Курт Робертс

Курт Робертс
Курт Робертс
	Второй игрок с низов
	Родился: 16 августа 1929 г. ; Пайнленд, Техас , США
	Умер: 14 ноября 1969 г. (40 лет) ; Окленд, Калифорния , США
	Отбит: Верно Бросил: Верно
Профессиональный дебют
	NgL: 1947, для монархов Канзас-Сити.
	MLB: 13 апреля 1954 года, за «Питтсбург Пайрэтс».
Последнее выступление в MLB
	8 июня 1956 года, за «Питтсбург Пайрэтс».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов	.223
Хоумраны	1
Бежит с битой в	40
Команды
	Негритянские лиги Монархи Канзас ( 1947–1950 ) - Сити ; Высшая лига бейсбола Пайрэтс ( 1954–1956 Питтсбург ) ;

Кертис Бенджамин Робертс (16 августа 1929 - 14 ноября 1969) был игроком второй базы в американском бейсболе , который три сезона играл за команду «Питтсбург Пайрэтс» в Высшей лиге бейсбола с 1954 по 1956 год. До этого он был подписан с « Бостон Брэйвз» в качестве свободного агента-любителя. в сезоне 1951 года и год спустя получен «Питтсбургом». После двух сезонов в системе фермы «Пиратов» Высшая бейсбольная лига признает Робертса первым чернокожим игроком «Пиратов». После того, как Робертс стал стартовым игроком второй базы «Пиратов» в свой год новичка, игровое время сократилось, и он выбыл из турнира в течение трех сезонов. Затем он играл за несколько команд низших лиг, прежде чем уйти из профессионального бейсбола в 1963 году.

Уроженец Пайнленда, штат Техас , но выросший в Окленде, штат Калифорния, Робертс считался невысоким по стандартам Высшей лиги: рост 5 футов 8 дюймов (1,73 м). Робертс был опытным защитником, но он не мог бить достаточно умело, чтобы оставаться в высшей лиге. Робертс погиб, когда его сбил автомобиль, когда он менял колесо на своей машине. Его бывшие товарищи по команде «Пиратов» узнали о его смерти только 20 лет спустя, когда давали интервью для газетной статьи. Хотя карьера Робертса была короткой, она открыла путь для дебюта за «Пираты» других чернокожих игроков, самым заметным из которых был будущий член Зала славы бейсбола Роберто Клементе .

Ранняя профессиональная карьера

Робертс родился в Пайнленде, штат Техас , но вырос в Окленде, штат Калифорния. Он учился в средней школе МакКлимондс в Западном Окленде, в той же школе, которую посещали будущие профессиональные спортсмены Фрэнк Робинсон , Вада Пинсон , Билл Рассел и Курт Флуд с разницей в несколько лет. ^{[ 1 ]} Вскоре после окончания средней школы в возрасте 17 лет Робертс начал свою профессиональную карьеру в « Канзас-Сити Монархс» в негритянской лиге . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он отыграл четыре сезона (1947–1950) за «Монархи», где его товарищами по команде были Сэтчел Пейдж , Хилтон Смит , Бак О'Нил и Элстон Ховард . ^{[ 4 ]}

Робертс был подписан « Бостон Брэйвс» в 1951 году по рекомендации скаута Энди Коэна , который видел, как он играл в Мексиканской лиге в межсезонье 1950 года. ^{[ 5 ]} Они отправили Робертса в свой низшей лиги филиал Западной лиги , « Денвер Беарс» , где Коэн был менеджером. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Перед сезоном 1952 года «Медведи» стали филиалом «Питтсбург Пайрэтс», и в рамках рабочего соглашения между «Брейвс» и «Пиратов» Робертс стал членом организации «Пираты» за сумму в 10 000 долларов. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Первоначально играя в негритянских лигах, он стал игроком второй базы во время своего пребывания в «Медведях» и начал завоевывать репутацию отличного полевого игрока, возглавив всех игроков второй базы низшей лиги по проценту выставления на поле в 1953 году. ^{[ 7 ]} Он оставался с «Медведями» в течение следующих двух сезонов, сыграв в общей сложности 280 игр с 15 хоум-ранами и средним показателем 0,285. ^{[ 3 ]}

