Американская мечта Гэтсби

Американская мечта Гэтсби
Американская мечта Гэтсби
Источник	Сиэтл , Вашингтон , США
Жанры	Инди-рок
Годы активности	2001–2006 ; 2010–2012 ; 2020 – настоящее время ;
Этикетки	Рокетстар ; ЛЛР ; Бесстрашный ; Равное видение ;
Члены	Ник Ньюшем ; Бобби Дарлинг ; Кирк Хаффман ; Руди Гаджадхар ; Кайл О'Куин ; Райан Ван Виринген
Предыдущие участники	Дастин МакГай ; Джои Аткинс ; Джош Берг
Веб-сайт	Официальный сайт

Gatsbys American Dream — американская инди-рок- группа из Сиэтла , штат Вашингтон . С момента своего основания в 2001 году они выпустили четыре полноформатных альбома и один EP. группы Одноименный четвертый альбом , второй выпущенный на лейбле Fearless Records , занял 22-е место в чарте Billboard Top Heatseekers и 28-е место в чарте Top Independent Albums . ^{[ 1 ]} Группа взяла свое название из Ф. Скотта Фицджеральда романа «Великий Гэтсби ».

Происхождение и почему мы ссоримся

Прототипы песен для первого альбома группы « Why We Fight » были (по словам Бобби) написаны его предыдущей группой One Point Two на лейбле Together Records (Killed For Less Records) из Ричмонда, штат Индиана. Скотт Джордж, владелец Together Records/Killed For Less Records, говорит, что компакт-диск One Point Two все еще доступен на interpunk.com, и до сих пор утверждает, что он опережает свое время и является новаторским. В эту группу входили Бобби Дарлинг, Кейси Бейтс, Джош Берг и Дастин МакГи. Позже группа встретилась с бывшим гитаристом и певцом группы Good for Nothing Ником Ньюшамом и Райаном Ван Вирингеном и сформировала Gatsby's American Dream. Хотя Кейси Бейтс так и не присоединился к группе, он оставался их продюсером на протяжении всей карьеры группы. ^{[ 2 ]}

Когда гитарист Acceptance Кейлан Клойд услышал демо Gatsby, он передал его Дэррику Буржуа, владельцу местного лейбла Rocketstar Recordings. Вскоре после этого Гэтсби подписал контракт с Rocketstar на выпуск двух пластинок и работал с продюсером Аароном Спринклом над записью своего дебютного альбома 2002 года «Why We Fight» . ^{[ нужна ссылка ]}

Вскоре после выпуска их первого альбома состав изменился, когда ушел басист Джош Берг и был принят на работу Кирк Хаффман (ранее участник K Through Six). Его часто называют единственным басистом, поскольку Берг никогда не гастролировал с группой. После первого тура группы Дастин МакГи также ушел, и группа нашла Руди Гаджадхара, ранее работавшего в Waxwing and Bugs in Amber. ^{[ 2 ]}

Ленты и сахар

В 2003 году группа выпустила свою вторую пластинку Ribbons and Sugar — концептуальный альбом, основанный на басне Джорджа Оруэлла « Скотный двор» . ^{[ 3 ]} В музыкальном плане альбом показал, что они исследуют более жесткое поп-звучание, отдавая предпочтение необычным размерам и изменениям темпа. Хотя литературные ссылки встречаются в большей части их материала, Ribbons and Sugar также стали мотивом презрения звукозаписывающих компаний. Текст песни «Cut the Strings» гласит:

«Ужасно думать, кто решает, что должно, а что не должно оставаться, что оказывается на полу монтажной. Видимо, это не мой выбор».

В стране затерянных монстров

Контракт Гэтсби с Rocketstar на выпуск двух пластинок был выполнен с Ribbons и Sugar , и группа решила не продлевать контракт. Позже гитарист Райан Ван Виринген покинул группу, чтобы продолжить образование в колледже.

