Jump to content

Люблю тебя

Люблю тебя
Постер фильма
Режиссер Шрикант Аддала
Написал Шрикант Аддала
Продюсер: 'Тагор' Б. Мадху
Налламалапу Шринивас
В главных ролях Варун Тедж
Пуджа Хегде
Кинематография С. Маникандан
Под редакцией Мартанд К. Венкатеш
Музыка Микки Дж. Мейер
Производство
компания
Лео Продакшнс
Дата выпуска
  • 24 декабря 2014 г. ( 24 декабря 2014 г. )
Время работы
142 минуты [ 1 ]
Страна Индия
Язык телугу

«Мукунда» — индийский 2014 года на телугу , драматический фильм сценарий и режиссёр Шрикантх Аддала . Продюсерами фильма выступили Тагор Мадху и Налламалапу Шринивас (Будджи) под брендом Leo Productions. снялись дебютант Варун Тедж и Пуджа Хегде, В главных ролях а в ролях второго плана — Пракаш Радж , Рао Рамеш и Нассар . Микки Джей Мейер написал саундтрек и фоновую музыку к фильму . Мартанд К. Венкатеш смонтировал фильм.

Производство началось 27 февраля 2014 года в Хайдарабаде . Основные фотосъемки начались 24 марта 2014 года в Кочине и завершились 16 декабря 2014 года в Хайдарабаде. Первоначально фильм назывался Gollabhama . Помимо Хайдарабада, фильм преимущественно снимался в Андхра-Прадеше в таких местах, как Раджамандри , Бхимаварам и Амалапурам, а также в Кочине и Аллеппи в Керале и в Каньякумари , Поллачи в Тамилнаде .

Мукунда выпущен во всем мире 24 декабря 2014 года, накануне Рождества . Фильм получил положительные отзывы критиков, высоко оценивших игру актеров (особенно Варуна Теджа и Пуджи Хегде), диалоги, песни и фоновую музыку, а также критикующие сценарий, монтаж и медленный темп фильма. [ 2 ] Фильм имел успех в прокате. Позже фильм был дублирован на хинди как «Душман № 1» , а также дублирован на тамильском и малаялам под тем же названием.

Мукунда - студент колледжа, который делает все возможное для своих друзей. Однажды его лучший друг влюбляется в дочь влиятельного муниципального председателя. Ситуация принимает ужасный оборот, когда на сцену выходит Мукунда и решает пойти против председателя и его власти. Остальная часть истории о том, как он побеждает и вдохновляет других.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

К. Асвини Датт обратился к Пури Джаганнадху с просьбой подготовить сценарий и снять дебютный фильм сына Нага Бабу Варуна Теджа. [ 3 ] Проект не был реализован, и впоследствии Пури Джаганнад продюсировал и поставил сценарий под названием « Сердечный приступ» в главных ролях с Нитином и Адой Шармой . [ 4 ] В конце января 2014 года было подтверждено, что Шрикант Аддала станет режиссером фильма. [ 5 ] [ 6 ] Было объявлено, что съемки фильма будут проходить в Керале и Восточном Годавари . [ 7 ] Официальная премьера фильма состоялась в Хайдарабаде 27 февраля 2014 года. [ 8 ] Было подтверждено, что фильм будет продюсирован Налламалапу Шринивасом и Тагором Мадху совместно под баннером Leo Productions. [ 9 ] Микки Дж. Мейер был объявлен музыкальным руководителем фильма, а В. Маникандан - оператором-постановщиком. [ 10 ] Церемония открытия фильма транслировалась в прямом эфире по каналу MAA TV, что стало первым фильмом на телугу. [ 11 ] Пуджа Хегде подтвердила название фильма «Голлабхама» в начале июня 2014 года. [ 12 ] Название фильма было изменено в начале августа 2014 года, и Мукунда Мурари . возможным названием было [ 13 ] Однако на «Джанмаштами» создатели переименовали фильм в «Мукунда» . [ 14 ]

«Я был потрясен повествованием Шриканта Аддалы, и он очень четко понимает, чего он хочет. Это облегчает нашу работу на съемочной площадке. Я рад, что у меня есть шанс сыграть другого персонажа по сравнению с моей ролью в мой дебютный фильм, и моя роль – один из ключевых элементов в фильме».

