Jump to content

Генри Джонсон (акробат)

Генри Джонсон
Газетное изображение старика с белыми волосами
Генри Джонсон, 1905 год.
Рожденный ( 1806-12-25 ) 25 декабря 1806 г.
Умер 12 июня 1910 г. (1910-06-12) (103 года)
Занятия
Годы активности 1820–1892
Известный

Генри Джонсон (25 декабря 1806 — 12 июня 1910) — британский акробат , конный гимнаст и канатоходец Хьюза и Сэнгера , работавший в цирках в начале 19 века.

Он осиротел в молодом возрасте и начал жизнь в бедности, однако к двадцати годам он выступал перед императором Китая . Покинув цирк и объединившись с китайским жонглером Муллабой, он в частном порядке выступал перед Королевским командованием для Вильгельма IV . В качестве сольного исполнителя он несколько раз выступал перед королевой Викторией и снова перед принцем Уэльским (позже Эдуардом VII ).

В начале 20-го века его чествовали и давали интервью как столетнего жителя в Грэнтэме , Линкольншир , где он поселился со своей женой и дочерью. Эти интервью дают представление о жизни циркового и уличного артиста начала XIX века.

Генри Джонсон «не помнил о своих родителях, которые умерли, когда он был младенцем». [ 1 ] Он сообщил интервьюерам, что родился в церкви Святой Марии, Норидж , 25 декабря 1806 года. [ 2 ] [ 3 ] [ номер 1 ] Когда ему было два года, его отец умер, и его семья изо всех сил пыталась выжить, питаясь брюквой с полей, потому что у них не было денег на хлеб. У него был брат, который был конюхом . [ 4 ]

Джонсон вспомнил о прибытии новостей о битве при Ватерлоо в 1815 году: [ 5 ]

Сначала новость была о том, что мы проиграли, потом выиграли, а потом снова проиграли, и люди почти сходили с ума от волнения, потому что говорили, что Бони ( Бонапарт ) придет и сделает из нас рабов, а матери пугали непослушных детей. сказав: « Если ты не будешь молчать, я отдам тебя Костяной части!» В те времена не было телеграфа , и новости привозили с побережья курьеры, и раньше говорили, что ложные новости были сделаны некоторыми людьми только для того, чтобы заработать немного денег, прежде чем правда станет известна. [ 5 ]

Нью-стрит, Грэнтэм , где жил Джонсон.
Джеймс-стрит, Грэнтэм, 1937 год.

Джонсон женился на Мэри Энн ( Брайтлингси, 1826 г. - Грэнтэм, 1906 г.), [ 6 ] [ 7 ] [ номер 2 ] и у них был по крайней мере один ребенок, дочь. [ 8 ] Примерно в 1866 году Джонсон и его жена переехали в «небольшой многоквартирный дом... с совмещенной гостиной и спальней на первом этаже» по адресу Нью-стрит, 6, Грэнтэм . [ 1 ] [ 4 ] но он продолжал путешествовать по стране до 1885 года. Примерно до 1905 года он был «известным пешеходом, иногда совершавшим прогулки на 15–20 миль (24–32 км)». [ 4 ] К своему 100-летию он получил поздравительное письмо от Эдуарда VII через лорда Ноллиса . [ 1 ] Вскоре после своего столетия Уильям Ли, мэр Грэнтэма, пригласил Джонсона на свой «ужин для стариков… О прибытии [Джонсона] было должным образом объявлено, и раздавались аплодисменты, когда старик медленно шел, но без посторонней помощи. на свое место». [ 9 ]

