Jump to content

Чемпионат АФФ 2016

(Перенаправлено из Кубка Судзуки AFF 2016 )

Чемпионат АФФ 2016
Детали турнира
Принимающая страна Мьянма
Филиппины
(для группового этапа)
Даты 19 ноября – 17 декабря
Команды 8 (из 1 субконфедерации)
Место(а) 4 (в 4 принимающих городах)
Итоговые позиции
Чемпионы  Таиланд (5-й титул)
Второе место  Индонезия
Статистика турнира
Сыграно матчей 18
Забитые голы 50 (2,78 за матч)
посещаемость 316 168 (17 565 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Таиланд Тирасил Дангда
(6 голов)
Лучший игрок (ы) Таиланд Чанатхип Сонгкрасин
Награда за честную игру  Таиланд
2014
2018

Чемпионат AFF 2016 , спонсируемый Suzuki и официально известный как AFF Suzuki Cup 2016 , [ 1 ] Это был 11-й чемпионат AFF , чемпионата стран, входящих в Федерацию футбола АСЕАН (AFF). Весь турнир проходил с 19 ноября по 17 декабря 2016 года. [ 2 ] После признания ФИФА турниром категории А, турнир 2016 года будет давать международные рейтинговые очки за каждый матч. [ 3 ] [ 4 ]

Групповые этапы чемпионата впервые прошли в Мьянме и на Филиппинах с 19 по 26 ноября 2016 года. [ 5 ]

Таиланд был действующим чемпионом, но выиграл турнир со счетом 3–2 в двухматчевом финале против Индонезии и обеспечил себе свой пятый титул.

На 11-м заседании Совета Федерации футбола АСЕАН в Нейпьидо 21 декабря 2013 года Мьянма и Филиппины были названы соорганизаторами группового этапа турнира. Это будет первый случай, когда обе страны проведут групповые этапы соревнований. [ 6 ]

Федерация футбола Филиппин (PFF) первоначально отказалась от участия в групповых этапах в феврале 2016 года, сославшись на проблемы со стадионом «Мемориал Ризал», а также на наличие другого места проведения. [ 7 ] Сообщается, что о новом хосте будет объявлено 12 марта 2016 года. [ 8 ] Малайзия и принимающие стороны 2014 года Сингапур и Вьетнам объявили, что уже подали или должны подать заявку. [ 9 ] Филиппины также позже объявили, что подадут апелляцию, чтобы сохранить свои права на хостинг. [ 10 ]

7 марта AFF приняла апелляцию Филиппин, в то время как Малайзия была названа «резервным хозяином», а Вьетнам и Сингапур отозвали свои заявки. Филиппинам был предоставлен срок до 11 марта, чтобы заключить контракт на использование Филиппинского спортивного стадиона (PSS) в качестве места проведения. [ 11 ] Мемориальный стадион «Ризал» будет использоваться в качестве второстепенного места проведения финальных одновременных групповых матчей. [ 12 ] 12 марта было подтверждено, что Филиппины сохранили за собой право принимать гостей после заседания Совета AFF в Дананге , Вьетнам . PFF смогла представить AFF контракт с PSS, а также гарантийное письмо от Филиппинской спортивной комиссии . [ 13 ]

Площадки

[ редактировать ]
Таиланд Бангкок Индонезия Богор Вьетнам Ханой Мьянма Янгон
Стадион Раджамангала Стадион Пакансари Национальный стадион Май Динь Стадион Тувунна [ 14 ]
Вместимость: 49 722 Вместимость: 30 000 Вместимость: 40 192 Вместимость: 32 000
Расположение стадионов Чемпионата АФФ 2016 .
Синий: Финал. Зеленый: Полуфинал. Желтый: групповой этап.
Мьянма Нейпьидо Филиппины Бокауэ Филиппины Манила
Стадион Вунна Тейкди [ 14 ] Филиппинский спортивный стадион Мемориальный стадион Ризала
Вместимость: 30 000 Вместимость: 20 000 Вместимость: 12 873

Квалификация

[ редактировать ]
  Квалифицирован на чемпионат AFF.
  Не удалось пройти квалификацию
  Не вошел

