Оммеганг Брюсселя
| Оммеганг Брюсселя | |
|---|---|
 Оммеганг на Гран-Плас/Грот Маркт | |
| Статус | Активный |
| Частота | Ежегодный |
| Местоположение(а) | Город Брюссель , Брюссельский столичный регион |
| Страна | Бельгия |
| Открыт | 1930 (современное событие) |
| Самый последний | 28 июня 2023 г. и 30 июня 2023 г. |
| Следующее событие | 3 июля 2024 г. и 5 июля 2024 г. |
| Участники | 1,400 |
| Веб-сайт | Официальный сайт |
| Оммеганг Брюсселя | |
|---|---|
| Страна | Бельгия |
| Ссылка | 01366 |
| Область | Европа и Северная Америка |
| История надписи | |
| Надпись | 2019 г. (14-я сессия) |
| Список | Представитель |
Оммеганг Брюсселя ( французский : Ommegang de Bruxelles ; голландский : Ommegang van Brussel ) — традиционный Оммеганг , разновидность средневекового театрализованного представления , ежегодно отмечаемого в Брюсселе , Бельгия.
Первоначально Оммеганг был крупнейшей процессией очищения Брюсселя, проводившейся один раз в год, в воскресенье перед Пятидесятницей . [1] С 1930 года он принимает форму исторической реконструкции Радостного въезда императора Карла V и его сына Филиппа II в Брюссель в 1549 году. [1] Таким образом, он присоединяется к традиции великих шествий выдающихся наездников и гигантов , которые можно встретить повсюду в Бельгии и северной Франции. [2]
В настоящее время мероприятие проводится два раза в год, на рубеже июня и июля. Его организатором является Ommegang Oppidi Bruxellensis , ассоциация, близкая к Брюсселю . Его отправная точка находится в районе Саблон/Завель в историческом центре Брюсселя , а заканчивается большим спектаклем на Гран-Плас/Гроте Маркт (главной площади Брюсселя). С 2019 года он признан нематериального наследия человечества ЮНЕСКО Шедевром устного и . [2]
Этимология
[ редактировать ]Голландский , термин Ommegang (первоначально писался как Ommeganck ) означает «перемещение» или «прогулка» (например, по церкви, деревне или городу) и представляет собой старое историческое напоминание о крупнейшем люстральном шествии Брюсселя которое происходило раз в год на Воскресенье перед Пятидесятницей . [1] Этот термин также используется как общее название для различных средневековых зрелищ, отмечаемых в Нидерландах ( т.е. на территориях, которые сейчас находятся на территории Бельгии, Нидерландов и Северной Франции ).
Оммеганг в Брюсселе изначально представлял собой ежегодное христианское шествие, проводимое в честь Богоматери Победы , могущественной защитницы города, чья статуя в настоящее время находится в церкви Богоматери Саблон . [1] [3] Таким образом, этот термин обозначал акт « обхода » вокруг религиозного символа (например, статуи Девы Марии ), что по -латински «circumambulatio» или «amburbium» . [4] которое можно найти во многих религиях и верованиях. [5] Это Марианское шествие постепенно приобрело более светский характер и превратилось в общественное мероприятие, в котором участвуют все жители города. [1]
История
[ редактировать ]Происхождение ( ок. 1348–1785 )
[ редактировать ]Согласно легенде, происхождение брюссельского оммеганга восходит к местной набожной женщине по имени Беатрикс (Беатрис или Беатрис) Соеткенс. Ей было видение, в котором Дева Мария повелела ей украсть чудесную статую Onze-Lieve-Vrouw op 't Stockxken («Богоматерь на палочке») из собора Богоматери в Антверпене , привезти ее в Брюссель, и поместите его в часовню Гильдии арбалетчиков в районе Саблон/Завель . Женщина украла статую и благодаря череде чудесных событий смогла перевезти ее на лодке в Брюссель в 1348 году. Затем ее торжественно поместили в часовню и почитали как покровителя Гильдии. Гильдия также пообещала проводить ежегодное шествие под названием Оммеганг , в ходе которого статую провезут через Брюссель. [1]
В течение следующих десятилетий то, что изначально было религиозной процессией, постепенно приобрело более мирской вид. Оммеганг 1549 года соответствует золотому веку процессии. Оммеганг не только праздновал чудесную легенду, но и с 1549 года стал переплетаться с Радостным въездом императора Священной Римской империи Карла V и его сына Филиппа II , тогдашнего наследного принца семнадцати провинций С середины 16-го века Нидерланды. [6] По этому случаю элита Брюсселя хотела почтить память императора и его сына, организовав зрелищные конные парады в Саблоне и на Гран-Плас/Грот-Маркт . Таким образом, Оммеганг превратился в важное религиозное и гражданское событие в ежегодном календаре города. [7]
Во второй половине 16 века Оммеганг зависел от политических и религиозных потрясений в Нидерландах Испании . Событие было описано в то время в дневнике брюссельского буржуа Яна де Поттера, который на протяжении многих лет упоминает, что было грустно, безобразно или, что еще хуже, то, что оно не состоялось. [8] Между 1580 и 1585 годами, когда город находился в руках кальвинистов , шествие было просто подавлено.
