Список сайтов наследия в Тулбахе

Это список сайтов наследия в Тулбахе , Западный Кейп, признанный Южноафриканским агентством ресурсов наследия .

Идентификатор SAHRA	Название сайта	Описание	Город	Округ	Статус NHRA	Координаты	Изображение
9/2/094/0001	Дростди , Тулбах	Дизайн мало сходства с местной архитектурой того времени. Небольшой эллиптический фронтор на коротких пилястрах датируется 1804 год. С задней частью есть прямой фронтор, очевидно, середина 19-го века. У Дростди есть большой зал. Полная глубина строительства началась в 1804 году на ферме Rietvlei, которая принадлежала Hercules du Pré. Экс бывшего-ландрост, блеттерман из Стелленбош , первоначально составил планы для Дростди, но после того, как был достигнут некоторые прогрессы, по приказу Лэнддроста Ван де Грааффа, дизайн был изменен на план Луис-Мишель Тибо . К большому беспокойству губернатора Янссенса, здание заняло больше времени, и стоило большую стоимость, чем было заполнено, чем было ожидалось, наконец завершившись в 1807 году. Это одно из немногих существующих зданий на мысе, из которого Тибо является бесспорным архитектором. Дростди уже впал в состояние разрушения к 1822 году, причина, выдвинутая для того, чтобы сделать Вустера местом Дростди вместо Тулбаха. Дростди был продан молодому поселенцам по имени Хитли, после чего он оставался частным жилищем с небольшой фермой. К концу столетия это снова впало в упадок, но было восстановлено сэром Мейринг и Леди Бек. Он сгорел в середине 1930-х годов и снова был восстановлен. Землетрясение в Тульбаге 1969 года нанесло еще больший обширный ущерб. Затем он был приобретен Национальным советом по памятникам и в течение 1973 года восстановлен в третий раз. Здание в настоящее время используется в качестве офисов, приемных комнат и музея, которые были снесены хозяйственные постройки, которые фланкировали жилище; тот, кто справа с тех пор, как он был восстановлен. Тип сайта: Дростди.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 16–43 ″ S 19 ° 07'57 ″ E	The design bears little resemblance to the local architecture of the time. The small elliptical gable on short pilasters is dated 1804. There is a straight gable at the back, obviously mid-19th century. The Drostdy has a large hall. The full depth of the Construction began in 1804 on the farm Rietvlei that had belonged to a Hercules du Pré. The ex-landdrost, Bletterman of Stellenbosch, originally drew up plans for the Drostdy, but after some progress had been made, by order of landdrost Van de Graaff the design was changed to a plan by Louis- Michel Thibault. Much to the concern of Governor Janssens, the building took longer and cost more to be completed than had been anticipated, being finally finished in 1807. It is one of the few extant buildings at the Cape of which Thibault is the undisputed architect. The Drostdy had already fallen into a state of disrepair by 1822, a reason put forward for making Worcester the seat of the drostdy instead of Tulbagh. The Drostdy was sold to a young settler named Heatlie, after which it remained a private dwelling with a small farm. Towards the end of the century it again fell into disrepair, but was restored by Sir Meiring and Lady Beck. It burnt down in the mid-1930s, and was again restored. The 1969 Tulbagh earthquake caused further extensive damage. It was then acquired by the National Monuments Council and, during 1973, restored for the third time. The building is now in use as offices, reception rooms and museum The outbuildings flanking the dwelling have been demolished; the one on the right since having been rebuilt. Type of site: Drostdy.
9/2/094/0003	8 Street, Tulb		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′03′03 ′ ″ S 19 ° ′ 18′18′18′18′18 ′	Загрузить фото
9/2/094/0004	De Oude Bakkereij, 43 Van der Stel Street, Tulbagh	Этот дом стоит на земле, купленной в церкви Джейкобом де Брюном в 1796 году. Он, вероятно, был построен Кристианом Виллемом Брудриком, который купил верхнюю половину в 1805 году. Он был Т-образным, как № 22 Church St, с которым он стоит. спина к спине. Его фрагмент, сохранившийся нетронутым до тех пор, пока тремор 1969 года не стал частью его коллапса, является Холбол, но увенчанный 3-логодичным фронтоном с вазой на лице. Дом был восстановлен ранее - когда он был превращен в библиотеку - но затем были вставлены стволовые окна, были неверными. Фонд Саймона ван дер Стел купил дом и восстановил его. Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17 ″ 17 ″ S 19 ° 08 ″ E	This house stands on the land bought from the Church by Jacob de Bruyn in 1796. It was probably built by Christiaan Willem Broodryk, who bought the top half in 1805. It is T-shaped, like no 22 Church St, with which it stands back to back. Its gable, preserved intact until the 1969 tremors made part of it collapse, is holbol but topped by a 3-lobed pediment with a vase on its face. The house had been restored previously – when it was turned into a library – but the sash windows which were then inserted were incorrect. The Simon van der Stel Foundation bought the house and had it restored. Type of site: House Previous use: Residential. Current use: House.
