Добро пожаловать на край

«Добро пожаловать на край»
«Добро пожаловать на край»
Сингл от Джениффер
сторона B	«Добро пожаловать на край (Инструментал)»
Выпущенный	6 ноября 1991 г.
Записано	1991
Жанр	Поп
Этикетка	Тошиба ЭМИ
Автор(ы) песен	Билли Хьюз ; Роксана Симан ; Доминик Мессингер ;
Музыкальное видео
	«Добро пожаловать на край (расширенная версия)» - Джениффер на YouTube

«Тодокану Омои».
«Тодокану Омои».
Сингл от Bon Chic
из альбома Bon Chic II
Язык	японский
сторона B	"Парадокс"
Выпущенный	29 мая 1991 г.
Записано	1991
Жанр	Джей-поп
Длина	4 : 44
Этикетка	Колибри
Композитор(ы)	Билли Хьюз ; Роксана Симан ; Доминик Мессингер ;
Автор текста	Аюко Исикава
Хронология синглов Bon Chic
Музыкальное видео
	"Добро пожаловать на край" на YouTube

«Добро пожаловать на край»
«Добро пожаловать на край»
Сингл от Билли Хьюз
из альбома Добро пожаловать на край
сторона B	« Ночь и день »
Выпущенный	15 мая 1991 г.
Записано	1991
Студия	Стеклянная Морская Студия
Жанр	Поп
Длина	4 : 34
Этикетка	Пони Каньон
Автор(ы) песен	Билли Хьюз ; Роксана Симан ; Доминик Мессингер ;
Продюсер(ы)	Билли Хьюз ; Роксана Симан ;
Музыкальное видео
	«Добро пожаловать на край (Тодокану Омои «Тодокану Омои»)» на YouTube

« Welcome to the Edge » — песня американского певца и автора песен Билли Хьюза из его одноименного альбома 1991 года . Написанный Хьюзом, Роксаной Симан и Домиником Мессингером , сингл был выпущен в Японии компанией Pony Canyon 15 мая 1991 года под названием « Todokanu Omoi » ( とどかぬ想い , букв. «Односторонняя любовь») . ^{[ 1 ]}

Фон

«Welcome to the Edge» была написана Хьюзом и Симаном совместно с Мессингером, музыкальным руководителем и композитором NBC мыльной оперы «Санта-Барбара» , после предыдущей песни «Turn it Allaround», которую Мессингер выбрал в 1988 году для использования в связи с Любовный треугольник между персонажем Джулией и отцом Майклом стал популярной любовной темой, вызвав запросы зрителей. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Песня была связана с персонажем Роберта Барра. По мере развития драмы «Добро пожаловать на край» стало центральной любовной темой, вращающейся вокруг любовного треугольника Роберта, Келли Кепвелл и Крейга Ханта. Версия Хьюза была связана с любовным романом Роберта и Келли, а женская вокальная версия была связана с любовным романом Келли и Крейга Ханта, выступления транслировались в течение двух лет. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

«Welcome to the Edge» была номинирована на премию «Выдающаяся оригинальная песня» на 18-й церемонии вручения премии «Эмми» в 1991 году. ^{[ 7 ]}

Коммерческий успех в Японии

В 1990 году японский дуэт Wink the Edge» под названием «Omoide made Soba ni Ite» ( записал версию «Welcome to букв. «Я останусь рядом с тобой, пока ты не вспомнишь») , которая была стороной B их альбома . сингл « Yoru ni Hagurete (Где ты был прошлой ночью) ». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Хьюз и Симан спродюсировали новую версию песни, используя аранжировку записи Wink, где Чак Уайлд программировал трек и записывал Джимми Хоуна гитарную секцию в студии Wild's Hollywild Studio. Вокал Хьюза был записан поверх микса трека в Glass Sea Studios. ^{[ 11 ]} Новая версия стала музыкальной темой Fuji TV драмы «Я больше никогда никого не буду любить» . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Сингл занял первое место в Oricon международном чарте синглов , было продано более 500 000 копий. Журналист Billboard Каз Фукацу заметил: «Это впечатляющая цифра, поскольку большинство поклонников караоке не умеют подпевать на английском языке. Пять лет назад международные песни № 1 были проданы тиражом всего около 40 000 копий». ^{[ 14 ]}