- Пуджа Хегде о своем персонаже в фильме. [ 15 ]

Перед этим фильмом Варун Тедж прошел обучение актерскому мастерству под руководством Сатьянанда, который обучал дядю Варуна Павана Каляна . [ 16 ] Ходили слухи , что Акшара Хаасан и Паринити Чопра играют главные женские роли в фильме. [ 17 ] Позже Пуджа Хегде была окончательно утверждена на главную женскую роль в фильме. [ 18 ] Было подтверждено, что Пракаш Радж , Брахманандам , Рао Рамеш и Нассар сыграют решающие роли во время премьеры фильма. [ 10 ] Сообщалось, что в конце марта 2014 года Варун Тедж был показан в фильме в роли волейболиста. [ 19 ] Аллу Арджун Сообщается, что сыграл эпизодическую роль в фильме в середине июня 2014 года. [ 20 ] Позже студия фильма подтвердила эти сообщения как слухи. [ 21 ] Сехар Каммула Сообщается, что эпизодическую роль . сыграл в фильме [ 22 ] [ 23 ]

Основные фотосъемки должны были начаться 15 марта 2014 года в Керале . [ 24 ] Съемки начались 24 марта 2014 года в Кочине . [ 25 ] Сообщается, что фильм снимался в районе Алаппужи . [ 26 ] Варун Тедж получил перелом во время съемок боевика в Аллеппи, и съемки возобновились после его выздоровления. [ 27 ] начался следующий график По его завершении в Конасиме . [ 28 ] Фильм снимался в таких местах, как Раджамандри , Бхимаварам , Самалкота и прилегающих районах, в течение четырех недель. [ 29 ] [ 30 ] Фильм также снимался в таких районах, как Поллачи , Каньякумари и Янам , в начале июня 2014 года. [ 31 ] График закончился почти через 33 дня, 4 июля, и команда вернулась в Хайдарабад. [ 32 ] [ 33 ] Новый график начался в Хайдарабаде 29 июля, после завершения которого съемки продолжились в Амалапураме с 5 августа. [ 34 ]

К тому времени фильм вступил в фазу дубляжа . [ 35 ] Варун Тедж начал дубляж своей роли в конце августа 2014 года, и к тому времени съемки почти завершились, за исключением нескольких песен. [ 36 ] В Амалапураме была снята решающая сцена с участием Варуна Теджа, Рао Рамеша и Пуджи Хегде, где Варун Тедж принимал участие в муниципальной избирательной кампании, посещая несколько домов в этом районе, чтобы привлечь внимание людей. [ 37 ] После съемок фильма там в течение 10 дней была снята песня на ведущую пару в Швейцарии . [ 38 ] График завершился 16 сентября 2014 года. [ 39 ] В середине ноября 2014 года Шрикант Аддала сообщил, что оставшаяся часть фильма будет снята в Хайдарабаде и для песни планируется большой сет. [ 40 ] Последняя песня была снята на специальной площадке, установленной в Нанакрамгуде в середине декабря 2014 года. [ 41 ] Пуджа Хегде подтвердила, что съемки завершились 16 декабря 2014 года. [ 15 ]

Микки Дж. Мейер был выбран для написания саундтрека к фильму и фоновой музыки, продолжая его сотрудничество со Шрикантом Аддалой после Котха Бангару Локама (2008) и Ситхаммы Вакитло Сирималле Четту (2012). В саундтрек вошли 6 песен и музыкальная тема, слова которой написала Сиривеннела Ситарамасастри . [ 42 ] Aditya Music приобрела права на саундтрек в середине августа 2014 года по нераскрытой высокой цене. [ 43 ]

Первоначально предполагалось, что саундтрек будет выпущен в сентябре 2014 года. [ 44 ] Релиз перенесен на ноябрь 2014 года. [ 45 ] Позже дата релиза была уточнена как 3 декабря 2014 года. [ 46 ] 2 декабря было объявлено о месте проведения Shilpakala Vedika , а также в рамках промоушена был представлен тизер песни. [ 47 ] Чирандживи присутствовал на презентации аудио вместе с Аллу Арджуном в качестве главных гостей и представил саундтрек. [ 48 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