После выпуска Ribbons and Sugar группа выступила на лейбле Drive Thru Records. Слегка озлобленные этим процессом, в 2004 году группа подписала контракт на одну запись с чикагской компанией LLR Recordings. Их контрактный альбом, более мягкий и приглушенный EP In the Land of Lost Monsters , был отчасти ответом на пост- Ribbons. внимание звукозаписывающей компании, которое получила группа. Лейблы, обратившиеся к ним, хотели, чтобы группа написала припевы для их следующего альбома (стандартная техника написания песен, которую группа до этого момента, похоже, избегала). Лирика Ньюшема и Дарлинга для Lost Monsters отразила эту борьбу, критикуя музыкальную индустрию и выражая настороженность группы по отношению к звукозаписывающим компаниям, хотя это была не единственная тема альбома. Кроме того, многие литературные аллюзии на этом EP сосредоточены на «Волшебнике Земноморья» Урсулы К. Ле Гуин , как это видно из песен The Dragon of Pendor и The Loosing of the Shadow , хотя Дарлинг отрицает, что тексты «The Dragon Пендора» были посвящены, в частности, книге Ле Гуина.

Вулкан

Через несколько месяцев после выпуска EP группа остановилась на Fearless Records и в апреле 2005 года выпустила свой третий полноформатный альбом Volcano . Тематически Volcano вращается вокруг Помпеи (о чем свидетельствует название второго трека на пластинке), что означает как метафора неконтролируемой интенсивности человеческих эмоций. Альбом изобилует литературными и культурными отсылками из таких разнообразных произведений, как детский фильм « Большое приключение Пи-Ви» » студии Lionhead , «Басня » Уильяма Голдинга , «Повелитель мух , Толкина » «Властелин колец , боевик « Парк Юрского периода » и «Орсон». Скотта Карда Научно-фантастические эпопеи «Игра Эндера» и «Говорящий с мертвецами» . ^{[ 4 ]}

Во время тура, последовавшего за выпуском Volcano , Гэтсби присоединился к Кайлу О'Куину (также участнику группы Surrounded By Lions). Через несколько месяцев после того, как О'Куин был добавлен в группу, Райан Ван Виринген встретился с группой в Аризоне, когда они были там в туре, и воссоединился с составом. С тех пор он гастролирует и выступает в составе группы.

Одноименный альбом и перерыв

Четвертый полноформатный альбом Гэтсби с одноименным названием был выпущен 8 августа 2006 года. Альбом наполнен многочисленными отсылками к поп-культуре и литературе, которые присутствуют как в текстах, так и в названиях песен, начиная от произведений Филипа К. Дика и заканчивая телевизионными произведениями. показать Потерянный .

Группа была относительно бездействующей с момента выпуска одноименного альбома. Группа отыграла несколько концертов в Сиэтле и его окрестностях, а 27 апреля 2007 года они отыграли свой первый концерт за пределами штата после выпуска одноименного альбома в Университете Колгейта . В сообщении на форуме фан-сайта Гэтсби Snicker at the Swine Бобби заявил следующее относительно будущих альбомов или туров:

Если я обнаружу, что мне есть что сказать о Гэтсби, я напишу больше музыки. Мы не собираемся просто играть ради игры. Единственный способ сделать больше «Гэтсби» — это написать новую музыку. К чему я полностью открыт. Я действительно работал над новой музыкой Гэтсби. Я, наверное, запишу кое-что из демо, когда в следующий раз буду у Кейси. ^{[ 5 ]}

Во время перерыва большинство участников занялись сторонними проектами .

Воссоединение

В сентябре 2010 года на шоу Forgive Durden "Return to Wonderland" в Эль-Корасоне в Сиэтле, которое включало Places and Numbers (Бобби Дарлинг со всеми участниками, кроме Ньюшема, в качестве аккомпанирующей группы), ^{[ 6 ]} и Принцесса Динозавр (Ник Ньюшем). Шоу завершилось тем, что все участники «Американской мечты Гэтсби» вышли на сцену после «Места и числа» и сыграли «Театр» на вулкане . ^{[ 7 ]}

5 октября 2010 года, полностью через недавно созданные аккаунты в Facebook / Twitter , группа объявила об официальном воссоединении. Они также намекнули на альбом, который начали записывать, загрузив фотографии и упомянув студию Кейси Бейтса. Группа также попросила фанатов связаться со своим агентом по бронированию и запросить города для будущего тура. ^{[ 8 ]} Гэтсби отметил, что воссоединение особенно не повлияет на побочные проекты «Кей Кей и его выветриваемое подземелье» и «Дети дикой орхидеи». ^{[ 9 ]}

