Полный Монти (пьеса)
| Полный Монти | |
|---|---|
 Официальный постер постановки Вест-Энда 2014 г. | |
| Написал | Саймон Бофой |
| Дата премьеры | 2 февраля 2013 г. |
| Место премьеры | Лицейский театр , Шеффилд |
| Жанр | Комедия |
| Параметр | Шеффилд в 1990-е годы [ 1 ] |
«Полный Монти» — комедийная пьеса , написанная Саймоном Бофоем на основе его оригинального сценария к фильму «Полный Монти» 1997 года . Мировая премьера состоялась в Lyceum Theater в Шеффилде в феврале 2013 года перед туром по Соединенному Королевству. Спектакль в Вест-Энде был запущен в Театре Ноэля Кауарда в феврале 2014 года. За ним последовали туры по Великобритании в 2014/15 и 2016/17 годах.
открылась новая постановка В 2023 году в театре Everyman в Челтнеме , поставленная Mark Goucher Productions и Buxton Opera House , которая в настоящее время гастролирует по Великобритании до апреля 2024 года. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]«Полный Монти» написан Саймоном Бофоем. [ 3 ] и ознаменовал его первую попытку писать для театра. [ 4 ] Он основан на его собственном сценарии. [ 5 ] фильма 1997 года для одноименного . [ 6 ] Сам фильм был снят с бюджетом в 3 миллиона фунтов стерлингов и стал хитом . [ 7 ] заработав более 160 миллионов фунтов стерлингов мировых кассовых сборов, став самым кассовым фильмом в Великобритании на тот момент. [ 8 ] Он был номинирован на четыре премии Оскар , выиграл лучший оригинальный саундтрек и получил одиннадцать на премию Bafta . номинаций [ 9 ] четыре победы, включая лучший фильм . [ 10 ] Действие фильма происходит в Шеффилде , Англия, и в нем рассказывается история шести безработных мужчин, четверо из которых бывшие сталелитейщики, которые решают организовать мужской стриптиз-клуб, чтобы собрать достаточно денег, чтобы добиться чего-то еще в жизни и для главного героя. , Газ, чтобы иметь возможность видеться с сыном. [ 11 ] Американизированная музыкальная адаптация [ 12 ] был запущен в 2000 году, [ 13 ] перешел в Вест-Энде в Театр Принца Уэльского в 2002 году. [ 12 ]
Музыка в спектакле включает композицию « You Sexy Thing » группы Hot Chocolate . [ 14 ] « Ты можешь оставить свою шляпу » Тома Джонса , [ 14 ] « Я понял тебя (я чувствую себя хорошо) » Джеймса Брауна , [ 14 ] « Горячие штучки » Донны Саммер , [ 14 ] « Танец-вспышка... какое чувство » Ирен Кара , [ 14 ] « Стриптизёрша » Дэвида Роуза , [ 14 ] « Я люблю тебя... я тоже » Серж Генсбур [ 14 ] и « Страна тысячи танцев » Уилсона Пикетта . [ 14 ]
Спектакль возвращает историю к ее истокам в Шеффилде, а не к Баффало» мюзиклу « . [ 15 ] На обратном пути Бофой сказал: «Без Шеффилда не было бы Полного Монти. Это был долгий путь - через Голливуд - но, наконец, персонажи возвращаются домой, туда, где все началось». [ 16 ]
История производства
[ редактировать ]Оригинальная постановка и тур