Права на прокат фильма за рубежом были приобретены компаниями Asian Movies и CineGalaxy, Inc. [ 49 ] Первоначально фильм планировалось выпустить в Санкранти в середине января 2015 года. [ 50 ] Однако выпуск фильма был перенесен на 25 декабря 2014 года как рождественский релиз, чтобы избежать столкновения с Гопалой Гопалой . [ 51 ] 19 декабря 2014 года фильм получил сертификат U/A от Центрального совета по сертификации фильмов , а дата выхода была назначена на 24 декабря 2014 года. [ 52 ] [ 53 ] Фильм был показан в 75 кинотеатрах США , а премьерные показы состоялись 23 декабря 2014 года. [ 54 ] Однако фильм разошелся с фильмом «Чиннадана Ни Косам» , который был показан в равном количестве кинотеатров по всему миру. [ 55 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Первые постеры фильма с участием Варуна Теджа были представлены 21 августа 2014 года. [ 56 ] Первый тизер был представлен Варуном Теджем 2 сентября 2014 года. [ 57 ] Видео-тизер песни Chesededo с участием Варуна Теджа был представлен месяц спустя, 2 декабря 2014 года. [ 58 ] Новый трейлер был представлен 6 декабря 2014 года. [ 59 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Права на спутниковый фильм были приобретены Zee Network . [ 60 ] Премьера оригинальной версии фильма на телугу состоялась 19 апреля 2015 года на канале Zee Telugu . [ 61 ] [ 62 ] ZEE5 и Amazon Prime Video приобрели цифровые права на потоковую трансляцию фильма. [ 63 ] [ 64 ]

Помимо телугу, у фильма были дублированные версии на хинди (под названием «Душман № 1 »), тамильском и малаяламе . [ 65 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Фильм получил положительные отзывы критиков, высоко оценивших игру актеров (особенно Варуна Теджа и Пуджи Хегде), диалоги, песни и фоновую музыку, а также критикующие сценарий, монтаж и медленный темп фильма. [ 2 ] Ю. Сунита Чоудари из The Hindu написала: «Поскольку большая часть истории сосредоточена на дебатах и ​​диалогах, а не на ожидаемом логическом финале, вполне вероятно, что многие постоянные кинозрители пойдут домой неудовлетворенными. Но для тех, кто ценит правду, факты жизнь и умные разговоры, это фильм для современной молодежи, в котором умело вкраплены экшн и деревенская политика». [ 66 ]

Хемант Кумар из «Таймс оф Индия» оценил фильм на 3 из 5 и написал: «Время от времени появляется фильм, который выделяется среди остальных с точки зрения исследуемой темы и тона повествования, хотя нюансы могут не будьте откровенными. Вы знаете, что это другое, потому что он пытается вырваться из шаблона комедийного боевика, жанра, который в наши дни стал синонимом телугуского кино, - это именно такой фильм и многое другое. фильм, который настолько хорошо осведомлен об окружающей среде, что исследует ее, и вы погружаетесь в повествование, чтобы взглянуть со стороны на сложных персонажей, населяющих холст, на котором разворачивается история». [ 67 ] Суреш Кавираяни из Deccan Chronicle оценил фильм на 3 из 5 и заявил: «Наконец-то это не обычный коммерческий фильм, а типичный фильм Шриканта Аддалы, без двусмысленных диалогов и пошлости». [ 68 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Мукунда собрала более 4 крор фунтов стерлингов в день открытия только в регионах телугу. [ 69 ] Фильм имел успех в прокате. [ 70 ]

