Jump to content

Обход

Рельеф древних индийских буддистов (монахи слева, мирянская пара справа, статуи сзади), обходящих ступу в храме . Чайтья

Обход [1] (от латинского «окружить вокруг ») [2] и амбулатус для ходьбы [3] ) — это передвижение вокруг священного объекта или идола. [4]

Обход храмов или изображений божеств является неотъемлемой частью индуистской и буддийской религиозной практики (известной на санскрите как прадакшина ). [5] Он также присутствует в других религиях, включая христианство, иудаизм и ислам.

Индийские религии

[ редактировать ]

Во многих индуистских храмах структура храма отражает символику индуистской ассоциации духовного перехода от повседневной жизни к духовному совершенству как путешествия по этапам. Имеются проходы для обхода, по которым верующие движутся по часовой стрелке, начиная с дверного проема святилища и продвигаясь внутрь к внутреннему святилищу , где хранится божество. Это перевод духовной концепции перехода через уровни жизни в телесные движения верующих, когда они движутся внутрь через амбулаторные залы к самому священному центру духовной энергии божества. [6] Это делается по часовой стрелке и нечетное, а не четное количество раз. Обход вокруг храма с соблюдением времени является распространенной формой индуистской молитвы. Каменная тропа вокруг святилища называется тропой Прадакшины . [7]

План Боробудура, показывающий 9 платформ, каждую из которых можно обойти, и большую центральную ступу.

Также называется прадакшиной или чанкраманой на санскрите .

Дзен-буддизм

[ редактировать ]

В дзен-буддизме джундо ( 巡堂) может означать любой ритуальный круг или обход. Каждое утро в Тассаджаре исполняющий обязанности жреца (導師 доши ) посещает четыре разных алтаря по пути к дзендо , чтобы совершить поклоны и подношения благовоний. Это джундо начинается с первого броска хана. [ нужны разъяснения ] и заканчивается, когда доши входит в дзэндо при третьем броске. Предложив благовония и поклонившись алтарю, доши обходит дзэндо позади медитирующих, в так называемом кентане (検単), осматривая платформу для сидения . Когда доси проходит, каждый житель поднимает руки в гассё (合掌), не кланяясь. Это объединяет доши и сидящих во взаимном признании.

В Лаван Ферасе, который проводится во время свадебных церемоний, четыре круга Фера символизируют священную связь в форме обхода очищающего объекта, в данном случае священной книги Шри Гуру Грантха Сахиба .

Авраамические религии

[ редактировать ]

христианство

[ редактировать ]

В католической церкви священник его иногда обходит алтарь, окуривая кадильницей . Кроме того, в некоторых католических святынях существует традиция обводить культовый объект места, обычно мощи святого или изображение Иисуса или Девы Марии . Часто это совершается трижды, как ссылка на Троицу . В Тридентском обряде элементы Хлеба и Вина также воскуряются перед Освящением, обводя их дважды против часовой стрелки и один раз по часовой стрелке. Это каждение сопровождалось латинской молитвой.

В Румынии существует пасхальный обычай трижды обходить церковь с пением священников, возглавляющих народ, непосредственно перед окончанием пасхальной литургии. Он символизирует погребальную процессию погребения Иисуса Христа. [8]

Обход распространен во многих восточно-православных и восточно-православных службах. В коптской традиции во время литургии священник обходит алтарь, а служитель ( алтарник ) высоко держит крест на противоположной стороне.

Это также обычная практика в лютеранских, римско-католических, англиканских и методистских церквях во время Великого поста , когда Крестного пути отмечаются службы . Священник вместе с алтарниками обходит внутреннюю часть церкви, посещая каждую из 14 станций.

В Вербное воскресенье в церквях многих христианских конфессий членам прихожан, часто детям, вручают пальмы, которые они несут во время процессии вокруг церкви. [9] [10] В Церкви Пакистана , объединенной протестантской церкви , верующие в Вербное воскресенье несут в церковь пальмовые ветви и поют 24-й псалом .

Мусульмане обходят Каабу.