После 101-летия Джонсона газета Sporting Times с ироническим юмором отметила: «Это худшая из опасных профессий. Люди, которые ими так часто занимаются, избегают несчастных случаев». [ 10 ] Джонсон сказал, что он не любил сигареты, курил трубку и «никогда не был трезвенником». [ 1 ] В возрасте 102 лет Джонсон жил на Джеймс-стрит. [ 11 ] Грэнтэм (Джеймс-стрит была снесена в 1937 и 1960 годах). [ 12 ] [ 13 ] В последние годы жизни Джонсон жил со своей дочерью миссис Буллимор, которая работала хранительницей ночлежки. [ 8 ] [ 14 ] К тому времени он получал приходскую поддержку в размере шести шиллингов (что эквивалентно 39,5 фунтам стерлингов в 2023 году) в неделю. [ 8 ] [ 15 ] Джонсон оставался в достаточной форме, чтобы «гулять по улицам» до последних двух недель своей жизни. [ 16 ] Он умер в Грэнтэме 12 июня 1910 года в возрасте 103 лет. [ 17 ] [ номер 3 ]

Подготовка навыков

[ редактировать ]

Джонсон «увлекся лошадьми с младенчества». Его поощряли стать жокеем , но его больше интересовало подражание гимнастам уличным артистам- Нориджа на рыночной площади : [ 4 ]

На улицах он видел путешествующих гимнастов с коврами и верил, что сам сможет организовать такие выступления. Соответственно, он приложил все усилия для этого дела и, как он заметил, подвергся серьезному наказанию, сломав себе спину и так далее , но он одержал победу. [ 1 ]

В юности Джонсона по циркам в основном бродили уличные артисты, которых часто считали бродягами. Иногда разносчики работали вместе с очень маленьким уличным цирком, чтобы привлечь торговлю. Однако существовали цирковые труппы, в состав которых входили высококвалифицированные артисты. Артисты цирка из путешествующего поколения Джонсона были не менее способными, чем хорошо оплачиваемые знаменитые циркачи конца девятнадцатого века, но жизнь более раннего поколения циркачей была тяжелой, и они часто голодали. [ 18 ]

Цирк Сэнгера в исполнении Генри Джонсона.

Бессвязные ответы Джонсона на вопросы интервью привели к публикации нескольких противоречивых версий его карьеры. Вот один из них: [ 5 ]

Хотя мне всегда нравились лошади, мне не хотелось просто водить других людей. Я хотел водить их сам. Так мне удалось попасть в небольшой бродячий цирк, и еще до того, как мои кости срослись, из меня сделали акробата. Когда мне было около 12 или 14 лет, я присоединился к цирку Сэнгера, а оттуда перешел в цирк Хьюза. Именно с «Цирком Хьюза» я поехал в Китай. Среди нас был жонглер, но китайцы о нем не высокого мнения. Видите ли, он не мог ничему их научить. Но со мной было по-другому. Они не могли сделать того, что я мог... Ну, я был, по-моему, гимнастом на все руки, мог стоять на голове на шесте, сальто на лошади делать, да и с завязанными глазами делать сальто тоже. [ 5 ]

Вторая версия ранней карьеры Джонсона такова. Имея «желание путешествовать по стране», Джонсон присоединился к шоу и цирку диких зверей Хьюза. [ номер 4 ] и к четырнадцати годам был «полностью квалифицированным членом конного штаба». К тому времени, когда шоу посетило Пекин , Китай , он зарабатывал 4 фунта стерлингов в неделю (что эквивалентно 403,87 фунтам стерлингов в 2023 году). [ 4 ] [ 15 ] Когда его зарплата сократилась на четверть, он покинул «Шоу диких зверей» Хьюза и присоединился к цирку Сэнгера. [ 4 ]

Третья версия истории гласит, что он впервые присоединился к первоначальному цирку Сэнгера в шесть лет (работая на отца лорда Джорджа Сэнгера ) и проработал на Сэнгера восемь лет. [ 1 ] [ 19 ] затем, в возрасте четырнадцати лет, присоединился к цирку Хьюза в Дареме и именно с цирком Хьюза он выступал в Пекине. Джонсон сказал: «Я был универсальным гимнастом, как я считал, канатоходцем и наездником. Без презерватива я мог делать все что угодно». [ 1 ]

