✖


Jump to content

Сухэ-Баторын Батболд

(Перенаправлено с Батболда Сухэ-Батора )
В этом монгольском имени имя настоящее — Батболд . Сухэ-Батор – это отчество , а не фамилия .
Сухэ-Баторын Батболд
Батболд из Сухэ-Батора
Бэтболд в 2010 году
24-й премьер-министр Монголии
В офисе
29 октября 2009 г. - 10 августа 2012 г.
Президент Цахиагийн Элбэгдорж
заместитель Norovyn Altankhuyag
Предшественник Санджаагийн Баяр
Преемник Norovyn Altankhuyag
Председатель Монгольской народной партии
В офисе
8 апреля 2010 г. - 25 июля 2012 г.
Предшественник Санджаагийн Баяр
Преемник Ölziisaikhany Enkhtüvshin
Министр иностранных Монголии дел
В офисе
2008–2009
Предшественник Санджаасюренгийн Оюн
Преемник Гомбожавин Занданшатар
Личные данные
Рожденный ( 1963-06-24 ) 24 июня 1963 г. (61 год)
Чойбалсан , Монгольская Народная Республика. [ 1 ]
Политическая партия Монгольская народная партия
Альма-матер Московский государственный институт международных отношений
Лондонская школа бизнеса Университета Миддлсекса
Дипломатическая академия МИД России
Веб-сайт Официальный сайт

Сухбаатарын Батболд ( монгольский : Сүхбаатарын Батболд , родился 24 июня 1963) — видный монгольский политический деятель и лидер, который был премьер-министром Монголии с 2009 по 2012 год, а также председателем Монгольской народной партии . [ 2 ] Ранее он был министром иностранных дел в правительстве своего предшественника Санджагина Баяра .

Как и все монголы, он носит одно имя, данное при рождении, — Батболд. Сухэ-Батор - это имя его отца, и Сухбаатарын буквально означает «сын Сухэ-Батора». Так, в документах западного стиля Сухэ-Батор используется как фамилия, а Батболд - как его имя. Из-за этого его также можно узнать как Сухэ-Батора Батболда или просто Батболда.

Личная жизнь и образование

[ редактировать ]

Батболд родился в дальневосточной провинции Дорнод , Монголия, в семье врачей, которые работали врачами в провинциальной больнице. В детстве Бэтболд окончил 14-ю среднюю школу в Улан-Баторе , в период с 1980 по 1986 год отправился учиться в России в Московский государственный институт международных отношений , одно из самых престижных учебных заведений в бывшем Восточном блоке. из первых монголов, которым была предоставлена ​​возможность получить образование на Западе и которые учились в Лондонской школе бизнеса Университета Миддлсекс с 1989 по 1991 год, проживая в Netherhall House . [ 3 ] В 2002 году он также получил докторскую степень в Дипломатической академии МИД России в Москве. [ 4 ]

Батболд ранее занимал руководящую должность в кооперативе «Монгол Импекс». В 1992 году он учредил компанию «Алтай Трейдинг Ко. Лтд» (ныне ООО «Алтай Холдинг»), которой, среди прочих, принадлежат отель «Чингисхан», «Алтайский кашемир», сеть гипермаркетов E-Mart Монголия и Skytel оператор сотовой связи . [ 5 ] Он возглавлял компанию до 2000 года, к этому времени она стала одной из крупнейших частных компаний Монголии. После того, как Монголия начала переход от однопартийного авторитарного правления к рыночной экономике и демократии, он был одним из первых монголов, которые начали частный бизнес и превратили его в крупную корпорацию. [ 6 ] Среди всех его предприятий только отель Chinggus Khaan был куплен у правительства на аукционе в 1994 году как недостроенное здание, находившееся в полном руинах, которое было достроено и служило флагманским отелем до 2016 года, когда Шангри-ла вошла в Монголию. Все остальные бизнесы были созданы с нуля и внедрили новые стандарты обслуживания и компетентности.