Также во время заседания Совета АФФ в Нейпьидо ( Мьянма ) Камбоджа была названа принимающей стороной квалификационного турнира. [ 15 ] Мьянма и Филиппины автоматически выходят в финальный раунд в качестве хозяев. [ 16 ]

Футбольная ассоциация Индонезии была дисквалифицирована ФИФА , и они не смогли бы участвовать в турнире, если бы наложенная на них дисквалификация не была снята к началу турнира. AFF предоставил Индонезии крайний срок до 5 августа 2016 года для отмены дисквалификации. [ 17 ] Дисквалификация была снята на 66-м Конгрессе ФИФА . [ 18 ]

Квалифицированные команды

[ редактировать ]

Следующие восемь команд прошли квалификацию на соревнование.

Команда Появление Предыдущее лучшее выступление
 Мьянма 11-е Четвертое место ( 2004 г. )
 Филиппины 10-е место Полуфиналисты ( 2010 , 2012 , 2014 )
 Таиланд 11-е Победители ( 1996 , 2000 , 2002 , 2014 )
 Малайзия 11-е Победители ( 2010 )
 Вьетнам 11-е Победители ( 2008 г. )
 Индонезия 11-е Второе место ( 2000 , 2002 , 2004 , 2010 )
 Сингапур 11-е Победители ( 1998 , 2004 , 2007 , 2012 )
 Камбоджа 6-е место Групповой этап ( 1996 , 2000 , 2002 , 2004 , 2008 )

Рисовать

[ редактировать ]

Жеребьевка чемпионата AFF 2016 была проведена 2 августа 2016 года. [ 19 ] Индонезия оказалась в нижней корзине после дисквалификации ФИФА . [ 20 ] На момент жеребьевки еще не была определена восьмая квалифицировавшаяся команда (Камбоджа).

Горшок 1 горшок 2 горшок 3 Горшок 4
 Мьянма (соведущие)
 Филиппины (соведущие)
 Таиланд ( держатели )
 Малайзия
 Сингапур
 Вьетнам
 Индонезия (без рейтинга)
 Камбоджа (Победитель квалификации)

Официальные лица матча

[ редактировать ]

Для соревнований были выбраны следующие судьи.

Групповой этап

[ редактировать ]
Результат команд-участниц Чемпионата АФФ 2016.

Размыкатели связей

Рейтинг в каждой группе определяется следующим образом:

  1. Большее количество очков, набранных во всех групповых матчах;
  2. Разница мячей во всех матчах группового этапа;
  3. Большее количество голов забито во всех матчах группового этапа.

Если две или более команд равны по трем вышеуказанным критериям, место определяется следующим образом:

  1. Результат прямого матча между заинтересованными командами;
  2. Серия пенальти, если только две команды сыграли вничью и встретились в последнем туре группы;
  3. Жеребьевка Оргкомитета.

Группа А

[ редактировать ]
Поз. Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч Квалификация
1  Таиланд 3 3 0 0 6 2 +4 9 Фаза плей-офф
2  Индонезия 3 1 1 1 6 7 −1 4
3  Филиппины (Д) 3 0 2 1 2 3 −1 2
4  Сингапур 3 0 1 2 1 3 −2 1
Источник: АФФ
Правила классификации: Тай-брейки группового этапа
(H) Хозяева
Таиланд  4–2  Индонезия
Отчет
Филиппины  0–0  Сингапур
Отчет


Группа Б

[ редактировать ]
Поз. Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч Квалификация
1  Вьетнам 3 3 0 0 5 2 +3 9 Фаза плей-офф
2  Мьянма (Д) 3 2 0 1 5 3 +2 6
3  Малайзия 3 1 0 2 3 4 −1 3
4  Камбоджа 3 0 0 3 4 8 −4 0
Источник: АФФ
Правила классификации: Тай-брейки группового этапа
(H) Хозяева
Малайзия  3–2  Камбоджа
Отчет
Посещаемость: 576 человек
Судья: Джейкоб Абдул Баки ( Оман )

Камбоджа  1–3  Мьянма
Отчет
Посещаемость: 15 236 человек

Мьянма  1–0  Малайзия
Отчет
Посещаемость: 32 758 человек
Судья: Джейкоб Абдул Баки ( Оман )

Фаза плей-офф

[ редактировать ]

Кронштейн

[ редактировать ]
Полуфиналы Финал
          
А2  Индонезия ( вн .) 2 2 4
Б1  Вьетнам 1 2 3
А2  Индонезия 2 0 2
А1  Таиланд 1 2 3
Б2  Мьянма 0 0 0
А1  Таиланд 2 4 6

Счет после дополнительного времени обозначается (aet), а серия пенальти обозначается (пен.).