9/2/094/0005	Старая голландская реформатская церковь миссии, Ван дер Стел -стрит, Тулбах	ИСТОРИЯ: Общество миссии Тулбаха было основано уже в 1797 году, хотя миссионер прибыл только в 1811 году. Он был преподобным Ари Восом, который был привязан к Лондонскому миссионерскому обществу . Позже к нему присоединились миссионерский миссионер Густав Зан. В 1842 году миссия была захвачена Обществом миссий Рейнской миссии . Скромная часовня, построенная в 1814 году, была заменена в 1844 году на участке земли, пожертвованной В. Восом. Фонд Камень этой миссионерской церкви в неоготическом стиле был заложен в июле 1844 года, и церковь была освящена 2 апреля 1845 года. Колокольная башня была добавлена ​​после 1890 года. Визуальное описание: это довольно большое прямоугольное здание, первоначально с соломенной крышей. У него есть детали готического возрождения: опоры, тонкие заостренные окна и т. Д. Хотя это было сделано в соответствии с церковью, это довольно грубо в дизайне. В соответствии с Законом о групповых областях цветная община (в настоящее время под церковью миссии DR) освободила свои старые помещения. Церковь была повреждена в 1969 году, но была восстановлена.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′02 ″ S 19 ° 08′21 ″ E	History: Tulbagh Mission Society was founded as early as 1797, though a missionary only arrived in 1811. He was Rev Arie Vos, who was attached to the London Missionary Society. He was later joined by the Rhenish missionary Gustav Zahn. In 1842 the mission was taken over by the Rhenish Mission Society. The modest chapel built in 1814 was replaced in 1844, on a piece of land donated by W. Vos. The foundation stone of this Mission Church in the Neo-Gothic style was laid in July 1844 and the church was consecrated on 2 April 1845. The fund-raising for and erection of the building was under the supervision of the Rev. G. Zahn. A bell tower was added after 1890. Visual Description: It is a fairly large, rectangular building, originally with a thatch roof. It has Gothic Revival details: buttresses, slender pointed windows, etc. The bell-tower alongside is a later structure; though it was made to match the church, it is rather crude in design. Under the Group Areas Act the Coloured congregation (now under the DR Mission Church) has vacated its old premises. The church was damaged in 1969, but has been restored.
9/2/094/0006	28 улица, приятная	Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Type of site: House Previous use: Residential. Current use: House. СМИ, связанные с 28 Черч -стрит, Тулбах в Wikimedia Commons
9/2/094/0007	Старая тюрьма , лесная станция Клуитжизкраал, район Тулбах	Тип сайта: тюрьма.		Тулбах	Зарегистрировать		Загрузить фото
9/2/094/0008	Oude Inn, 6 Church Street, Tulbagh	Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: гостевой дом. Этот заповедник датируется серединой 19 -го века, а также имеет определенные викторианские характеристики.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17´16 ″ S 19 ° 08´19 ″ E	Previous use: Residential. Current use: Guest house. This gabled house dates from the middle of the 19th century and also has certain Victorian characteristics.
9/2/094/0009	56 января, Гурч -стрит.	Собственность была пожертвована Совету для его сохранения, поскольку оно является важной частью исторической уличной сцены Черч -стрит в Тулбахе. Этот ERF вместе с ERF 255 практически окружен объявленными национальными памятниками, и концепция заключается в том, что он должен оставаться неразвитым. Текущее использование: вакантно. Эти свойства являются важными элементами там, хранящейся на уличной сцене Черч -стрит в Тулбахе.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′02 ″ S 19 ° ′ 19 ° 08′16′16′16′16′16′16 ′ -файла	Загрузить фото
9/2/094/0010	К 255, Тулбия.	Тип сайта: вакантный сад ERF. Собственность была пожертвована Совету для его сохранения, поскольку оно является важной частью исторической уличной сцены Черч -стрит в Тулбахе. Этот ERF окружен объявленными национальными памятниками, и концепция заключается в том, что он должен оставаться неразвитым. Эти свойства являются важными элементами там, хранящейся на уличной сцене Черч -стрит в Тулбахе.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′07′07 ′S 19 ° 08′16′16′16 ′	Загрузить фото
9/2/094/0011	Муниципальный район Тулбах, общий		Тулбах	Тулбах	Национальный памятник		Загрузить фото
9/2/094/0012	26 Альпийский, Тулбабиш	Построен в 1796 году Якобом де Брюин. Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: художественная галерея и музей.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Built in 1796 by Jakob de Bruin. Type of site: House Previous use: residential. Current use: Art gallery and museum.