Премия Год Категория Получатель(и) Результат
Нанди Награды 2014 Лучшая певица женского пола К.С. Читра (для « Гопикаммы »). Выиграл
Награды КиноМАА Лучшая певица женского пола на телугу Выиграл
Кинопремия Сантошама Лучшая певица женского пола на телугу Выиграл
Лучшая актриса Пуджа Хегде номинирован
Награды КиноМАА 2015 Лучшая певица женского пола на телугу К.С. Читра (для « Гопикаммы »). Выиграл
Южноиндийская международная кинопремия [ 71 ] [ 72 ] Лучшая певица женского пола - телугу номинирован
Лучший музыкальный руководитель - телугу Микки Дж. Мейер номинирован
Лучший автор текстов – телугу Сиривеннела Ситхарама Шастри (от «Нандалала») номинирован
TSR – Национальная кинопремия TV9 Лучшая актриса Пуджа Хегде номинирован
  1. ^ «Время работы Мукунды заблокировано» . 123telugu.com . 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б « Сводка обзоров фильма «Мукунда»: достойный дебют Варуна Теджа» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. 24 декабря 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  3. ^ «Интервью Пури Джагана о сердечном приступе - режиссера телугу» . www.idlebrain.com .
  4. ^ «Пури должен был запустить Варун Тедж» . Таймс оф Индия . 30 мая 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  5. ^ «Шрикант Аддала будет руководить Варуном Теджем?» . 15 января 2017 г. – через The Economic Times – The Times of India.
  6. ^ «Шрикантх Аддала готовится к запуску фильма Варуна Теджа | Последние новости кино на телугу | Обзоры фильмов | Новости OTT, OTT» . 24 февраля 2014 г.
  7. ^ «Шрикант Аддала снимет дебютный фильм Варуна Теджа» . Таймс оф Индия . 28 января 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  8. ^ «Выпуск дебютного фильма Варуна Теджа: присутствуют Паван Калян, Чирандживи, Аллу Арджун» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. 27 февраля 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  9. ^ «Аудиозапуск Мукунды в ноябре - Filmibeat» .
  10. ^ Перейти обратно: а б «Варун Тедж спущен на воду с величием» . ИндияГлитц . 27 февраля 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  11. ^ «Варун Тедж творит историю; презентация его фильма будет транслироваться в прямом эфире» . Онеиндия Развлечения . 26 февраля 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  12. ^ « Для Варуна Теджа подтвержден титул «Голлабхама» . ИндияГлитц . 9 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  13. ^ «Название фильма Варуна Теджа изменено» . ИндияГлитц . 4 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  14. ^ «Фильм Варуна Теджа под названием Мукунда» . Деканская хроника . 19 августа 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Мукунда» будет потрясающим фильмом, — говорит Пуджа Хегде . Таймс оф Индия . 16 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  16. ^ «Захватывающая речь Варуна потрясла всех!» . cinejosh.com . 5 декабря 2014 г.
  17. ^ «Акшара Хаасан или Паринити для фильма Варуна Теджа» . ИндияГлитц . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  18. ^ «ШриКант Аддала не раскрывает внешний вид Варуна Теджа | Последние новости кино на телугу | Обзоры фильмов | Обновления OTT, OTT» . 23 апреля 2014 г.
  19. ^ «Варун Тедж сыграет волейболиста?» . Таймс оф Индия . 25 марта 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  20. ^ «Камео Аллу Арджуна в дебютном фильме Варуна Теджа?» . Таймс оф Индия . 18 июня 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  21. ^ «Камео Аллу Арджуна в «Голлабхаме» — это всего лишь слух» . ИндияГлитц . 20 июня 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  22. ^ «Камео Сехара Каммулы в «Мукунде» » . ИндияГлитц . 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  23. ^ «Камео Шекара Каммулы в «Мукунде» Варуна?» . Таймс оф Индия декабря 18 Получено 19 декабря.
  24. ^ «Съемки фильмов на телугу в «стране Бога» » . ИндияГлитц . 5 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  25. ^ «Дебютный фильм Варуна Теджа готов к прокату» . Таймс оф Индия . 23 марта 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  26. ^ «Съёмки фильма Варуна Теджа начинаются в Кочине» . Сифи . 28 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2015 г. Проверено 30 ноября 2014 г.
  27. ^ «Варун Тедж ранен во время перестрелки» . ИндияГлитц . 5 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  28. ^ Корреспондент, округ Колумбия (22 мая 2014 г.). «Большие надежды на Варуна Теджа» . www.deccanchronicle.com . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  29. ^ «Варун Тедж снова в действии | Последние новости кино на телугу | Обзоры фильмов | Обновления OTT, OTT» . 12 мая 2014 г.
  30. ^ «Варун Тедж идет по стопам дяди» . М9.news . 25 июня 2014 г.
  31. ^ «Фильм Варуна Теджа развивается быстрыми темпами» . 15 января 2017 г. – через The Economic Times – The Times of India.