Полуфиналы

[ редактировать ]
Первый этап
Мьянма  0–2  Таиланд
Отчет
Посещаемость: 33 122
Судья: Ильгиз Танташев ( Узбекистан ).

Ответный матч

Индонезия выиграла со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

Таиланд выиграл со счетом 6–0 по сумме двух матчей.

Первый этап
Индонезия  2–1  Таиланд
Отчет
Второй этап

Таиланд выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Лучший XI

[ редактировать ]

Лучшим составом считался состав, состоящий из одиннадцати самых ярких игроков турнира. [ 21 ]

Статистика

[ редактировать ]

Победитель

[ редактировать ]
Чемпион чемпионата АФФ 2016 года. 

Таиланд

Пятый титул
Самый ценный игрок Награда лучшему бомбардиру Премия за честную игру
Таиланд Чанатхип Сонгкрасин Таиланд Тирасил Дангда  Таиланд

Авторы голов

[ редактировать ]

В 18 матчах было забито 50 голов, в среднем 2,78 гола за матч.

6 голов

3 гола

2 гола

1 гол

1 автогол

Дисциплина

[ редактировать ]

В финальном турнире игрок дисквалифицируется на следующий матч соревнования либо за получение красной карточки, либо за накопление двух желтых карточек в двух разных матчах.

Игрок Преступления Подвески
Сингапур Хафиз Абу Суджад Красная карточка в группе А против Филиппин Группа A – Таиланд
Индонезия Фахрудин Арианто Желтая карточка в группе А против Филиппин
Желтая карточка в группе А против Сингапура
Semi-finals 1st-leg v Vietnam
Индонезия Янто Басна Желтая карточка в группе А против Филиппин
Желтая карточка в группе А против Сингапура
Semi-finals 1st-leg v Vietnam
Вьетнам Труонг Динь Луат Красная карточка в группе B против Камбоджи Semi-finals 1st-leg v Indonesia
Вьетнам Ке Нгок Хай Желтая карточка in Semi-finals (1st leg) v Indonesia
Желтая карточка в полуфинале (второй матч) против Индонезии
Вьетнам Чан Нгуен Мань Красная карточка в полуфинале (второй матч) против Индонезии

*Игроки, получившие карточку во время финала, сюда не включены.

Рейтинг команд турнира

[ редактировать ]

В этой таблице будет показан рейтинг команд на протяжении всего турнира.

Поз. Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч Окончательный результат
1  Таиланд 7 6 0 1 15 4 +11 18 Чемпион
2  Индонезия 7 3 2 2 12 13 −1 11 Второе место
3  Вьетнам 5 3 1 1 8 6 +2 10 Полуфиналисты
4  Мьянма 5 2 0 3 5 9 −4 6
5  Малайзия 3 1 0 2 3 4 −1 3 Устранено в
групповой этап
6  Филиппины 3 0 2 1 2 3 −1 2
7  Сингапур 3 0 1 2 1 3 −2 1
8  Камбоджа 3 0 0 3 4 8 −4 0
Источник: АФФ

Маркетинг

[ редактировать ]

Матчевые мячи

[ редактировать ]

В официальном мяче AFF Suzuki Cup 2016 использовалась технология Mitre Delta Fluo Hyperseam . Основанный на дизайне Delta Hyperseam, этот мяч станет первым официальным мячом флуоресцентного цвета на Кубке AFF Suzuki. [ 22 ]

