Портсмутский договор (1713 г.)

, Портсмутский договор подписанный 13 июля 1713 года, положил конец военным действиям между восточными абенакисами , индейским племенем и коренными народами и людьми, говорящими на алгонкинском языке , с британскими провинциями Массачусетский залив и Нью-Гэмпшир . Соглашение продлило договор 1693 года, который туземцы заключили с губернатором сэром Уильямом Фипсом , два из серии попыток установить мир между Конфедерацией Вабанаки и колонистами после войны королевы Анны .

Война королевы Анны

Во время войны за испанское наследство , Франция начала конфликт с Англией который распространился на их колонии. Названная Войной королевы Анны в Новом Свете , Новая Франция открыто боролась с Новой Англией за господство в регионе между ними, при этом французы привлекли в качестве союзников коренные племена абенаков. Время от времени под французским командованием люди коренных народов нападали на многочисленные английские поселения вдоль побережья штата Мэн , включая Каско (ныне Портленд ), Скарборо , Сако , Уэллс , Йорк и Бервик , в Нью-Гэмпшире в Хэмптоне , Дувре , плантации реки Ойстер (ныне Дарем ), и Эксетер , а также дальше в Массачусетс в Хаверхилле , Гротоне и Дирфилде , месте резни в Дирфилде . Дома были сожжены, а жители либо убиты, либо похищены в Канаду . 1713 Однако Утрехтский договор года восстановил мир между Францией и Англией. В рамках соглашения Акадия попала под британский суверенитет. Когда коренные народы поняли, что больше не могут рассчитывать на защиту французов. Сахемы добивались перемирия и предложили провести мирную конференцию в Каско. Джозеф Дадли , губернатор Массачусетса и Нью-Гэмпшира, согласился на конференцию, но предпочел вместо этого провести ее в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир , который был защищен орудиями Форт-Уильям и Мэри . Более подробную хронологию событий, ведущих от первого контакта до договора 1713 года, см. В ссылках и ресурсах. ^{[ 1 ]}

Статьи соглашения

11 июля 1713 года губернатор Дадли и различные высокопоставленные лица из Нью-Гемпшира и Массачусетского залива (в который тогда входил штат Мэн) встретились с делегатами от племен абенаков, в том числе амасаконти, малисит , норриджуок , пеннакук , пенобскот и сококи . Соглашение было зачитано вслух присяжными переводчиками сахемам, восемь из которых 13 июля подписались тотемическими пиктограммами . Важно отметить, что историки установили, что политики и переводчики Новой Англии проводили «политику обмана» группы племен вабанаки . Следовательно, Вабанакис в последующие годы будет утверждать, что несколько статей, включенных в договор, противоречат устным соглашениям, особенно в отношении британских претензий на суверенитет над ними. ^{[ 2 ]} Другие подпишут его в следующем году после аналогичной интерпретации на другом съезде. «Осознавая наше великое оскорбление и глупость», индейцы согласились:

признают себя покорными, послушными подданными королевы Анны
прекратить все акты враждебности по отношению к подданным Великобритании и их поместьям
позволить английским поселенцам вернуться в свои бывшие поселения без приставаний и претензий со стороны индейцев
торговля только на английских торговых постах, созданных, управляемых и регулируемых с одобрения правительства
не приближаться к английским плантациям или поселениям ниже реки Сако , «чтобы предотвратить беды и неудобства».
обращаться со всеми жалобами в английский суд, а не в рамках «частной мести».
сознаются, что нарушили мирные соглашения, заключенные в 1693, 1699, 1702 и 1703 годах, и теперь просят прощения и пощады
не заключать никаких «вероломных договоров или переписки» [с французами] против англичан; если они существуют, чтобы выявить их "сезонно"
возложитесь на Ее Величество с просьбой о милосердии и прощении за прошлые восстания, военные действия и нарушения своих обещаний.

Страница 1
Страница 2
Страница 3
Страница 4

При подписании Портсмутского договора также присутствовали народы Сент-Джон Ривер Малисит [Воластокийик], микмав ( Микмак ) и абенаки [Алнбак] из Акадии . ^{[ 3 ]}

Последствия

Англичане не выполнили свои обязательства по договору. Массачусетс не открыл, как было обещано, официальных торговых постов, продающих дешевые товары по честным ценам коренным народам. Племена были вынуждены продолжать обменивать свои меха с частными торговцами, которые были известны своим мошенничеством. Кроме того, коренные народы считали угрозой строительство британских блокгаузов на их землях и возражали против продолжающихся посягательств поселенцев на земли, на которые они претендовали. Их недовольство поощрялось Себастьяном Ралем и другими французскими священниками -иезуитами, связанными с племенами, которые продвигали интересы Новой Франции. В ответ на то, что они восприняли как нарушение британцами Портсмутского договора, абенакис возобновили набеги на вторгающиеся британские поселения. Следовательно, 25 июля 1722 года губернатор Сэмюэл Шут объявил войну коренным народам Востока в так называемой войне отца Рэйла . Пограничная борьба между Новой Францией и Новой Англией будет продолжаться до Парижского договора. в 1763 году.

См. также

Ссылки

^ "Дом" . 1713treatyofportsmouth.com .
^ Дэвид Л. Гер, «Неверные переводы и дезинформация: дипломатия на границе штата Мэн, 1725–1755», Журнал культуры и исследований американских индейцев 8, вып. 4 (1984): 19.
^ «История микмау — хронология (после контакта)» .

Фрэнсис Паркман, Полвека конфликта , 1907 год; Браун, Литтл и компания, Бостон, Массачусетс.
Герберт Милтон Сильвестр, «Индейские войны Новой Англии» , том III, 1910 г.; Компания Артура Х. Кларка, Кливленд, Огайо.

[1] "Дом" . 1713treatyofportsmouth.com .

[2] Дэвид Л. Гер, «Неверные переводы и дезинформация: дипломатия на границе штата Мэн, 1725–1755», Журнал культуры и исследований американских индейцев 8, вып. 4 (1984): 19.

[3] «История микмау — хронология (после контакта)» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]