  32. ^ «Дебютный фильм Варуна Теджа называется «Голлабама» . Таймс оф Индия . 7 июня 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  33. ^ «Расписание марафона Голлабхамы завершено» . Таймс оф Индия . 4 июля 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  34. ^ «Новое расписание Голлабхамы начнется с 29 июля» . Таймс оф Индия . 27 июля 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  35. ^ «Дебютный фильм Варуна Теджа вступает в фазу дубляжа» . Таймс оф Индия . 6 августа 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  36. ^ «Варун Тедж дублирует Мукунду» . Таймс оф Индия . 25 августа 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  37. ^ «Варун Тедж принимает участие в избирательной кампании в Мукунде» . Таймс оф Индия . 31 августа 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  38. ^ «Варун Тедж, Пуджа Хегде играет в Швейцарии для Мукунды» . Таймс оф Индия . 7 сентября 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  39. ^ " "Мукунда" завершает швейцарский график" . ИндияГлитц . 16 сентября 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  40. ^ «Это Варун Тедж против дяди Павана Каляна» . Деканская хроника. 17 ноября 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  41. ^ «Мукунда готова» . Деканская хроника. 13 декабря 2014 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  42. ^ «Треклист» . Раага.com . 3 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  43. ^ «Aditya Music хранит в себе аудиоправа на дебютный фильм Варуна Теджа» . Таймс оф Индия . 14 августа 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  44. ^ «Аудио Мукунда выйдет в сентябре» . Таймс оф Индия . 21 августа 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  45. ^ «Аудиофайл Варуна Теджа о Мукунде выйдет в ноябре» . Таймс оф Индия . 10 октября 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  46. ^ «Аудиозаписи Мукунды будут представлены 3 декабря» . Таймс оф Индия . 29 ноября 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  47. ^ «Все внимание на аудио Мукунды» . Таймс оф Индия . 2 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  48. ^ «Чирандживи представил аудиоальбомы Мукунды» . Сифи . 4 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  49. ^ «Азиатские фильмы и киногалактика выбирают Мукунду» . Таймс оф Индия . 3 октября 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  50. ^ «Рудхрамадеви, Гопала Гопала и Мукунда будут освобождены для Санкранти» . Онеиндия Развлечения. 17 ноября 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  51. ^ « Выпуск «Мукунда» усовершенствован, чтобы избежать конфликта с «Гопалой Гопалой» Павана Кальяна » . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. 25 ноября 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  52. ^ « Цензура «Мукунда» завершена» . ИндияГлитц . 19 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  53. ^ «Мукунда Варуна Теджа получает U / A от цензора» . Таймс оф Индия . 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  54. ^ « Мукунда: принесет ли Варун Тедж Старрер золото в прокате?» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  55. ^ « «Мукунда» Варуна Теджа столкнется с «Чиннадана Ни Косам» Нитиина в прокате» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  56. ^ «Первый взгляд Варуна Теджа из Мукунды Мукунды» . Таймс оф Индия . 21 августа 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  57. ^ «Тизер Варуна Теджа «Мукунда» представлен в день рождения Павана Кальяна [ВИДЕО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. 2 сентября 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  58. ^ « Выпущен тизер видеопесни «Mukunda» Chesededo» . Онеиндия Развлечения. 2 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  59. ^ «Новый трейлер: Мукунда Варуна Теджа» . Таймс оф Индия . 6 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  60. ^ «Ух ты, среда: посмотрите «Мукунда» с участием Пуджи Хегде и Варуна Теджа, что доказывает, что женщины спасают положение» .
  61. ^ «Мукунда на Зее-телугу - Новости кино на телугу» . www.idlebrain.com .
  62. ^ Индия, Ханс (18 апреля 2015 г.). «Премьера Мукунды состоится 19 апреля» . www.thehansindia.com .
  63. ^ «Смотрите фильм Мукунда в Full HD онлайн на ZEE5» .
  64. ^ «Мукунда» .
  65. ^ «Мукунда: актеры, съемочная группа, рецензия на фильм, дата выхода, тизер, трейлер» .
  66. ^ «Мукунда: для взыскательного зрителя» . Индус . 25 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  67. ^ «Обзор фильма Мукунда» . Таймс оф Индия . 24 декабря 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  68. ^ «Обзор фильма «Мукунда»: Рао Рамеш — элемент неожиданности» . Деканская хроника. 25 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  69. ^ Девушка, Сплетница (25 декабря 2014 г.). «Кассовые сборы Варуна Теджа Мукунды за первый день» . www.thehansindia.com .
  70. ^ Химавати, Равали (16 февраля 2020 г.). «Повторится ли комбинация «Мукунда»???» . www.thehansindia.com .
  71. ^ «Список номинаций фильмов на телугу на премию SIIMA Awards 2015» . Filmibeat.com . Проверено 20 июня 2015 г.
  72. ^ «Номинации SIIMA 2015» . siima.in . 16 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a37b07f60fa463fe5a3de2b98d3ead8c__1726313700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/8c/a37b07f60fa463fe5a3de2b98d3ead8c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mukunda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)