Jump to content

Реджинальд Сент-Джон Баттерсби

Реджинальд Сент-Джон Баттерсби
Имя при рождении Реджинальд Сент-Джон Бердсворт Баттерсби
Рожденный ( 1900-02-26 ) 26 февраля 1900 г.
Умер 1 декабря 1977 г. ) ( 1977-12-01 ) ( 77 лет
Похороненный
Читто , Уилтшир, Англия
Верность Великобритания
Услуга/ ветвь
Лет службы
  • 1915–1920
  • 1943–1945
Классифицировать
  • Лейтенант
  • Временный капеллан
Единица
Битвы/войны

Реджинальд Сент-Джон Бердсворт Баттерсби (26 февраля 1900 — 1 декабря 1977) был в возрасте 15 лет самым молодым известным офицером британской армии во время Первой мировой войны . [1] Он записался в Манчестерский полк в возрасте 14 лет и получил звание младшего капрала через неделю . Когда его отец понял, что сделал Баттерсби, он вмешался и назначил его офицером в полк Восточного Ланкашира . Баттерсби был ранен в бою, возглавляя взвод в первый день Соммы, но вернулся в строй, чтобы сражаться в операции 1917 года на Анкре . Там его поразила шрапнель немецкого снаряда, в результате чего ему ампутировали левую ногу. Баттерсби попросили уйти в отставку из-за инвалидности. Он настаивал на том, что все еще мог бы быть полезен армии, если бы у него был протез ноги и он успешно вернулся бы в строй в транспортном подразделении Королевских инженеров . После войны он изучал богословие и стал викарием в Читто , Уилтшир. Во время Второй мировой войны он организовал местное подразделение ополчения и в период с 1943 по 1945 год служил капелланом Королевской морской пехоты на верфи Чатема .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Реджинальд Баттерсби родился 26 февраля 1900 года и был вторым сыном преподобного Уолтера Шофилда Баттерсби и его жены Сюзанны. [2] Его отец был первым викарием церкви Святой Троицы в Блэкли . [2] [3] пригород Манчестера, после того как новый приход был создан из частей приходов Святого Петра, Блэкли и Крайст-Черч, Харпури . [3] Его мать умерла в 1914 году, и Баттерсби воспитывал один отец. [2]

Первая мировая война

[ редактировать ]

Баттерсби не ладил со своим отцом и 30 января 1915 года в 14 лет сбежал из дома, чтобы присоединиться к британской армии. [2] [4] Он записался в военкомат в Блэкли, сказав дежурному сержанту, что он 19-летний торговец тканями. В течение недели его повысили до младшего капрала 14-го (резервного) батальона Манчестерского полка в казармах Уиттингтона . [3] Отец Баттерсби обнаружил, что он записался на военную службу, и вместо того, чтобы просить его освободить из армии по причине несовершеннолетия, вместо этого настоял на том, чтобы его сына рекомендовали для поступления на комиссию, соответствующую его социальному положению. [3] [4] директором гимназии Баттерсби и лорд-мэром Манчестера . Он организовал поддержку заявления [3] Армия одобрила заявление, и Реджинальд Баттерсби был назначен младшим лейтенантом . Восточно-Ланкаширского полка 6 мая 1915 года [3] [5] Считается, что в свои 15 лет он был самым молодым офицером британской армии во время Первой мировой войны. [2]

Баттерсби был направлен в 10-й (служебный) батальон Восточно-Ланкаширского полка, а затем был переведен в 3-й (ополченский) батальон для завершения обучения. [2] [3] Он присоединился к 11-му (служебному) батальону полка (Аккрингтон) (широко известному как « Аккрингтон Палс ») для прохождения действительной службы во Франции 18 апреля 1916 года. [3] Это подразделение, один из так называемых приятельских батальонов армии Китченера , находилось в то время в резерве в Бетанкур-сюр-Сомме . [3] Баттерсби служил в составе подразделения в окопах и однажды во время рейда на немецкую линию фронта со своим денщиком был пойман вражеским патрулем. Двое мужчин скрылись, бросив перец в глаза немецким солдатам. В другой раз он вспомнил, как занимал траншеи, вырытые в братской могиле времен франко-прусской войны , и как офицеры использовали кости, торчащие из стен траншей, в качестве крючков для одежды. [2]

Британские цели атаки 1 июля: « Аккрингтон Палс» входили в состав 31-й дивизии, показанной атакующей Серр в верхней части карты.

Батальон участвовал в первый день наступления на Сомму 1 июля 1916 года, и в возрасте 16 лет Баттерсби стал самым молодым офицером, принимавшим участие в этом бою. [4] [6] Он был назначен командиром взвода из 60 человек роты С, состоящего в основном из людей из района Чорли , и в 7.30 утра повел их через резервные траншеи   . [6] [7] Их целью было пересечь траншеи британской линии фронта и атаковать немецкую оборону в Серр-ле-Пюизье , примерно в 500 ярдах от нее. [6] Прежде чем они достигли последней британской траншеи, его взвод был поражен огнем немецкого пулемета, методично проносившегося вдоль атакующих войск, и Баттерсби упал, пораженный пулями в бок, спину и левую руку. Он ожидал, что его убьют из-за того, что пистолет откатится назад вдоль линии, но в критический момент его заклинило, что, по его мнению, спасло ему жизнь. [6] Поскольку он был ранен так близко к британским позициям, Баттерсби удалось доставить на полевой перевязочный пункт в Рейл-Холлоу , где ему оказали медицинскую помощь и эвакуировали в Англию для выздоровления. [2] Вернувшись через месяц в свой батальон во Франции, он обнаружил, что он сильно изменился: около 75% подразделения было уничтожено в результате атаки. [2] [6]