[ редактировать ]В мае 2012 года было объявлено, что мировая премьера «Полного Монти» состоится в Шеффилде в 2013 году. [ 17 ] Премьера спектакля состоялась в Lyceum Theater в Шеффилде 2 февраля 2013 года и продлится до 23 февраля. Режиссером постановки выступил Дэниел Эванс . [ 18 ] с хореографией Стивена Хоггетта , [ 19 ] дизайн Роберта Джонса, [ 20 ] освещение Тима Луткина [ 21 ] а также оригинальная музыка и звуковое оформление Макса и Бена Рингхэмов. [ 22 ] В главный состав шоу входили Кенни Даути в роли Газа, Сидни Коул в роли Хорса, Крейг Гази в роли Ломпера, Роджер Морлидж в роли Дэйва, Киран О'Брайен в роли Гая и Саймон Роуз в роли Джеральда. [ 23 ] После дебюта в Шеффилде спектакль отправился в тур по одиннадцати площадкам. [ 24 ] посещение Бирмингема , [ 25 ] Бристоль , [ 26 ] Кентербери , [ 27 ] Абердин , [ 28 ] Белфаст , Эдинбург , [ 29 ] Дублин , [ 30 ] Салфорд , [ 31 ] Саутгемптон , [ 32 ] Саутенд-он-Си [ 33 ] и Лидс . [ 34 ]
Лондонский трансфер
[ редактировать ]В январе 2014 года постановка началась с короткого показа перед Вест-Эндом в Новом театре в Кардиффе, а затем в Королевском театре в Бате . [ 35 ] Затем спектакль был перенесен в Театр Ноэля Кауарда в Вест-Энде . [ 36 ] где его предварительный просмотр начался 20 февраля 2014 года, а затем состоялась его официальная премьера 25 февраля, бронирование до 14 июня 2014 года. [ 37 ] Первоначальный состав тура остался в производстве. [ 24 ] а билеты на превью продавались по ценам 1990-х годов. [ 38 ] Спектакль был номинирован на премию Лоуренса Оливье как лучшая новая комедия . [ 39 ] 16 марта было объявлено, что шоу закроется досрочно всего через пять недель. [ 40 ] 29 марта, [ 41 ] из-за плохих продаж. [ 42 ] Этот шаг удивил критиков [ 43 ] и брошены одинаково, [ 44 ] онлайн- петиция . Также запущена [ 45 ] Петицию подписал сценарист шоу Саймон Бофой , который сказал о продюсерах шоу Дэвиде Пью и Дэфиде Роджерсе : «Зачем продюсеру закрывать собственное шоу до того, как у него появится хоть какой-то шанс найти аудиторию?» и «С другой стороны, почему продюсер никогда не придет на свое собственное шоу? Возможно, он сможет ответить на эти вопросы. Я не могу, потому что он не разговаривал ни со мной, ни с творческой командой уже несколько месяцев». [ 46 ] [ 47 ] Петиция не имела никакого эффекта с точки зрения продления тиража постановки и закрытия спектакля 29 марта. [ 48 ] быть заменены Добрыми Людьми . [ 49 ]
2014–2017 тур
[ редактировать ]Новая постановка отправилась в 32-недельный тур по Соединенному Королевству, который начнется в Манчестерском оперном театре . [ 50 ] 11 сентября 2014 г. [ 51 ] Спектакль с новым составом был показан на крупнейших площадках Великобритании и завершился в Шеффилдском театре «Лицеум» в июне 2015 года. [ 52 ] [ 53 ] Вторую гастрольную постановку поставил Роджер Хейнс. [ 54 ] В кастинг вошли Гэри Люси в роли Газа, Луи Эмерик в роли Хорса, Бобби Шофилд в роли Ломпера, Мартин Миллер в роли Дэйва, Руперт Хилл в роли Гая и Эндрю Данн в роли Джеральда. [ 55 ] Типичное лондонское представление длилось два часа 25 минут, включая один антракт продолжительностью 20 минут.
Тур продолжился в сентябре 2015 года в том же составе. [ 56 ] Тур продолжился с сентября 2016 года. Люси, Эмерик и Данн продолжили исполнять свои роли с новыми актерами Энтони Льюисом в роли Ломпера, Кай Оуэн в роли Дэйва, Крисом Фонтаном в роли Гая и Фионой Скиннер в роли Джин. Тур был поставлен Джеком Райдером , хореографией Яна Уэста, помощником режиссера Джеймсом Робертом-Муром, дизайном Робом Джонсом и освещением Тимом Луткиным. [ 57 ]
тур 2023–2024 гг.