Карьера в Высшей лиге

Перед сезоном «Питтсбург Пайрэтс» 1954 года местное чернокожее сообщество Питтсбурга оказывало давление на команду, чтобы она интегрировала другие команды, такие как « Бруклин Доджерс» и «Нью-Йорк Джайентс» . свой состав, как это сделали ^{[ 8 ]} Чтобы ускорить интеграцию, чернокожее сообщество начало протестовать против пиратов и бойкотировало домашние игры пиратов. ^{[ 8 ]} Генеральным менеджером «Пиратов» в то время был Бранч Рики , который семь лет назад подписал контракт с первым чернокожим игроком Высшей бейсбольной лиги Джеки Робинсоном , будучи генеральным менеджером « Бруклин Доджерс» . Отыграв два года в системе низшей лиги «Пиратов», Робертс дебютировал в высшей лиге 13 апреля 1954 года против « Филадельфии Филлис» на «Форбс Филд» и стал признанным игроком. ^{[ примечание 1 ]} как первый чернокожий игрок в истории Пиратов. Перед игрой Рики произнес речь перед Робертсом и его женой, похожую на ту, которую он произнес перед Робинсоном перед своей первой игрой в 1947 году. ^{[ 8 ]} В своей речи Рики объяснил Робертсу, что ему нужно иметь «очень уравновешенный характер», чтобы добиться успеха в высшей лиге, поскольку расовые оскорбления со стороны зрителей были обычным явлением. ^{[ 8 ]} Позже Рики сказал, что он выбрал Робертса первым чернокожим игроком «Пиратов» из-за его навыков и спокойного поведения. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}

В своей первой высшей лиге в игре с битой Робертс утроил счет против стартового питчера Робина Робертса . ^{[ 8 ]} Также у него был дубль в игре. Робертс совершил свой единственный в карьере хоумран от «Сент-Луис Кардиналс» стартера Джо Преско в победе со счетом 8–5 11 июня. ^{[ 10 ]} Он забил три рана , включая победный, в игре 6 августа против « Цинциннати Редс» . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} 8 сентября две ошибки Робертса против « Милуоки Брэйвс» дорого обошлись: «Брэйвс» выиграли свою 10-ю игру подряд. ^{[ 13 ]} Робертс закончил сезон 1954 года в качестве основного игрока в стартовом составе на второй базе, отбив 0,232 с одним хоумраном и 36 ранами в (RBI) в 134 играх. ^{[ 6 ]}

Робертс начал сезон 1955 года со спада . В своих первых шести играх Робертс сделал только два попадания из 18 игр со средним показателем 0,118. ^{[ 6 ]} 17 апреля, в одной из немногих игр, которые он начал в этом сезоне, сумасшедший бросок Робертса на третью базу привел к забегу «Бруклин Доджерс», что стало решающим фактором в проигрыше «Пиратов» со счетом 3–2. ^{[ 14 ]} Считалось, что расовое давление на Робертса влияло на его способности, поэтому, чтобы помочь ему, второй игрок с низов Доджерса Джеки Робинсон написал Робертсу письмо, в котором обсуждал, как справиться со своими эмоциями, и предлагал слова поддержки. ^{[ 8 ]} Однако вскоре Робертс был переведен в низшую лигу и провел остаток сезона 1955 года с «Голливудскими звездами» в Лиге Тихоокеанского побережья . Находясь в составе «Старз», Робертс побил рекорд Лиги Тихоокеанского побережья по количеству игр подряд без ошибок на второй базе с 40. ^{[ 15 ]} Он также пропустил игровое время из-за сотрясения мозга, когда в него попала подача, нанесенная Буббой Черч . ^{[ 16 ]}

Робертс и его товарищ по команде Джонни О'Брайен боролись за вторую базовую работу перед сезоном 1956 года . ^{[ 17 ]} В начале года Робертс сыграл 31 игру, набрав 0,177 при четырех забитых ранах, в основном в роли запасного, прежде чем уступить место будущему члену Зала бейсбольной славы Биллу Мазероски . ^{[ 6 ]} 1 мая Робертсу удалось получить победный дубль с двумя ИКР и девятым иннингом от «Вайнегар Бенд» Митцелла из «Сент-Луис Кардиналс». ^{[ 18 ]} Двумя днями позже Робертс сделал свой последний RBI в карьере, сделав дубль в четвертом иннинге в победе над « Цинциннати Редс» со счетом 5–1. ^{[ 19 ]}

