Дорога Ватерлоо, серия 3

Ватерлоо-роуд
3 сезон
обложка DVD
В главных ролях	Джейсон Мерреллс Ева Поуп Нил Моррисси Джейсон Дон Филип Мартин Браун Кристин Тремарко Шабана Бахш Крис Гир Дениз Уэлч Кей Перселл
Количество серий	20
Выпускать
Оригинальная сеть	Би-би-си один
Оригинальный выпуск	11 октября 2007 г. ( 11.10.2007 ) - 13 марта 2008 г. ( 13 марта 2008 г. )
Хронология серий

Третий сериал « Дорога Ватерлоо» , драматического сериала британской телевизионной школы , созданного Энн Макманус и Морин Чедвик и спродюсированного BBC Scotland и Shed Productions , начал выходить в эфир в Соединенном Королевстве 11 октября 2007 года и завершился после выхода 20 эпизодов 13 марта 2008 года.

Третий сериал «Дорога Ватерлоо» транслировался в Великобритании по четвергам в 20:00 по Гринвичу на BBC One , наземной телевизионной сети, где каждую серию его смотрели в среднем пять миллионов зрителей.

Сюжет

Шоу рассказывает о жизни учителей и учеников одноименной школы на Ватерлоо-роуд, неудовлетворительной городской общеобразовательной школе , затрагивая широкий спектр вопросов, которые часто считаются табу , таких как смерть , побег из дома, проституция , уход за детьми , ВИЧ/СПИД , жестокое обращение с детьми , гомосексуализм , синдром Аспергера , депортация , активизм , шантаж , плагиат и нападения .

Помещение

Этот сериал начался с того, что директор школы Джек Риммер ( Джейсон Мерреллс ) записал эмоциональное послание для всей школы после смерти своей коллеги Иззи Редпат ( Джилл Хафпенни ). Джек был свидетелем ножевого ранения Иззи в конце Серии 2, но ранее было неизвестно, умерла она или нет.

Заместитель Джека Эндрю Тренеман ( Джеми Гловер ) был заменен Эдди Лоусоном ( Нил Моррисси ), принявшим преподавательскую должность в Руанде вместе с Ким Кэмпбелл ( Анжела Гриффин ) в конце второго сезона. Джек изо всех сил пытается выполнить свою роль директор этой серии, а позже уходит в отставку, когда совет управляющих школы обнаруживает, что школьный бюджет использовался не по назначению. Его сменила Рэйчел Мейсон ( Ева Поуп ), бывшая проститутка, которую раньше звали Аманда Феншоу.

Одним из главных сюжетов этого сериала является брак между двумя ученицами, Хлоей Грейнджер ( Кэти Гриффитс ) и Донте Чарльзом ( Адам Томас ). Будучи таким молодым, у каждого есть свои сомнения. Эти сомнения подтверждаются, когда Донте обнаруживает, что Хло спит с парнем ее сестры Мики ( Лорен Драммонд ), Бреттом Аспиналлом ( Том Пейн ). Когда Мика говорит ей, что никогда больше не хочет ее видеть, Хло убегает в Манчестер, но это только доставляет еще больше проблем ей и Грейнджерам, которые уже борются за смерть своей матери. Хло возвращается на Ватерлоо-роуд, но отношения между ней и Донте, возможно, никогда не будут прежними. В то время как Мика возобновляет свои отношения с Бреттом, пара начинает публично бороться за экологические права.

Еще одним центральным персонажем этого сериала является Давина Шеклтон ( Кристин Тремарко ), которую обвиняют в сексуальных отношениях с ученицей Бреттом, а затем заставили встречаться со своим отцом. Другие сюжетные линии включали депортацию ученика, мошенничество с плагиатом в школе, которое привлекло внимание экзаменационной комиссии, и учительницу английского языка Жасмин Кореши ( Шабана Бахш ) обвинила ), которую новая ученица Микаэла Уайт ( Зара Абрахамс в нападении.

