Леткаенкка

Леткаенкка , также известный как Леткаженкаа на английском и многих других языках, — финский танец .

История музыкального жанра леткаженкка/леткис

Леткаенкка / леткис — музыкальный жанр и имя существительное, а также две одноимённые песни («Леткаёнкка» и «Леткис») как имена собственные, в честь которых жанр получил своё название; Дженкка, с другой стороны, — это существительное общего характера, относящееся к музыкальному и танцевальному жанру, такому как вальс.

Жанр популярной музыки и последовавшее за этим увлечение танцами были на пике популярности в 1963–1965 годах. Letkajenkka основан на идее исполнения музыки Jenkka с использованием нетрадиционных инструментов . Традиционными инструментами для игры на йенкке, традиционном финском народном танце , являются такие инструменты, как скрипка и аккордеон . В начале 1960-х годов некоторые композиторы задумались о написании мелодий дженкка для более современных групп с использованием более современных инструментов, таких как духовые инструменты (для более свингового стиля дженкка) и усиленные инструменты, такие как электрогитары, басы и барабаны (более рок-н-ролльный стиль). ' ролл или звук , похожий на буги-вуги ). Форма песен леткаженкка соответствует традиционной дженкка, но там, где музыка явно дженкка, танцевальные шаги - нет. Оба танца основаны на легком подпрыгивании и подпрыгивании. Ритмический компонент, который создает ощущение леткаженкки и отличает леткаженкку от обычной мелодии дженкка, представляет собой характерный рисунок, состоящий либо из трех четвертей/четвертных нот, за которыми следует четвертная пауза, либо из двух четвертей/четвертных нот, за которыми следует третья точка с точкой. конец его музыкальных фраз, которые более или менее совпадают с тремя последовательными прыжками танцевальных шагов. Обычные дженкка обычно не имеют такого ритмического рисунка, по крайней мере, неоднократно.

Эрик Линдстрем представил жанр своей песней Letkajenkka . Его записала шведская группа Adventurers, и он сразу же возглавил чарты Финляндии. Позже Ян Роде , норвежский артист, записал версию с текстами вместе с группами Adventurers и The Wild Ones.

Полгода спустя Рауно Лехтинен последовал за ним со своей песней Letkis . Эта песня стала, безусловно, самой популярной из всех песен в жанре леткаженкка. Впервые он был записан его студийным оркестром Rautalanka Oy в августе 1963 года, но стал популярным в октябре того же года благодаря группе под названием Ronnie Krank's Orchestra. Его лидер чартов перезаписывался примерно сто раз, а права как минимум на 60 версий песни принадлежат шведскому издателю Стигу Андерсону. Одна известная запись песни принадлежит немецкому музыканту Роберто Дельгадо .

Для версий на других языках Letkis Лехтинена был переименован в Letkiss, Let's Kiss, Lasst uns Küssen и т. д. для облегчения произношения на разных языках. Имя Леткис не имеет никакого отношения к поцелуям; Идея поцелуев была предложена людьми, не говорящими по-фински, которые подумали, что название песни звучит как «поцелуй». В финском языке Letkis/letkis — это просто сокращение от Letkajenkka/letkajenkka, уменьшительной формы , образованной из начала слова и добавлением «is» в конце.

Кроме того, вопреки тому, что пишут некоторые журналы и каверы на синглы и лонгплеи заставили мир поверить, что во время финской версии танца нет поцелуев или «поцелуев».

Леткис Лехтинена попал в чарты многих европейских стран, Латинской Америки и даже Японии. Существует множество переводов, включая русский, шведский и японский. В 1965 году четыре инструментальные версии мелодии одновременно достигли первого места в Нидерландах. Это были Стиг Рауно, Гудрун Янкис, The Wild Ones и Dutch Swing College Band. Все четыре версии имели английское название Letkiss, а не оригинальное финское название. Он оставался единственным голландским номером один, родом из Финляндии до 2000 года, когда "Freestyler" группы Bomfunk MC достиг первого места.