После ухода из цирка в 1828 г. [ 7 ] и вернувшись из Пекина в Дарем, Джонсон в 1830 году заключил независимое партнерство с Пэтом Фини, известным как Муллаба, китайский жонглер или Старый Малабар, и это сотрудничество продлилось до 1862 года. Оно закончилось, как сказал Джонсон, «потому что мы не смогли прийти к согласию». ". [ 1 ] [ 4 ] После этого он работал сольно. Джонсон следил за своей акробатической карьерой на протяжении более семидесяти лет. [ 19 ] в конечном итоге работал уличным артистом и вышел на пенсию в 1892 году. [ 20 ]

Ярмарка в Гайд-парке, 1838 год.

Джонсон присутствовал на «огромной» коронационной ярмарке 1838 года в Гайд-парке в Лондоне . [ 8 ] в честь воцарения королевы Виктории: «Все было там»: [ 18 ]

Когда далекий грохот орудий возвестил об отъезде молодой королевы в Вестминстерское аббатство, шоумены ударили в гонги и развернули одежду, а смотрители палаток и прилавков свернули брезентовые фасады и приступили к работе. Театр в парке много сотен раз ставил «Бенджамина Боубелла» или « Прославленного незнакомца» … Ярмарка [была] открыта несколько недель подряд… Горшок пива подорожал до шиллинга , а пенни-буханка — до шести пенсов [ 18 ] Это были дни толстых великанш, прекрасных черкесок , готтентотской Венеры , карликов , живых скелетов, двухголовых мальчиков , исполняющей свиньи, гадающей лошади. О такой эстрадной программе в настоящем дворце люди и не мечтали, и балаган покровительствовал даже шляхте. [ 5 ]

Джонсон видел неоправданную жестокость по отношению к животным со стороны некоторых артистов цирка. В исполнении сложных номеров «Таппенс больше» и «Вверх идет осел» опытный исполнитель привязывал осла к вершине лестницы, предлагал удержать его наверху и отказывался выполнять трюк до тех пор, пока зрители не дали ему «два пенса больше». ", то есть больше денег. Однако в 1830-х годах королевы Виктории мать герцогиня Кентская приказала «немедленно прекратить» совершение этого подвига. [ 18 ] [ 21 ]

Максимум, что мог заработать акробат [в 1830-х годах], составляло несколько шиллингов в неделю, а если он был особенно талантлив, то несколько фунтов. [К 1900 году] умный акробат или жонглер [был] способен зарабатывать столько же денег в неделю, сколько его предшественники зарабатывали за полгода или больше. [ 5 ]

Выступление для королевской семьи

[ редактировать ]
Джонсон выступал перед императором Даогуана

В Пекине, около 1828 года, Джонсон выступал с цирком Хьюза перед императором Даогуаном , императором Китая . [ 5 ]

Джонсон был «знаменит» в молодости. [ 17 ] В 1830 году он выступал в Эйлсбери с Пэтом Фини (Муллаба) для барона Ротшильда и Вильгельма IV . [ 4 ] [ 22 ] На следующий день пара выступила под спектакль Royal Command для Вильгельма IV на временной сцене на лужайке Букингемского дворца . [ 4 ] Джонсон сказал:

Его Величество был так доволен моим партнером и мной, а также жонглированием Муллабы и моей гимнастикой, что приказал нам двоим отправиться в Букингемский дворец. Железной дороги тогда не было. Нам пришлось ехать в карете – то есть мы с королем, Его Величество, конечно, ехали внутри. в те времена было много Разбойников , но у нас не было даже наездника, хотя, возможно, сзади был эскорт . Однако у нас не было проблем. В Букингемском дворце для меня и Муллабы была возведена большая сцена, и два оркестра на ней присутствовали . В зале будет около сотни замечательных людей. Мы с Муллабой преуспели, хотя я это говорю, и Его Величество дал нам по пятьдесят гиней каждому (что эквивалентно 5937 фунтам стерлингов в 2023 году). [ 15 ] и лицензию на выступления где угодно в Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльсе, на любом рынке или ярмарке. Мои права сгорели во время пожара в Колчестере . [ 1 ]

