Jump to content

Отауау

Координаты : 46 ° 08'34 "ю.ш., 167 ° 59'59" в.д.  /  46,14278 ° ю.ш., 167,99972 ° в.д.  / -46,14278; 167,99972

Отауау
Бывшее здание суда; сейчас музей Отаутау
Бывшее здание суда; сейчас музей Отаутау
Карта
Координаты: 46 ° 08'34 "ю.ш., 167 ° 59'59" в.д.  /  46,14278 ° ю.ш., 167,99972 ° в.д.  / -46,14278; 167,99972
Страна Новая Зеландия
Остров Южный остров
Область Саутлендский регион
Территориальные власти Новой Зеландии Саутлендский округ
Сторожить Вайау Априма Уорд
Сообщество Сообщество Уоллеса Такиетиму
Отауау 1872
Электораты
Правительство
Территориальная власть Районный совет Саутленда
• Региональный совет Региональный совет Саутленда
Мэр Саутленда Роб Скотт
Член парламента Инверкаргилла Пенни Симмондс
Член парламента Те Тай Тонга доктор Феррис
Область
• Общий 2,60 км 2 (1,00 квадратных миль)
Высота
60 м (200 футов)
Население
 (июнь 2023 г.) [ 2 ]
• Общий 770
• Плотность 300/км 2 (770/кв. миль)
Часовой пояс UTC+12:00 ( новозеландское время )
Почтовый индекс
9610 (сельский: 9682 9683 9689) [ 3 ]
Местный иви Нгай Таху

Отаутау — небольшой фермерский, лесной и мукомольный городок, расположенный внутри страны на западной окраине Саутлендских равнин Новой Зеландии, на берегу реки Апарима . [ 4 ] Отаутау расположен примерно в 40 километрах (25 миль) к северо-западу от Инверкаргилла . Средняя высота Отаутау составляет 60 метров. [ 5 ]

Отаутау также известен как «Сердце Западного Саутленда», как это видно на фотографии придорожного знака ниже. В поселке Отаутау есть одно здание, зарегистрированное в Фонде наследия Пухере Таонга Новой Зеландии. [ 6 ] Это историческое здание суда на Мейн-стрит, построенное в 1908 году, в котором в настоящее время находится небольшой районный музей и некоторые архивы местных учреждений и предприятий. [ 7 ]

Новой Зеландии Министерство культуры и наследия дает перевод названия Отаутау как «место [ушной подвески]» . [ 8 ]

Ранняя история

[ редактировать ]

В некоторых современных публикациях высказывались утверждения, что Отаутау был основан после открытия золота в Центральном Отаго в 1861 году, чтобы удовлетворить потребности путешественников, направлявшихся к недавно открытым золотым месторождениям. [ 9 ] Третьи предполагают, что ранний рост Отаутау можно объяснить теми, кто отправился в Вакатипу по тем же причинам. [ 10 ] Однако в справочнике, напечатанном для вновь прибывших горняков, такого маршрута через Отаутау не существует ни для одного золотого прииска, от Туапека до Вакатипу. [ 11 ]

Придорожный знак

Ранние записи действительно содержат жизненно важные подсказки о том, что основная часть ранних путешествий по этому региону обеспечивалась в основном сельскохозяйственными потребностями и вновь прибывшими поселенцами, например, цитируемые дневниковые записи и ранние отчеты о жизни станции в Саутленде , перепечатанные в серии «Завоеватели - Сага о станциях», найденная в Southland Times (статьи из которой собраны в одноименную книгу, хранящуюся Обществом наследия Ривертона в Те Хикой ). В них есть идея, что золото сыграло некоторую роль в освоении земель в регионе, что оно и сделало, поскольку горняки позже поселились в этом районе и вложили свои доходы во многие небольшие города и фермерские районы, включая Отаутау. [ 12 ] (см. также ниже рассказ Роберта Кэмпбелла). В первых новостях того дня Ривертон действительно рекламировался как ближайший порт к местам золотоискательств, но это длилось недолго, поскольку после завершения строительства железной дороги из Блаффа сначала в Инверкаргилл, а затем в Винтон, это переместило основную часть порта. Южное золотодобывающее движение по этому маршруту. [ 13 ] Есть сведения о том, что несколько фургонщиков брали припасы как на ранних этапах раскопок в Вакатипу, так и в последующие годы из Ривертона (одним из них был г-н Касселс, а партнерство Ньюсома, Райса и Макинтоша, [ 14 ] другой), через район Отаутау до Озер. Однако имеется гораздо больше сообщений о том, как фургоны доставляли припасы и золото в Инверкаргилл и обратно в Озера. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Основная часть движения к золотым приискам и обратно, расположенным в Южном Отаго, к северу от Отаутау, проходила через Данидин и Порт-Чалмерс. [ 18 ] что сильно отличается от того, что предлагалось или утверждалось в некоторых современных отчетах. [ 19 ]

