Jump to content

1066 и все такое

1066 и все такое
Более позднее издание в мягкой обложке (ок. конец 1960-х гг.)
Автор У. К. Селлар и Р. Дж. Йитман
Оригинальное название 1066 год и все такое: памятная история Англии, состоящая из всех частей, которые вы можете вспомнить, включая 103 хороших события, 5 плохих королей и 2 настоящие даты
Иллюстратор Джон Рейнольдс; Стивен Эпплби (выпуск к 75-летию)
Язык Английский
Жанр Пародия
Издатель Метуэн Паблишинг
Место публикации Великобритания
Опубликовано на английском языке
16 октября 1930 г.
Тип носителя Распечатать
Страницы 172
ISBN 978-0-413-77270-1
ОКЛК 51486473
С последующим И теперь все это  

«1066 год и все такое: памятная история Англии, включающая все части, которые вы можете вспомнить, включая 103 хороших события, 5 плохих королей и 2 подлинных даты», — это ироничная переработка истории Англии. Написанный У. К. Селларом и Р. Дж. Йитманом и проиллюстрированный Джоном Рейнольдсом, он впервые появился серийно в журнале Punch и был опубликован в виде книги издательством Methuen & Co. Ltd. в 1930 году.

Обстановка и предыстория

[ редактировать ]

Рафаэль Сэмюэл рассматривал «1066 и все это» как результат разоблачения британского величия после Первой мировой войны , во многом в традициях «Выдающихся викторианцев» (1918): [1] по его словам, «настолько недооцененный антиимпериалистический трактат 1066 и все это опровергает более напыщенные утверждения истории барабана и трубы». [2]

Как взгляд тори на историю «великого человека», так и либеральные взгляды на историю вигов подрываются в работах в (тогда современном) стиле таких серьезных историков, как Нэмир и Герберт Баттерфилд . [3] Благодаря смешению истории и памяти и деконструкции «стандартных» исторических повествовательных линий книгу также можно рассматривать как ранний постмодернистский текст. [4]

Книга представляет собой пародию на стиль преподавания истории в английских школах того времени, в частности на « Историю нашего острова» . [5] Он претендует на то, чтобы содержать «всю историю, которую вы можете вспомнить», и в шестидесяти двух главах охватывает историю Англии от римских времен до 1066 года «и все такое», вплоть до конца Первой мировой войны, когда « Таким образом, Америка явно была Высшей Нацией, и история подошла к концу.». Книга полна примеров полузабытых и перепутанных фактов.

Хотя в подзаголовке указано, что книга включает в себя «103 хороших события, 5 плохих королей и 2 настоящих свидания», в предисловии к книге упоминается, что первоначально планировалось четыре свидания, но исследование, проведенное в последнюю минуту, показало, что два из них не запомнились . В книге упоминаются две даты: 1066 год, дата битвы при Гастингсе и нормандского завоевания Англии (глава XI), и 55 год до нашей эры, дата первого римского вторжения в Британию под предводительством Юлия Цезаря (глава I). . Однако, когда указывается дата римского вторжения, сразу за ней следует дата, когда Цезарь был «вынужден снова вторгнуться в Британию в следующем году (54 г. до н.э., а не 56 г. из-за особого римского метода подсчета)». Несмотря на путаницу дат, римское завоевание является первым из 103 исторических событий в книге, охарактеризованных как « Хорошее событие» , «поскольку бритты в то время были всего лишь местными жителями».

Глава II начинается с «той длинной последовательности Волн, из которых главным образом состоит История», первая из которых здесь состоит из остготов , вестготов , простых готов , вандалов и гуннов . Более поздние примеры - «Волна святых», в которую входят Ядовитая бусина (Глава III); «Волны претендентов», обычно делящиеся на более мелкие волны по две: старый претендент и молодой претендент (глава XXX); плюс «Волна бород» в елизаветинскую эпоху (глава XXXIII).