Спонсорство

[ редактировать ]
Титульный спонсор Официальные спонсоры Официальные сторонники

Освещение в СМИ

[ редактировать ]
Чемпионат телевещателей AFF 2016 в Юго-Восточной Азии
Страна Вещательная сеть Телевизионная станция
 Австралия Оптус Оптус Спорт
 Бруней RTB RTB1
 Камбоджа Байонское радио и телевидение Новости БТВ
 Индонезия МНК Медиа RCTI (только матчи в Индонезии), iNews TV [ 27 ]
 Лаос ЛНТВ ТВЛао
 Малайзия РТМ ТВ2 , ТВи
 Мьянма MRTV МРТВ-4
 Филиппины TV5 Network Inc. ЭкшнТВ
 Сингапур МедиаКорп Okto : Спорт на Okto
 Таиланд ББТВ , TrueVisions CH7 , 7HD (только для Таиланда) True Sport HD
 Восточный Тимор РТТЛ ТТЛ
 Вьетнам ВТВ ВТВ6 [ 28 ]
Чемпионат международных телевещательных компаний AFF 2016
Азии по всей Международные каналы Fox Фокс Спортс Азия

Инциденты и споры

[ редактировать ]

23 ноября, за три дня до матча между Малайзией и Мьянмой , министр молодежи и спорта Малайзии Хайри Джамалуддин заявил, что он обратился к футбольной ассоциации своей страны с просьбой бойкотировать Мьянму в качестве принимающей стороны группы B из-за правительства Мьянмы предполагаемого преследования со стороны футболистов. Мусульмане-рохинджа после неоднократных звонков со стороны из Западной Малайзии малайских мусульман и политических групп Объединенной малайской национальной организации (ОМНО), Панмалайзийской исламской партии (PAS), Партии народной справедливости (PKR), отделение Партии национального доверия (AMANAH) на Пенанге, а также малайская экстремистская группа Пертубухан Прибуми Перкаса бойкотируют страну. [ 29 ] В ответ Федерация футбола АСЕАН (АФФ) предупредила Малайзию, если они внезапно откажутся от участия в продолжающемся турнире без объяснения каких-либо веских причин проблем команды только из-за политических проблем, Футбольной ассоциации Малайзии (ФАМ) грозят долгосрочные санкции. от ФИФА за то, что позволил политическому вмешательству распространиться на ассоциацию. [ 30 ] Двумя днями позже, 25 ноября, FAM заявили, что не собираются бойкотировать турнир, и заявили, что продолжат играть свой последний групповой матч против Мьянмы. [ 31 ] оба тренера команды преуменьшают проблемы перед матчем. [ 32 ] [ 33 ] Однако в последнем матче группы B Мьянма шокировала Малайзию счетом 1:0 и вышла в полуфинал впервые с 2004 года, тогда как Малайзия не смогла выйти в полуфинал впервые с 2010 года. [ 34 ]

Во время ответного матча полуфинального матча в Ханое между Индонезией и Вьетнамом решение китайского арбитра Фу Мина большинство вьетнамских болельщиков сочли предвзятым, поскольку рефери не предпринял никаких действий в случае нарушений, совершенных индонезийской стороной, в то время как жестко наказал вьетнамскую команду, когда их вратарь Трун Нгуен Ман получил красную карточку на 76-й минуте внезапным спорным решением. [ 35 ] [ 36 ] После сильного разочарования вьетнамских болельщиков, когда их национальная сборная не смогла пройти в финал, виной чему в основном было ужасное решение китайского рефери, некоторые вьетнамские болельщики, потерявшие терпение, последовали за автобусом индонезийской сборной после окончания матча. Пока команда возвращалась в свое общежитие, он забросал автобус двумя большими камнями, в результате чего индонезийский тренер вратарей и врач их команды получили легкие травмы. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Это подверглось резкой критике со стороны индонезийских болельщиков за неспортивное поведение некоторых вьетнамских болельщиков. [ 41 ] Один из индонезийских игроков, Эван Димас , описывает нападения как «то, что может положить конец чьей-то карьере», поскольку он стал свидетелем того, как «два больших камня чуть не попали кому-то в лицо, ударившись об окно автобуса», из-за чего водитель автобуса сделал U-образный удар. поверните обратно на национальный стадион Му Динь для защиты от вьетнамских властей, особенно когда большая разгневанная толпа мотоциклистов начала увеличиваться и пытаться окружить их автобус. [ 42 ] В конце концов, после нападений, когда Федерация футбола Вьетнама (VFF) и другие вьетнамские болельщики принесли извинения за инцидент, был отправлен новый автобус под усиленной охраной вьетнамских властей. [ 39 ] [ 40 ] [ 43 ]