"Welcome to the Edge" был удостоен звания международного сингла № 1 на церемонии вручения наград Japan Gold Disc Awards 1992 года . ^{[ 15 ]}^{[ 14 ]} Хьюз исполнил песню вживую для телепередачи в Токио. ^{[ 16 ]}

Список треков

8 см компакт-диск
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Договоренность	Длина
1.	«Добро пожаловать на край» («Тодокану Омои» ( Todokanu Omoi , «Односторонняя любовь») )	Билли Хьюз Роксана Симан Доминик Мессингер	Сатоши Кадокура	4:34
2.	« Ночь и день »	Хьюз Симан	Хьюз	5:29
Общая длина:				10:03

Персонал

Билли Хьюз — вокал, клавишные (2), программирование (2)
Чак Уайлд — клавишные (1), программирование (1)
Джимми Хоун — гитара (1)

График производительности

Страна	Пик позиция
Японии Рекламный щит	1
Япония Oricon International, одиночные игры	1

Сертификация


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 17 ]}	4× Платина	400,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Бон-Шик версия

Версия "Welcome to the Edge" японской группы Bon Chic была выпущена компанией Apollo Sounds Japan на лейбле Hummingbird 29 мая 1991 года. Эта версия была использована в анонсе следующего эпизода 10-го эпизода сериала " Я никогда больше никого не буду любить" . ^{[ 1 ]} Ремикс на песню, известный как «Add 909 Mix», вошел во второй альбом группы Bon Chic II . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Список треков

Вся музыка аранжирована Дада.

8 см компакт-диск
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Длина
1.	«Тодокану Омои» ( Todokanu Omoi , «Односторонняя любовь» )	Аюко Исикава	Билли Хьюз Роксана Симан Доминик Мессингер	4:44
2.	"Парадокс"	Венера Мамеда	Монах	4:30

версия Джениффер

Версия "Welcome to the Edge" итальянской певицы Джениффер была выпущена на лейбле Toshiba EMI 6 ноября 1991 года. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Список треков

8 см компакт-диск
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Добро пожаловать на край» («Тодокану Омои» ( Todokanu Omoi , «Односторонняя любовь») )	Билли Хьюз Роксана Симан Доминик Мессингер
2.	«Добро пожаловать на край» (Инструментал)

Другие кавер-версии

Япония

Уинк перепел песню на японском языке как «Omoide made Soba ni Ite» ( Omoide made Soba ni Ite, букв. «Я останусь рядом с тобой, пока ты не вспомнишь») , которая была стороной B их сингла 1990 года « Yoru ni». Хагурете (Где ты был прошлой ночью) ». ^{[ 11 ]}
Миэ Ямамото перепела "Todokanu Omoi" на своем дебютном альбоме 1991 года Sweet Love/Todokanu Omoi. ^{[ 22 ]}
The Nolans сделали кавер на эту песню из своего сборника 1992 года Colorful Nolans . ^{[ 23 ]}
Билл Чамплин сделал кавер на эту песню из альбома Love Stories 1992 года различных исполнителей . ^{[ 24 ]}

Гонконг

Черри Чой перепела песню на кантонском диалекте как «Wèi n? de mèng lái, wèi n? de àishēng» («Приходите ради своей мечты, живите ради своей любви», «Приходите ради своей мечты, живите ради своей любви») в своем альбоме 1992 года Liù Yuè de àirén (Любовник июня, Любитель июня ).
Джойс Ли сделала кавер на песню на кантонском диалекте под названием «QƐng Biώo Tài» («Пожалуйста, выразите свое мнение») из своего альбома 1992 года Lee Loksze (李乐诗, Джойс Ли ).