По Селлару и Йитману, в английской истории короли бывают либо «хорошими», либо «плохими». Первый «Добрый король» - это сбивчиво дифференцированный король Артур / Альфред (глава V). К плохим королям относится король Иоанн , который, взойдя на престол, показал, насколько он заслужил этот эпитет, когда «вышел из себя и бросился на пол, с пеной у рта и кусая тростник» (глава XVIII). Смерть Генриха I от «переедания миног » (записанная в других исторических трудах как «переедание миног », глава XIII) оказывается образцовым случаем смерти более поздних монархов от переедания или других причин. причины (так, например, в главе XVII Ричард Львиное Сердце умирает «от переедания саладинов »). Среди других запоминающихся монархов — Король Сплита ( Генрих IV, Часть 1 и Генрих IV, Часть 2 ) и Задумчивая Мэри .

Памятные события в английской истории включают разочарование монастырей (глава XXXI); борьба между кавалерами (характеризуемыми как «неправильные, но романтические») и круглоголовыми (характеризующимися как «правильные, но отвратительные») в Гражданской войне в Англии (глава XXXV); и «Промышленное откровение» (глава XLIX).

Книга также содержит пять шуточных «Контрольных листов», разбросанных по главам, которые содержат бессмысленные инструкции, в том числе знаменитые «Ни в коем случае не пытайтесь писать на обеих сторонах листа одновременно» (Тестовый лист V), [6] и «Не пытайтесь ответить более чем на один вопрос одновременно» (Тестовый лист I) и такие вопросы, на которые невозможно ответить, как «Как далеко Репеллент лордов загнал Генриха III в объятия Педро Жестокого ?» (Транспортир использовать нельзя. )» (Контрольная бумага II).

Музыкальная комедия

[ редактировать ]

В 1935 году музыкальная комедия «1066 – и все такое: Музыкальная комедия по мотивам «Достопамятной истории» Селлара и Йитмана вышла . Книга и тексты были написаны Реджинальдом Аркеллом ; музыку написал Альфред Рейнольдс . [7] Он был возрожден в Театре Палас в Лондоне в 1945 году.

Работы, вдохновленные 1066 годом

[ редактировать ]

«1066 и все это» вдохновило Пола Мэннинга на книгу « 1984 и все это» , посвященную последующей истории Британии и остального мира до 1984 года и написанную в том же стиле, с похожей прозой, иллюстрациями и тестами. («Что послужило причиной краха Уолл-стрит ? Можно гадать».) Название отсылает к роману Джорджа Оруэлла « Девятнадцать восемьдесят четыре» .

Нед Шеррин и Нил Шанд написали продолжение «1956 и все это» . [8] с подзаголовком « Достопамятная история Англии со времен войны, положившей конец всем войнам» (Две) .

В 2005 году Крейг Браун выпустил книгу «1966 и все это» , которая скопировала стиль книги (включая такие элементы, как тесты в конце главы), повествуя об оставшейся части 20-го века. В 2006 году книга была адаптирована для BBC Radio 4 в четырёх частях.

Ричарда Армора Книга «Все началось с Колумба» (1953, переработанная в 1961 году) рассматривает историю Соединенных Штатов с 1492 года до президентства Джона Фицджеральда Кеннеди в манере, которая во многом обязана Селлару и Йитману (« Фердинанд и Изабелла отказывалась верить, что мир круглый, даже когда Колумб показал им яйцо »). Признавая свой долг, Армор посвятил свою книгу Селлару и Йитману.

Книга Дэйва Барри 1989 года « Дэйв Барри спал здесь: своего рода история Соединенных Штатов» представляет собой еще одну трактовку американской истории, напоминающую « 1066 год и все такое» , хотя Селлар и Йитман не упоминаются. («Первым крупным президентом, избранным после войны 1812 года , был президент Доктрина Монро , который прославился благодаря разработке политики, в честь которой он назван».)