В финале третьего сезона пожар распространился по всей школе. Во время пожара Давину срочно доставили в больницу, а директриса Рэйчел и подрядчик Стюарт Хордли (который шантажировал Рэйчел и устроил пожар) оба оказались в ловушке под обломками. Ученица Хло застряла в туалете, но ее спасли учитель английского языка Том Кларксон ( Джейсон Дон ) и бывший любовник Донте.

Актерский состав и персонажи

Персонал

• Джейсон Мерреллс в роли Джека Риммера; Директор (7 эпизодов)
• Нил Моррисси в роли Эдди Лоусона; Заместитель директора и учитель математики (20 серий)
• Джейсон Дон в роли Тома Кларксона; Руководитель пастырского попечения и учитель английского языка (20 серий)
• Филип Мартин Браун в роли Грантли Баджена; Глава английского языка (20 эпизодов)
• Кристин Тремарко в роли Давины Шеклтон; Помощник преподавателя (19 эпизодов)
• Шабана Бахш в роли Жасмин Кореши; Учитель английского языка (19 эпизодов)
• Крис Гир в роли Мэтта Уилдинга; Руководитель отдела музыки и драмы (18 серий)
• Дениз Уэлч в роли Стефа Хейдока; Глава французского языка (18 эпизодов)
• Жаклин Кингтон в роли Бриджит Морли; Школьный секретарь (16 эпизодов)
• Ева Поуп в роли Рэйчел Мейсон; Директор (14 эпизодов)
• Кей Перселл в роли Кэндис Смайли; Старший помощник столовой (9 эпизодов)
• Крейг Фицпатрик в роли Льюиса Седдона; Помощник столовой (8 эпизодов)

Ученики

• Лорен Драммонд в роли Мики Грейнджер (20 серий)
• Кэти Гриффитс в роли Хлои Грейнджер (19 серий)
• Тачия Ньюолл в роли Болтона Смайли (19 серий)
• Том Пейн в роли Бретта Аспиналла (17 серий)
• Лорен Томас в роли Алиши Диллон (17 серий)
• Люси Диксон в роли Даниэль Харкер (17 серий)
• Адам Томас в роли Донте Шарля (16 серий)
• Челси Хили в роли Джейнис Брайант (16 серий)
• Элли Паскелл в роли Максин Барлоу (16 серий)
• Джессика Бэглоу в роли Карлы Бентам (11 серий)
• Зерёжа Бертт-Скит в роли Селин Диксон (9 серий)
• Томас Милнер в роли Пола Лэнгли (8 серий)
• Зараа Абрахамс в роли Микаэлы Уайт (4 эпизода)

Другие

повторяющийся

• Сайлас Карсон в роли Стюарта Хордли; Инвестор и шантажист Рэйчел (9 серий)
• Крис Финч в роли Колина Скотта; Невеста Мэтта (5 серий)
• Роберт Энджелл в роли Найджела Хинчклиффа; Председатель губернаторов (4 эпизода)
• Джоэл Гунан в роли Доминика Хаммонда; Ученик (4 эпизода)
• Навид Чоудри в роли Шахида Капура; Ученик (3 эпизода)
• Мария Леннон в роли Рии Читам; Директор школы (3 эпизода)
• Лоррейн Чешир в роли Флер Баджен; Жена Грантли (2 эпизода)
• Джеймс Роулингс в роли Уилсона Бингэма; Учитель снабжения (2 эпизода)
• Фиона Уэйд в роли Самина Азизи; Ученик (2 эпизода)
• Шон Уилсон в роли Даррена Бриггса-старшего; Отец Даррена (2 эпизода)
• Ли Уорсвик в роли Даррена Бриггса-младшего; Ученик (2 эпизода)

Гость

• Тара Бервин в роли Салли Фроггарт; Ученик (1 эпизод)
• Энтони Эдридж в роли Клода Легара; Инвестор (1 эпизод)
• Салли Энн Мэтьюз в роли Элисон Лоусон; Бывшая жена Эдди (1 эпизод)
• Стив Мани в роли Кларенса Чарльза; Отец Донте (1 эпизод)
• Джеймс Варли в роли Бена МакНалти; Ученик (1 эпизод)

Производство

«Ватерлоо-роуд» была повторно введена в эксплуатацию компанией Shed Productions вместе с BBC Scotland для третьего сериала, состоящего из 20 шестидесятиминутных эпизодов. Действие сериала происходило в Рочдейле , Англия, съемки проходили в том же месте и начались в 2007 году. Регулярно музыка бралась из лондонской группы Athlete и из их альбома Beyond the Neighborhood . Из-за проблем с авторскими правами некоторая музыка недоступна на DVD во всех регионах.