Германия

Санта-Барбара транслировалась на канале RTL под названием California Clan с альбомом саундтреков, выпущенным Intercord, включая кавер-версию "Welcome to the Edge".

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Клементс, Джонатан (2003). Энциклопедия дорамы: Путеводитель по японским теледраматам с 1953 года . Каменный мост Пресс. п. 130. ИСБН 1-880656-81-7 .
^ «Большая книга телепесен» . Альфред . Проверено 1 июня 2021 г.
^ «Теперь вы знаете, говорит Герман Хоглбогл: некоторые спрашивали о песне» . 16 января 1989 г.
^ «Список музыкальных произведений, использованных в телесериале NBC « Санта-Барбара» в период 1984–1993 годов» (PDF) . Санта-Барбара . декабрь 2020.
^ «Песни из Санта-Барбары — Билли Хьюз» . Вся музыка . Проверено 1 июня 2021 г.
^ Райхардт, Нэнси (21 апреля 1991 г.). «Создатели «СБ» и NBC закапывают топор» . Остин Американский государственный деятель .
^ Пессельник, Джилл (21 августа 1998 г.). «Билли Хьюз» . Разнообразие . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Лихтман, Ирв (24 августа 1991 г.). «Версии очистки следов мыльной оперы в Японии» (PDF) . Рекламный щит . п. 29.
^ МакКлюр, Стив (21 августа 1992 г.). «Чейдж и Аска говорят «да» лучшим японским кивкам» (PDF) . Рекламный щит . п. 55.
^ «Omoide сделал Soba ni Ite (Добро пожаловать на край) — Подмигивание | Информация о песне» . Вся музыка . Проверено 20 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Оставайся со мной до воспоминаний ~ Welcome To The Edge ~ Lyrics Wink (JP)» . 27 Проверено июня 2017 г. .
^ «Трансляция мутной драмы любви и ненависти «Пион и роза», «Я никогда больше тебя не буду любить» Эйсаку Ёсиды и «Чабо, репортер инцидентов» Ютаки Мизутани и Ран Ито (1/2)» Телевидение . (на японском языке) Проверено 2 февраля 2020 г.
^ «Драма «Никто меня больше не любит» | Телевидение (0000001188)» 2 . Проверено февраля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Фукацу, Каз (6 июня 1992 г.). «Телетемы и караоке увеличили производство синглов на компакт-дисках на 44% в 1991 году (стр. 42)» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2022 г.
^ «6-я награда Japan Gold Disc Awards» Получено . 21 ноября 2020 г.
^ «Билли Хьюз; Записано «Добро пожаловать на край» » . Лос-Анджелес Таймс . 18 июля 1998 г. Проверено 21 ноября 2020 г.
^ «Японские сертификаты синглов - Билли Хьюз - Неудержимые мысли» (на японском языке) Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии , дата обращения 26 июля 2022 г. В выберите апрель 1992 г. раскрывающемся меню
^ «BON CHIC / Недостижимые мысли [распродано]» . CDJournal , Проверено 27 июля 2022 г.
^ «Недостижимые мысли | BON CHIC» . Проверено . 27 июля 2022 г.
^ «Дженнифер / Недостижимые мысли [распродано]» . CDJournal , Проверено 27 июля 2022 г.
^ «Неизлечимые мысли | Дженнифер» . Проверено 27 июля 2022 г. .
^ «Сладкая любовь/недостижимые мысли ~ Миэ Ямамото прежде всего ~ | Миэ Ямамото» . Проверено . 27 июля 2022 г.
^ «CD- COLORFUL NOLANS (Япония) (ノーランズ Museum)» Проверено . 2022 г. 27 июля .
^ Разное - Love Stories на Discogs (список релизов)

Внешние ссылки

"Welcome to the Edge" на MusicBrainz (список релизов)
« Добро пожаловать на край » на Discogs

[Dorama-1] Jump up to: ^а ^б Клементс, Джонатан (2003). Энциклопедия дорамы: Путеводитель по японским теледраматам с 1953 года . Каменный мост Пресс. п. 130. ИСБН 1-880656-81-7 .

