии миссис Джордан совершает самоубийство после того, как обманом заставила Дирка, Ричарда и Сьюзен бросить ее, чтобы ей не пришлось попасть в тюрьму. В конце эпизода Дирк обманом заставил Ричарда с помощью гипноза вложить свои резервные деньги в фирму Дирка, позволив Дирку поехать на Барбадос для «расследования», в то время как Ричард остался новым партнером Дирка в детективном агентстве.
Прием
[ редактировать ]
Пилотный эпизод набрал 1,1 миллиона зрителей (доля 3,9%) на BBC Four, что более чем в три раза превышает средний показатель по каналу. [2] Критики восприняли пилотный проект в основном положительно. Некоторые отметили, что это была лишь вольная адаптация романа, хотя по общему мнению, суть оригинала была сохранена. Сэм Волластон в The Guardian заявил: «Если говорить по-новому, это изящная история о вышеупомянутом пропавшем коте и путешествии во времени, с небольшим количеством квантовой физики и фундаментальной взаимосвязью вещей. С прекрасной игрой Дорин Мэнтл в роли старушки/убийцы». .. Стивен Мэнган тоже хорош в главной роли – возможно, немного раздражает, но Мэнган немного раздражает, хотя и Дирк Джентли – это тоже очень забавно. [10] Джеймс Донахи, также пишущий в The Guardian, заявил: «Лично я надеюсь, что Дирк Джентли превратится в полноценный сериал. Программа показывает многообещающие проблески, имеет сильный актерский состав, и «Отбросы» уже доказывают, что Оверман может писать. И адаптация BBC4 кажется подходящей - Будучи своеобразной игровой площадкой для воображения, Би-би-си сделала себе имя, потворствуя ему». [1]
The Independent опубликовала два обзора. Элис-Азания Джарвис была чрезвычайно позитивна, написав: «... к постановке вообще нечего было придраться. Вплоть до причудливой операторской работы и молодежного, попсового саундтрека (кто бы мог подумать, что Hoosiers могут быть настолько правы). в любой ситуации?), режиссер Дэймон Томас сделал это очень точно. В результате получилось приятное, праздничное приключение; частично «Уоллес и Громит» , частично «Доктор Кто» , частично «Секретная семерка» . Рождественской елки не видно. Дуглас Адамс однажды заявил, что из Джентли получится лучший герой фильма, чем его более известный герой Артур Дент . Судя по вчерашнему опыту, он вполне мог быть прав». [11] Рецензия Джона Уолша для The Independent была более прохладной по поводу адаптации, хотя он и похвалил игру Мэнгана: «Учитывая проявленный талант и стиль, это должен был быть крик. На самом деле все это казалось немного изъеденным молью. Хотя действие происходит в современном стиле. Сегодня это было ошеломляюще старомодно... Однако на эти недостатки можно было не обращать внимания ради удовольствия от игры Стивена Мэнгана в роли главного героя с его встревоженными глазами спаниеля и неряшливостью с выступающей челюстью, заплатами на локтях его учителя географии и. Волосы медузы, он излучает беспорядок... Его неумелость в роли сыщика позволила создать несколько прекрасных комических моментов». [12]
Кейт Уотсон в « Метро» также был позитивен, хотя он отметил, что «иногда это казалось вынужденным, с ощущением, что вы стараетесь слишком сильно, тогда как более тонкое прикосновение выявило бы существенную адамсианскую эксцентричность». [13] Дэн Оуэн из Obsessed with Film отметил, что в адаптации использована идея необъяснимых ситуаций: «Пуристы могут ворчать, что это не тот Дирк Джентли, которого они хотели видеть, но он более доступен и практичен. И хотя Дирк Джентли, безусловно, еще один бесполезный детектив. сериал (зевает), его детали уникальны и достаточно увлекательны, чтобы отмахнуться от клише жанра, в каком-то смысле это пародия на детективы, доводящие часто скудные объяснения жанра до возмутительной крайности». [14]
Пол Уайтлоу в «Шотландце» отметил, что «хотя более амбициозные концепции Адамса отодвинуты на второй план в пользу более прозаической - хотя, тем не менее, приятной - научно-фантастической тайны, Оверман уловил, по крайней мере, часть остроумия и причудливости своего характерного комического голоса», продолжая предполагают: «Этот пилотный проект со скромным бюджетом предполагает потенциал для сериала, поэтому отклонение от оригиналов Адамса имеет смысл. Он также добавляет еще одного очень британского чудака в пантеон, который в настоящее время занимают Доктор Кто и Шерлок . [15]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Джеймс Донахи « Целостный детектив Дугласа Адамса Дирк Джентли прибывает на BBC4 », The Guardian , 16 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с « Дирк Джентли вернется на BBC Four », пресс-релиз BBC, 31 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Джейсон Динс, « Дирк Джентли вернется на BBC4 », The Guardian , 31 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Крис Харви, « Дирк Джентли: детектив Дугласа Адамса наконец-то взламывает телевидение », Daily Telegraph , 16 декабря 2010 г.
- ^ Radio Times Список
- ^ «BBC News – Стивен Мэнгэн сыграет детектива Дирка Джентли» . 6 октября 2010 г. Проверено 10 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «BBC – Пресс-служба – Стивен Мэнгэн сыграет Дирка Джентли в драме по роману Дугласа Адамса» . Проверено 10 октября 2010 г.
- ^ Манган, Стивен (16 декабря 2010 г.). «Дирк Джентли Дугласа Адамса: насколько рабски должна экранизация следовать за книгой?» . Би-би-си . Проверено 20 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Том Чиверс, « Дирк Джентли на BBC4: узнал бы Дуглас Адамс его творение? », Daily Telegraph , 17 декабря 2010 г.
- ^ Сэм Волластон « Телеобзор: Дом, который меня создал; Дирк Джентли », The Guardian , 16 декабря 2010 г.
- ^ Алиса-Азания Джарвис« Телевизор прошлой ночи: Дирк Джентли/BBC4 », The Independent , 17 декабря 2010 г.
- ↑ Джон Уолш, « Дирк Джентли, BBC4, четверг », The Independent , воскресенье, 19 декабря 2010 г.
- ↑ Кейт Уотсон, « Дугласа Адамса. Стивен Манган идеально подходит для Дирка Аккуратно. Архивировано 9 июля 2012 года в Wayback Machine », Metro , 16 декабря 2010 г.
- ↑ Дэн Оуэн, « Телеобзор: Дирк Джентли. Архивировано 20 февраля 2011 г. в Wayback Machine », «Одержимый фильмом» , 17 декабря 2010 г.
- ↑ Пол Уайтлоу, «ТВ-превью: Дирк Джентли» , The Scotsman , 13 декабря 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Дирк Джентли на IMDb