Политическая карьера

[ редактировать ]

Батболд вошел в монгольскую политику в 2000 году, к тому времени он уже был состоявшимся и известным бизнесменом. Он был заместителем министра иностранных дел с 2000 по 2004 год и стал членом Руководящего совета Монгольской народно-революционной партии (МНРП) в 2001 году. [ 4 ] [ 7 ] Во время его пребывания на посту заместителя министра иностранных дел Монголией было принято решение предоставить силы в многонациональные силы в Ираке и Афганистане. [ 8 ] Он сыграл важную роль в переговорах о визовом режиме с США, согласно которому граждане США были освобождены от требований по визам в Монголию, а граждане Монголии получили право на получение 10-летних многократных виз.

Батболд занимал 75-й избирательный округ Улан-Батора на выборах Великого хурала Монголии в 2004 году. [ 7 ] Затем он стал министром торговли и промышленности Кабинета министров в период с 2004 по 2006 год. [ 4 ] В качестве министра торговли и промышленности он активно способствовал реализации Рамочного соглашения о торговле и инвестициях (TIFA) с Соединенными Штатами, установив постоянный диалог, чтобы помочь устранить барьеры в торговле между Соединенными Штатами и Монголией. [ 9 ] Также во время его пребывания на посту министра торговли и промышленности Монголия получила от Европейского Союза систему торговых преференций GSP Plus, которая обеспечила преференциальный доступ к более чем 7000 экспортным товарам из Монголии. [ 10 ] Будучи министром кабинета министров, он также впервые в Монголии предложил специальный налоговый и нормативный режим для малого и среднего бизнеса, предложив парламенту специальный закон.

На выборах Великого Хурала 2008 года Батболд получил место от МНРП в 23-м избирательном округе Улан-Батора в том же месте в столице Улан-Баторе, что и на предыдущих выборах. [ 7 ] Он был министром иностранных дел с 2008 года, пока не был номинирован на пост премьер-министра в 2009 году. [ 4 ] Во время своего пребывания на посту министра иностранных дел он принимал Организации Объединенных Наций Генерального секретаря Пан Ги Муна в Улан-Баторе, чтобы обсудить тему изменения климата в Монголии. [ 11 ] Батболд также заменил тогдашнего премьер-министра Баяра на встрече премьер-министров Шанхайской организации сотрудничества . [ 12 ]

Премьер-министр и председатель Монгольской народной партии

[ редактировать ]
Батболд с премьер-министром России Владимиром Путиным в Москве, 14 декабря 2010 г.

29 октября 2009 года Батболд был избран 26-м премьер-министром Монголии, сменив Санджаа Баяра, который ушел в отставку по состоянию здоровья. Батболд получил 62 из 66 голосов, поданных членами парламента Монголии. [ 13 ]

8 апреля 2010 года Батболд стал председателем МНРП. Это подтвердили выборы на 26-м съезде МНРП. Во время съезда партии Батболд был одним из трех предложенных кандидатов на пост лидера, другими были спикер парламента Демберел Дамдин и депутат У. Энхтувшин. После того как Д.Демберель снял свое имя из списка кандидатов, голосование продолжалось до 4:30 утра и завершилось тем, что Бэтболд получил большинство в 85% (675 голосов от 788 избирателей).

На той же партийной конференции было также решено, что Монгольская народно-революционная партия вернется к своему первоначальному названию - Монгольская народная партия. [ нужна ссылка ] Смена названия была предложена С. Батболдом как председателем и генеральным секретарем партии Ухнаа Хурэлсух и означала полный переход Монгольской народной партии к социал-демократическим ценностям. До 1990 года сменявшие друг друга лидеры МНРП правили Монголией в рамках однопартийного тоталитарного режима, и это единственная партия среди бывшего коммунистического лагеря, которой удалось сохранить конкурентоспособность в новой демократической системе, перейдя к социал-демократическим ценностям по принципу немецкие социал-демократы и британская Лейбористская партия . [ 14 ]

Будучи премьер-министром, Бэтболд курировал ряд заметных событий.

Его кабинет поддержал принятие Закона о гендерном равенстве в 2011 году. [ 15 ] Закон сыграл важную роль в законодательном закреплении понятий юридического наказания за притеснения на рабочем месте, введении женских квот в выдвижении кандидатур на политических выборах и т. д.