Кастинг

В конце второго сериала ушли несколько актеров, которые ранее получали основной счет. В третьем сериале было представлено несколько новых актеров, а также еще несколько ушедших. Джейсон Мерреллс снялся в первых шести эпизодах третьего сериала, прежде чем покинуть шоу. Чтобы заменить его на экране в роли главы Ватерлоо-роуд, Ева Поуп была выбрана на роль нового директора школы Ватерлоо-роуд с прошлым. Эндрю Тренеман , сыгравший заместителя директора в первых двух сериях, был заменен Нилом Моррисси , который получил роль Эдди Лоусона. Среди других новых сотрудников этого сериала были учительница NQT Жасмин Кореши (Шабана Бахск) и недавно назначенный открытый гей руководитель отдела музыки и драмы Мэтт Уилдинг (Крис Гир). Среди учеников, представленных в третьем сезоне, были популярные девушки Алиша Диллон (в исполнении Лорен Томас) и Даниэль Харкер (в исполнении Люси Диксон ), Карла Бентам (в исполнении Джессики Бэглоу), страдающая синдромом Аспергера , проблемный Пол Лэнгли (в исполнении Томаса Милнера). ), Болтон Смайли (в исполнении Тахии Ньюолл) и громкая и гордая ученица Микаэла Уайт (в исполнении Зара Абрахамс ).

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов «Дороги Ватерлоо».