Более поздняя карьера

Робертса обменяли в «Канзас-Сити Атлетикс» с питчером Джеком МакМэханом на Призрака Джейкобса и 5000 долларов наличными. Он ни разу не сыграл за «Атлетикс», которые вскоре отправили его в «Коламбус Джетс» Международной лиги . в конце июня 1956 года ^{[ 6 ]} Ни Джейкобс, ни МакМэхан не продержались в турнирах Majors после сезона 1956 года. После того как его обменяли в команду по легкой атлетике, главная чернокожая газета Питтсбурга Pittsburgh Courier возразила, что у Робертса никогда не было реальных шансов на турнире Majors. ^{[ 8 ]} Однако генеральный менеджер «Пиратов» Джо Л. Браун ответил, что Робертс был «прекрасным молодым человеком, но маргинальным игроком высшей лиги», чья слабая результативность усугублялась отсутствием универсальности: «Он действительно был однопозиционным игроком. У меня нет руки, чтобы играть в шорт-стопа». ^{[ 8 ]}

27 августа, когда «Коламбус» принимал « Гавана Шугар Кингз» , Робертс стал лишь пятым игроком в истории Международной лиги, совершившим четыре хоумрана за игру (и первым после «Ньюарка из Боба Сидса » в 1938 году). ^{[ 20 ]}^{[ примечание 2 ]} Это также была первая игра с 4 хоумранами в истории франшизы, а также первый раз, когда игрок любой команды совершил этот подвиг в Колумбусе. ^{[ 21 ]} Робертс сделал всего четыре хоумрана в 69 предыдущих играх за «Джетс». ^{[ 22 ]} Перед сезоном 1957 года Робертс был продан в « Нью-Йорк Янкиз» как игрок, имя которого будет названо позже в обмене, в результате которого бывший самый ценный игрок Американской лиги Бобби Шанц был отправлен в «Янкиз». ^{[ 6 ]} В 1957 году Робертс играл за филиал низшей лиги «Нью-Йорк Янкиз» в Денвере . В конце сезона Робертс получил несколько голосов в окончательном списке «Самый ценный игрок Американской ассоциации», финишировав позади Карла Уилли из « Уичито Брэйвс» . ^{[ 23 ]} Робертс больше никогда не добирался до мейджоров, став подмастерьем в низших лигах и в какой-то момент играл в бейсбол в Никарагуа . ^{[ 8 ]}

Робертс играл за команду « Монреаль Роялс » Международной лиги в 1959 году, где он возглавил лигу по проценту выставления на поле с 0,987 и был назван самым ценным игроком королевской семьи. ^{[ 24 ]} В том же сезоне он также был выбран для участия в Матче всех звезд Международной лиги. ^{[ 25 ]} В 1960 году Робертс был приобретен компанией Spokane Indians , дочерней компанией Dodger, после того как члены королевской семьи сделали его расширяемым, когда они приобрели Чико Карраскеля . ^{[ 24 ]} В 1961 году он был выбран в состав команды всех звезд Лиги Тихоокеанского побережья. ^{[ 26 ]} Неделю спустя Робертс сломал ногу после столкновения с товарищем по команде Дьюком Кармелем на поле во время игры, что практически положило конец его карьере. ^{[ 27 ]} Он отыграл еще два сезона в несовершеннолетних, но его игровые способности снизились из-за травмы, и Робертс ушел из бейсбола после сезона 1963 года. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}

Пост-бейсбол и смерть

Робертс был женат, имел шестерых детей. ^{[ 8 ]} Когда его бейсбольная карьера закончилась, он работал охранником в Калифорнийском университете в Беркли . ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} Он умер в возрасте 40 лет в Окленде, штат Калифорния, когда его сбил пьяный водитель, когда он менял спущенное колесо на своей машине. ^{[ 8 ]} В основной статье, написанной Pittsburgh Post-Gazette журналистом Эдом Бушеттом , обсуждалась карьера и трудности Робертса, называя его «забытым пионером». До этой статьи большинство старых товарищей Робертса по команде не знали, что он умер почти 20 лет назад. ^{[ 8 ]} Его сын Курт Робертс-младший предположительно работал над книгой о жизни своего отца в 1987 году. ^{[ 8 ]}

