Jump to content

Дирк Корнхерт

Дирк Корнхерт
Рожденный
Дирк Волкертссон Корнхерт

1522
Умер 29 октября 1590 г. (1590-10-29) (68 лет)
Другие имена Теодор Корнхерт
Известный Письмо, философия, теология, гравюра
Движение Гуманизм

Дирк Волкертсзон Курнхерт (1522 – 29 октября 1590), [ 1 ] также известный как Теодор Корнхерт , [ 2 ] был голландским писателем, философом, переводчиком, политиком, теологом и художником. Корнхерта часто считают отцом голландской науки эпохи Возрождения .

Биография

[ редактировать ]

Курнхерт был младшим сыном Фолькерта Корнхерта, амстердамского торговца тканями. В детстве он провел несколько лет в Испании и Португалии . Вернувшись домой, он был лишен наследства своего отца по завещанию в 1539 году за брак с Корнелией (Нилтье) Симонс, дворянкой без доли. [ 1 ] из Харлема , сестрой которой была Анна Симонсдр, любовница Реджинальда (Рейно), графа Бредероде (они были родителями Лукреции ван Бредероде). Ему было всего семнадцать, а она была на двенадцать лет старше. Через свою невестку он стал мажордомом Реджинальда в его замке в Вианене на короткое время . Вскоре после этого, в 1541 году, он купил дом в родном городе своей жены Харлеме на улице Санкт-Янсстиг у Анны и ее мужа Яна. Хотя он начал работать на Реджинальда, он жил недалеко от школы, где святой Ян -коммандерий. преподавал классические произведения и заказное искусство. Маартен ван Хемскерк только что вернулся из Италии и впечатлил Корнхерта своей работой. Курнхерт стал гравером по меди и в сотрудничестве с Хемскерком создал работы, которые стали популярными. [ 3 ]

Карл V завоевывает Тунис , одна из серии гравюр, составленных Хемскерком и гравированных Курнхертом. Эту серию отметил Карел ван Мандер в своем «Шильдербоке» . [ 3 ]

Изучив латынь в 1552 году, Курнхерт опубликовал голландские переводы Цицерона , Сенеки и Боэция . [ 1 ] Гомера в 1562 году Его перевод первых двенадцати книг «Одиссеи» — одно из первых крупных произведений голландской поэзии эпохи Возрождения. Он был назначен секретарем города Харлема (1562 г.) и секретарем бургомистров ( 1564 г.). Посвятив себя борьбе против испанского владычества , он составил манифест Вильгельма Молчаливого , принца Оранского (1566). [ 1 ]

Заключенный в Гааге в 1568 году, он бежал в Клев , где поддерживал себя своим искусством. Вспоминая в 1572 году, он некоторое время был государственным секретарем Голландской республики ; его отвращение к военному насилию заставило его вернуться в Клев, где Уильям продолжал пользоваться своими услугами и своим пером. [ 1 ] Возможно, вдохновленный пребыванием в тюрьме, он написал книгу «Boeventucht» о причинах преступности с идеями более гуманных методов наказания и исправления.

Теология

[ редактировать ]

Корнхерт был также известен как богослов. В 30 лет, заинтересовавшись богословием и желая проконсультироваться со святым Августином , он начал изучение латыни . Он вступил в полемику как с католиками , так и с реформаторами , с которыми он отказался принять причастие. Реформаторы, сказал он, очень нужны, но те, кто называл себя таковыми, были не теми людьми, которых требовала церковь; что было необходимо, так это апостолы, вдохновленные непосредственно с небес. Пока такие не будут отправлены, он посоветовал всем церквям объединиться в недогматическом общении. Корнхерт писал и выступал за толерантность, выступая против смертной казни для еретиков . У него не было партийных взглядов; он критиковал Гейдельбергский катехизис , который имел авторитет в Голландской республике. Якоба Арминия , призванного опровергнуть его, убедили его аргументы. [ 1 ]

По данным Нидерландского института истории искусств (RKD), его учениками были Хендрик Гольциус , Филип Галле и Корнелис Корт . [ 4 ]

Работает

[ редактировать ]

Помимо манифеста 1566 года, Корнхерт написал трактат против смертной казни еретиков , памфлет , защищающий восстание Соединённых провинций , предисловие к голландской грамматике, изданное Обществом риторов Амстердама, и ряд стихотворений, в том числе , по некоторым данным, популярная песня Вильгельма ван Нассуве . [ 5 ] Другие, однако, приписывали это Филиппу ван Марниксу . В 1586 году он создал свой оригинальный шедевр « Цедекунст» («Искусство этики»). В 1587 году он опубликовал «Boeventucht», эссе о наказании хулиганов.

К моменту его смерти в 1590 году его голландский перевод Нового Завета (вслед за латинской версией Эразма ) остался незаконченным. Собрание его сочинений в прозе и стихах было опубликовано в 1630 году в трёх томах. [ 1 ]

Исаак Д'Израэли назвал его «одним из отцов голландской литературы и даже их искусства». [ 5 ]

  • «Каждый хочет диктовать другому вероучение... Это делают те, кто раньше учил, что такие вещи по-христиански не подобают»
  • «Отдыхать в другом месте» (его девиз).
  • «...добровольный лом в убийственную тюрьму совести» (на самого себя). [ 6 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г ЭБ (1911) .
  2. ^ ЭБ (1878) .
  3. ^ Jump up to: а б Биография Корнхерта Ильи М. Вельдмана, Зютфен, 1989, в DBNL (с гравюрами)
  4. ^ Дирк Волкерц. Корнхерт в РКД
  5. ^ Jump up to: а б Д'Израэли, Исаак (1834). Литературные курьезы . п. 14.
  6. ^ Музей Франса Хальса в Харлеме - Голландская живопись - Баард, Хенрикус Петрус, пер. JJKliphuis – Knorr & Hirth Verlag GMBH, 1967 г.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a40ca2d9676e5a9e934c3eaafa103dde__1717497720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/de/a40ca2d9676e5a9e934c3eaafa103dde.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dirck Coornhert - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)