Осенний семестр
Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионов)
21	«Эпизод 1»	Марк Джобст	Гарриет Уорнер	11 октября 2007 г. ( 11.10.2007 )	5.00
В то время как ворота нового семестра открываются на Ватерлоо-роуд, школа находится в центре внимания после убийства учительницы драмы Иззи Редпат. Хотя Джек получил национальную награду за храбрость, он тайно винит себя в смерти Иззи. Тем временем Стеф наслаждается своей новой должностью главы пастырской опеки, но надвигается катастрофа, когда новая ученица, Карла Бентам, страдающая синдромом Аспергера , попадает в ее менее чем способные руки. Наступает полный хаос, когда Грантли подвергается одной из вспышек насилия со стороны Карлы, оставляя новому заместителю Эдди Лоусону собирать осколки. В другом месте Том Кларксон сталкивается с новыми проблемами, когда Хло прогуливает школу, чтобы выйти замуж за Донте. Примечание: первое появление Эдди Лоусона, Бриджит Морли, Болтона и Кэндис Смайл, Карлы Бентам, Алиши Диллон, Даниэль Харкер, Жасмин Кореши и Мэтта Уилдинга.
22	«Эпизод 2»	Марк Джобст	Лиза Холдсворт	18 октября 2007 г. ( 18.10.2007 )	4.70
На Ватерлоо-роуд полным ходом идет бойцовский клуб с Болтоном Смайли и Полом Лэнгли в центре. Жасмин подозревает, что Пол подвергается насилию, и выражает свою обеспокоенность Стеф. Но ее внимание сосредоточено на новом учителе музыки Мэтте Уилдинге. Жасмин делится своими тревогами с Эдди, и ее подозрения подтверждаются, когда он находит Пола после избиения. Эдди собирает обычных подозреваемых и заставляет мальчиков признаться. Но неуравновешенный Пол крадет с кухни нож и наконец решает постоять за себя. Тем временем Том обеспокоен тем, что новый брак Хло может поставить под угрозу ее образование, и просит Стеф дать ей дополнительное обучение французскому языку. Хло недовольна этой идеей, но рада, когда Бретт предлагает помощь. Вскоре становится ясно, что между парой есть химия. В другом месте проходят прослушивания в школьный мюзикл, что дает Алише возможность подшутить над Карлой. Примечание: первое появление Пола Лэнгли.
23	«Эпизод 3»	Дермот Бойд	Дэвид Макманус, Энни Брюс и Джеймс Симпсон	25 октября 2007 г. ( 25.10.2007 )	4.39
Сегодня первый женский футбольный матч на Ватерлоо-Роуд, и Том готовит команду выложиться на все сто. У Жасмин адский день. Она не может контролировать свой класс и теряет стиль, отправляя половину женской футбольной команды под стражу и ставя под угрозу матч. Тем временем давление сказывается на Джеке. Школьный консультант Риа Читам допрашивает его по поводу бюджета, и он продолжает свою нисходящую спираль по поводу смерти Иззи, которая привела к ожесточенной вражде с Томом. В довершение ко всему, Давина учится в интернате. К концу дня он обращается к Стеф за утешением. В другом месте Донте охотится за ним и Хлоей, в то время как Хло, наконец, не поддается искушению с Бреттом.
24	«Эпизод 4»	Дермот Бойд	Мэтью Эванс	1 ноября 2007 г. ( 01.11.2007 )	5.11
Мэтт травмируется, пытаясь помочь раненому ученику Бену Макналти , и удивляется, когда мальчик в ужасе отшатывается, когда он перевязывает его. Ситуация становится еще более причудливой, когда обычно апатичная Стеф нападает и с тревогой везет перепуганного Бена в отделение неотложной помощи. Тем временем Хло терзает чувство вины после того, как она переспала с Бреттом, и пока Донте планирует для нее романтический сюрприз, она не может сопротивляться ухаживаниям Бретта. Но последующие события имеют ужасные последствия для всех троих. В другом месте Джек делает предложение Давине.
25	«Эпизод 5»	Люк Уотсон	Флер Костелло	8 ноября 2007 г. ( 08.11.2007 )	5.08
На Ватерлоо-роуд день горя. Донте выходит на тропу войны, обнаружив Хло и Бретта вместе в постели. Не сумев найти Бретта, Донте выражает свое разочарование по поводу новой машины Эдди. Новости о Хло и Бретте распространяются, и Хло отчаянно пытается рассказать Мике, прежде чем это сделает кто-то другой, но она опаздывает, и пока Донте навещает Бретта, Хло принимает важное решение о будущем их всех. Тем временем Джек приглашает Давину на обед. Он полон решимости «поступить правильно» и признаться в своей однодневной связи со Стеф, но теряет самообладание. К сожалению, недоразумение в учительской выбивает дело из его рук, и Давина узнает об этом.