В финальном матче первого матча в Богоре между Индонезией и Таиландом , когда тайский игрок Тиратон Бунматан выполнял штрафной удар увидели, как его лицо было освещено зеленым лазерным светом . , индонезийские болельщики [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Лазерные лучи по-прежнему направляются на других тайских игроков, особенно на тайского вратаря Кавина Тамсачанана , который позже пожаловался японскому рефери Юмпею Ииде на свет, который мешал ему сосредоточиться. [ 47 ] Индонезия забила два гола вскоре после того, как тайские игроки начали терять концентрацию. Во время пресс-конференции вскоре после окончания матча тайский тренер Киатисук Сенамуанг открыто заявил о том, что лазерные атаки повлияли на игру их команды, что также признал индонезийский тренер Альфред Ридл, который «критиковал и чувствовал стыд за поведение некоторых игроков». индонезийских болельщиков, хотя они выиграли первый матч на своем поле, поскольку их победа в матче могла быть воспринята противником их команды как несправедливая из-за инцидента». [ 48 ] Позже индонезийские фанаты принесли извинения всем тайским фанатам за инцидент. [ 46 ] Тем не менее, тайский тренер не обвинил в инциденте с лазером индонезийскую сторону, поскольку «судья обязан принять решение об инциденте», и добавил, что это вызвано «ошибкой наших собственных игроков, и индонезийские игроки показали свой великий боевой дух». ". [ 49 ]

В финале ответного матча в Бангкоке один индонезийский игрок Абду Лесталуху был удален с поля на 90-й минуте после того, как внезапно бросил мяч тайским игрокам на скамейке запасных в знак протеста за их неспортивное поведение. [ 50 ] Инцидент начался, когда мяч, вышедший из-под контроля тайского защитника и покатившийся к тайской скамейке, был удержан одним из тайских официальных лиц, сидевшим на скамейке запасных. [ 50 ] Когда он хочет забрать мяч и бросить его обратно на поле, тайский чиновник отказывается отдать его, что он называет «актом оттягивания времени», когда индонезийская команда отчаянно нуждается в том, чтобы забить хотя бы один более быстрый гол. в добавленное время, чтобы сбалансировать совокупность. [ 51 ] Мяч был отдан только тогда, когда он пожаловался на проблему из Объединенных Арабских Эмиратов рефери Абдулле Хасану , но таким образом, который он счел неуважительным, и в результате он пнул им мяч в знак протеста, после чего к нему подошли большинство из игроков на скамейке запасных и судья дал красную карточку. [ 51 ] Вскоре после удаления он показал средний палец . тайским болельщикам [ 52 ] Однако его действия не были осуждены большинством индонезийских болельщиков, а вместо этого были поддержаны ими, причем вина была возложена на тайскую сторону за недостаток спортивного мастерства на этом мероприятии. [ 53 ]

После инцидента с бросанием сигнальной ракеты в финале ответного матча тайскими болельщиками, состоящими в основном из членов ультрас Таиланда, вскоре после их первого главного гола, забитого Сирочом Чаттонгом за сборную Таиланда, а также в конце матча, Королевская полиция Таиланда ( RTP) начала расследование после жалоб тайской общественности на то, что группа нанесла ущерб имиджу тайского футбола. [ 54 ] США . (АФК) также оштрафовала Футбольную ассоциацию Таиланда (FAT) на 30 000 долларов Азиатская футбольная конфедерация 5 января 2017 года [ 55 ] [ 56 ]