Возможно, это был обширный пожар на Колчестер-Хай-стрит 24 декабря 1834 года. [ 23 ] Джонсон выступал сольно перед королевой Викторией до и после ее коронации. [ 17 ] Он сказал: [ 1 ]

Ковер у меня лежал возле отеля Royal в Танбридж-Уэллс, когда герцогиня Кентская ко мне пришла с принцессой Викторией и дала мне 10 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1214 фунтам стерлингов в 2023 году). [ 15 ] Конечно, я никогда не умел жонглировать. Я никогда этим не занимался. Моим делом всегда была гимнастика. Чтобы привлечь внимание общественности, у меня был небольшой барабан и трубы, которые были моим оркестром. Но герцогиня Кентская и ее покойное Величество были в восторге от моих выступлений, и этого для меня было достаточно... С тех пор я много раз видел покойную королеву и выступал перед ней в Эпсоме и других местах. Однажды она прислала мне пару соверенов . [ 1 ]

Джонсон выступал для Эдварда VII (когда он был принцем Уэльским ) в Сандрингемском доме в 1860-х годах. [ 7 ] или по другой версии, около 1875 года. [ 4 ] «Это было на ужине у королевского арендатора, когда Джонсон [заявил], что танцевал на волынке на голове на стаканах, поддерживаемых бочками». [ 1 ] [ 14 ]

Муллаба, китайский жонглер.

[ редактировать ]
Патрик Фини (Старый Малабар) с чашкой, в которую он ловил мяч во время выступления.