26	«Эпизод 6»	Люк Уотсон	Дэвид МакМанус	15 ноября 2007 г. ( 15 ноября 2007 г. )	4.89
Джек отчаянно пытается вернуть Давину. Хотя она явно любит его, она не может простить ему то, что он спал со Стеф. День Джека становится еще хуже, когда Эдди обнаруживает, что Джек использовал деньги «Превосходства в городах». Риа Читам вынуждает Джека признаться, что он манипулировал бюджетом, и созывает экстренное заседание правительства... Будущее Джека на Ватерлоо-роуд висит на волоске. Тем временем школа снова оказалась в центре внимания из-за исчезновения Хло. Мика, кажется, отреклась от сестры, но Донте, лелея разбитое сердце, крадет мопед Седдона и отправляется искать Хло. И Грантли отчаянно пытается скрыть свои финансовые проблемы от жены. Примечание: последнее регулярное появление Джека Риммера.
27	«Эпизод 7»	Мартин Хатчингс	Дэвид МакМанус	22 ноября 2007 г. ( 22 ноября 2007 г. )	5.04
Ватерлоо-роуд переживает после ухода Джека, за исключением Эдди, который думает, что он новый исполняющий обязанности главы. Однако ему был нанесен горький удар в лице Рэйчел Мейсон, недавно назначенной директором школы. Вскоре они ссорятся, напряжение растет, когда она представляет свои планы по созданию «Колледжа делового предпринимательства». но когда эта схема пользуется большим успехом у учеников, взгляды Эдди на Рэйчел принимают иной оборот. Тем временем Хло узнает ужас того, как новые соседи по квартире Шон и Люси ожидают, что она заплатит арендную плату после неудавшейся кражи в магазине. В доме клиентки Хло удается позвонить Тому, который вместе с полицией бросается к ней, чтобы спасти ее, в то время как, вернувшись в школу, Мика бьет по бутылке. В другом месте долг Грантли по азартным играм выходит из-под контроля. Примечание: первое появление Рэйчел Мейсон. Селин Диксон возвращается.
28	«Эпизод 8»	Марк Джобст	Лиза Холдсворт	29 ноября 2007 г. ( 29 ноября 2007 г. )	4.61
Эдди организовал выходные для плохих парней, чтобы изменить жизнь самых деструктивных учеников, и некоторые сотрудники собираются в поездку. Рэйчел думает о худшем, а Том сопротивляется, поскольку он только что вернул свою семью, но он присоединяется к Эдди, Давине и Грантли. Когда Грантли оскорбляет маму Болтона, поездка дает Болтону возможность отомстить, но он случайно подвергает свою жизнь серьезной опасности. Тем временем Салли Фроггатт совмещает учебу и присматривает за своим младшим братом Беном. Мать Салли, Дениз, находится в Испании. Не имея возможности связаться с няней Бена, Салли уходит в школу. Однако она решает отправиться домой позже, когда все еще не может связаться с няней. Когда Салли ловят на выходе из школы, Рэйчел отправляет ее в холодильник. Однако, оставшись один дома, Бену удалось выбраться из дома и попасть в заброшенную морозильную камеру – ошибка Рэйчел подвергла опасности ребенка. И Хло опустошена, когда понимает, сколько душевной боли она причинила Мике, в то время как Бретт подумывает о том, чтобы покинуть Ватерлоо-роуд.
29	«Эпизод 9»	Лоуренс Муди	Энн Макманус и Шэрон Оукс	6 декабря 2007 г. ( 06.12.2007 )	4.84
Скелет младенца был обнаружен во время археологических раскопок на территории школы. Вскоре начинается полицейское расследование, и Стеф берет на себя ответственность за ситуацию, пока она не обнаруживает, что личность матери намного ближе к дому, и расследование также заставляет Эдди столкнуться с болезненными воспоминаниями из своего прошлого. Тем временем Бретт приходит в замешательство, когда Мика сообщает ему, что беременна. Донте признает, что его отношения с Хло закончились, и начинает встречаться с одноклассницей Селин Диксон.
30	«Эпизод 10»	Лоуренс Муди	Лиз Лейк	13 декабря 2007 г. ( 13 декабря 2007 г. )	4.87