Наиболее точное представление о ранней области Отаутау, обнаруженное на сегодняшний день, взято из книги о Скоттс-Гэп (недалеко от Отаутау, названного в честь одного из первых участников гонки Мэтью Скотта): «До 1870-х годов в Отаутау было очень мало поселений, будучи всего лишь ночлег для погонщиков и их повозок, чтобы утолить жажду перед тем, как на следующий день перейти ручей вброд, чтобы продолжить путь вглубь страны». [ 20 ] Что можно доказать без сомнения, так это то, что городок Отаутау не был обследован до марта 1872 года Э. Таннером, а результирующая карта была составлена ​​У. Дж. Персивалем в 1874 году. [ 21 ] Даже на карте Апарима Сотня 1867 года, откуда была взята земля Отаутау, есть большое пустое место там, где позже будет Отаутау. [ 22 ] Дополнительный вес идее о том, что город, возможно, не был основан в 1860-х годах, как утверждается, придает тот факт, что первый универсальный магазин в городке был открыт только в 1876 году. Он принадлежал Роберту Кэмпбеллу, который ранее занимался добычей полезных ископаемых в Мейстауне. . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] В записях, хранящихся в Архивах Новой Зеландии , информация показывает, что первая продажа земли в городке произошла только в конце 1872 года.

Хотя изначально это место было всего лишь остановкой для повозок на пути во внутренние районы страны, позже образовался поселок. [ 26 ] Очень важным фактором в росте Отаутау стало решение Совета графства Уоллес переместить свой офис из Ривертона в Отаутау. Этот шаг был официально объявлен на открытии в марте 1898 года. [ 27 ] и длился почти 100 лет, пока в 1989 году объединение советов графств не сформировало новый Окружной совет Саутленда. [ 28 ] Наличие резиденции администрации округа в Отаутау означало, что многие его члены переехали туда. Работа, созданная WCC (Советом графства Уоллес) и для него, побудила других поселиться в городе, обещая рабочие места. Между этим и ранним сельским хозяйством, которое зародилось в результате аренды пустырей в этом районе в 1850-х годах, [ 29 ] Отаутау стал центром сельского хозяйства и поселений для всего Центрально-Западного Саутлендского округа. Железная дорога прибыла в декабре 1879 года. [ 30 ] это давало много преимуществ как фермерам, так и поселенцам.

Дэниел Линч и лошадь

Ранний бизнес

[ редактировать ]

Одним из первых предприятий в городе был отель «Отаутау» (первоначально основанный в старом жилом доме), который, как утверждается на его фасаде, был открыт в 1871 году. [ 31 ] Однако, судя по поземельным записям и спискам избирателей, с 1874 года он принадлежал только Томасу и Джулианне Прайс. После пожара в 1875 году бизнес переехал на свое нынешнее место на Мейн-стрит. [ 32 ]

Другими ранними предприятиями были кузнецы, самым ранним из зарегистрированных является предприятие Дэниела Линча, построенное недалеко от вышеупомянутого отеля Отаутау. Было объявлено, что он работает с сентября 1875 года. [ 33 ] Сам Томас Прайс построил еще одну кузницу рядом со своим отелем «Отаутау», реклама которой была опубликована в июле 1877 года. [ 34 ]

Отаутау Стандарт и Хроника округа Уоллес

[ редактировать ]
Отаутау Стандарт и Хроники округа Уоллес (май 1905 г.).