Патрик Фини, известный как Муллаба, Малабар или Старый Малабар, был сыном «порядочных трудящихся людей». Он родился в Слайго , Ирландия , 16 марта 1800 года и обучался у китайско - татарского жонглера Чу Чана. [ 24 ] Лорд Джордж Сэнгер вспоминал, как видел, как «Американский Малабар» проделывал трюк Таппенс Мор с ослом на ярмарке в Гайд-парке в 1838 году. [ 25 ] В 1910 году артист цирка Эдвард Пабло вспоминал, как видел Малабара в 1880 году, «гуляющего по улицам [ Глазго ] в своем старом китайском платье», хотя он не помнил Генри Джонсона. [ 26 ] В другом сообщении говорится, что Малабар впервые выступал в своем собственном стенде на Пограничных ярмарках в Шотландии около 1848 года и продолжал выступать на тамошних ярмарках, в том числе в Селкирке и Эдинбурге , примерно до 1878 года. Малабар был «большим, сильным человеком с огромным голосом». ... Это был мудрый человек с сильными чертами лица». Однажды в молодости он нанял лорда Джорджа Сэнгера, чтобы тот занимался торговлей (или привлекал торговлю) и принимал участие в представлении. Малабар имел рост 6 футов 1 дюйм (1,85 м); [ 27 ] он был «высоким, властным человеком в ярких одеждах». [ 28 ] Его трюки включали ловлю мяча чашкой, прикрепленной ко лбу, и проглатывание меча длиной 18 дюймов (46 см). Однако, по словам лорда Джорджа Сэнгера, у Малабара действительно были проблемы с алкоголем, которого однажды пьяный Малабар сбросил на толпу. [ 27 ] В старости над ним смеялись за то, что он хвастался тем, что выступал перед королями. [ 29 ] но интервью Джонсона подтверждают, что он выступал до Вильгельма IV. [ 4 ] Его жена помогала ему в его представлениях и умерла около 1872 года. «Последнее появление Малабара на публике было по случаю великой процессии при закладке фундамента новых муниципальных зданий на Джордж-сквер », Глазго. [ 28 ] 6 октября 1883 г. [ 30 ] Фини умер в Глазго 13 ноября 1883 года. [ 31 ] [ 32 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Норфолк, стенограммы рождения, брака и смерти англиканской церкви. Стенограммы архидьякона 1600–1812 гг.» . ancestry.co.uk . Родословная . Проверено 11 ноября 2021 г. Из реестра церкви Святой Марии, Дисс, Норфолк. Генри Джонсон, сын Джона Понда и его жены Сьюзен, покойной старой девы Сьюзан Джонсон, родился 23 июля 1806 года и крестился в частном порядке 25 июля 1806 года (возможное происхождение Генри Джонсона - сироты, который, возможно, не знал своей истинной даты рождения)
  2. Смерти в марте 1906 г., Джонсон Мэри Энн, 83 Грэнтэм, 7a 320. Эта смерть была подтверждена как жена акробата Генри Джонсона в Nottingham Journal 24 декабря 1908 г. Ниже приводится возможная регистрация их брака: Браки, декабрь 1855 г., Джонсон Генри и Бисон Мэри Грэнтэм. 7а 853.
  3. Смерти, июнь 1910 г., Джонсон Генри, 103, Грэнтэм, 7а, 248.
  4. ^ Эта компания была основана наездником Чарльзом Хьюзом (1747–1797) и первоначально базировалась в лондонском амфитеатре, Королевском цирке и Конной филармонической академии. См. Краткую историю цирка .
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «Исполнители прошлого: знаменитая гимнастка Грэнтэма, интересные воспоминания» . Boston Guardian и Lincolnshire Independent . Гены воссоединились. 26 августа 1905 г. с. 4 столбец 7 . Проверено 8 ноября 2021 г.
  2. ^ "Сообщает корреспондент" . Лидс Меркьюри . Архив британской газеты. 15 августа 1903 г. с. 11 столбец 2 . Проверено 12 ноября 2021 г.
  3. ^ «Районные новости: Генри Джонсон» . Абердинская пресса и журнал . Архив британской газеты. 25 декабря 1906 г. с. 8 столбец 2 . Проверено 8 ноября 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Столетний акробат, выдающийся послужной список Генри Джонсона» . Шипли Таймс и Экспресс . Архив британской газеты. 29 декабря 1905 г. с. 7 столбец 7 . Проверено 8 ноября 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «103 года акробата, длинные воспоминания» . Дублин Дейли Экспресс . Архив британской газеты. 29 декабря 1909 г. с. 8 столбцы 1–2 . Проверено 11 ноября 2021 г.
  6. ^ «Английская перепись 1901 года, RG13/3054, стр.24» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества . Проверено 9 ноября 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Столетний Грэнтэм, некогда знаменитый акробат, выступавший перед членами королевской семьи» . Ноттингемский журнал . Архив британской газеты. 24 декабря 1908 г. с. 8 столбец 5 . Проверено 9 ноября 2021 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д «Ветераны эстрады» . Мюзик-холл и театральное обозрение . Архив британской газеты. 30 декабря 1909 г. с. 12 столбец 3 . Проверено 9 ноября 2021 г.
