Ричард Армор

Ричард Уиллард Армор (15 июля 1906 — 28 февраля 1989) — американский поэт и прозаик, написавший более 65 книг.

Жизнь и творчество

Армор родился в Сан-Педро, Лос-Анджелес, Калифорния, и был единственным ребенком Гарри В. и Сью Уилок Армор. Его отец был аптекарем , и автобиографическая книга Армора «Дни аптеки» вспоминает его детство как в Сан-Педро, так и в Помоне. Он учился в колледже Помона и Гарвардском университете , где учился у выдающегося шекспировского ученого Джорджа Лаймана Киттреджа и получил докторскую степень. по английской филологии . Он был женат на Кэтлин Стивенс, у них было двое детей, Джеффри и Карин, и в конечном итоге он стал профессором английского языка в колледже Скриппс и аспирантуре Клермонта в Клермонте, Калифорния . В 1968 году Армору была присвоена степень почётного доктора гуманитарных наук (LHD) колледжа Уиттьер .

В начале своей карьеры он сосредоточился на серьезной литературе, опубликовав (в 1935 году) биографию менее известного английского поэта Брайана Уоллера Проктера , а в 1940 году редактируя (вместе с Рэймондом Ф. Хоузом ) серию наблюдений современников о Сэмюэле Тейлоре Кольридже . Кольридж Говорящий . Вирджиния Вульф процитировала эту работу в эссе, в котором говорится: «Два благочестивых американских редактора собрали комментарии разных компаний [знакомых Кольриджа], и они, конечно, различны. Однако это единственный способ докопаться до истины — разбей его на множество осколков множеством зеркал и так выбери».

Армор писал юмористические стихи — легкие стихи — в стиле, напоминающем Огдена Нэша . Эти стихи часто публиковались в воскресных приложениях к газетам в рубрике под названием «Арсенал Армора» . Многие стихотворения Армора неоднократно и ошибочно приписывались Нэшу. Вероятно, наиболее цитируемое стихотворение Армура (часто ошибочно приписываемое Нэшу) — это четверостишие: «Встряхните и встряхните / бутылку кетчупа / никто не придет / а потом много». Еще одно его популярное четверостишие, которое также обычно ошибочно приписывают Нэшу: «Ничто не привлекает / горчица от сосисок / так сильно, как брюки / только что вернулись из уборщицы».

Армор также написал сатирические книги, такие как «Извращенные рассказы Шекспира» и свою суррогатную историю Соединенных Штатов « Все началось с Колумба» . Эти книги, как правило, были наполнены каламбурами и игрой слов и производили впечатление человека, который не совсем внимательно следил за уроками и, таким образом, также получал не совсем правильные основные факты, создавая юмористический эффект.

Как пример: «Пытаясь захватить Балтимор , британцы атаковали форт МакГенри , защищавший гавань. Вскоре в воздухе рвались бомбы, сверкали ракеты, и в целом это был момент большого исторического интереса. Во время бомбардировки , молодой юрист по имени Фрэнсис «Офф» Ки написал «Звездно-полосатое знамя» , и когда на рассвете британцы услышали его пение, они в ужасе бежали».

«Все началось с Европы» начинается в дикой местности, полной «свирепых животных, готовых прыгнуть, и свирепых птиц, готовых щебетать».

«Все началось с Маркса» включает в себя подстрекающего толпу Ленина , публично заявляющего: «Два штана к каждому костюму!», «Два костюма к каждому штану!» и « Царь — цап!»

Все началось с того, что Ева цитирует Наполеона в письме: «Ты [ Жозефина ] скучаешь по мне? Надеюсь, вражеская артиллерия скучает».

Его книга «Переклассифицированная классика» включает в себя обзоры таких произведений, как «Илиада» , «Юлий Цезарь» Уильяма Шекспира , «Дэвид Копперфильд» и Чарльза Диккенса т. д.; каждый взлет предваряется краткой биографией автора произведения в том же стиле. Что касается Шекспира, там говорится, что он «был крещен 26 апреля 1564 года. Когда он родился, это спорный вопрос, но любой, кто утверждает, что это было после этой даты, просто затруднен».

Книги Армора обычно написаны в стиле, пародирующем скучные академические тома, с множеством сносок (сами по себе забавных), фальшивой библиографией, разделами с викторинами и глоссариями. Пионерами этого стиля стали британские юмористы У. К. Селлар и Р. Дж. Йитман , создавшие пародию на британскую историю «1066» и «Все это» в 1930-х годах.

В предисловии к одной книге отмечалось: «Читатель не встретит полуправды, но иногда может столкнуться с полуторной правдой».