Описание

Шаги Леткаенкки похожи на шаги Банни Хопа , нового танца 1950-х годов. Было предложено, чтобы студенты по обмену, возвращающиеся из США в Финляндию, импортировали в Финляндию шаги Банни-хопа, какими они видели их в телешоу «Эстрада». В то время как Банни-хоп начинается с движения правой ногой, Леткаженкка / леткаженкка трансформируется в танец, основанный на том же шаге, но начинающийся с движения левой ногой. Это можно увидеть в ранних записях для телевидения и в некоторых фильмах, снятых в период самого горячего увлечения. Также во многих переведенных текстах есть советы по шагам: «Удар левой, удар левой, удар правой, удар правой, прыжок вперед, прыжок назад, прыжок, прыжок, прыжок».

Шаги

Люди, участвующие в танце, образуют линию, подобную Конге (которая также может быть кругом ), так что каждый держит человека перед собой за плечи или талию. Действия выполняются следующим образом (все делают одно и то же):

1. ударьте левой ногой влево и сделайте шаг назад в центр,
2. ударьте левой ногой влево и сделайте шаг назад в центр,
3. ударьте правой ногой вправо и сделайте шаг назад в центр,
4. ударьте правой ногой вправо и сделайте шаг назад в центр,
5. прыжок вперед обеими ногами вместе (всего на несколько дюймов),
6. прыжок назад обеими ногами,
7. трижды прыгнуть вперед обеими ногами,

(повторить).

1–4 можно улучшить, подпрыгивая ногой, противоположной стороне, наносящей удар.

Международные песни леткаженкка

Музыкальный жанр стал популярным, и многие композиторы по всему миру начали писать музыку леткис. Примеры нефинской музыки леткис включают «La Yenka» (в исполнении Джонни и Чарли Курта, 1965), «Lasciati Baciare Col Letkis Кесслер , « » Джемеллы » Листопад Давида Тухманова и «Ploem Ploem Jenka» nl :Pieter. Гоеманс . «Letkajenkka» Линдстрема была переведена и исполнена на японском языке как Retto Kisu (Jenka) / レット・キス（ジェンカ） в исполнении Кю Сакамото .

Оригинальные финские песни

В Финляндии самые известные песни леткаенкка включают:

• Леткаенкка Эрика Линдстрема
• Леткис Рауно Лехтинена
• Делаю Дженку (трад.)
• На выставке Дженка фи: Георг Мальмстен
• Хельсинки шланг фи: Тойво Кярки
• фи: Там, где дует ветер фи: Тойво Кярки
• Телефонные провода поют

В популярной культуре

В фильме «Джамбори66» (Sampaguita Pictures, Филиппины, 1966, режиссер Лучано Б. Карлос) есть сцена, где в клубе звучит песня «Letkis».

Есть как минимум две Леткаенкки Мимиса Плессаса , которые появляются в греческом фильме « Миа Трелли, Trelli Oikogeneia» («Безумная, сумасшедшая семья») режиссера Диноса Димопулоса ( el:Ντίνος Δημόπουλος ). Есть сцена, где люди танцуют вокруг бассейна. Шаги не совсем дженкка, но музыка в стиле леткис. В другой сцене Катерина Гогоу и Алекос Цанетакос в паре танцуют вариацию леткаженкка под музыку леткис. Хореография Джона Флери.

В венгерском фильме Patyolat akció (1965) Мари Тёрёчик и Дьюла Бодроги исполняют леткаженкку. Танец также появляется в польском фильме Małżeństwo z rozsądku 1966 года (англ. « Брак по расчету ») и позже был выпущен в этой версии на картонной пластинке под названием Polski Let's Kiss ( англ. Let's Kiss ). Эта же мелодия также используется в польском сериале «Война Домова» , вышедшем в эфир 1965–66 годов того же композитора.

В финальной сцене итальянского фильма Io la conoscevo bene (1965) режиссера Антонио Пьетранджели главная героиня Адриана ( Стефания Сандрелли ) играет пластинку версии Леткисса Роберта Дельгадо ( Хорст Венде ).

В 2015 году, к своему 150-летнему юбилею, финская телекоммуникационная компания Nokia побила мировой рекорд линии леткаенкка. 1393 человека в синих рубашках Nokia стояли в очереди, образуя цифры «150», когда, к удивлению руководства, заиграла музыка. Предыдущий рекорд в 1354 танцора был установлен в Кокемяки в 1995 году.

См. также

• Шоттише

Внешние ссылки

• История, выдержки из дискографии и ссылки на видео и звуковые файлы Letkajenkka.