Отаутау был домом для газет Otautau Standard и Wallace County Chronicle с 1905 года до прекращения их публикации в 1946 году. Otautau Standard была еженедельной газетой, основанной Фрэнком Хайдом. В 1906 году Хайд продал газету Джону Фишеру. Семья Фишер оставалась у власти до его закрытия. [ 35 ]

Военный мемориал Отаута

[ редактировать ]
Главная улица

Военный мемориал Отаутау находится на Мейн-стрит в Отаутау. Он был открыт премьер-министром Уильямом Мэсси в 1922 году и содержит имена местных солдат, погибших в Первой и Второй мировых войнах . два орудия под куполом турецких и немецких войск. По обе стороны от мемориала находятся [ 36 ]

Лесное хозяйство

[ редактировать ]

Вскоре после Второй мировой войны начала Лесная служба Новой Зеландии работать из Отаутау. Высадка чужеродных видов началась в 1949 и быстро возросла с середины 1960-х годов как прямой результат сезонной работы . [ 9 ]

Демография

[ редактировать ]

Статистическое управление Новой Зеландии описывает Отаутау как сельское поселение. Он охватывает 2,60 км. 2 (1,00 квадратных миль), [ 1 ] и имел расчетное население 770 человек по состоянию на июнь 2023 года, [ 2 ] с плотностью населения 296 человек на км. 2 . Это часть гораздо более крупной статистической области Отаутау.

Историческое население поселения
Год Поп. ±% годовых
2006 753 —    
2013 702 −1.00%
2018 753 +1.41%
Источник: [ 37 ]

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Отаутау проживало 753 человека, что на 51 человека (7,3%) больше, чем в переписи 2013 года , и не изменилось с переписи 2006 года . Было 318 домохозяйств, состоящих из 405 мужчин и 351 женщины, что дает соотношение полов 1,15 мужчин на одну женщину, из них 141 человек (18,7%) в возрасте до 15 лет, 132 (17,5%) в возрасте от 15 до 29 лет, 330 (43,8%) в возрасте от 30 до 64 лет и 150 (19,9%) в возрасте 65 лет или старше.

Этническая принадлежность составляла 90,8% европейцев / пакеха , 13,1% маори , 0,4% пасифика , 1,6% азиатов и 1,2% представителей других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 59,8% не исповедовали никакой религии, 29,9% были христианами , 0,4% придерживались религиозных убеждений маори , 0,4% были индуистами и 1,2% исповедовали другие религии.

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 57 (9,3%) человек имели степень бакалавра или выше, а 207 (33,8%) человек не имели формальной квалификации. 57 человек (9,3%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому было не менее 15, заключался в том, что 294 (48,0%) человека работали полный рабочий день, 81 (13,2%) работали неполный рабочий день и 21 (3,4%) были безработными. [ 37 ]

Статистическая зона Отауна

[ редактировать ]

Статистическая территория Отаута занимает площадь 703,25 км . 2 (271,53 квадратных миль) [ 1 ] и имел расчетное население 2940 человек по состоянию на июнь 2023 года. [ 38 ] с плотностью населения 4,2 человека на км. 2 .

Историческое население статистической территории
Год Поп. ±% годовых
2006 2,784 —    
2013 2,793 +0.05%
2018 2,808 +0.11%
Источник: [ 39 ]

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года в Отаутау проживало 2808 человек , что на 15 человек (0,5%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 24 человека (0,9%) больше, чем в переписи 2006 года . Было 1071 домохозяйство, включающее 1491 мужчину и 1317 женщин, что дает соотношение полов 1,13 мужчин на одну женщину. Средний возраст составил 35,3 года (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 654 человека (23,3%) были в возрасте до 15 лет, 531 (18,9%) в возрасте от 15 до 29 лет, 1269 (45,2%) в возрасте от 30 до 64 лет и 354 (12,6%). %) в возрасте 65 лет и старше.

Этническая принадлежность составляла 86,6% европейцев / пакеха , 11,1% маори , 0,7% пасифика , 6,9% азиатов и 3,0% представителей других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.