В 17 веке Оммеганг вновь обрел свой блеск во времена правления эрцгерцогов Альберта VII и Изабеллы , правителей Испанских Нидерландов , как это изображено на серии картин придворных художников Дениса ван Алслута и Антуна Саллаерта , изображающих празднование 1615. [9] [10] [11] [12] В 18 веке начался упадок демонстраций. Последний (очень небольшой) ежегодный Оммеганг состоялся в 1785 году. [13] за ним последовали только два спорадических выступления в 19 веке. [1]
- Брюссельский оммеганг 1615 года.
Оммеганг в Брюсселе 31 мая 1615 года. Триумф эрцгерцогини Изабеллы , картина Дениса ван Алслута.
Оммеганг в Брюсселе, 31 мая 1615 года. Старшие гильдии , с картины Дениса ван Алслута.
Инфанта Изабелла стреляет из арбалета в птицу Великого Сермента в Саблоне во время Оммеганга в Брюсселе 31 мая 1615 года , автор Антун Саллаерт.
Возрождение (1930 – настоящее время)
[ редактировать ]Около столетия Брюссель не праздновал никакого Оммеганга. В 1930 году, по случаю столетия Бельгийской революции , некоторые энтузиасты истории поддержали усилия еще раз отметить это событие в форме исторического шествия. Организаторы решили не возрождать родовой «обход», а сделать из него зрелище, воспроизводящее роскошный Оммеганг, предложенный в 1549 году городом Брюсселем Карлу V и его сыну Филиппу II . Учитывая успех этого спектакля, было решено повторить его в последующие годы. Так возник нынешний Оммеганг. [1]
Нынешнее мероприятие объединяет около 1400 статистов, в том числе несколько десятков всадников , арбалетчиков , лучников , фехтовальщиков и аркебузиров , и это лишь некоторые из них, одетых в старинные костюмы. [1] Есть также ходулисты и традиционные процессуальные гиганты, такие как архангел Святой Михаил , Святая Гудула и лошадь Баярд . Магистраты и члены семи благородных домов Брюсселя , одетые в знаменитый брюссельский красно-алый цвет. [14] запятнанные кровью быка, которым предшествует магистрат статуи Девы Марии , также до сих пор участвуют в этой священной процессии.
С 2011 года личности из мира искусства каждый год доверяется роль глашатая и комментатора шоу на Гран-Плас . Жан-Пьер Кастальди , [15] Стефан Берн , [16] Жак Вебер , [17] Фрэнсис Хастер , [18] Эрик-Эммануэль Шмитт , [19] и Патрик Пуавр д'Арвор . [20] например, последовательно поддались этому упражнению.
Несмотря на то, что Оммеганг стал историческим зрелищем, он, тем не менее, сохраняет многие традиционные и аутентичные элементы, такие как присутствие Брюссельских линий передачи, Клятвы арбалетчиков, а также Девы Победы, и остается главным ежегодным событием в умах жители Брюсселя.
С 2019 года Оммеганг признан нематериального наследия человечества ЮНЕСКО шедевром устного и . [2] Мероприятие было отменено в 2020 и 2021 годах из-за пандемии COVID-19 в Бельгии . [21]
Большая клятва арбалетчиков Брюсселя, участвующих в Оммеганге
Благородные всадники в честь императора Карла V во время Оммеганга
См. также
[ редактировать ]
- Семь благородных домов Брюсселя
- Королевская ассоциация потомков брюссельских родословных
- История Брюсселя
- Культура Бельгии
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Л'Оммеганг» . patrimoine.brussels (на французском языке). Культурное направление «Достояние».
- ^ Перейти обратно: а б с «ЮНЕСКО – Оммеганг Брюсселя, ежегодное историческое шествие и народный фестиваль» . ich.unesco.org . Проверено 20 октября 2020 г.
- ^ Де Брюин 1867 , стр. 10–12.
- ^ Кубок д'Альвиелла 1908 , с. 667–669.
- ^ Боукер 1999 , с. 224.
- ^ BBVA (4 июля 2017 г.). «Оммеганг: путешествие во времени в Брюссель Карла V | BBVA» . НОВОСТИ ББВА . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ Руди Шревер, Церковь Богоматери Завелле в Брюсселе (на голландском языке)
- ^ Джейкобс 2013 , с. 28.
- ^ «Оммеганг в Брюсселе 31 мая 1615 года: Триумф эрцгерцогини Изабеллы | Алслут, Денис ван | Виктория и Альберта Изучите коллекции» . 1616.