  1. ^ «Сузуки выводит чемпионат АСЕАН по футболу на новую высоту» . Глобальный Сузуки. 19 июля 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  2. ^ «Календарь событий» . Федерация футбола АСЕАН . Проверено 26 января 2016 г. .
  3. ^ «ФИФА начнет начислять рейтинговые очки турнирам чемпионата AFF | Goal.com US» . www.goal.com . 10 ноября 2016 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  4. ^ Анил, Николас (8 ноября 2016 г.). «Кубок AFF Suzuki получает рейтинговые очки ФИФА» . ESPN.com . Проверено 11 июня 2024 г.
  5. ^ «Вьетнам примет юношеский чемпионат 2016 года до 16 лет» . Малазийский дайджест. 26 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Проверено 1 ноября 2015 г.
  6. ^ «Мьянма и Филиппины примут Кубок AFF Suzuki Cup 2016» . Федерация футбола АСЕАН. 22 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
  7. ^ «PFF публикует заявление о проведении Suzuki Cup 2016» . CNN Филиппины . 26 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 24 февраля 2016 г. .
  8. ^ «Филиппины отказываются от участия в Кубке AFF Suzuki Cup 2016» . Федерация футбола АСЕАН. 24 февраля 2016 г. Проверено 24 февраля 2016 г. .
  9. ^ «Вьетнам предлагает принять участие в Кубке AFF 2016 года, поскольку Филиппины отказываются от участия» . Тхань Ниен. 26 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .
  10. ^ Рейес, Джаэль Невин (5 марта 2016 г.). «PFF призывает сохранить права на проведение Кубка Сузуки» . Стандарт . Проверено 5 марта 2016 г.
  11. ^ Вик, Виджхай (11 марта 2016 г.). «Малайзия готова, как Филиппины продлили Кубок Сузуки» . ЧетыреЧетыреДва. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  12. ^ Герреро, Боб (7 марта 2016 г.). «Президент ПФФ Аранета о проведении Кубка Сузуки, новый президент ФИФА» . Рэплер . Проверено 7 марта 2016 г.
  13. ^ Сэмюэл, Эрик (12 марта 2016 г.). «Извините, Малайзия, Филиппины снова стали хозяевами Кубка Сузуки» . Звезда . Проверено 13 марта 2016 г.
  14. ^ Jump up to: а б Робак, Мэтт; Чжо Зин Хлаинг (3 марта 2016 г.). «Стадион Тувунна YTC» . Мьянма Таймс . Проверено 3 марта 2016 г.
  15. ^ «AFF организует благотворительный матч всех звезд АСЕАН» . Федерация футбола АСЕАН. 21 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  16. ^ Хейн Со Тун (20 декабря 2014 г.). «Мьянма примет чемпионат Азии 2016 года (AFF Suzuki Cup)» . Федерация футбола Мьянмы . Проверено 21 декабря 2014 г.
  17. ^ «AFF установила крайний срок для участия Индонезии в Кубке AFF Suzuki» . Футбольный канал Азия. 24 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
  18. ^ «Конгресс ФИФА продвигает футбол вперед, назначена первая женщина-генеральный секретарь» . ФИФА. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г. .
  19. ^ Тупас, Седельф (15 марта 2016 г.). «PFF: «Хоум» может повысить предложение Азкалса» . Филиппинский Daily Inquirer.
  20. ^ Вик, Виджхай (12 июля 2016 г.). «Жеребьевка Кубка AFF Suzuki: Сингапур попал в третью корзину» . ЧетыреЧетыреДва . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
  21. ^ Халиде, Джумайдил (23 сентября 2017 г.). «Это список победителей премии AFF Awards 2017» (на индонезийском языке). angularsatu.id. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  22. ^ «Официальный мяч матча AFF Suzuki Cup 2016» . Митра. 3 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. . Проверено 26 ноября 2016 г.
  23. ^ Хо, Кеннет (19 июля 2016 г.). «Suzuki будет спонсировать Кубок AFF пятый год подряд» . ЧетыреЧетыреДва. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
  24. ^ ПВ (15 ноября 2016 г.). «Бренд Dulux от AkzoNobel официально спонсирует AFF Cup 2016» (на вьетнамском языке). Спорт (Хошимин). Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
  25. ^ «GT Radial AFF Suzuki Cup 2016 проводит фотоконкурс» (на индонезийском языке). ЯПНН. 21 сентября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