9/2/094/0013	Mon Bijou, 36 Church Street, Tulbagh	Преподобный Арнольд М. Мейрин (1743-1757) построил свой пасторскую пастучку примерно в одном километре к северу от маленькой церкви, которая была возведена в «Стране Уэйверена» в середине восемнадцатого века. Стоит в том, что проезжая дорога появилась между церковью и пастором. Со временем церковь вошла в значительную землю вдоль этой дороги, которая стала известна как Черч -стрит. В 1796 году церковь была расширена, и Церковный совет подразделял свою землю вдоль Черч -стрит на пять участков, которые были проданы, чтобы покрыть стоимость новой церкви. De Wet House на восточной стороне улицы расположен на одном из этих Эрвен. Это одно из самых достойных старых зданий в Тулбахе. Кэтрина Магарета де Вет построила этот дом около 1812 года. Она была вдовой Якобуса де Вет, владельца фермы, Штраацкерк, в нескольких километрах к западу от Тулбаха. Когда ее муж умер около 1807 года, она пошла жить в город. Дом двухэтажный и показывает замечательное сходство с Гросвенор-Хаусом в Стелленбош. Построенный на высоких основаниях, он возвышается над окружающими зданиями. Он приписан Луи Мишелю Тибо, известному архитектору, который был частым посетителем Тулбаха, потому что там жила семья его жены. Более того, дом несет безошибочные черты его стиля - высокий вертел; прекрасная, четкая гипсовая установка ; Фасад и арочная крыша над лестницей. После смерти миссис де Вет, собственность была куплена Питером Франсуасом Тероном в 1822 году. Затем она последовательно передала Фредерику Л.К. Энгельсу, Дэвиду Дж. Де Ваал, Бернардусу Дж. Де Ваал, Адриану Муррису, Дж.П. Моллеру, Адж Ван Вику, Калифорния. и GC Theron. К 1949 году старый дом был довольно ветхим и подвергнутым опасности быть изменением признания, но он был приобретен и восстановлен сэром Альфредом Бейтом по совету доктора Мэри Кук. Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10 ″ S 19 ° 08′19 ″ E	The Rev. Arnoldus M. Meiring (1743-1757) built his parsonage about one kilometre north of the little church that had been erected in the "Land of Waveren" at the middle of the eighteenth century. It stands to reason that a roadway came into being between the church and the parsonage. In the course of time the church came into possession of considerable land along this road which became known as Church Street. In 1796 the church was enlarged, and the Church Council subdivided its land along Church Street into five plots which were sold to defray the cost of the new church. De Wet House on the east side of the street is situated on one of these erven. It is one of the most dignified old buildings in Tulbagh. Catherina Magaretha de Wet had this house built about 1812. She was the widow of Jacobus de Wet, the owner of a farm, Straatskerk, a few kilometres west of Tulbagh. When her husband died in about 1807, she went to live in the town. The house is double-storeyed and shows a remarkable resemblance to Grosvenor House in Stellenbosch. Built on high foundations, it towers above the surrounding buildings. It is ascribed to Louis Michel Thibault, the well-known architect who was a frequent visitor to Tulbagh because his wife’s family lived there. Moreover, the house bears unmistakeable features of his style—the high stoep; the fine, clear-cut plasterwork; the façade and the arched roof over the stairs. After Mrs. De Wet’s death the property was bought by Pieter Francois Theron in 1822. It then passed successively to Frederik L. C. Engels, David J. de Vaal, Bernardus J. de Vaal, Adriaan Moorrees, J. P. Moller, A. J. van Wyk, C. A. Myburgh and G. C. Theron. By 1949 the old house was fairly dilapidated and in danger of being altered out of recognition but it was purchased and restored by Sir Alfred Beit on the advice of Dr. Mary Cook. Type of site: House Previous use: Residential. Current use: House.