Реформа и модернизация Монгольской фондовой биржи [ 16 ] были инициированы, и его правление впервые в его истории было заполнено респектабельными независимыми членами, такими как Питер Морроу, американец, который был одной из самых влиятельных фигур в создании частной банковской системы Монголии. [ 17 ] и Баатар Болд, монгол с многолетним опытом работы в международной банковской сфере, который в настоящее время является одним из топ-менеджеров Rio Tinto, [ 18 ] среди других. Совет тесно сотрудничал с Лондонской фондовой биржей для реформирования систем MSE. Впервые в истории государственных компаний в Монголии совет директоров состоял из независимых директоров, не входящих в правительство.

Кабинет министров начал сотрудничество между правительством Монголии и консорциумом Кембриджского университета с целью внедрения Кембриджской международной системы образования в государственных школах Монголии и реформирования начального и среднего образования в Монголии. [ 19 ] Это была одна из самых далеко идущих реформ образования в Монголии с 1990-х годов.

Фонд человеческого развития был создан не только для выплаты денежных дивидендов населению, но и для финансирования образования, здравоохранения и социального страхования. [ 20 ] Он стремился подражать опыту Центрального сберегательного фонда Сингапура.

В 2010 году Бэтболд провел заседание кабинета министров. [ 21 ] в пустыне Гоби, чтобы привлечь внимание к изменению климата и растущей угрозе опустынивания в Монголии . [ 22 ]

За время его пребывания на посту премьер-министра экономика Монголии выросла на 17,5 процента в 2011 году, что является одним из самых высоких показателей в мире. [ 23 ] Уровень бедности снизился двузначными числами, а доходы домохозяйств удвоились. [ 24 ] Это достижение нельзя объяснить исключительно высокими ценами на минеральное сырье, поскольку до и после его кабинета цены были еще выше. Прогрессивная политика, которая способствовала экономическому росту и в то же время была направлена ​​на решение социальных проблем в период трудных переходных периодов, стала основной причиной столь впечатляющих результатов.

Когда он посетил Канаду в 2010 году, он сказал премьер-министру Канады Стивену Харперу, что Канада может служить образцом для подражания для Монголии из-за сходства в обеспеченности ресурсами, малой численности населения, большой территории и, что наиболее важно, демократических ценностей и моделей развития. Этот визит спровоцировал обмены между двумя странами в различных областях, включая усилия по реформированию государственной службы по примеру Канады. [ 25 ] Эти усилия завершились принятием в 2017 году парламентом Монголии пересмотренного Закона о государственной службе. Пересмотренный закон вводит концепции минимально необходимого количества лет службы для продвижения по службе, повышает независимость и полномочия Комиссии государственной службы Монголии, а также ужесточает требования, основанные на заслугах, для первоначального приема на работу. [ 26 ]

Бэтболд также стремился инициировать переход к «европейским стандартам», которые он определил как «не только стандарты товаров и физические стандарты, но и новые стандарты, связанные с законами и правилами, технологиями и мышлением, а также культурой и образом жизни». В своем выступлении перед парламентом в 2009 году, когда он вступал в должность премьер-министра, он предложил: [ 27 ]

«Мы можем учиться на опыте наших традиционных партнеров, когда они недавно присоединились к Европейскому Союзу, и пользоваться преимуществами таких новых стандартов. Выдвигая свои стандарты, они не изобретали заново колесо и не переписывали законы в соответствии с одним из них. Они выбрали один стандарт, которому нужно следовать, начиная с изменения дорожных стандартов и принятия антикоррупционных законов, соответствующих местным условиям и особенностям. Я считаю, что именно отсюда пришли их успехи».

Это было примечательное заявление о намерении страны, расположенной на другом континенте, чем Европейский Союз, самостоятельно принять свои нормы и принципы на добровольной и односторонней основе при отсутствии каких-либо стимулов со стороны Европейского Союза. ЕС предложил своим восточноевропейским партнерам (в основном бывшим советским республикам) в рамках инициативы «Восточное партнерство» путь к большей интеграции с потенциалом вступления в союз в соответствии с взаимосогласованным путем демократических реформ и открытости рынка. [ 28 ] Монголия, очевидно географически далекая, не участвовала в этой инициативе; однако он инициировал реформы «европейских стандартов» без какого-либо намерения или надежды на вступление в ЕС, а потому, что видел в этих реформах ценность саму по себе. Батболд обсуждал эту инициативу, когда принимал канцлера Германии Меркель в Монголии. [ 29 ]