В январе 2011 года группа работала с агентством Overdue Collection Agency, звукозаписывающей компанией, занимающейся ремастерингом виниловых пластинок и отправляющей прибыль в благотворительную организацию по выбору группы. ^{[ 10 ]} Они переиздали на этом лейбле свои первые два альбома, «Why We Fight» и «Ribbons & Sugar», с целью собрать 5500 долларов для сайта Water.org. Они превысили свою цель задолго до установленного срока и планировали выпустить свой первый EP In the Land of Lost Monsters позже. ^{[ 11 ]}

4 марта 2011 года группа представила новый материал с песней «Modern Man» на своем новом официальном сайте. Чтобы услышать его, фанатам придется сыграть в игру, похожую на Angry Birds . 11 марта должна была выйти в эфир вторая песня, первоначально называвшаяся «Born Dead», но она была отложена и переименована в «Untitled» после землетрясения в Юньнани в 2011 году . Песня была выпущена через несколько дней после мероприятия под названием «Untitled». ^{[ 12 ]}^{[ нужны разъяснения ]} С этого момента группа бездействовала, без официальных заявлений и релизов более двух лет. 12 марта 2013 года Ник Ньюшем объявил в Твиттере, что запланированный альбом воссоединения еще не завершен и, вероятно, никогда не будет выпущен. ^{[ 13 ]}

Члены

Ник Ньюшем — вокал
Бобби Дарлинг — гитара, вокал
Райан Ван Виринген — гитара, вокал (появляется в альбомах «Why We Fight» и «Ribbons and Sugar» ; ушел в колледж после второго компакт-диска и вернулся в тур после выпуска одноименного альбома)
Кирк Хаффман — бас, вокал
Руди Гаджадхар — ударные и перкуссия

Бывшие участники

Кайл О'Куин — клавишные, вокал
Дастин МакГай — ударные (в альбоме «Why We Fight »)
Джош Берг — бас (в альбоме «Why We Fight ») ^{[ 14 ]}

Дискография

Альбом

Почему мы сражаемся (Rocketstar, 2002)
Ленты и сахар (Rocketstar, 2003)
Вулкан (Бесстрашный, 2005)
Американская мечта Гэтсби (Бесстрашный, 2006)

Синглы и EP

В стране затерянных монстров (LLR, 2004)
Бонусный диск «Вулкан» (Fearless, 2005)

Сборники

Дело Санты: Это Рождество в стиле панк-рок (Immortal, 2003) - «Время Рождества пришло»
В честь: сборник, способный победить рак (Vagrant Records, 2004) - "The Rundown"
Панк идет 80-е (Бесстрашный, 2005) - «Как рай»
Сборник Warped Tour 2005 (SideOneDummy, 2005) - «Театр»
Музыка в мозгу, том. 2 (Смартпанк, 2005) — «Театр»
Вкус Рождества (Warcon, 2005) — «Святой Николай»
Музыка в мозгу, том. 3 (Смартпанк, 2006) — «Станция 5: Жемчужина»
Нищие, крестьяне, принцы и короли: песни Боба Дилана (Doghouse Records, 2006) - «Не думайте дважды, все в порядке»
NHL07 (EA Sports, 2006) — «Театр»
Летний образец Equal Vision 2011 — «Современный мужчина»

Год в Ущелье

«Год в ущелье» вышел в 2003 году. Он содержит кадры Кейси Бейтса, Эрика Слэгла и группы. Его спродюсировал, отредактировал и разработал Кейси Бейтс. Видео содержит три музыкальных клипа, включая вечеринку по случаю выпуска компакт-диска Ribbons and Sugar , короткометражки с гастролями и записью, более 150 фотографий, личные видео участников, закулисные кадры года с группой, когда они записывались и гастролировали в поддержку Ribbons and Sugar. . ^{[ 15 ]}

Побочные проекты

Следующие группы были созданы во время неофициального перерыва в работе Gatsbys. Из всех участников Gatsbys Руди Гаджадхар - единственный, у кого нет других известных проектов, хотя он играл на барабанах с Search/Rescue на концерте в Сиэтле в июне 2007 года и записал барабаны для Forgive Durden альбома , Razia's Shadow . ^{[ 16 ]}

Кей Кей и его обветшалое подземелье

Kay Kay and His Weathered Underground — инди-группа, основанная Кирком Хаффманом и Кайлом О’Куином. Как и «Гэтсби», группа находится под влиянием самых разных музыкальных жанров. Хотя в группе всего три официальных участника, известно, что они выступали с еще 11 музыкантами на сцене.