Библиография

Книги

Заголовок	Год	Тема/Примечания
Барри Корнуолл: биография Брайана Уоллера Проктера	1935	Брайан Уоллер Проктер
Литературные воспоминания Барри Корнуолла	1936	Брайан Уоллер Проктер
Кольридж Говорящий	1940	Совместно с Рэймондом Ф. Хоузом
К этим темным шагам	1943	Спектакль (жизнь Джона Мильтона ) с Бауном Адамсом
Написание легких стихов	1947
Все началось с Колумба	1953	Американская история
Все началось с Европы	1955	Европейская история
Все началось с Евы	1956	История женщин
Закрученные сказки Шекспира	1957	Пародия
Все началось с Маркса	1958	История коммунизма
Дни аптек	1959	Автобиография
Классика переклассифицирована	1960	Известные книги (пародия)
Таблетки, зелья и бабушка	1960
Сафари в сатиру	1961
Альманах Армора; или Круглый год за 365 дней	1962
Гольф — слово из четырёх букв	1962
Через самую темную юность	1963	Юмористические «советы» по общению с подростками
Американские перепечатки	1964	американская литература
Наши президенты	1964	Детская книга с иллюстрациями Леонарда Эверетта Фишера , Woodbridge Press, Калифорния. ISBN   0-88007-134-6
Год, когда Санта стал современным	1964	Детская книга
Приключения пасхального яйца Эгберта	1965	Детская книга
Обращение в академических кругах	1966	Высшее образование
Все началось с Гиппократа	1966	Лекарство
Животные на потолке	1966	Детская книга
Все началось с камней и дубинок	1967	Война и вооружение
Дюжина динозавров	1967	Детская книга
Моя жизнь с женщинами	1968
Странные старые млекопитающие	1968	Детская книга
Дьявольский словарь образования	1969
Английский Лит Релит	1969	английская литература
На ваших оценках: набор знаков препинания	1969	Детская книга
Краткая история секса	1970
Обезьяны всех размеров и форм	1970	Детская книга
Написание легких стихов и прозы с юмором	1971
Кто в дырах?	1971	Детская книга
Все в спорте	1972	С рисунками Лео Хершфилда. Нью-Йорк, МакГроу-Хилл, ISBN   0-07-002302-6
Я не в своем уме	1972	О Брайане Уоллере Проктере/Барри Корнуолле
Все началось с английского для первокурсников	1973
Странные сны Ровера Джонса	1973
Академический Бестиарий	1974	Юмористический взгляд на высшее образование. Уильям Морроу и компания, Inc., ISBN   0-688-02884-5
Еду как шестьдесят	1974	Юмористический взгляд на старение. МакГроу-Хилл ISBN   0-07-002291-7
Море, полное китов	1974	Детская книга с иллюстрациями Пола Галдона.
Счастливые Букеры: история библиотекарей и их мира	1976	Библиотекари. Написано совместно с Кэмпбеллом Грантом
Все началось с обнаженной натуры	1977	Оценка искусства. Иллюстрировано Кэмпбеллом Грантом.
Странные морские монстры	1979	Детская книга
Насекомые вокруг нас	1981	Детская книга с иллюстрациями Пола Галдона.
Кто-нибудь страдает от бессонницы? Игривый взгляд на бессонницу от человека с затуманенными глазами, страдающего бессонницей	1982
Обоснованные догадки: легкие и серьезные предложения для родителей и учителей	1983	Образование (серьезное)
Хотели ли вы когда-нибудь быть чем-то другим?	1983	Детская книга

Поэзия

Коллекции

• Армор, Ричард (1942). Ваш вопрос .
• — (1944). Жизнь рядовых .
• — (1946). Гольф орет .
• — (1946). Веду левой рукой . Карикатуры Джозефа Форте.
• — (1950). Для частично гордых родителей .
• — (1954). Легкая броня: игривые стихи практически обо всем .
• — (1958). Ночи с доспехами: беззаботный светлый стих .
• — (1963). Медицинская муза, или что делать, пока не придет пациент .
• — (1964). Арсенал легкого стиха .
• — (1975). Супруга в доме .

Антологии (отредактировано)

• Армор, Ричард, изд. (1966). Выколотые стихи: знаменитые первые и скандально известные вторые строки . Иллюстрировано Эриком Герни .

Список стихов

Заголовок	Год	Впервые опубликовано	Перепечатано/собрано
Человеку, мрачно	1950	Армор, Ричард (7 января 1950 г.). «Человеку, мрачно». Житель Нью-Йорка . Том. 25, нет. 46. ​​с. 71.

Появление на You Bet Your Life

В 1957 году Армор появился в телеигре You Bet Your Life . После представления ведущий Граучо Маркс повторил знаменитую крылатую фразу шоу: «Скажи секретное слово и выиграй сто долларов». В каждом эпизоде ​​шоу было секретное общее слово (т. е. дом, голова, дверь), и если участник произнес это слово во время интервью, то каждый из участников-партнеров получил по 50 долларов. В данном конкретном случае Армор поймал ведущего в семантическую ловушку, сразу же сказав: «Секретное слово». Затем он потребовал свои 100 долларов. После очень короткого момента замешательства оркестр разразился коротким попурри, указывающим на то, что секретное слово было сказано. Затем диктор и помощник Джордж Феннеман подошел к камере и обратился к Армору: «От командира мы разрешим вам делать то, что вы только что сделали. Но лучше никому больше не пытаться это делать. Так они сказали». Армор ответил: «Большое спасибо». И Феннеман покинул кадр и ответил: «Пожалуйста», быстро спохватился и почти оборвал себя, заявив: «Я не имею к этому никакого отношения». Обычно, когда произносится секретное слово, Граучо немедленно передает деньги. Он не передал деньги, и неясно, выплатили ли они Армору бонус даже после того, как Армор и его партнер выиграли игру. Он также сочинил следующее стихотворение, которое прочитал Граучо.

Граучо

Большинство поэтов пишут о жаворонках.
Я пою вместо Граучо Маркса
Его блестящие глаза, каждый как звезда
Его благородный лоб, его сладкая сигара
Его мужественная походка, его мягкие усы
Его легкий путь с деньгами спонсоров
Его массивные плечи, мускулистые руки
Его интеллект, его многочисленные прелести
Короче говоря, если только я не отклонюсь от истины
Мужчина, от которого стоит держать свою жену подальше.

Он также прочитал в программе еще пару юмористических стихотворений.