Стиль игры и статистика

Критики считали Робертса отличным полевым игроком. ^{[ 8 ]} К 1960 году Робертс считался одним из лучших игроков второй базы в низших лигах, прежде всего потому, что он был «ловким полевым игроком». ^{[ 24 ]} Бывший товарищ по команде Нелли Кинг назвала Робертса лучшим владеющим «чоппером [s]» (сленговое слово, обозначающее « землю »), которого он когда-либо видел. ^{[ 8 ]} По словам Кинга, основная причина, по которой Робертс провел короткую карьеру на мейджорах, заключается в том, что «Пираты» «не дали ему достаточно времени» для развития своих навыков. ^{[ 8 ]}

Робертс не смог проявить достаточно мастерства, чтобы остаться в высшей лиге. ^{[ 28 ]} У него была репутация человека, «не попавшего в высшую лигу » . ^{[ 8 ]} За три сезона с «Пиратами» Робертс имел средний показатель за карьеру 0,223 (128 из 575) с одним хоум-раном, 40 забитыми ранами, 54 забитыми ранами и процентом попаданий на базу 0,299. ^{[ 6 ]} За свои 164 матча на второй базе реализовал 856 из 883 общих моментов он успешно , при этом процент попадания на поле составил 0,969, что немного ниже, чем в среднем по лиге в его эпоху. ^{[ 6 ]}

Наследие

Несмотря на короткую карьеру Робертса в высшей лиге, он проложил путь для дебюта за «Пираты» других чернокожих игроков, самым заметным из которых был будущий член Зала славы бейсбола Роберто Клементе . ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} Он подружился с Клементе, научив его, как справляться с расовыми оскорблениями и огромным давлением, которому Робертс подвергался с пиратами. ^{[ 8 ]} Это помогло Клементе облегчить его переход из системы низшей лиги «Доджерс», в которой у них было приличное количество чернокожих и латиноамериканских игроков, в основной состав «Питтсбург Пайрэтс», в котором только он, Робертс и третий игрок с низов Джин Бейкер были чернокожими. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} Журналист Том Сингер из MLB.com упомянул, что наследие Робертса возникло в основном из-за его неудачной карьеры в «Пиратах». Сингер заявил, что, поскольку Робертс был «провалом», это показало, что общественное мнение о том, что чернокожие игроки должны быть «суперзвездами», чтобы стать членом клуба Высшей лиги, было неверным, что сделало процесс интеграции более «гуманизированным» и более простым для игроков. черные игроки. ^{[ 2 ]} Из восьми предыдущих игроков, преодолевших цветной барьер для своих команд, четверо позже были избраны в Зал славы, а остальные четверо стали самостоятельными звездами. ^{[ 2 ]}

В 1997 году, через 28 лет после его смерти, «Питтсбург Пайрэтс» почтили Робертса в рамках празднования Дня Джеки Робинсона . ^{[ 29 ]} Робертс снова был удостоен этой чести в 2006 году за открытие выставки Негритянской лиги Pirates Highmark Legacy Square в парке PNC . На церемонии присутствовали семьи нескольких игроков негритянской лиги, в том числе Робертса. ^{[ 30 ]} В 2007 году в его честь был посвящен парк в его родном городе Пайнленд, штат Техас. ^{[ 2 ]}