Поиск/Спасение

Search/Rescue — прогрессив-рок-группа, созданная участниками групп Gatsby’s American Dream и Acceptance . Группа самостоятельно выпустила свой дебютный альбом под названием The Compound в 2008 году.

КрасныйКрасныйСиний

RedRedBlue был побочным проектом Ньюшама в стиле пауэр-поп с Джастином Харкусом из Pale Pacific. Название группы было взято из песни Гэтсби из «В стране потерянных монстров» , которую часто считали отсылкой к цветовому коду армии из книги «Игра Эндера» Орсона Скотта Карда (Ньюшем сказал, что это было просто совпадение). На сегодняшний день группа выпустила 3 трека для скачивания на своей странице MySpace. 23 августа Ньюшем разместил на MySpace бюллетень, в котором говорилось, что по многочисленным просьбам он начнет писать больше песен для RedRedBlue, но они, скорее всего, будут только акустическими.

Члены

Ник Ньюшем — вокал, гитара
Джастин Харкус — бас

Дети диких орхидей

Wild Orchid Children — еще одна группа с участием Хаффмана и О'Куина. В августе 2007 года группа открыла страницу на MySpace и разместила сингл под названием «Ahead of Us the Secret», который также был доступен для бесплатного скачивания на фан-сайте Гэтсби Snicker At The Swine. В состав группы входят музыканты других известных сиэтлских групп The Divorce и Forgive Durden .

В конце октября 2007 года группа начала принимать предварительные заказы на EP из 4 песен, в который вошли песни, выпущенные для потоковой передачи на странице группы на Myspace. После того, как производственная ошибка привела к задержке выпуска EP, в январе 2008 года группа начала отгружать заказы. Обложку EP выполнил Джон Горли .

Летом 2010 года Wild Orchid Children подписали контракт с лейблом Equal Vision Records. Во вторник, 9 ноября 2010 года, был выпущен альбом The Wild Orchid Children Are Alexander Supertramp. В альбом вошли все четыре трека с предыдущего EP, перезаписанные с расширенными разделами и дополнительный инструментарий.

Члены

Кирк Хаффман — вокал
Кайл О'Куин — клавиши
Томас Хантер — гитара
Энди Лам — ударные
Аарон Бенсон — перкуссия
Райан Ван Виринген — баритон-гитара и перкуссия
Скот Портер — перкуссия и эффекты

Бомбы над Бельвью

Bombs Over Bellevue — независимый лейбл, основанный Хаффманом.

На сегодняшний день единственным релизом лейбла является концертный DVD/CD Kay Kay and His Weathered Underground Live at the Pretty Parlor . На сайте лейбла указано, что к концу года выйдет EP из 5 песен сиэтлской группы Man in the Blue Van, а также 10-дюймовый виниловый релиз группы Huffman's Wild Orchid Children.

Марракеш

Marrakesh — альтернативная/гранж-группа, основанная Джеймсом Хиллом, Кайлом О’Куином, Энди Ламом и Райаном Ван Вирингеном в 2008 году и действовавшая до 2010 года. Marrakesh выпустила одноименный EP, а также двусторонний сингл, состоящий из песни «Jeep Man» и «Mendips».

Райан Ван Виринген — гитара, вокал
Энди Лам — клавиши
Кайл О'Куин — бас
Джеймс Хилл — вокал, гитара
Брок Лоури — ударные

Кейт Леджер

Кейт Леджер — панк-группа с вокалом Ника Ньюшема. На данный момент группа выпустила четыре трека для потоковой передачи на своей странице Myspace и отыграла несколько концертов в районе Сиэтла.