Батболд принимал в Монголии многих других мировых высокопоставленных лиц, таких как вице-президент США Джозеф Байден. [ 30 ] [ 31 ] и госсекретарь Хиллари Клинтон . [ 32 ] [ 33 ]

В то же время кабинет Батболда придерживался традиционной внешней политики Монголии по поддержанию и укреплению отношений с двумя единственными соседями - Россией и Китаем. Он посетил Россию в 2010 году и встретился с тогдашним премьер-министром Владимиром Путиным. [ 34 ] Он также посетил Китай в 2011 году и провел переговоры со своим коллегой, премьер-министром Китая Вэнь Цзябао. [ 35 ] а затем вице-президент и нынешний президент Китая Си Цзинпин. [ 36 ] За время его пребывания на посту премьер-министра торговля с двумя соседями росла с беспрецедентной скоростью.

За время пребывания Бэтболда на посту премьер-министра было отмечено значительное количество визитов и обменов на высоком уровне с наиболее важными иностранными партнерами страны, такими как Япония, [ 37 ] Южная Корея, [ 38 ] Индия, [ 39 ] Австралия, [ 40 ] и Сингапур, [ 41 ] среди многих других.

В целом, эта политика поддержания сбалансированных отношений сотрудничества с двумя непосредственными соседями и предполагаемыми третьими соседями (термин, изобретенный госсекретарем Джеймсом Бейкером во время его визита в Монголию в 1990 г.) [ 42 ] с которыми Монголия разделяет общие демократические ценности) последовательно поддерживается с момента перехода 1990-х годов к демократии и рыночным отношениям.

Идеологически Бэтболд является политиком третьего пути , подобным Биллу Клинтону, Тони Блэру и Герхарду Шредеру, чьи взгляды были во многом рыночными, основанными на экономике, и центристскими по социальным вопросам, что ставило их правее традиционных социал-демократических взглядов.

Продолжающееся политическое участие

[ редактировать ]

После окончания своего срока на посту премьер-министра в 2012 году Бэтболд оставался членом парламента. Он является членом делегации Монголии в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европейской парламентской ассамблее. [ 43 ]

Он является вице-президентом Социалистического Интернационала, международной организации, зарегистрированной в ООН (нынешний генеральный секретарь которой Антониу Гутерриш был вице-президентом Социалистического Интернационала с 1999 по 2005 год), которая объединяет партии по всему миру на социал-демократической платформе. [ 44 ]

Г-н С. Батболд является решительным сторонником государственной политики, основанной на научных исследованиях и общественных дебатах. Поэтому он является одним из основателей Монгольского экономического форума и Института стратегии развития Монголии. [ 45 ] оба посвящены поощрению более глубоких исследований государственной политики и более открытых дебатов. Он является председателем Института стратегии развития Монголии, аналитического центра, который проводит международные мероприятия и проводит исследования по вопросам государственной политики, оказывающим значительное влияние на траекторию развития Монголии. Институт стал одним из организаторов таких престижных международных мероприятий, как Вильямсбургская конференция в 2007 году, [ 46 ] региональная встреча Северо-Восточной Азии Азиатско-Тихоокеанской сети лидеров по ядерному нераспространению и разоружению в 2017 году, [ 47 ] Конференция Боаоского азиатского форума в Улан-Баторе в 2019 году и Региональный семинар по энергетике в 2019 году, среди других. Члены правления и сотрудники опубликовали множество книг и статей о проблемах развития Монголии, торговле и дипломатии, безопасности, истории, окружающей среде и управлении.

