Маленькая Уайлдроуз
| Маленькая Уайлдроуз | |
|---|---|
 Девушка, Маленькая Дикая Роза, в орлином гнезде. Иллюстрация Генри Джастиса Форда к «Багровой книге сказок» (1903). | |
| Люди говорят | |
| Имя | Маленькая Уайлдроуз |
| Мифология | румынский |
| Страна | Румыния |
Маленькая Дикая роза — румынская сказка . Эндрю Лэнг включил его в «Багровую книгу сказок» . [ 1 ]
Источник
[ редактировать ]Мите Кремниц заявил, что сказка была написана румынским писателем Мироном Помпилиу и опубликована в журнале Convorbiri Literare . [ 2 ]
Переводы
[ редактировать ]Мите Кремниц перевел сказку на немецкий язык как Waldröschen . [ 3 ] [ 4 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Старик отправился на поиски ребенка, чтобы кто-то унаследовал его дом. В темном лесу он нашел отшельника , который дал ему яблоко, сказав половину съесть, а половину отдать жене. По дороге домой ему захотелось пить; воды не было, и он съел целое яблоко. Он нашел красивую девочку и отнес ее домой, положив в ведро, чтобы позвонить жене возле своего дома. Орел унес ребенка на съедение своим орлятам, но вместо этого они прижались к ней. Линдчервь . пришёл их съесть, но что-то убило его Орел поднял ее вместе с орленком.
Однажды ее увидел сын императора. Он не смог ее заманить и заболел от любви. Его отец спросил его, что случилось, и, услышав об этом, послал узнать о девушке. Старушка пообещала отдать им девочку. Она начала разжигать костер под деревом и сделала все не так. Маленькая Уайлдроуз пыталась объяснить ей, как это сделать, но она продолжала делать это неправильно; Маленькая Уайлдроуз пришла показать ей, и старуха унесла ее. На ней женился сын императора.
Анализ
[ редактировать ]Тип сказки
[ редактировать ]Американский фольклорист Д.Л. Эшлиман классифицировал эту сказку в Индексе Аарна-Томпсона как тип AaTh 554B *, «Ребенок, которого воспитал орел». [ 5 ] тип сказки, который иначе называется «Мальчик в орлином гнезде», и в котором главный герой-мужчина воспитан орлом. [ 6 ]
В статье в Enzyklopädie des Märchens ученый Хасан М. Эль-Шами заметил, что тип сказки ATU 705A, «Рожденный от рыбы (фрукта)», можно разделить на две части: в первой части мужчине дают яблоко. от незнакомца, съедает его, и у него рождается девочка; позже девочку похищает большая птица и поднимает на вершину дерева; когда девушка становится женщиной, в нее влюбляется принц, а ведьма обманом заставляет женщину спуститься с дерева. [ 7 ] Эта последовательность существует как отдельный тип в « Указателе грузинских сказок» под номером -407***, «Лесная девушка»: девочка рождается из лодыжки мужчины и поднимается на вершину дуба или тополя орлом или ворон; позже принц обманом заставляет ее спуститься с дерева с помощью старухи и женится на ней. [ 8 ]
Узоры
[ редактировать ]Ребенок в птичьем гнезде встречается и в « Птице-подкидыше ».
Способ сманивания невесты с дерева встречается и в « Золотом олене ». Чаще всего, как в « Брате и сестре », « Шести лебедях » или « Дитя Мэри », герою удается самому переманить ее.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эндрю Лэнг, Багровая книга сказок , «Маленькая дикая роза»
- ^ Кремниц, Клещ. Румынские сказки . Перевел -. Лейпциг: Вильгельм Фридрих, 1882. Предисловие.
- ^ Кремниц, Клещ. Румынские сказки . Перевел -. Лейпциг: Вильгельм Фридрих, 1882. стр. 118–132.
- ^ Кремниц, Клещ; Саффорд, Мэри Дж. Румынские сказки . Нью-Йорк: Х. Холт и компания. 1885. стр. 91–104.
- ^ Эшлиман, Д.Л. Путеводитель по сказкам на английском языке: на основе системы классификации Аарне-Томпсона . Библиографии и указатели мировой литературы, том. 11. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1987. с. 121. ISBN 0-313-25961-5 .
- ^ Аарне, Антти; Томпсон, Стит. Виды народной сказки: классификация и библиография . Стипендиаты по фольклору FFC no. 184. Третье издание. Хельсинки: Academia Scientiarum Fennica, 1973 [1961]. п. 200.
- ^ Эль-Шами, Хасан М.. «Рыба: Рожденная рыбой (AaTh 705)». В: Онлайн- энциклопедия сказок под редакцией Рольфа Вильгельма Бредниха, Хайдрун Альцгеймер, Германа Баузингера, Вольфганга Брюкнера, Даниэля Драшека, Хельге Герндта, Инес Кёлер-Цюльх, Клауса Рота и Ханса-Йорга Утера. Берлин, Бостон: Де Грюйтер, 2016 [1984]. стр. 1211-1212. https://www-degruyter-com.wikipedialibrary.idm.oclc.org/database/EMO/entry/emo.4.148/html
- ^ Курдованидзе, Теймураз; Найдите, Цисана; Жамуташвили, Майя; Чичинадзе, Софи (2000). Указатель типов сюжета грузинских народных сказок: систематический справочник по системе Аарне-Томпсона . Тбилиси: Мерани. стр. 39–40.