9/2/094/0013-001	К 68, 68, Килт -стрит.		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0013-002	EF 72, много веселья		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0013-003	EF 92, Tulbon, приспосабливание		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0013-004	К 63, Герч -стрит.		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0013-005	Затем 96, Герч -стрит.	29 сентября 1969 года суровое землетрясение серьезно повредило ряд зданий, в том числе исторические дома в Ондерстраате (Черч -стрит), Тулбах. Они были восстановлены за счет финансовой поддержки различных органов Комитетом по восстановлению Тулбаха.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	On 29 September 1969 a severe earthquake seriously damaged a number of buildings, including the historic houses in Onderstraat (Church Street), Tulbagh. They were restored through financial support of various bodies by the Tulbagh Restoration Committee.
9/2/094/0013-006	На 100, Херч -стрит, Тульба	29 сентября 1969 года суровое землетрясение серьезно повредило ряд зданий, в том числе исторические дома в Ондерстраате (Черч -стрит), Тулбах. Они были восстановлены за счет финансовой поддержки различных органов Комитетом по восстановлению Тулбаха.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0014	23 Алчурт -стрит, приятная	Тип сайта: дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: ресторан. 29 сентября 1969 года суровое землетрясение серьезно повредило ряд зданий, в том числе исторические дома в Ондерстраате (Черч -стрит), Тулбах. Они были восстановлены за счет финансовой поддержки различных органов Комитетом по восстановлению Тулбаха.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Type of site: House Previous use: Residential. Current use: Restaurant. On 29 September 1969 a severe earthquake seriously damaged a number of buildings, including the historic houses in Onderstraat (Church Street), Tulbagh. They were restored through financial support of various bodies by the Tulbagh Restoration Committee.
9/2/094/0014-001	С 108, 108, Тульба		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0015	27 Street, Tulbabish	Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом. 29 сентября 1969 года суровое землетрясение серьезно повредило ряд зданий, в том числе исторические дома в Ондерстраате (Черч -стрит), Тулбах. Они были восстановлены за счет финансовой поддержки различных органов Комитетом по восстановлению Тулбаха.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Type of site: House Previous use: Residential. Current use: House. On 29 September 1969 a severe earthquake seriously damaged a number of buildings, including the historic houses in Onderstraat (Church Street), Tulbagh. They were restored through financial support of various bodies by the Tulbagh Restoration Committee. СМИ, связанные с 27 Черч -стрит, Тулбах в Wikimedia Commons
9/2/094/0015-001	С 81, 81, Тулб.	29 сентября 1969 года суровое землетрясение серьезно повредило ряд зданий, в том числе исторические дома в Ондерстраате (Черч -стрит), Тулбах. Они были восстановлены за счет финансовой поддержки различных органов Комитетом по восстановлению Тулбаха.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0015-002	Январь 87, Гурч -стрит.		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0016	Баллотина, 43 Sleet Street.	Этот дом, вероятно, был спроектирован известным Тибо и построен в 1815 году для вдовы бюллетеня Преподобного HW. Странный геометрический фронтор является исключительным. Элизабет Вильгельмина Круйваген, вдова голосования DS HW, после смерти ее мужа в 1814 году, применительно к участку земли, чтобы построить дом - ей пришлось освободить пасторную линию - вся земля Церковь уже была продана, подразделена и построена на Полем Таким образом, земля была выделена на стороне W улицы, напротив пастори, и опрошен младшим Шутте - граница проходит через угол дома. Фактический грант датируется 1818 год. Дом-U-образный, но во многих отношениях отличается от других. Он имеет свои длинные задние крылышки, с пространством только для прохода шириной 2,8 м, который был с самого начала, и это продолжение входного прохода-в доме никогда не было широкого Voorhuis, но может быть Был экранированные двойные двери с глазурованными верхними частями. Узкая передняя высота состояла из вертикально разделенной входной двери с одним большим окном ствола с обеих сторон (эта высота была позже полностью изменена, но может быть точно реконструирована, также потому, что оригинальные раздвижные створки были обнаружены доктором Мэри Куком, нынешним владельцем Дом, на ферме поблизости). Большая высота