Процент людей, родившихся за границей, составил 13,6 по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 53,3% не исповедовали никакой религии, 37,3% были христианами , 0,3% придерживались религиозных убеждений маори , 0,3% были индуистами и 1,0% исповедовали другие религии.

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 255 (11,8%) человек имели степень бакалавра или выше, а 558 (25,9%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 37 000 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. 321 человек (14,9%) заработал более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15, заключался в том, что 1236 (57,4%) человек работали полный рабочий день, 351 (16,3%) работали неполный рабочий день и 57 (2,6%) были безработными. [ 39 ]

Образование

[ редактировать ]

Школа Отаутау — это полноценная начальная школа для детей от 1 до 8 классов. [ 40 ] с числом 149 по состоянию на февраль 2024 года. [ 41 ] Школа впервые открылась в 1880 году. [ 42 ]

Фестивали

[ редактировать ]

На протяжении многих лет в Отаутау проводились различные мероприятия и фестивали. Фестиваль You 'n' Lamb [ 43 ] было ежегодным мероприятием, организованным ныне закрытым клубом Otautau Lions Club, которое больше не проводится. [ 44 ] Еще одним ежегодным мероприятием, которое проводилось на протяжении 8 лет, был День цветов, одеял и ремесел , но, к сожалению, он завершился в 2020 году. [ 45 ] Автомобильная выставка в Отаутау еще одно давнее ежегодное мероприятие, которое до сих пор проводится в феврале каждого года (с разрешения Covid). Подробности о мероприятии текущего года можно найти здесь. [ 46 ]