[ редактировать ]поставила новую постановку пьесы В 2023 году компания Mark Goucher Productions, Everyman Theater, Челтенхэма и Бакстонского оперного театра . Шоу, поставленное Майклом Джингеллом и продюсером Дэвидом Пью , начало гастролировать по Великобритании с сентября 2023 года по апрель 2024 года. В актерский состав входят Джейк Квикенден , Дэнни Хэтчард , Билл Уорд , Нил Херст , Николас Прасад и Бен Онвукве . [ 58 ]
Главные роли и оригинальный состав
[ редактировать ]
| Характер | Оригинальный исполнитель тура по Великобритании [ 59 ] | Исполнитель Вест-Энда [ 60 ] [ 61 ] | Исполнитель второго тура по Великобритании [ 62 ] |
|---|---|---|---|
| Газ | Кенни Даути | Гэри Люси | |
| Лошадь | Сидни Коул | Луи Эмерик | |
| Карманы | Крейг Гази | Бобби Шофилд | |
| Дэйв | Роджер Морлидж | Мартин Миллер | |
| Парень | Киран О'Брайен | Руперт Хилл | |
| Джеральд | Саймон Роуз | Эндрю Данн | |
| Натан | Джек Холлингтон Трэвис Кэдди Джей Олпин Я не знаю Ревилла |
Джек Холлингтон Гарри Гилби Луи Хили |
Райф Кларк Фрейзер Келли Эван МакКевитт Кэмерон Стенхаус |
| Мэнди | Кэролайн Карвер | Джо Моусли | |
| Барри/Терри | Скотт Энсон | Стивен Дональд | |
| Алан/Альф/Иеремия | Ян Мерсер | ||
| Жан | Рэйчел Ламберг | ||
| Линда/Шэрон/Энни | Трейси Брабин | ||
| Пчела/Сотрудник Клуба труда/Мишель | Элейн Гловер | ||
| Брайан/Рег/Человек 1/Полицейский | Имонн Флеминг | ||
| Характер | Исполнители тура по Великобритании 2014/2015 | |
|---|---|---|
| Барри/Терри | Стивен Дональд | |
| Алан/Альф/Рег | Дэвид Маккриди | |
| Жан/Социальный работник | Лиз Карни | |
| Шэрон/Сотрудница Клуба труда/Мишель | Лаура Молд | |
| Линда/Би/Энни | Кейт Вуд | |
| Брайан/сержант полиции | Алан МакСорли | |
| Полицейский | Филип Найт | |
| Характер | Исполнители тура по Великобритании 2016/2017 | |
|---|---|---|
| Газ | Гэри Люси | |
| Дэйв | Кай Оуэн | |
| Джеральд | Эндрю Данн | |
| Карманы | Энтони Льюис | |
| Парень | Крис Фонтан | |
| Лошадь | Луи Эмерик | |
| Натан | Джеймс Бертон Монти Пул Рейсс Уорд Феликс Йейтс | |
| Барри/Терри | Джонатан МакГаррити | |
| Алан/Альф/Рег | Уильям Илкли | |
| Жан | Фиона Скиннер | |
| Мэнди | Шарлотта Пауэлл | |
| Шэрон/Сотрудник Клуба труда/Мишель/Социальный работник | Джесс Шофилд | |
| Линда/Би/Энни | Полин Флеминг | |
| Брайан/сержант полиции | Эндрю Эшфорд | |
| Полицейский | Адам Бересфорд | |
| Характер | Исполнители тура по Великобритании 2023/2024 гг. | |
|---|---|---|
| Газ | Дэнни Бой Хэтчард | |
| Дэйв | Нил Херст | |
| Джеральд | Билл Уорд | |
| Карманы | Николас Прасад | |
| Парень | Джейк Квикенден | |
| Лошадь | Бен Онвукве | |
| Мэнди / Мишель | Лора Мэтьюз | |
| Жан | Кэти Дин | |
| Линда/Би/Энни | Сюзанна Проктер | |
| Шэрон / Сотрудник клуба трудоустройства / WPC Бакстер | Элис Шофилд | |
| Барри / Терри / Интервьюер 1 / Мужчина 1 / Студент-танцор | Оливер Джозеф Брук | |
| Алан / Альф / Рег | Адам Портер Смит | |
| Брайан | Леон Штольц-Хантер | |
| Фил | Дэнни Меллор | |
Награды и номинации
[ редактировать ]Лондонское производство
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | Театральные награды Великобритании | Лучшая гастрольная продукция | Выиграл | [ 63 ] | |
| 2014 | Премия Лоуренса Оливье | Лучшая новая комедия | номинирован | [ 64 ] | |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «The Full Monty вернется к йоркширским корням для совершенно новой постановки в Шеффилде в 2013 году» . playbill.com . Афиша . 11 мая 2012 года . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ «Официальный сайт спектакля «Монти»» .