Мэтт впадает в панику, когда Рэйчел объявляет, что школьный мюзикл будет показан ранее в тот же день для VIP-аудитории, без надлежащей репетиции, и похоже, что работа всех окажется напрасной, когда ревнивая Алиша замышляет саботировать мюзикл. Тем временем Флер, жена Грантли, наконец узнает правду об их игровых долгах и принимает собственные решительные меры, чтобы исправить ситуацию. В другом месте Эдди переживает шок из-за прибытия в школу его бывшей жены, а химия между Томом и Давиной продолжает накаляться. Примечание: первое появление Стюарта Хордли. Последнее появление Льюиса Седдона.
Весенний семестр
31	«Эпизод 11»	Дженни Эш	Лиза Холдсворт	10 января 2008 г. ( 10.01.2008 )	5.46
Болтон рассматривает школу как просто игру. Рэйчел убеждена, что поездка в тюрьму может напугать его и его друзей так, как им нужно. Болтон готов к этому: его отец-заключенный сказал ему, что тюрьма – это приятное число. Его взгляды на тюрьму остаются позитивными, даже когда Мэтт ранен жестоким заключенным. но Болтон обнаруживает, что весь его мир рушится, когда он оказывается не по ту сторону решетки. Тем временем Эдди разочарован тем, что учителя несерьезно относятся к своим экзаменационным обязанностям. Они думают, что на детей не оказывается никакого реального давления, потому что экзамены не такие сложные, как в школе, поэтому Эдди просит их сдать экзамен самостоятельно. А Бретт пытается восстановить свои отношения с Микой и использует школьные новости как способ втянуть ее в себя.
32	«Эпизод 12»	Дженни Эш	Дэнни МакКэхон	17 января 2008 г. ( 17.01.2008 )	4.95
Рэйчел озадачена, когда появляется девелопер Стюарт Хордли и просит восстановить его заявку на строительство учебного центра на Ватерлоо-роуд. Рэйчел хочет избавиться от Стюарта, но он быстро снискал расположение, особенно Эдди. Для Эдди звучит музыка, когда Стюарт предлагает работу младшего офисного сотрудника лучшему кандидату на дневных собеседованиях. Тем временем Даррен Бриггс-старший приглашает Давину на свидание в знак благодарности за помощь его сыну. Давнина польщена, но все еще питает чувства к Тому. Разгневанный Даррен обвиняет Давину в прикосновении к его сыну и передает жалобу Рэйчел, в результате чего Давина опасается за свою карьеру. В другом месте Кэндис рада, что Болтон наконец свернул за угол. Примечание: первое появление Микаэлы Уайт.
33	«Эпизод 13»	Майк Адамс	Ник Хоар	24 января 2008 г. ( 24 января 2008 г. )	4.85
Рэйчел беспокоится о том, какая строительная фирма выиграет тендер на строительство нового учебного центра на Ватерлоо-роуд - она ​​должна поддержать предложение шантажиста Стюарта Хордли , иначе ее прошлое будет раскрыто. Тем временем Джанис впечатляющим образом оставляет свой опыт работы на работе своей мечты и получает второй шанс в доме престарелых с Максин, где она удивляет себя и других неожиданными талантами, принимая к жительнице Бесси, которую играет Розмари Лич , и беспомощное слабоумие. пациенты. А в «У Тома» сексуальное напряжение охватывает Тома и Давину, которые оказываются вместе в постели, и Мика ловит их.
34	«Эпизод 14»	Майк Адамс	Дуг Уотсон	31 января 2008 г. ( 31 января 2008 г. )	4.93
Когда Жасмин вмешивается в ссору между хулиганкой Микаэлой Уайт и младшей ученицей, она понятия не имеет, что день закончится ее отстранением от занятий из-за обвинений в нападении на нее. Между тем, любовь Тома и Давины витает в воздухе, и, кажется, химия между Микой и Бреттом вернулась. В другом месте Грантли приходит в ужас, когда Рэйчел просит его преподавать ученикам бальные танцы, а Болтон предлагает ему заняться брейк-дансом.
35	«Эпизод 15»	Джули Эдвардс	Майкл Дженнер	7 февраля 2008 г. ( 07.02.2008 )	5.08
Мать Мэтта, Сьюзен Уайлдинг, внезапно объявляет, что едет в гости, и в панике Мэтт быстро удаляет все следы партнера Колина из их квартиры. Когда шестиклассники проходят практику в компании Колина, Мэтт говорит Колину, что хочет, чтобы он уехал на несколько дней, поскольку он никогда не рассказывал родителям о своей сексуальной ориентации. Максин подслушивает и отправляет текстовое сообщение всей школе, выставляя Мэтта геем.