Баттерсби и «Приятели Аккрингтона» провели зиму 1916–1917 годов в траншеях напротив Серра, которые пережили неоднократные британские атаки в тот период . [2] В марте 1917 года они оккупировали Садовую траншею к северу от Серра в Пюизье-о-Мон. [2] 7 марта он находился в штабе батальона под мостом через британскую траншею, когда туда попал немецкий снаряд. [6] [3] [8] В результате погибли или были ранены все, кроме одного из присутствовавших офицеров, в том числе Баттерсби, которому осколок ранил верхнюю часть левой ноги. [3] [6] Баттерсби лечился в больнице номер один в Этрета , где ему ампутировали ногу перед эвакуацией в Англию. [6] Примерно в это же время умер его отец; он отдалился от старшего брата и переехал жить к тете. [2] [3] 1 июля 1917 года ему было присвоено звание лейтенанта. [9] Позже в том же году армия попросила Баттерсби отказаться от своей службы из-за ран, но он ответил, что сможет вернуться в строй, если получит протез. [3] Ему установили протез конечности, и 13 марта 1918 года он был признан годным к службе, а десять дней спустя поступил на работу в транспортное отделение Королевского инженерного архива. [3] Он оставался с инженерами до тех пор, пока не ушел в отставку в 1920 году. [6]

Послевоенный

[ редактировать ]

После ухода из армии Баттерсби был принят в Королевский колледж Лондона для изучения богословия, несмотря на то, что не получил среднего образования . [2] Он был рукоположен в священники англиканской церкви в 1928 году и служил викарием в Троубридже , Уилтшир, и Биминстере , Дорсет. [2] Баттерсби был назначен викарием Читтоу , Уилтшир, в 1934 году. [2] Он женился на Селме Кемаль, дочери турецкого политика Али Кемаля , которая впоследствии стала тетей писателя Стэнли Джонсона и двоюродной бабушкой премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона . [10] У них был сын Энтони, который позже служил в Королевской морской пехоте . [6] В свободное время Баттерсби изучал генеалогию и был геральдическим художником. [2]

Во время Второй мировой войны Баттерсби организовал отделение Ополчения Читто , разместив его штаб-квартиру в доме священника. [2] [6] В 1943 году он добровольно предложил свои услуги Королевскому военно-морскому добровольческому резерву , став временным капелланом с испытательным сроком в Королевской морской пехоте на верфи Чатема . [3] Он был назначен временным капелланом 7 декабря 1944 года, а стаж был назначен задним числом 4 августа, и оставался в этом звании до своей отставки по окончании войны в 1945 году. [11] [3] В 1950-х годах Баттерсби служил в добровольческом корпусе гражданской обороны и получил медаль гражданской обороны . за выслугу лет [2] Баттерсби ушел из церкви в 1972 году. Он страдал от фантомной боли в отсутствующей ноге, которая вынуждала его принимать сильные обезболивающие, и к концу жизни у него были воспоминания о времени, проведенном в окопах. [2] [3] Он умер 1 декабря 1977 года и похоронен под дубом на своем кладбище в Читтое лицом к своим прихожанам. [2] [6] [8]

  1. ^ «Выставка Первой мировой войны с невиданными ранее фотографиями приедет в Аккрингтон» . Ланкаширский телеграф . Проверено 8 августа 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т «Heroic Pal присоединился в 14, потерял ногу в 17» . Аккрингтон наблюдатель . 30 июня 2006 г. Проверено 8 августа 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Герой войны, всего 16 лет» . Манчестерские вечерние новости . 2 февраля 2006 г. Проверено 8 августа 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Пукас, Анна (8 ноября 2014 г.). «Душераздирающие истории Томми-подростков времен Первой мировой войны» . Ежедневный экспресс . Проверено 8 августа 2018 г.
  5. ^ «№29649» . Лондонская газета (Приложение). 30 июня 1916 г. с. 6576.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Парри, Том (1 января 2016 г.). «Через 100 лет после Соммы сын вспоминает чудесное выживание отца-солдата» . Ежедневное зеркало . Проверено 8 августа 2018 г.
  7. ^ Фернесс, Ханна (10 ноября 2014 г.). «Пять «Томми-подростков», которые пошли на войну» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Сент-Джон Баттерсби, Томми-подростки - BBC Two» . Би-би-си . Проверено 8 августа 2018 г.
  9. ^ «№30342» . Лондонская газета (Приложение). 16 октября 1917 г. с. 10747.
  10. ^ «Предательство, убийство линчевателя, красивая рабыня и захватывающая история волос Бориса» . Вечерний стандарт . 18 мая 2008 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  11. ^ «№36842» . Лондонская газета . 15 декабря 1944 г. с. 5759.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a5ca32977589a47350844adcc150cb74__1710331680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/74/a5ca32977589a47350844adcc150cb74.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Reginald St John Battersby - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)