В ноябре 2014 года Батболд был избран членом Консультативной палаты MPP, а в декабре 2015 года он снова вошел в состав Руководящего совета MPP. Получив место в парламенте в пятый раз в 2020 году, Батболд был избран председателем подкомитета по особому надзору Великого хурала. [ 7 ]

Представители партии назвали его одним из потенциальных кандидатов на президентских выборах от Монгольской народной партии в июне 2021 года. [ 48 ] и был выдвинут некоторыми местными партийными организациями. В результате он стал объектом клеветнической кампании, организованной политическими оппонентами. [ 49 ]

Коррупция

[ редактировать ]

Имя Бэтболда было упомянуто в статье Международного консорциума журналистов-расследователей (ICIJ) в 2017 году, в которой подробно описываются отчеты из « Панамских документов» . В «Панамских документах» просочилась информация о том, что Батболд в 2003 году стал акционером Batu Mining Limited, оффшорной компании, созданной на Британских Виргинских островах и владевшей ООО «Batu Mining Монголия». [ 50 ] Позже Бэтболд передал свои акции компании Ever Legend Engineering Limited, компании в Гонконге. [ 51 ]

выяснилось Позже в « Документах Пандоры» , что Бэтболд создал Фонд «Квантум Лейк Траст» на Британских Виргинских островах. Траст владел еще одной подставной компанией на Британских Виргинских островах под названием Premier Edge Ltd., причем Батболд стал ее первым акционером в 2005 году. В 2006 году подставная компания приобрела две роскошные квартиры в Лондоне стоимостью 11 миллионов фунтов стерлингов на имя сына Батболда Баттушига Батболда. [ 52 ] Апартаменты расположены между Harrods и Гайд-парком в районе Найтсбридж. [ 53 ] [ 54 ] предположительно были куплены с использованием «незаконных откатов» от сделок по добыче полезных ископаемых. Представитель Бэтболда заявил, что «Бэтболд не скрывал того факта, что его семья жила в квартирах в Лондоне в то время, когда члены семьи там учились и работали, задолго до предполагаемых «незаконных откатов от добычи полезных ископаемых». [ 53 ] хотя легитимность средств, использованных для покупки квартир, до сих пор не ясна.

В 2020 году Высокий суд запретил Бэтболду продавать квартиру «во время международного расследования коррупции и отмывания денег на сумму 185 миллионов фунтов стерлингов». [ 54 ]