потолков в доме также необычна. Хотя боковые фронтоны имеют традиционный тип Холбол, а те, которые сзади, прямые, передний фрагмент, который, несмотря на многие более поздние изменения с широким сегментарным фронтоном, похожим на фронтона Groot Constantia, но с более низкими контурами вогнутых конверса. Струнный курс резко шагнул на концах. Часть фронтового лица имела канавки, чтобы предложить пельшеном каменной кладке. (Дата 1815 года была слабо разборчивой под красной краской, с которой весь фасад был когда -то покрыт.) Все эти функции предполагают, что дизайнер, более сложный, чем те, кто ответственен за другие церковные дома (за исключением, конечно, нет 36) был вовлечен в строительство баллотины. Кто он был? Луи-Мишель Тибо, архитектор Дростди, должен был частым посетителем Тулбаха в 1805-1807 годах. Позже, в 1812 году, он работал там в качестве сурвира. Его жена была и первой двоюродной сестрой, и невесткой из баллера миссис, и он мог не остаться никуда, кроме как в пасторе всякий раз, когда он был в Тулбахе. После смерти избирательного бюллетеня он, возможно, предоставил ей план акций, который будет осуществляться местными строителями (он умер в этом году, когда дом был построен), иначе он, возможно, уже дал его самому голосованию, чтобы его использовали для дома Чтобы уйти в пенсию (для фронтона, CP - Drostdy и для плана, CP Saasveld.) С 1870 по 1905 год Баллотина использовалась государственной школой, основанной Советом Отдела. Дом был восстановлен в 1972 году. Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: жилой.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	This house was probably designed by the well-known Thibault and built in 1815 for the widow of the Reverend H. W. Ballot. The strange geometric gable is exceptional. Elizabeth Wilhelmina Cruywagen, widow of Ds H. W. Ballot, after her husband's death in 1814, applied for a piece of land to build a house – she had to vacate the parsonage – all land E of Church St had already been sold, subdivided and built upon. Therefore, land was allotted on the W side of the street, opposite the pastorie, and surveyed by the younger Schutte – the boundary runs through a corner of the house. The actual grant is dated 1818. The house is U-shaped, but differs in many ways from others of its time. It has its long back-wings close together, with space only for a 2,8 m wide passage, which was roofed over from the beginning, and is the continuation of the entrance passage – the house never had a wide voorhuis, but may have had screen-like double doors with glazed upper parts. The narrow front elevation consisted of a vertically divided front door with only one large sash window on either side (this elevation was later completely changed, but could be accurately reconstructed, also because the original sliding sashes were discovered by Dr Mary Cook, present owner of the house, on a farm nearby). The great height of the ceilings in the house is also unusual. Though the side gables are of the traditional holbol type and those at the back are straight, the front gable, which in spite of the many later alterations was never removed, is unlike anything else in Church St. It has a central projecting section, crowned with a wide, segmental pediment like that of Groot Constantia, but with concave-convex lower outlines. The string-course is sharply stepped up at the ends. Part of the gable face had grooves to suggest ashlared stonework. (The date 1815 used to be faintly legible under the red paint with which the whole facade was at one time covered.) All these features suggest that a designer more sophisticated than those responsible for the other Church St houses (except, of course, no 36) was involved in building Ballotina. Who was he? Louis-Michel Thibault, the architect of the Drostdy, must have been a frequent visitor to Tulbagh during the years 1805-1807. Later, in 1812, he did work there as a land-surveyor. His wife was both a first cousin and sister-in-law of Mrs Ballot, and he could have stayed nowhere but at the Parsonage whenever he was in Tulbagh. After Ballot's death he may have provided her with a stock plan, to be carried out by local builders (he died in the year the house was built), or else he may already have given it to Ballot himself, to be used for a house to retire in. (For the pediment, cp that of the Drostdy and for the plan, cp Saasveld.) From 1870 till 1905, Ballotina was used by the State School founded by the Divisional Council. The house was restored in 1972. Type of site: House Previous use: Residential. Current use: Residential. СМИ, связанные с 43 Черч -стрит, Тульбах в Wikimedia Commons