Члены

Ник Ньюшем — вокал/гитара
Райан Шорт
Джонатан Дрисколл

Ноль Круто

Zero Cool — рок-группа, в которую входят Бобби Дарлинг и Томас Даттон из Forgive Durden . Группа возникла из идеи обоих участников составить план всего альбома, используя рекомендации по темпу и тональности, и настроить сессию в ProTools, прежде чем играть одну ноту. ^{[ 17 ]} На данный момент группа выпустила только одну песню под названием «Godzilla» в блоге Forgive Durden. ^{[ 18 ]}

Члены

Бобби Дарлинг — гитара, бас, вокал
Томас Даттон — ударные, вокал

Тень Разии

«Razia's Shadow» группы Forgive Durden — это мюзикл с участием нескольких артистов инди-сцены Сиэтла. На альбоме Ник играет короля Малку в песне «Meet the King», а Руди играет на барабанах на протяжении всего альбома.

Принцесса Динозавр

Принцесса Динозавр — это побочный проект, начатый Ником Вомбраком (ранее работавшим в Dr Manhattan ) при помощи Ника Ньюшема. В настоящее время на их странице Myspace есть три песни. Они выпустили EP из шести песен под названием «A Goldfish and his Friends» за один лайк на Facebook. ^{[ 19 ]}

Участники группы:

Гитары, барабаны: Ник Вомбрак
Вокал, слова: Ник Ньюшем

Места и числа

Бобби Дарлинг записал новый материал под названием Places and Numbers с помощью друга и продюсера Кейси Бейтса, используя iBook и Macbook Pro, пока они путешествовали по Европе. Places and Numbers подписали контракт с Equal Vision Records в начале 2010 года и выпустили свой дебютный EP, Waking The Dead , за плату, которую вы можете смоделировать через Bandcamp.com. Полноформатный альбом под названием Travels ожидается позднее в 2010 году. ^{[ 20 ]}

Тиктокман

Ticktockman — альтернативная группа с участием Энди Лама и Райана Ван Вирингена. Они выпустили свой первый EP Periscope для продажи на iTunes 3 февраля 2010 года. Его также можно скачать на платном сайте Bandcamp.com.

Группа выпустила свой первый полноформатный альбом Ticktockman 14 февраля 2012 года. В него вошли 11 оригинальных треков, записанных с продюсером Дереком Мори.

Выход второго EP пока без названия ожидается где-то в 2012 году.

Члены

Райан Ван Виринген — вокал
Энди Лам — гитара
Морган «Бун» Брунер — гитара
Фил Селлс — бас
Брок Лоури — ударные

Сольный проект Кайла О'Куина

Клавишник Кайл О'Куин объявил 11 марта на сайте snickerattheswine.com, что он записал сольный альбом и будет гастролировать с группой Lets Get Lost из Сиэтла, выступающей в качестве аккомпанирующей группы.

Денежная яма

(10 июля 2015 г.) Ветераны инди-рока из Сиэтла Бобби Дарлинг и Ник Ньюшем (бывшие участники Gatsby's American Dream) недавно представили свою новую пост-панк-коллаборацию The Money Pit и собираются выпустить одноименный дебютный альбом в сентябре. 4. Продюсером выступил Кейси Бейтс (Португалия. The Man, Pierce the Veil), пластинка напоминает звучание гаражного рока ранних The Strokes и Arctic. Обезьяны, сохраняя при этом фирменные элементы, которые узнают давние поклонники Гэтсби. ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ «Американская мечта Гэтсби – Американская мечта Гэтсби» . Billboard.com . Проверено 13 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Инфо/Хихикание над Свиньей» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
^ «Американская мечта Гэтсби — Starpulse.com» . Звездный Пульс . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г. Проверено 20 сентября 2009 г.
^ «Биография американской мечты Гэтсби» . Sing365.com . 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 27 марта 2016 г.
^ «Инфо/Хихикание над Свиньей» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
^ «Места и числа» . Просмотрите «Повторное полоскание». 05.03.2011. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Проверено 27 марта 2016 г.
^ Американская мечта Гэтсби - Театр 9.10.10 . Vime.com . Проверено 27 марта 2016 г.
^ @GatsbysAmerican (5 октября 2010 г.). «Это правда, расскажите своим друзьям. #gatsbysisback» ( твит ) . Проверено 27 марта 2016 г. - через Twitter .
↑ Сообщение группы в Твиттере. Проверено 6 октября 2010 г.
^ «Коллекторское агентство просроченной задолженности — О компании» . Overduecollection.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Проверено 27 марта 2016 г.
^ «Напечатайте «Американскую мечту Гэтсби» на виниле» . Кикстартер .
^ "Сообщение" . АбсолютПанк.нет . Проверено 27 марта 2016 г.
^ @nicnewsham (22 февраля 2013 г.). «@bfte_juan, вероятно, никогда. Я затрагивал эту проблему в своем недавнем гостевом ролике в песне «Кальмар и кит». Проверьте это» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Почему мы сражаемся на вкладыше
^ «Хихикание над свиньями | Фан-сайт американской мечты о Гэтсби» . Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
^ «Откройте шлюз» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
^ «Инфо/Хихикание над Свиньей» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2008 г.
^ «Мини-сайд-проект | Прости Дердена» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 3 августа 2008 г.
^ «Принцесса Динозавр | Слушайте и слушайте бесплатную музыку, альбомы, новые релизы, фотографии, видео» . Myspace.com . Проверено 27 марта 2016 г.
^ «Равное видение обозначает места и числа (бывшая американская мечта Гэтсби)» . Punknews.org . 27 января 2010 г. Проверено 27 марта 2016 г.
^ «Денежная ямаДенежная яма» . Moneypitmusic.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Проверено 27 марта 2016 г.