Мэтью Стерджиса Книга « 1992 и все это» (Macmillan, 1991) представляет собой «юмористический взгляд на Европу в рамках подготовки к 1992 году, когда Британия официально станет частью континента. Большая часть юмора сосредоточена на различиях между британцами и европейцами». [9]

Работает с названиями, вдохновленными 1066 годом.

[ редактировать ]
  • Название было адаптировано Рэймондом Ф. Стритером и Артуром С. Вайтманом для их (серьезного) учебника по аксиоматической квантовой теории поля , PCT, спине и статистике и всему этому . Это, в свою очередь, повлияло на названия ряда других книг, монографий и статей по математической физике : по состоянию на ноябрь 2013 года поиск «и все такое» в открытом сборнике специализированных научных статей arXiv дает 25 таких названий; MathSciNet ( онлайн- математические обзоры ) перечисляет 83 совпадения соответствующих математических статей. Существует также вводный текст по векторному исчислению Х. М. Шея под названием Div, Grad, Curl и все такое .
  • В несвязанной между собой области математики (математической логике) издательством Cambridge University Press в 1998 году была опубликована книга Франца Баадера и Тобиаса Нипкова «Переписывание терминов и все такое».
  • В книге «3264 и все это: второй курс алгебраической геометрии» Дэвида Эйзенбуда и Джо Харриса эта книга упоминается как источник вдохновения для ее названия.
  • Австралийский игрок в крикет и карикатурист Артур Мейли взял все 10 калиток за 66 пробежек в первоклассном матче во время тура по Англии 1921 года и поэтому назвал свою автобиографию 1958 года « 10 из 66 и все такое» .
  • Группа Half Man Half Biscuit из Биркенхеда включила песню под названием «1966 and All That» на свой дебютный EP The Trumpton Riots .
  • Валлийская рок-группа Mclusky записала песню «1956 and All That» для своего третьего альбома The Difference Between Me and You Is That I'm Not on Fire .
  • «1089 и все такое. Путешествие в математику» — популярная книга Дэвида Ачесона по математике .
  • «Амо, Амас, Амат... и все такое: Как стать любителем латыни» Гарри Маунта — это руководство по латинскому языку (и прославление его) .
  • В 1992 году Роберт Ройал написал книгу «1492 и все это: политические манипуляции историей». На суперобложке: «Отвергая ложный идеализм и мягкие карикатуры исторических деятелей, которые искажают аргументы обеих сторон, Роберт Ройал исследует имеющиеся факты и политические позиции о Колумбе и его наследии и пытается найти среди них истину. Его провокационный анализ рекомендует более сбалансированно читать наше прошлое и мудро использовать эту основу для определения нашего общего будущего».
  • В сезоне 2010/11 Англия выиграла серию Ashes в Австралии впервые с сезона 1986/87. Аластер Кук совершил 766 пробежек в этой серии. The Guardian опубликовала свой подробный блог в виде книги и назвала ее « 766 и все это» .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Р. Сэмюэл, Island Stories (Лондон, 1999), с. 210
  2. ^ Р. Сэмюэл, Island Stories (Лондон, 1999), с. 82
  3. ^ Р. Сэмюэл, Island Stories (Лондон, 1999), с. 209-11
  4. ^ 1066
  5. ^ Р. Сэмюэл, Island Stories (Лондон, 1999), с. 212
  6. ^ Р. Сэмюэл, Island Stories (Лондон, 1999), с. 212
  7. ^ Саммерсон, Генри (2004). «Селлар, Уолтер Каррутерс» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/39442 . Проверено 4 июля 2022 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  8. ^ Шеррин, Нед (1984). 1956 И все такое . Лондон: Michael Joseph Ltd., с. 144. ИСБН  978-0718124793 .
  9. ^ Стерджис, Мэтью (1991). 1992 год и все это . Лондон: Макмиллан. ISBN  0333551060 . OCLC   28256663 .

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 69e672e2d6fa05a698a225f82d1ba494__1716484560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/94/69e672e2d6fa05a698a225f82d1ba494.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1066 and All That - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)