  26. ^ «Список крупных турниров AFC/AFF/EAFF, спонсируемых Toshiba» . Тошиба. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
  27. ^ Новриансях, Дуди (14 ноября 2016 г.). «Сохраните и проверьте расписание Кубка AFF 2016» . Синдо Новости . Проверено 15 ноября 2016 г.
  28. ^ Минь, четверг (11 ноября 2016 г.). «VTV будет транслировать все матчи Кубка AFF Suzuki во Вьетнаме» . Ханой Таймс. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  29. ^ Локман, Тасним (23 ноября 2016 г.). «Хайри повторяет призыв к бойкоту АФФ» . Новые времена проливов . Проверено 26 ноября 2016 г.
     • Сипалан, Джозеф (23 ноября 2016 г.). «Малайзия обсуждает отказ от участия в футбольном кубке из-за репрессий против рохинджа в Мьянме» . Рейтер . Проверено 26 ноября 2016 г.
     • «Малайзия может покинуть Кубок AFF Suzuki из-за проблемы рохинджа» . Свободная Малайзия сегодня . Рейтер . 23 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
     • «PAS раздражена малазийскими тиграми из-за участия в Кубке AFF 2016 в Мьянме» (на малайском языке). Мой центр новостей. 19 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября 2016 г.
     • «Кубок АФФ: ПКР заставляет Мсию отступить в пользу рохинджа» (на малайском языке). Малайзикини. 23 ноября 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г.
     • Каур, Балвин (23 ноября 2016 г.). «Пенанг ПАН хочет, чтобы малазийская футбольная команда не участвовала в Кубке АФФ» . Новые времена проливов . Проверено 27 ноября 2016 г.
     • Ахмад Шазван, доктор медицинских наук. Юсоф; Азрул Хакими Ануэр; Мохд. Насаруддин Муса (25 ноября 2016 г.). «[ВИДЕО] 1000 мусульман протестуют против этнических зверств рохинджа» . Посланник Малайзии (на малайском языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г.
  30. ^ Рамеш, Акшай (24 ноября 2016 г.). «Малайзия откажется от участия в Кубке Сузуки из-за преследований рохинджа? AFF предупреждает о санкциях ФИФА» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 26 ноября 2016 г.
  31. ^ «Малайзия решает не прекращать футбольный турнир из-за репрессий против рохинджа в Мьянме» . Евроспорт . Рейтер . 25 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
  32. ^ Чжо Зин Хлаинг (25 ноября 2016 г.). «Ангелам всего одно очко до полуфинала» . Мьянма Таймс . Проверено 26 ноября 2016 г.
  33. ^ Джозеф Каос-младший (25 ноября 2016 г.). «Хайри: Малайзия не выйдет из турнира AFF Suzuki Cup» . Звезда . Проверено 26 ноября 2016 г.
  34. ^ К. Раджан (26 ноября 2016 г.). «Малайзия показала выход после поражения от хозяев Мьянмы» . Звезда . Проверено 26 ноября 2016 г.
  35. ^ Лоан, Хонг (7 декабря 2016 г.). «Почему китайский арбитр дал вратарю Нгуен Маню красную карточку?» (на вьетнамском языке). ВнЭкспресс . Проверено 15 декабря 2016 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Скорбная ночь: битва Вьетнама за финал Кубка АФФ заканчивается отчаянием» . Туи Тру . 8 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  37. ^ Зунг, Ань (8 декабря 2016 г.). «Автобус, перевозивший сборную Индонезии, подвергся нападению камней» (на вьетнамском языке). Разнорабочий . Проверено 15 декабря 2016 г.
  38. ^ Данг, Нгуен (8 декабря 2016 г.). «Члены индонезийской команды пролили кровь, потому что на их автобус напали» (на вьетнамском языке). Zing.vn. Проверено 15 декабря 2016 г.
  39. ^ Jump up to: а б Макинтайр, Скотт (7 декабря 2016 г.). «Атакованный автобус в Индонезии был вынужден остановить поездку из-за неприятных последствий Кубка Сузуки» . ЧетыреЧетыреДва. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Вьетнам приносит извинения за нападение на автобус команды Индонезии» . Агентство Франс-Пресс . Туой Тру. 8 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  41. ^ Лок, Хоа (8 декабря 2016 г.). «Индонезийские фанаты критикуют вьетнамских фанатов после того, как автобус забросали камнями» (на вьетнамском языке). Зинг.вн. ​Проверено 15 декабря 2016 г.