[2] «Большая книга телепесен» . Альфред . Проверено 1 июня 2021 г.

[3] «Теперь вы знаете, говорит Герман Хоглбогл: некоторые спрашивали о песне» . 16 января 1989 г.

[4] «Список музыкальных произведений, использованных в телесериале NBC « Санта-Барбара» в период 1984–1993 годов» (PDF) . Санта-Барбара . декабрь 2020.

[5] «Песни из Санта-Барбары — Билли Хьюз» . Вся музыка . Проверено 1 июня 2021 г.

[6] Райхардт, Нэнси (21 апреля 1991 г.). «Создатели «СБ» и NBC закапывают топор» . Остин Американский государственный деятель .

[7] Пессельник, Джилл (21 августа 1998 г.). «Билли Хьюз» . Разнообразие . Проверено 21 ноября 2020 г.

[8] Лихтман, Ирв (24 августа 1991 г.). «Версии очистки следов мыльной оперы в Японии» (PDF) . Рекламный щит . п. 29.

[9] МакКлюр, Стив (21 августа 1992 г.). «Чейдж и Аска говорят «да» лучшим японским кивкам» (PDF) . Рекламный щит . п. 55.

[10] «Omoide сделал Soba ni Ite (Добро пожаловать на край) — Подмигивание | Информация о песне» . Вся музыка . Проверено 20 ноября 2020 г.

[Mojim-11] Jump up to: ^а ^б «Оставайся со мной до воспоминаний ~ Welcome To The Edge ~ Lyrics Wink (JP)» . 27 Проверено июня 2017 г. .

[12] «Трансляция мутной драмы любви и ненависти «Пион и роза», «Я никогда больше тебя не буду любить» Эйсаку Ёсиды и «Чабо, репортер инцидентов» Ютаки Мизутани и Ран Ито (1/2)» Телевидение . (на японском языке) Проверено 2 февраля 2020 г.

[13] «Драма «Никто меня больше не любит» | Телевидение (0000001188)» 2 . Проверено февраля 2020 г. .

[Fukatsu-14] Jump up to: ^а ^б Фукацу, Каз (6 июня 1992 г.). «Телетемы и караоке увеличили производство синглов на компакт-дисках на 44% в 1991 году (стр. 42)» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2022 г.

[15] «6-я награда Japan Gold Disc Awards» Получено . 21 ноября 2020 г.

[16] «Билли Хьюз; Записано «Добро пожаловать на край» » . Лос-Анджелес Таймс . 18 июля 1998 г. Проверено 21 ноября 2020 г.

[RIAJ-17] «Японские сертификаты синглов - Билли Хьюз - Неудержимые мысли» (на японском языке) Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии , дата обращения 26 июля 2022 г. В выберите апрель 1992 г. раскрывающемся меню

[18] «BON CHIC / Недостижимые мысли [распродано]» . CDJournal , Проверено 27 июля 2022 г.

[Oricon_2-19] «Недостижимые мысли | BON CHIC» . Проверено . 27 июля 2022 г.

[20] «Дженнифер / Недостижимые мысли [распродано]» . CDJournal , Проверено 27 июля 2022 г.

[Oricon_3-21] «Неизлечимые мысли | Дженнифер» . Проверено 27 июля 2022 г. .

[22] «Сладкая любовь/недостижимые мысли ~ Миэ Ямамото прежде всего ~ | Миэ Ямамото» . Проверено . 27 июля 2022 г.

[23] «CD- COLORFUL NOLANS (Япония) (ノーランズ Museum)» Проверено . 2022 г. 27 июля .

[24] Разное - Love Stories на Discogs (список релизов)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]