- ^ Бенедикт, Дэвид (25 февраля 2014 г.). «Обзор Вест-Энда: «Полный Монти» » . разнообразие.com . Разнообразие . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ «Монти из Шеффилдского театра отправится в тур по Великобритании» . thestage.co.uk . Этап . 12 октября 2012 года . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ «Новая сценическая версия полного Монти перенесется в Вест-Энд» . playbill.com . Афиша . 26 апреля 2013 года . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ «Звезды выходят на сцену в Шеффилде как Полный Монти» . bbc.co.uk/news . Новости Би-би-си . 7 февраля 2013 года . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ «Два новозеландских драматурга подали в суд на продюсеров «Монти»» . playbill.com . Афиша . 3 марта 1998 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ «Полный Монти возглавляет список Bafta» . news.bbc.co.uk. Новости Би-би-си . 10 марта 1998 года . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ «Полный Монти номинирован на премию BAFTA» . Empireonline.com . Империя . 10 марта 1998 года . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ «UK Full Monty справляется с этим на Baftas» . news.bbc.co.uk. Новости Би-би-си . 19 апреля 1998 года . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ «Полный Монти» . Хранитель . 29 августа 1997 года . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Полный Монти преображается по-американски» . news.bbc.co.uk. Новости Би-би-си . 15 марта 2002 года . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ «Бродвей обнажается с полным Монти, анонсы начнутся 25 сентября» . playbill.com . Афиша . 25 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Полный Монти». Театральная программа Ноэля Кауарда : 32 марта 2014 г.
- ^ МакКинли, Джесси (9 июня 2000 г.). «НА СЦЕНЕ И ВНЕ: «Настоящий Монти» в стиле Буффало» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ «Полный Монти направляется в театр Шеффилда» . bbc.co.uk/news . Новости Би-би-си . 11 мая 2012 года . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ «Премьера «Полного Монти» состоится в Шеффилде в следующем году» . thestage.co.uk/ . Этап . 11 мая 2012 года . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ Кавендиш, Доминик (7 февраля 2014 г.). «Интервью Дэниела Эванса: человек, который привез в Шеффилд горячие штучки» . Телеграф.co.uk . Лондон: Телеграф . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Больше никакой обнаженности! Полный Монти (спектакль, а не мюзикл) выйдет из строя рано в Вест-Энде» . london.broadway.com . Бродвей.com. 17 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ «Полный Монти прибывает в Лоури 15 апреля» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 2 апреля 2013 года . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ «Перенос в Вест-Энд для The Full Monty» . thestage.co.uk . Этап . 26 апреля 2013 года . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ «Полный спектакль «Монти», основанный на фильме, объявляет актерский состав и даты тура по Великобритании» . playbill.com . Афиша . 12 октября 2012 года . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ «THE FULL MONTY объявляет кастинг на тур по Великобритании в 2013 году» . BroadwayWorld.com . Бродвейский мир. 12 октября 2012 года . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Полный Монти в Шеффилдском театре прорывается в Вест-Энд» . sheffieldtheatres.co.uk . Шеффилдские театры. 26 апреля 2013 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Полный Монти, Бирмингемский ипподром» . expressandstar.com . Экспресс и Стар . 27 февраля 2013 года . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ «Полный Монти (Бристоль – тур)» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 4 марта 2013 года . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ «Полный Монти (гастроли – Кентербери, Театр Марлоу)» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 18 марта 2013 года . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ «Нахальная щека на HMT, когда Полный Монти приходит на смену» . news.stv.tv. СТВ . 20 марта 2013 года . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ «Полный Монти, Фестивальный театр» . edinburghnews.scotsman.com/ . Эдинбургские вечерние новости . 27 марта 2013 года . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ «Полный Монти Театр Борд Гайс» . развлечения.т.е . развлечения.т.е . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ «Полный Монти Лоури, Солфорд» . britishtheatreguide.info . Путеводитель по британскому театру . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ «The Full Monty, Sheffield Theaters, The Mayflower – продлится до 27 апреля» . basingstokegazette.co.uk . Бейзингстокская газета. 23 апреля 2013 года . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ «Объявлены даты кастинга и тура для Sheffield Full Monty» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 12 октября 2012 года . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ «Полный Монти, Большой театр Лидса, до 18 мая» . yorkpress.co.uk . Пресса . 10 мая 2013 года . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ «ВЕСЬ МОНТИ Саймона Бофоя разденет Вест-Энд, февраль 2014 г.» . BroadwayWorld.com . Бродвейский мир. 25 апреля 2013 года . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ «Полная пьеса Монти получила распространение в Вест-Энде» . bbc.co.uk/news . Новости Би-би-си . 26 апреля 2013 года . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ «The Full Monty из Шеффилда подтверждает трансфер в Вест-Энд, февраль 2014 года» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 26 апреля 2013 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «The Full Monty подтверждает трансфер в Вест-Энд в 2014 году» . www.westendframe.com . Вест-Энд-Фрейм. 26 апреля 2013 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Три шоу в Вест-Энде отменены... означает ли это конец нашего романа с мюзиклами?» . express.co.uk . Воскресный экспресс . 23 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Полный Монти вытащил из Вест-Энда» . sheffieldtelegraph.co.uk . Шеффилд Телеграф . 23 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ Кларк, Ник (16 марта 2014 г.). «Полный Монти закроется в Вест-Энде через месяц, несмотря на номинацию Оливье» . Independent.co.uk . Лондон: Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Вест-Эндский забег Full Monty's закончится раньше» . bbc.co.uk/news . Новости Би-би-си . 17 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Наполовину полный Монти: мюзикл закрывается через месяц, поскольку боссы Вест-Энда предупреждают о трудных временах» . Standard.co.uk . Лондонский вечерний стандарт . 17 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Актёрский состав «опустошен» новостями о закрытии Full Monty» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 17 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Тайна последнего занавеса Полного Монти» . Standard.co.uk . Лондонский вечерний стандарт . 20 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Писатель Full Monty подписывает петицию против закрытия» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 18 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Сценарист Full Monty винит производство «без продюсера» в досрочном закрытии» . thestage.co.uk . Этап . 18 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Стивен Уорд из Вест-Энда, Отсюда и в вечность», «Полный Монти» и «Утиный дом, конец пробега 29 марта» . playbill.com . Афиша . 29 марта 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
- ^ «Хорошие люди театра Хэмпстед заменят «Полного Монти» в Вест-Энде» . thestage.co.uk . Этап . 21 марта 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
- ^ « Шоу «Полный Монти» в Вест-Энде закрывается раньше времени из-за плохой продажи билетов» . huffingtonpost.co.uk . Хаффингтон Пост . 17 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «The Full Monty закроется в Вест-Энде; ближайшие даты тура по Великобритании» . playbill.com . Афиша . 17 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Национальный тур 2014/15» . www.fullmontytheplay.com . Полный Монти (спектакль) . Проверено 5 апреля 2014 г.
- ^ «Объявлен кастинг на турне по Великобритании пьесы Саймона Бофоя «Полный Монти»» . playbill.com . Афиша . 9 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
- ^ «Гэри Люси готов обнажить все в The Full Monty» . hinckleytimes.net . Хинкли Таймс. 9 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
- ^ «THE FULL MONTY» с Гэри Люси, Эндрю Данном и другими выступят в Королевском театре Глазго, 23 сентября — 4 октября» . BroadwayWorld.com . Бродвейский мир. 9 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
- ^ «Полный тур Monty по Великобритании 2015» . britishtheatre.com . Британский театр. 9 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2016 г.
- ^ «Национальный тур 2016/17» . www.fullmontytheplay.com . Полный Монти (спектакль) . Проверено 25 марта 2016 г.
- ^ «Объявлен полный состав участников тура Full Monty по Великобритании» .
- ^ «Полный Монти». Театральная программа Эдинбургского фестиваля : 13 марта 2013 г.
- ^ «Полный Монти». Программа Лондонского театра Ноэля Кауарда : 24 марта 2014 г.
- ^ «THE FULL MONTY объявляет кастинг на тур по Великобритании в 2013 году» . BroadwayWorld.com . Бродвейский мир. 12 октября 2012 года . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ "THE FULL MONTY" в составе тура по Великобритании на 2014–2015 годы" . www.fullmontytheplay.com . Dewynters Ltd., 10 октября 2014 г. Проверено 14 октября 2014 г.
- ^ «Шеффилд лидирует среди победителей UK Theater Awards, Full Monty и This Is My Family» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 20 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ «Премия Оливье 2014 – полные номинации» . Хранитель . 10 марта 2014 года . Проверено 21 ноября 2016 г.