В 2024 году прокуратура США по Восточному округу Нью-Йорка подала гражданский иск, в котором утверждалось, что Бэтболд купил элитные квартиры в Нью-Йорке на деньги, полученные от коррумпированных контрактов на добычу полезных ископаемых. [ 55 ] [ 56 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Батболд, Сухбаатарын», в Историческом словаре Монголии , Алан Дж. К. Сандерс, изд. (Scarecrow Press, 2010) стр.93
  2. ^ AFP: Монголия утверждает нового премьер-министра Батболда . AFP через Google.com (29 октября 2009 г.). Проверено 29 июня 2012 г.
  3. ^ "Новости Нидерхолла, выпуск к 60-летию" . 31 мая 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Министр внешних связей, резюме С.Батболда | Монголия Бизнес и Монгольские ежедневные деловые новости [узурпировал] . Бизнес-монголия.com. Проверено 29 июня 2012 г.
  5. ^ Намджилсангарав, Ганбат. «Ассошиэйтед Пресс: Правящая партия Монголии назначает нового премьер-министра» . Проверено 28 октября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  6. ^ Намджилсангарав, Ганбат (29 октября 2009 г.). «Монгольский парламент утвердил магната новым премьер-министром» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Получено 23 января.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Сондерс, Алан Дж. К. (2017). Исторический словарь Монголии . Роуман и Литтлфилд. п. 104. ИСБН  978-0810861916 .
  8. ^ Монголия: вопросы для Конгресса (доклад). 03 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. Проверено 13 июля 2024 г.
  9. ^ «Соглашение о прозрачности между США и Монголией вступает в силу» . ustr.gov . Офис торгового представителя США. 19 января 2017 года . Проверено 30 января 2018 г.
  10. ^ Справочник по схеме Европейского сообщества (PDF) . Конференция ООН по торговле и развитию. Объединенные Нации . 2008 год . Проверено 13 июля 2024 г.
  11. ^ «ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ В МОНГОЛИИ 26–28 ИЮЛЯ» . Объединенные Нации . Проверено 28 октября 2009 г.
  12. ^ «Вице-премьер Китая встретился с министром иностранных дел Монголии» . Китайская газета . Проверено 28 октября 2009 г.
  13. ^ Премьер-министр С. Батболд избран лидером Монгольской народной партии | Монголия Бизнес и Монгольские ежедневные деловые новости [узурпировал] . Бизнес-монголия.com (06.11.2010). Проверено 12 марта 2018 г.
  14. ^ «Библиотека» . Социалистический Интернационал .
  15. ^ Бюро демократии, прав человека и труда (2011). Страновые отчеты о соблюдении прав человека за 2011 год: Монголия (PDF) (Отчет). Государственный департамент США . Проверено 12 марта 2018 г.
  16. ^ «LSE заключила сделку по развитию Монгольской фондовой биржи» . business-mongolia.com . 8 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. . Проверено 12 марта 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ «DAI оплакивает кончину Дж. Питера Морроу · DAI: Международное развитие» . www.dai.com .
  18. ^ «Смелый Баатар» . www.riotinto.com .
  19. ^ «Повышение стандартов начального и среднего образования» (PDF) . cambridgeenglish.org . Кембриджский английский . Проверено 12 марта 2018 г.
  20. ^ Алисия Кампи (10 января 2012 г.). «Стремления Монголии сбалансировать человеческое развитие в ее быстро развивающейся экономике, основанной на полезных ископаемых» . Брукингс.edu . Проверено 16 февраля 2021 г.
  21. ^ Фридман, Джош (1 сентября 2010 г.). «Кабинет министров Монголии встречается в пустыне Гоби, чтобы выступить против глобального потепления» . Фонд Азии. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Проверено 13 июля 2024 г.
  22. ^ «Монгольский кабинет министров проводит заседание в пустыне Гоби, чтобы привлечь внимание к изменению климата» . foxnews.com . Сеть новостей FOX. 29 августа 2010 г. Проверено 12 марта 2018 г.
  23. ^ «Обзор экономики Монголии» (PDF) . www.worldbank.org . 2013 . Проверено 16 февраля 2021 г.
  24. ^ «Доход домохозяйств на душу населения в Монголии, данные за 1997–2021 годы» . www.ceicdata.com .
  25. ^ «Г-н Дашдорж Зоригт (министр полезных ископаемых и энергетики, парламент Монголии) в Комитете по иностранным делам и международному развитию | openparliament.ca» . openparliament.ca .
  26. ^ «Информация» (PDF) . www.mn.undp.org . Проверено 16 февраля 2021 г.
  27. ^ «ОБРАЩЕНИЕ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА Г-НА СУХБАТАРА БАТБОЛДА – Посольство Монголии» . embassyofmongolia.co.uk. 29 октября 2009 г. Проверено 16 февраля 2021 г.
  28. ^ Совместная декларация Пражского саммита Восточного партнерства (PDF) . Пражский саммит Восточного партнерства. Прага: Совет Европейского Союза . 07.05.2009. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2023 г. Проверено 13 июля 2024 г.
  29. ^ «Канцлер Ангела Меркель во Вьетнаме и Монголии» . Федеральное правительство Германии . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Проверено 12 июля 2023 г.