  9. ^ «Мэрский ужин для стариков в Грэнтэме» . Грэнтэм Джорнал . Архив британской газеты. 29 декабря 1908 г. с. 4 столбец 5 . Проверено 9 ноября 2021 г.
  10. ^ «По залам и загородным театрам» . Спортинг Таймс . Архив британской газеты. 4 января 1908 г. с. 4 столбец 4 . Проверено 8 ноября 2021 г.
  11. ^ «Наш долгожитель» . Грэнтэм Джорнал . Архив британской газеты. 2 января 1909 г. с. 2 столбец 4 . Проверено 11 ноября 2021 г.
  12. ^ «Снос домов на Джеймс-стрит в 1937 году» . Granthammatters.co.uk . Грэнтэм имеет значение. 11 июня 2017 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  13. ^ «Джеймс-стрит, 11–13, Грэнтэм» . lincstothepast.com . Линкс в прошлое: Архивы Линкольншира. 7 мая 2015 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Столетний юбиляр Грэнтэма, поздравления короля» . Бостон Гардиан . Архив британской газеты. 29 декабря 1906 г. с. 8 столбец 6 . Проверено 11 ноября 2021 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  16. ^ «Смерть столетнего акробата» . Линкольнширские хроники . Архив британской газеты. 17 июня 1910 г. с. 7 столбец 5 . Проверено 9 ноября 2021 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с «Смерть столетнего акробата» . Дерби Дейли Телеграф . Архив британской газеты. 13 июня 1910 г. с. 3 столбец 8 . Проверено 8 ноября 2021 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д «Исполнители прошлого» . Бостон Гардиан . Архив британской газеты. 26 августа 1905 г. с. 4 столбцы 7–8 . Проверено 8 ноября 2021 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Три долгожителя: акробат-ветеран» . Дейли телеграф и курьер (Лондон) . Архив британской газеты. 27 декабря 1909 г. с. 8 столбец 7 . Проверено 9 ноября 2021 г.
  20. ^ «Некролог: столетний акробат Грэнтэма» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . Архив британской газеты. 14 июня 1910 г. с. 7 столбец 5 . Проверено 9 ноября 2021 г.
  21. ^ «Гимнаст-ветеран, интересные воспоминания» . Виндзор и Итон Экспресс . Архив британской газеты. 26 августа 1905 г. с. 8 столбцы 1–2 . Проверено 9 ноября 2021 г.
  22. ^ «Фишки новостей» . Тотнес Еженедельник Таймс . Архив британской газеты. 31 декабря 1904 г. с. 7 столбец 3 . Проверено 8 ноября 2021 г.
  23. ^ «Колчестер, 24 декабря, разрушительный пожар» . Челмсфордские хроники . Архив британской газеты. 26 декабря 1834 г. с. 3 столбец 2 . Проверено 11 ноября 2021 г.
  24. ^ «Интервью старого Малабара» . Газета Пейсли и Ренфрушира . Архив британской газеты. 10 марта 1883 г. с. 5 столбцы 1–2 . Проверено 14 ноября 2021 г.
  25. ^ «Дело в целом» . Рекламодатель Хертс . Архив британской газеты. 19 февраля 1898 г. с. 4 столбец 6 . Проверено 14 ноября 2021 г.
  26. ^ «Эдвард Пабло пишет из Брайтона» . Эра . Архив британской газеты. 2 июля 1910 г. с. 28 столбец 1 . Проверено 14 ноября 2021 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Трёхгрошовые биточки: 6, Старый Малабар» . Южный репортер . Архив британской газеты. 13 августа 1908 г. с. 2 столбцы 6–7 . Проверено 14 ноября 2021 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Глазго и его персонажи, Старый Малабар» . Еженедельные новости Данди . Архив британской газеты. 27 октября 1888 г. с. 6 столбец 6 . Проверено 15 ноября 2021 г.
  29. ^ «Старый Малабар (из «Христианского лидера»)» . Газета Пейсли и Ренфрушира . Архив британской газеты. 19 августа 1882 г. с. 3 столбец 6 . Проверено 15 ноября 2021 г.
  30. ^ «Новые муниципальные здания, Глазго» . Иллюстрированные лондонские новости . Архив британской газеты. 13 октября 1883 г. с. 358/14 столб.1 . Проверено 15 ноября 2021 г.
  31. ^ «Мягкое кресло» . Газета Пейсли и Ренфрушира . Архив британской газеты. 17 ноября 1883 г. с. 4 столбец 5 . Проверено 15 ноября 2021 г.
  32. ^ «Глазго и его персонажи, Старый Малабар» . Еженедельные новости Данди . Архив британской газеты. 20 октября 1888 г. с. 3 столбец 1 . Проверено 14 ноября 2021 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Генри Джонсоном (акробатом) , на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8cf0fa1dae0eef01cfc620013ac0b83__1720633740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/83/a8cf0fa1dae0eef01cfc620013ac0b83.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Henry Johnson (acrobat) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)