36	«Эпизод 16»	Джули Эдвардс	Дэвид МакМанус	14 февраля 2008 г. ( 14 февраля 2008 г. )	5.46
Грантли ведет себя еще более скверно, чем обычно, когда его просят присматривать за плохими парнями с Ватерлоо-роуд вместе с дуэтом шалунов Алишей Диллон и Даниэль Харкер , чтобы обслуживать обед на общем собрании губернаторов. Между тем, это последний день для учителя снабжения Уилсона Бингэма, в которого влюбилась Джейнис. Она сообщает своим ошеломленным друзьям, что они вместе и после этого дня им больше не придется скрывать свою любовь. Джанис игнорирует предупреждения друзей и впервые уезжает в отель, в то время как учителям трудно примирить свои растущие подозрения относительно сексуального хищника среди них с популярным и компетентным Уилсоном. Напряжение между Эдди и Рэйчел достигает критической точки.
37	«Эпизод 17»	Лоуренс Муди	Герт Томас	21 февраля 2008 г. ( 21 февраля 2008 г. )	4.85
Мика, разочарованная тем, что Том игнорирует ее просьбы выйти на экологический протест, вместе с Бреттом переносит свои планы эко-воина на новый уровень, на строительной площадке нового Учебного центра. Их протест принимает опасный оборот, когда на помощь приходят онлайн-контакты Мики, готовые применить насилие.
38	«Эпизод 18»	Лоуренс Муди	Флер Костелло	28 февраля 2008 г. ( 28 февраля 2008 г. )	5.14
Когда сотрудники иммиграционной службы прибывают на Ватерлоо-роуд, Рэйчел узнает, что семья Самина Азизи содержится в центре задержания и должна быть депортирована в Иран позже в тот же день. Самин сбежала из центра и спряталась в школе после того, как мать умоляла ее бежать и закончить образование в Англии. Вместе с Алишей и Даниэль она забаррикадируется в раздевалке. Самин не сдастся без боя.
39	«Эпизод 19»	Ричард Стэндевен	Дэнни МакКэхон	6 марта 2008 г. ( 06.03.2008 )	5.24
Донте видит, как Давина садится в шикарную машину, и потрясен, увидев, что за рулем - его старый директор Джек Риммер. Джек, преодолевший своих демонов, возникших в результате смерти Иззи, очень рад получить известие от Давины. Он рассказывает ей о своей новой хорошо оплачиваемой работе директора международной школы в Дубае, приглашая ее сопровождать его, но она отказывается. Последняя попытка Стеф найти спонсора для школы заканчивается почти катастрофой. Примечание: последнее появление Джека Риммера.
40	«Эпизод 20»	Ричард Стэндевен	Лиза Холдсворт	13 марта 2008 г. ( 13 марта 2008 г. )	5.47
Это последний день семестра на Ватерлоо-роуд, и школа соревнуется со школой-конкурентом на чемпионатах по правописанию и женскому футболу. Стюарт Хордли, разгневанный потерей всего своего бизнеса, возвращается в школу, решив раскрыть школе прошлое Рэйчел. Член экзаменационной комиссии Ватерлоо-роуд посещает школу, когда их внимание привлекает скандал с плагиатом, спровоцированный Максин Барлоу. Поскольку он был единственным сотрудником, который знал об обмане, Грантли Баджен решает встретиться с экзаменационной комиссией, решив не позволить никому узнать о его действиях. Трагедия уже на подходе: Хордли бросает тлеющий окурок в мусорные баки, наполненные бумагой. Когда они загораются, происходит воспламенение негерметичного баллона с газом, что приводит к мощному взрыву и отправляет огненный шар в школьную столовую. Примечание: последнее появление Мики Грейнджер, Бретта Аспиналла, Селин Диксон, Бриджит Морли и Стюарта Хордли.

DVD-релиз

Было выпущено три разных бокс-сета третьей серии. Первые десять серий вышли 2 марта 2009 года. серии 11–20 вышли 11 мая 2009 года. Все двадцать эпизодов были позже выпущены вместе в виде полного набора из шести дисков 24 мая 2009 года. В комплект вошли специальные функции, такие как: «Записки осеннего семестра», «Отчеты учеников», «Оценка учителей» и «Записки весеннего семестра». Все бокс-сеты третьей серии были выпущены с сертификатом Британского совета по классификации фильмов (BBFC) «12» (что означает, что он не подходит для просмотра лицами младше 12 лет).