Климатические данные для Отаутау (1981–2010 гг.)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Mean daily maximum °C (°F) 19.5
(67.1)
19.7
(67.5)
17.8
(64.0)
15.5
(59.9)
12.2
(54.0)
9.6
(49.3)
9.4
(48.9)
11.4
(52.5)
13.8
(56.8)
15.2
(59.4)
16.8
(62.2)
18.3
(64.9)
14.9
(58.9)
Daily mean °C (°F) 14.4
(57.9)
14.1
(57.4)
12.4
(54.3)
10.2
(50.4)
7.7
(45.9)
5.1
(41.2)
4.9
(40.8)
6.4
(43.5)
8.5
(47.3)
10.0
(50.0)
11.5
(52.7)
13.2
(55.8)
9.9
(49.8)
Mean daily minimum °C (°F) 9.4
(48.9)
8.6
(47.5)
7.0
(44.6)
4.9
(40.8)
3.2
(37.8)
0.6
(33.1)
0.3
(32.5)
1.5
(34.7)
3.2
(37.8)
4.8
(40.6)
6.2
(43.2)
8.2
(46.8)
4.8
(40.7)
Average rainfall mm (inches) 121.2
(4.77)
67.8
(2.67)
90.4
(3.56)
113.4
(4.46)
164.9
(6.49)
100.0
(3.94)
93.8
(3.69)
88.4
(3.48)
102.6
(4.04)
91.8
(3.61)
69.2
(2.72)
91.2
(3.59)
1,194.7
(47.02)
Source: NIWA (rain 1971–2000)[47]
  1. ^ Jump up to: а б с «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 1 января 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (городские районы)
  3. ^ «Предложить адрес» .
  4. ^ Карты Google - Отаута.
  5. ^ «Монгабай - Профиль населения (Отаутау)» .
  6. ^ «Здание суда Отаутау (бывшее) | Наследие Новой Зеландии» . www.heritage.org.nz . Проверено 17 января 2020 г.
  7. ^ «Музей Отаутау в музеях Новой Зеландии» . eHive . Проверено 17 января 2020 г.
  8. ^ «1000 топонимов маори» . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии. 6 августа 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б Пример OTAUTAU (июнь 1998 г.) 25 ноября 2010 г.
  10. ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «9. - Места Юга - Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии» . Teara.govt.nz . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  11. ^ «РУКОВОДСТВО ОТАГО ГОЛД ФИЛДС ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НОВЫХ ПРИБЫТИЙ» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 23 февраля 2020 г.
  12. ^ «ЮЖНАЯ ПРОВИНЦИЯ» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 23 февраля 2020 г.
  13. ^ «ЮГ И ДАНСТАН» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  14. ^ «Некролог Мэтью Ньюсома» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 23 февраля 2020 г.
  15. ^ «ИНВЕРКАРГИЛЛ. ПОЗДНИЕ НОВОСТИ FEOM THE WAKATIP» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  16. ^ «Самый короткий и прямой путь к раскопкам озера» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  17. ^ «ВЕСТИ С ЮГА» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 23 февраля 2020 г.
  18. ^ "КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ" . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 19 января 2022 г.
  19. ^ Пока, Кен. (1988). Испытание огнем, испытание водой: история Отаутау . Отаутау (Новая Зеландия). Общественный совет. Отаутау [Новая Зеландия]: опубликовано Книжным комитетом столетия от имени Совета сообщества Отаутау. ISBN  0-473-00649-9 . ОСЛК   35287268 .
  20. ^ Скоттс-Гэп: история народа и района, 1852–2000 гг . Отаутау [Новая Зеландия]: Книжный комитет Скоттса Гэпа. 2002. ISBN  0-473-08406-6 . OCLC   155863914 .
  21. ^ «План городка Отаутау, обследованный Э. Таннером, март 1872 года; нарисован У. Дж. Персивалем» . ndhadeliver.natlib.govt.nz . Проверено 19 января 2022 г.
  22. ^ «Карта Коронного Гранта – Сотня Апарима» . ndhadeliver.natlib.govt.nz . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  23. ^ «ЛИЧНОЕ. Смерть Роберта Кэмпбелла» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  24. ^ «Некролог Роберта Кэмпбелла» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  25. ^ «Некролог миссис Роберт Кэмпбелл» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  26. ^ «Отаутау | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн» . nzhistory.govt.nz . Проверено 19 января 2022 г.
  27. ^ «Совет графства Уоллес» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 23 февраля 2020 г.
  28. ^ «Совет графства Уоллес | Архив сообщества» . thecommunityarchive.org.nz . Проверено 23 февраля 2020 г.
  29. ^ «Закон о бесплодных землях 1854 года (18 Victoriae 1854 № 6)» . www.nzlii.org . Проверено 23 февраля 2020 г.
  30. ^ «ОТКРЫТИЕ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ ОТАУТАУ» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 23 февраля 2020 г.
  31. ^ «Паб Вестерн Саутленд – Отель Отаутау» .
  32. ^ «РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ ОГОНЬ» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  33. ^ «Дэниел Линч: КУЗНЕЦ И КОЛЕСНИК» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  34. ^ "УВЕДОМЛЕНИЕ" . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  35. ^ Национальная библиотека Новой Зеландии (прошлые статьи) .
  36. ^ История Новой Зеландии в Интернете - военный мемориал Отаутау.
  37. ^ Jump up to: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. 7029252–7029258.
  38. ^ «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020. Отаутау (358400). Сводка мест переписи 2018 года: Отаутау
  40. ^ Образование имеет значение: школа Отаутау
  41. ^ «Справочник школ Новой Зеландии» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 14 марта 2024 г.
  42. ^ «Школа Отаутау» . Архив Инверкаргилла . Проверено 31 января 2022 г.
  43. ^ «Фестиваль You 'n' Lamb в Отаутау» . Саутленд Таймс . 9 ноября 2010 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  44. Ежедневная газета Meat Trade News, напечатанная 21.11.2010.
  45. ^ «День изготовления лоскутных одеял с цветами в Отаутау отменен» . Вещи . 23 февраля 2020 г. Проверено 19 января 2022 г.
  46. ^ «Автосалон в Отаутау» . www.facebook.com . Проверено 19 января 2022 г.
  47. ^ «CliFlo - Национальная климатическая база данных: Отаутау NZFS» NIWA . Проверено 19 мая 2024 г.
[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Пока, К. 1988. Испытание огнем, испытание водой. История Отаутау. Отаутау [Новая Зеландия]: опубликовано Книжным комитетом столетия от имени Совета сообщества Отаутау, около 1988 года. ISBN   0-473-00649-9 (hbk.)
  • Циклопедия Новой Зеландии.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8938bb468e05d7a978a72a9692a4cba__1721673660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/ba/a8938bb468e05d7a978a72a9692a4cba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Otautau - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)