См. также

Примечания

^ Высшая бейсбольная лига признает Курта Робертса первым чернокожим игроком «Пиратов»; однако Карлос Бернье , чернокожий пуэрториканец , дебютировал сезоном раньше, 22 апреля 1953 года. ^{[ 9 ]}
↑ Остальными тремя были «Баффало» Билл Боттенус из против Уилкса Барре 12 мая 1895 года; будущий хофер Джордж Келли из Рочестера против угольных баронов Ридинга 24 июня 1919 года; и Балтимора из Базз Арлетт , который дважды совершил этот подвиг против Рединга, 1 июня и 4 июля 1932 года. ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Драммонд, Таммерлин (15 февраля 2011 г.). «Драммонд: Билл Рассел, часть наследия МакКлаймонда, награжден Президентской медалью свободы». Окленд Трибьюн . Газетная группа Аламеда.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Певец, Том (2 февраля 2012 г.). «Робертс превосходно нарушил цветовую линию Букса» . MLB.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Статистика и история Малой лиги Курта Робертса» . Справочник по бейсболу для несовершеннолетних . ООО "Спорт Референс" . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ «1947 Монархи Канзас-Сити» . Справочные бейсбольные лиги негров . ООО "Спорт Референс" . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Моффи, Ларри (2006). Пересекая черту: черные члены высшей лиги, 1947–1959 гг . Издательство Университета Небраски. п. 120. ИСБН 9780803283169 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Статистика Курта Робертса» . Справочник по бейсболу . ООО "Спорт Референс" . Проверено 2 марта 2012 г.
^ Маранисс, Дэвид (2006). Клементе: страсть и грация последнего героя бейсбола . Саймон и Шустер. стр. 72–73 . ISBN 9780743217811 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Бушетт, Эд (15 мая 1987 г.). Забытый пионер Робертса Букса. Питтсбург Пост-Газетт . стр. 19 , 22 . Проверено 10 марта 2012 г.
^ Гуццарди, Джо. «Карлос Бернье, больше, чем сноска» . post-gazette.com . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ «11 июня 1954 года, «Пираты в боксе кардиналов» подсчитывают очки и играют за игрой» . Справочник по бейсболу . ООО "Спорт Референс" . Проверено 14 апреля 2012 г.
^ «Питтсбург Пайрэтс 6, Сент-Луис Кардиналс 5 (2) бокса» . Retrosheet.org . Ретролист . Проверено 14 апреля 2012 г.
^ Ассошиэйтед Пресс (7 августа 1954 г.). «Уорд Эйс в роли Букса встряхивает карты 7–3, 6–5» . Милуоки Сентинел . п. 8. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ «Храбрые выигрывают, побеждая пиратов со счетом 5–2» . Бивер-Вэлли Таймс . Ассошиэйтед Пресс. п. 6 . Проверено 13 марта 2012 г.
^ «Пираты все еще после первой победы в новом сезоне» . Жаннетт Ньюс – Диспетчер . Юнайтед Пресс Интернешнл. 18 апреля 1955 г. с. 5 . Проверено 12 марта 2012 г.
^ «Филдинг Марк, установленный Робертсом» . Питтсбург Пресс . (Юнайтед Пресс Интернэшнл). 27 июля 1955 г. с. 38 . Проверено 8 августа 2012 г.
^ «У звездного инфилдера сотрясение мозга». Спокан Дейли Кроникл . Ассошиэйтед Пресс. 9 июня 1955 года.
^ Ассошиэйтед Пресс (10 апреля 1956 г.). «Ох, Томас зарабатывает стартовую работу для Bucs» . Лексингтонское сообщение . п. 22 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ «Питтсбург» обыграл «Сент-Луис» 4–2 . Сарасота Геральд – Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 2 мая 1956 г. с. 6 . Проверено 12 марта 2012 г.
^ «Пираты щелкают веревку красных при счете шесть 5-1» . Милуоки Сентинел . Ассошиэйтед Пресс. 4 мая 1956 г. с. 12 . Проверено 12 марта 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Курт Робертс забивает четыре HR в игре с 7 иннингами» . Питтсбург Пост-Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 28 августа 1956 г. с. 20 . Проверено 5 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Курт Робертс наносит удары четырем Хомерам в игре за девятку Колумбуса» . Йорк Газетт и Дейли . Юнайтед Пресс. 28 августа 1956 г. с. 15 . Проверено 5 января 2017 г.
^ «Курт Робертс превратил отбивающего в семь подач» . «Санкт-Петербург Таймс» . Службы новостей Таймс. 29 августа 1956 г. с. 7 . Проверено 10 марта 2012 г.
^ «Карлтон Уилли, самый ценный в ассоциации» . Толедо Блейд . Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1957 г. с. 19 . Проверено 13 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Индийцы покупают Курта Робертса из Монреаля» . Спокан Дейли Кроникл . Юнайтед Пресс Интернешнл. 26 апреля 1960 г. с. 17 . Проверено 12 марта 2012 г.
^ Ассошиэйтед Пресс (11 августа 1959 г.). «Баффало помещает четверых в команду всех звезд Loop» . Вестник Святого Иосифа . п. 7 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Ассошиэйтед Пресс (11 июля 1961 г.). «Прибрежные клубы отдыхают; Матч всех звезд побеждает Сиэтл» . Спокан Дейли Кроникл . п. 43 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Хроника штаба (19 июля 1961 г.). «Индейцы приближаются к шестому месту, Курт Робертс ломает ногу» . Споканская хроника . п. 37 . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ «Букс Курт Робертс в Коламбус Джетс». Балтиморский афроамериканец . 30 июня 1956 г. с. 15.
^ Аноним (19 июля 1997 г.). «Пираты чтят Робинсона празднованием наследия». Нью-Питтсбург Курьер . Эхо Медиа, Инк.
^ Раттер, Джо (27 июня 2006 г.). «Наследие негритянской лиги чтится». Питтсбург Трибьюн – Обзор . Триб Тотал Медиа, Инк.