- ^ «Оммеганг в Брюсселе 31 мая 1615 года: Старшие гильдии | Алслоот, Денис ван | Виктория и Альберта Исследуйте коллекции» . 1615.
- ^ «Праздники Оммеганга в Брюсселе: Шествие гильдий – Коллекция – Национальный музей Прадо» .
- ^ «Праздники Оммеганга в Брюсселе: Шествие Богоматери Саблонской - Коллекция - Национальный музей Прадо» .
- ^ Джейкобс 2013 , с. 42.
- ^ Клэр Дикштейн-Бернар, «Une ville en Expansion», в Histoire de Bruxelles , под редакцией Мины Мартенс, Тулуза, Privat, 1976, стр. 111: «Ткань, приносящая богатство Брюсселю, которую портной кладет перед ним в Галле, представляет собой «алую» ( scaerlaken ), стриженую и свернутую ткань ( scaeren ), но ее часто окрашивают в красный цвет семян (отсюда нынешнее значение слова алый). До длины 48 локтей (33,36 метра) он шьется из английской шерсти только братьями Драпировочного двора, обладающими монополией. Остальные портные могут производить только одноцветные изделия». «мраморный» или «смешанный» длиной 42 ярда и более короткие листы».
- ^ Спорт+, DH Les (3 марта 2011 г.). «Жан-Пьер Кастальди в Оммеганге» . DH Les Sports + (на французском языке) . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ «Стефан Берн, оратор де л'Оммеганг, 2012» . Информация RTBF (на французском языке). 5 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ «Фотоальбом Images of Ommegang 2013 с Жаком Вебером, Джо Лемером и Бертом Круисмансом на... - RTBF» . RTBF Culture (на французском языке) . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ «Брюссель: Фрэнсис Хастер, почетный гость в Оммеганге» . Информация RTBF (на французском языке). 28 мая 2014 года . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ «Эрик-Эммануэль Шмитт, почетный гость Ommegang 2015» . RTBF Culture (на французском языке). 2 июня 2015 г. Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ «Самая звезда: Патрик Пуавр д’Арвор для Ommegang» . Ла Премьер (на французском языке). 27 июня 2016 г. Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ «Оммеганг Брюссель – ОТМЕНЕНО из-за вируса COVID-19! | ПОСЕТИТЬ ФЛАНДЕРЮ» . www.visitflanders.com . Проверено 10 июня 2021 г.
Библиография
[ редактировать ]- Боукер, Джон (1999). Оксфордский словарь мировых религий . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-866242-4 .
- Де Брюин, аббат Х. (1867). Происхождение церкви Нотр-Дам о Саблон в Брюсселе (на французском языке). Левен: Ч. Петерс.
- Кубок д'Альвиелла, Эжен (1908). Обход в: Энциклопедия религии и этики . Том. 3. Эдинбург: Т. и Т. Кларк.
- Джейкобс, Роэл (2013). Оммеганг: шествие, шествие или шоу? . Historia Bruxellae (на французском языке). Полет. 16. Брюссель:Музеи города Брюсселя. ISBN 978-2-930423-14-2 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Лео ван Пюивельде, L'Ommegang de 1615 в Брюсселе , Брюссель, Éditions du Marais, 1960
- Жан Жако, Празднества и церемонии во времена Карла V. , Международная федерация обществ и институтов по изучению эпохи Возрождения, 1975 г.
- Артур Хауло, «Та ночь, брюссельский оммеганг» , Брюссель, «Три арки», 1980.
- Даниэль Франкиньюль (реж.), Бриджит Твиффельс, Мишель Стас, Клод Флагель, Альфред Уиллис, «В центре внимания Оммеганга», «Восстановление процессии в 1930 году» Альберта Маринуса. , Брюссель, Фонд Альберта Маринуса, 1997 г.
- Розин Де Дейн и Зигфрид Химмер, Большая площадь Брюсселя, роскошный декор Оммеганга , Эйпен, Grenz-Echo Editions, 1997 г.
- Изабель Леконт-Депортер, Ommegang , с иллюстрациями Рене Фолле , Éditions Glénat, 1999 г.
- Оливье де Тразенье, Луи-Филипп Брейдель, L'Ommegang , (трехъязычный), Брюссель, Renaissance du Livre, 2007 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Оммегангом в Брюсселе, на Викискладе? - Официальный сайт
- Ежегодные мероприятия в Брюсселе
- Город Брюссель
- Парады в Бельгии
- Фестивали в Брюсселе
- История Брюсселя
- Туристические достопримечательности Брюсселя
- Весенние (сезонные) мероприятия в Бельгии
- Бельгийский фольклор
- Повторяющиеся события, происходящие в 1930 году
- 1930 заведения в Бельгии
- Шедевры устного и нематериального наследия человечества