Таваф (طواف) — один из исламских ритуалов паломничества . Во время хаджа и умры мусульмане должны семь раз обойти Каабу ( самое священное место в исламе ) против часовой стрелки. [4] [11] Считается, что кружение демонстрирует единство верующих в поклонении Единому Богу, когда они вместе движутся в гармонии вокруг Каабы, молясь Аллаху.

Иудаизм использует обход в ритуале Хакафот во время праздника Суккот , кульминацией которого являются семь хакафот в Хошана Раба , конец фестиваля. Их также исполняют во время Хакафота на Симхат-Тора , когда евреи часто танцуют вокруг свитков Торы. Традиционно еврейские невесты обходят своих женихов во время свадебной церемонии под хупой , и многие еврейские танцы на свадьбах и бар-мицве исполняются, двигаясь по кругу.

Согласно Мишне в Трактате Миддот 2:2, когда человек поднимался на Храмовую гору в Иерусалиме во время Трех праздников паломничества во времена существования Храма , он совершал обход против часовой стрелки. Кто-то, с кем случалось что-то плохое, обходил по часовой стрелке, чтобы, когда кто-то видел, что он идет в этом необычном направлении, человек мог сказать ему, что случилось (например, он скорбит или был отлучен от церкви), а человек, встретивший его, помолился за него. во имя «Того, кто обитает в этом Доме». [12]

Вера Бахаи

[ редактировать ]

Последователи Веры Бахаи совершают обход Святынь Баба и Бахауллы во время своего малого паломничества в Хайфу и Бахджи в Палестине. Во время обхода соблюдение этих Богоявления совершается в полной тишине, а также в такие святые дни, как рождение и вознесение Бахауллы, а также рождение и мученическая смерть Баба. [13]

Бонпо традиционно ходят по кругу (обычно) против часовой стрелки, то есть в направлении , в Тибете противоположном кажущемуся движению Солнца . [ нужна ссылка ]

Масонство

[ редактировать ]
Гравюра, показывающая обхождение в степени масонства «Вступающий ученик».

Кандидаты в три основные степени масонства обходят алтарь в комнате ложи. Это делается по часовой стрелке. Количество раз, когда кандидаты обходят алтарь, зависит от того, какая степень представляется. [14]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Кубок д'Альвиелла, Эжен (1908). Обход в: Энциклопедия религии и этики, том 3, 667–669 . Эдинбург: Кларк.
  2. ^ «Циркум-» . Словарь.com . Проверено 7 марта 2014 г.
  3. ^ «Погуляй» . Словарь.com Проверено 7 марта 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б Боукер, Джон (1999). Оксфордский словарь мировых религий . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 224. ИСБН  0-19-866242-4 .
  5. ^ «Buddhamind.info: Обход» . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Проверено 21 ноября 2005 г.
  6. ^ Мичелл, Джордж (1988). Индуистский храм . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. п. 66. ИСБН  1477470573 .
  7. ^ «Архитектура Индийского субконтинента - глоссарий» . indoarch.org . Проверено 10 января 2007 г.
  8. ^ «Сервис Прохода» .
  9. ^ «Вербное воскресенье знаменует начало Страстной недели» . Христианская почта . 28 марта 2010 г. Проверено 30 октября 2019 г.
  10. ^ «Когда Вербное воскресенье? Вот все, что вам нужно знать» . Женский день . 04.03.2019 . Проверено 30 октября 2019 г.
  11. ^ Мировые религии, учите себя - Ислам Рукайи Максуда. ISBN   0-340-60901-X стр. 76
  12. ^ «Мишна Миддот 2:2» . www.sefaria.org .
  13. ^ «Обход Бахджи – от рассвета до заката» . Спешите вперед . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Проверено 18 ноября 2011 г.
  14. ^ Дункан, Малькольм (15 сентября 1988 г.). Ритуал масонства Дункана . Издательство Чикагского университета. п. 8. ISBN  0-226-53230-5 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b2285effa84cf94191d668d0176963c__1721565360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/3c/4b2285effa84cf94191d668d0176963c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Circumambulation - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)