  30. ^ «Байден предлагает США поддержку демократической Монголии» . rferl.org . 22 августа 2011 г. Проверено 13 июля 2024 г.
  31. ^ Левик, Юэн (17 ноября 2020 г.). «Почему Монголия важна для Джо Байдена» . mongoliaweekly.org . Проверено 13 июля 2024 г.
  32. ^ Кампи, Алисия (26 июля 2012 г.). «Послание, лежащее в основе поездки госсекретаря Клинтон в Монголию» (PDF) . Азиатско-Тихоокеанский бюллетень . Том. 174. Центр Восток-Запад. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2021 г. Проверено 13 июля 2024 г.
  33. ^ «Выступление министра иностранных дел Монголии Сухэ-Батора Батболда перед встречей» . Государственный департамент США . 09.06.2009 . Проверено 13 июля 2024 г.
  34. ^ "Премьер-министр Монголии Батболд прибыл в Москву - новости Бурятии и Улан-Удэ" . Информ Полис (in Russian). December 13, 2010.
  35. ^ «Китай и Монголия обещают более тесные отношения в ходе визита премьер-министра Монголии – People's Daily Online» . ru.people.cn .
  36. ^ «Вице-президент Китая встретился с премьер-министром Монголии» . chinadaily.com.cn . 17 июня 2011 г. Проверено 13 июля 2024 г.
  37. ^ «Визит в Японию премьер-министра Монголии Сухэ-Батора Батболда и его супруги» . Министерство иностранных дел Японии . 10–15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Проверено 13 июля 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: формат даты ( ссылка )
  38. ^ Шин Хэ Ин (24 марта 2011 г.). «Южная Корея и Монголия обсуждают экономические и гражданские связи» . Проверено 13 июля 2024 г.
  39. ^ Г. НЭРГҮЙ (29.06.2010). «Индийский спикер встречается с Батболдом Демберелом» . новости.мн . Проверено 13 июля 2024 г.
  40. ^ «Совместное заявление Австралии и Монголии» . Парламент Австралии . 23 февраля 2011 г. Проверено 13 июля 2024 г.
  41. ^ «Официальный визит премьер-министра Монголии Сухэ-Батора Батболда, 17-18 февраля 2011 г.» . Министерство иностранных дел Сингапура . 17 февраля 2011 г. Проверено 13 июля 2024 г.
  42. ^ «Внешняя политика Монголии как «третьего соседа»» . Азиатское общество .
  43. ^ ПА ОБСЕ (3 февраля 2017 г.). Каталог участников (отчет). п. 3 . Проверено 12 марта 2018 г.
  44. ^ «Президиум Социалистического Интернационала» . www.socialistinternational.org . Социалистический Интернационал . Проверено 12 марта 2018 г.
  45. ^ "ДОМ" . www.mongolia-dsi.org .
  46. ^ «О Вильямсбургской конференции» . Азиатское общество .
  47. ^ Чо, Джейми (21 июня 2017 г.). «Региональная встреча Северо-Восточной Азии 2017» . a-pln.org . АПЛН . Проверено 12 марта 2018 г.
  48. ^ "Генеральный секретарь Amarbayasgalan.D называет 5 возможных кандидатов в президенты" . новости.мн . 10.11.2020 . Проверено 13 июля 2024 г.
  49. ^ Яффе-Беллани, Дэвид (10 марта 2021 г.). «Президента Монголии обвиняют в очернении политического соперника» . Проверено 13 июля 2024 г.
  50. ^ «Два мировых лидера добавлены в список влиятельных игроков «Панамских документов» - ICIJ» . 06.04.2017 . Проверено 4 апреля 2023 г.
  51. ^ «Влиятельные игроки: политики в панамских документах - ICIJ» . 31 января 2017 г. Проверено 4 апреля 2023 г.
  52. ^ Гудли, Саймон; Смит, Джозеф; МакМахон, Филип; Гутьеррес, Пабло; Кларк, Шон (05 октября 2021 г.). «Раскрыто: документы Пандоры разоблачают владельцев офшорной британской собственности стоимостью 4 миллиарда фунтов стерлингов» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 4 апреля 2023 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б «База данных офшорных утечек ICIJ» . База данных об офшорных утечках . Проверено 4 апреля 2023 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Гринвуд, Эмануэле Мидоло, Джордж. «Монгольскому лидеру запретили продавать квартиру в Лондоне за 11 миллионов фунтов» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 4 апреля 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  55. ^ «Восточный округ Нью-Йорка | Соединенные Штаты добиваются конфискации роскошных квартир бывшего премьер-министра Монголии в Нью-Йорке, купленных на доходы от коррупционной схемы | Министерство юстиции США» . www.justice.gov . 26 марта 2024 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  56. ^ «США пытаются конфисковать роскошные апартаменты бывшего монгольского премьер-министра в Нью-Йорке» . Bloomberg.com . 26 марта 2024 г. Проверено 26 марта 2024 г.
Партийно-политические офисы
Предшественник Генеральный секретарь Монгольской народной партии
2010–2012 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Премьер-министр Монголии
2009–2012 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sükhbaataryn_Batbold&oldid=1235504222"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8e58c681bc3d6936db938bbd33fb520__1721395260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/20/a8e58c681bc3d6936db938bbd33fb520.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sükhbaataryn Batbold - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)