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из Baseball Reference или Baseball Reference (Minors) и Seamheads.

[10] Высшая бейсбольная лига признает Курта Робертса первым чернокожим игроком «Пиратов»; однако Карлос Бернье , чернокожий пуэрториканец , дебютировал сезоном раньше, 22 апреля 1953 года. ^{[ 9 ]}

[23] Остальными тремя были «Баффало» Билл Боттенус из против Уилкса Барре 12 мая 1895 года; будущий хофер Джордж Келли из Рочестера против угольных баронов Ридинга 24 июня 1919 года; и Балтимора из Базз Арлетт , который дважды совершил этот подвиг против Рединга, 1 июня и 4 июля 1932 года. ^{[ 21 ]}

[highschool-1] Драммонд, Таммерлин (15 февраля 2011 г.). «Драммонд: Билл Рассел, часть наследия МакКлаймонда, награжден Президентской медалью свободы». Окленд Трибьюн . Газетная группа Аламеда.

[Singer-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Певец, Том (2 февраля 2012 г.). «Робертс превосходно нарушил цветовую линию Букса» . MLB.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 16 апреля 2012 г.

[minorstats-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Статистика и история Малой лиги Курта Робертса» . Справочник по бейсболу для несовершеннолетних . ООО "Спорт Референс" . Проверено 16 апреля 2012 г.

[negroleagues-4] «1947 Монархи Канзас-Сити» . Справочные бейсбольные лиги негров . ООО "Спорт Референс" . Проверено 16 апреля 2012 г.

[booksource-5] Моффи, Ларри (2006). Пересекая черту: черные члены высшей лиги, 1947–1959 гг . Издательство Университета Небраски. п. 120. ИСБН 9780803283169 .

[stats-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Статистика Курта Робертса» . Справочник по бейсболу . ООО "Спорт Референс" . Проверено 2 марта 2012 г.

[Clementebook-7] Маранисс, Дэвид (2006). Клементе: страсть и грация последнего героя бейсбола . Саймон и Шустер. стр. 72–73 . ISBN 9780743217811 .

[Bouchette-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Бушетт, Эд (15 мая 1987 г.). Забытый пионер Робертса Букса. Питтсбург Пост-Газетт . стр. 19 , 22 . Проверено 10 марта 2012 г.

[9] Гуццарди, Джо. «Карлос Бернье, больше, чем сноска» . post-gazette.com . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 27 января 2022 г.

[onlyhomerun-11] «11 июня 1954 года, «Пираты в боксе кардиналов» подсчитывают очки и играют за игрой» . Справочник по бейсболу . ООО "Спорт Референс" . Проверено 14 апреля 2012 г.

[threeruns-12] «Питтсбург Пайрэтс 6, Сент-Луис Кардиналс 5 (2) бокса» . Retrosheet.org . Ретролист . Проверено 14 апреля 2012 г.