Внешние ссылки

Веб-сайт американской мечты «Новый Гэтсби»

[1] «Американская мечта Гэтсби – Американская мечта Гэтсби» . Billboard.com . Проверено 13 мая 2012 г.

[snickerattheswine.com-2] Jump up to: ^а ^б «Инфо/Хихикание над Свиньей» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 29 ноября 2009 г.

[3] «Американская мечта Гэтсби — Starpulse.com» . Звездный Пульс . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г. Проверено 20 сентября 2009 г.

[4] «Биография американской мечты Гэтсби» . Sing365.com . 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 27 марта 2016 г.

[5] «Инфо/Хихикание над Свиньей» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 18 ноября 2008 г.

[Bobby&RRR-6] «Места и числа» . Просмотрите «Повторное полоскание». 05.03.2011. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Проверено 27 марта 2016 г.

[Theatre_9.10.10-7] Американская мечта Гэтсби - Театр 9.10.10 . Vime.com . Проверено 27 марта 2016 г.

[8] @GatsbysAmerican (5 октября 2010 г.). «Это правда, расскажите своим друзьям. #gatsbysisback» ( твит ) . Проверено 27 марта 2016 г. - через Twitter .

[9] Сообщение группы в Твиттере. Проверено 6 октября 2010 г.

[10] «Коллекторское агентство просроченной задолженности — О компании» . Overduecollection.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Проверено 27 марта 2016 г.

[11] «Напечатайте «Американскую мечту Гэтсби» на виниле» . Кикстартер .

[12] "Сообщение" . АбсолютПанк.нет . Проверено 27 марта 2016 г.

[13] @nicnewsham (22 февраля 2013 г.). «@bfte_juan, вероятно, никогда. Я затрагивал эту проблему в своем недавнем гостевом ролике в песне «Кальмар и кит». Проверьте это» ( Твит ) – через Твиттер .

[14] Почему мы сражаемся на вкладыше

[15] «Хихикание над свиньями | Фан-сайт американской мечты о Гэтсби» . Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 29 ноября 2009 г.

[16] «Откройте шлюз» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Проверено 29 сентября 2011 г.

[17] «Инфо/Хихикание над Свиньей» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2008 г.

[18] «Мини-сайд-проект | Прости Дердена» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 3 августа 2008 г.

[19] «Принцесса Динозавр | Слушайте и слушайте бесплатную музыку, альбомы, новые релизы, фотографии, видео» . Myspace.com . Проверено 27 марта 2016 г.

[20] «Равное видение обозначает места и числа (бывшая американская мечта Гэтсби)» . Punknews.org . 27 января 2010 г. Проверено 27 марта 2016 г.

[21] «Денежная ямаДенежная яма» . Moneypitmusic.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Проверено 27 марта 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Американская мечта Гэтсби
Ник Ньюшем Бобби Дарлинг Кирк Хаффман Руди Гаджадхар Кайл О'Куин Райан Ван Виринген
Студийные альбомы	Почему мы сражаемся (2002) Ленты и сахар (2003) Вулкан (2005) Американская мечта Гэтсби (2006)
EP	В стране затерянных монстров (2004)

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI
Artists	MusicBrainz 2