  42. ^ «История Эвана Димаса, когда вьетнамские болельщики напали на автобус национальной сборной и забросали его камнями» (на индонезийском языке). Джогья Трибьюн. 8 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  43. ^ Нгуен, Данг (8 декабря 2016 г.). «ВФФ приносит извинения сборной Индонезии за агрессивные фанаты, бросающие камни и нападающие на автобус» (на вьетнамском языке). Motthegioi.vn. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  44. ^ «Подойдет или нет?!» Социальные сети критикуют Индонезию за использование лазеров для стрельбы по тайским игрокам» (на тайском языке). Jeed News. 15 декабря 2016. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 года .
  45. ^ Зунг, Ань (14 декабря 2016 г.). «Проигрывая матч, Таиланд обвинил индонезийских болельщиков в том, что они светили лазерными лучами» (на вьетнамском языке). Разнорабочий . Проверено 15 декабря 2016 г.
  46. ^ Jump up to: а б Ахмад, Эльпианур (16 декабря 2016 г.). «Индонезия против Таиланда: лазерные вспышки в лице тайского игрока Пользователи сети извиняются» . Tribun News (на индонезийском языке). Банджармасин Пост . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  47. ^ Кристиан, Андзю; Алоизиус Гонсага А.Е. (15 декабря 2016 г.). «Реакция тайского вратаря на лазер в Пакансари и гол Ризки Поры» (на индонезийском языке). Компас . Проверено 15 декабря 2016 г.
  48. ^ Ахмад Фавваз Усман (15 декабря 2016 г.). «Победа сборной Индонезии, тайский тренер говорит о лазерах» (на индонезийском языке). Покрытие6 . Проверено 15 декабря 2016 г.
     • Махарес, июнь (15 декабря 2016 г.). «Ридль расстроен тем, что победа Индонезии была омрачена лазерными выстрелами» (на индонезийском языке). CNN . Проверено 15 декабря 2016 г.
     • ДП, Ари (15 декабря 2016 г.). «Альфред Ридл резко критикует болельщиков сборной Индонезии» (на индонезийском языке). ТопСкор. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  49. ^ «Киатисук говорит, что Таиланд не может винить лазеры в окончательном поражении AFF от Индонезии» . ЭСПН ФК . 15 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  50. ^ Jump up to: а б Мучлис, Арди (17 декабря 2016 г.). «Почему Абду Лесталуху был таким эмоциональным, намеренно сильно пиная мяч в сторону скамейки тайских игроков?» (на индонезийском языке). Восточная Трибьюн . Проверено 18 декабря 2016 г.
  51. ^ Jump up to: а б Танни, Рахмат (17 декабря 2016 г.). «Вот почему Абду Лесталуху пнул мяч в сторону скамейки тайских игроков» (на индонезийском языке). Рассвет. Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  52. ^ «У индонезийского игрока сломался предохранитель» (на тайском языке). Проверено 17 декабря 2016 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ Праюги, Вивиг (17 декабря 2016 г.). «Индонезийские фанаты защищают Абду Лесталуху в отношении провокации в отношении Таиланда» (на индонезийском языке). Мяч . Проверено 18 декабря 2016 г.
  54. ^ «Полиция охотится за футбольными фанатами, стреляющими сигнальными ракетами на финале Кубка Сузуки» . Почта Бангкока . 18 декабря 2016 года . Проверено 6 января 2017 г.
  55. ^ «ФА Таиланда оштрафовала стадионные сигнальные ракеты» . Почта Бангкока. 6 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
  56. ^ «ФА Таиланда оштрафовала 136 тысяч ринггитов за поджоги на стадионе» . Агентство Франс-Пресс . Ежедневный экспресс. 6 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a86654547dc512d5f00ecec83ed2257b__1724895960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/7b/a86654547dc512d5f00ecec83ed2257b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2016 AFF Championship - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)