[gamewinning2-13] Ассошиэйтед Пресс (7 августа 1954 г.). «Уорд Эйс в роли Букса встряхивает карты 7–3, 6–5» . Милуоки Сентинел . п. 8. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 16 апреля 2012 г.

[twoerrors-14] «Храбрые выигрывают, побеждая пиратов со счетом 5–2» . Бивер-Вэлли Таймс . Ассошиэйтед Пресс. п. 6 . Проверено 13 марта 2012 г.

[error-15] «Пираты все еще после первой победы в новом сезоне» . Жаннетт Ньюс – Диспетчер . Юнайтед Пресс Интернешнл. 18 апреля 1955 г. с. 5 . Проверено 12 марта 2012 г.

[brokerecord-16] «Филдинг Марк, установленный Робертсом» . Питтсбург Пресс . (Юнайтед Пресс Интернэшнл). 27 июля 1955 г. с. 38 . Проверено 8 августа 2012 г.

[concussion-17] «У звездного инфилдера сотрясение мозга». Спокан Дейли Кроникл . Ассошиэйтед Пресс. 9 июня 1955 года.

[compete-18] Ассошиэйтед Пресс (10 апреля 1956 г.). «Ох, Томас зарабатывает стартовую работу для Bucs» . Лексингтонское сообщение . п. 22 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[gamewinner-19] «Питтсбург» обыграл «Сент-Луис» 4–2 . Сарасота Геральд – Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 2 мая 1956 г. с. 6 . Проверено 12 марта 2012 г.

[lastRBI-20] «Пираты щелкают веревку красных при счете шесть 5-1» . Милуоки Сентинел . Ассошиэйтед Пресс. 4 мая 1956 г. с. 12 . Проверено 12 марта 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[fourhomeruns1-21] «Курт Робертс забивает четыре HR в игре с 7 иннингами» . Питтсбург Пост-Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 28 августа 1956 г. с. 20 . Проверено 5 января 2017 г.

[fourhomeruns2-22] Jump up to: ^а ^б «Курт Робертс наносит удары четырем Хомерам в игре за девятку Колумбуса» . Йорк Газетт и Дейли . Юнайтед Пресс. 28 августа 1956 г. с. 15 . Проверено 5 января 2017 г.

[fourhomeruns3-24] «Курт Робертс превратил отбивающего в семь подач» . «Санкт-Петербург Таймс» . Службы новостей Таймс. 29 августа 1956 г. с. 7 . Проверено 10 марта 2012 г.

[MVPvotes-25] «Карлтон Уилли, самый ценный в ассоциации» . Толедо Блейд . Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1957 г. с. 19 . Проверено 13 марта 2012 г.

[Indians-26] Jump up to: ^а ^б ^с «Индийцы покупают Курта Робертса из Монреаля» . Спокан Дейли Кроникл . Юнайтед Пресс Интернешнл. 26 апреля 1960 г. с. 17 . Проверено 12 марта 2012 г.

[AllStar1959-27] Ассошиэйтед Пресс (11 августа 1959 г.). «Баффало помещает четверых в команду всех звезд Loop» . Вестник Святого Иосифа . п. 7 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[AllStar1961-28] Ассошиэйтед Пресс (11 июля 1961 г.). «Прибрежные клубы отдыхают; Матч всех звезд побеждает Сиэтл» . Спокан Дейли Кроникл . п. 43 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[downfall-29] Хроника штаба (19 июля 1961 г.). «Индейцы приближаются к шестому месту, Курт Робертс ломает ногу» . Споканская хроника . п. 37 . Проверено 16 апреля 2012 г.

[curt-30] «Букс Курт Робертс в Коламбус Джетс». Балтиморский афроамериканец . 30 июня 1956 г. с. 15.

[honoredJRD-31] Аноним (19 июля 1997 г.). «Пираты чтят Робинсона празднованием наследия». Нью-Питтсбург Курьер . Эхо Медиа, Инк.

[legacyhonored-32] Раттер, Джо (27 июня 2006 г.). «Наследие негритянской лиги чтится». Питтсбург Трибьюн – Обзор . Триб Тотал Медиа, Инк.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ примечание 1 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ примечание 2 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 9 ]