9/2/094/0016-001	ERF 204, Уэйвен -стрит, Тулбах		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 16 ″ S 19 ° 08'37 ″ E	Загрузить фото
9/2/094/0017	Миссионерская станция, Сарон, район Тулбах		Тулбах	Тулбах	Национальный памятник		Загрузить фото
9/2/094/0018	Усадьба Wolwefontein, район Тулбах	Характерной для этого дома является H-образный стиль с узким отверстием между основными крыльями и узкой нависающей крышей. Вокруг дома также есть несколько половинных фронтонов. Сарай, прилегающий к основному зданию, образует архитектурно интегрированную часть усадьбы. Тип сайта: Фармсадж. Эта усадьба в типичном стиле на мысе-галч была, вероятно, была возведена в начале девятнадцатого века.		Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 16â57 ″ S 19 ° 08'44 ″ E	Загрузить фото
9/2/094/0019	Schalkenbosch, район Тулбах	Основным жилищем в Schalkenbosch является T -образный голландский дом, который датируется 1798 году. Этот дом с его тонким фронтальным фронтоном и прямым концом почти идентичен прилегающему Шундерзичту. Два исторических хозяйственных постройке составляют неотъемлемая часть архитектурного комплекса. Тип сайта: фермерский комплекс. Основным жилищем в Schalkenbosch является Т-образный голландский дом на мысе, который датируется 1798 году.		Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′05 ″ S 19 ° 08′21 ″ E	The main dwelling at Schalkenbosch is a T -shaped Cape Dutch house which dates from 1798. This house with its fine front gable and straight end gables is almost identical to the adjacent Schoonderzicht. The two historic outbuildings form an integral part of the architectural complex. Type of site: Farm Complex. The main dwelling at Schalkenbosch is a T-shaped Cape Dutch house which dates from 1798.
9/2/094/0020	Коттедж Джексона, Дростди Виллидж, район Тулбах		Тулбах	Тулбах	Национальный памятник		Загрузить фото
9/2/094/0020-001	Jackson's Cottage, Drostdy Village, Tulbagh District	This house was erected early in the Nineteenth Century in the so-called Drostdy Village to accommodate officials of the nearby Tulbagh Drostdy. The Drostdy Village was laid out in 1816. Type of site: House.		Tulbagh	Provincial Heritage Site	33°16′41″S 19°07′56″E	Upload Photo
9/2/094/0021	Старый церковный музей, Тулбах	ИСТОРИЯ: Сразу за живописным Тулбахом Клуф, дороги с перемещением и пересекают линию на железнодорожной станции. Здесь один входит в бассейн Тулбага, ранее называемый землей Уэйверена. Это область, богатая историей - история, которую лучше всего иллюстрируем Старой Церковью, ныне музей. Поскольку старые проходы было так трудно договориться, пион -фермеры в этой области жили в большой изоляции, особенно от церковных и культурных мероприятий; Те, кто путешествовал по реке Брид, были еще больше не в контакте с церковью или правительством. Комиссар Густав Ван Имхофф полагал, что церковь была одной из самых мощных сплоченных сил в сообществе и рекомендовал построить больше церквей во внутренней части страны. Таким образом, собрание Рудесанда стала созданной в 1743 году. В том же году преподобный Арнольдус Маврикий Мейринг, предшественник семьи Мейринг в Южной Африке. прибыл на мысу из Нидерландов . После насыщенного путешествия, во время которого он потерял свою жену, он был назначен министром в собрании Рудзанда. Первой задачей мистера Мейринга было приступить к рекомендации Ван Имхоффа о том, что там должна быть построена церковь. Была разработана простая маленькая крестообразная церковь. Большая часть материала THç, в том числе типичные маленькие так называемые кирпичи «Батавиан», была импортирована из Голландии, а пол был вымощен сланцем. Здание было сделано, по большей части, двумя членами Con Gregation, JACS. Терон и Франсуа дю -Тот; Кирпичная работа и сплошная работа слышали их навык. В 1796 году церковь была расширена путем расширения фронта на 3 метра и построения галереи. В то же время был построен тонкий барокко -фрагмент, а также привлекательная граничная стена вокруг церкви и кладбища. Г-н Мейринг служил в собрании до своей смерти 23 апреля 1757 года. Церковь и ее первоначальная кафедра оставались в использовании до 1878 года. После смерти мистера Мейринга его сменил преподобный Р. Хардерс (1758-1774); Преподобный JA Kuys (1777-1787 и 1789-1794); Преподобный MC VOS (1794-1802); Bollot Rev. HW (1803-1814); Преподобный JJ Kicherer (1814-1825); Доктор Джордж Том (1825-1833); Преподобный Роберт Шанд (1834-1871) и Преподобный В. Рдбертсон (1871-1883). Когда в 1878 году была построена новая и большая церковь, «старая» церковь служила школой и в качестве зала для проведения базаров и других мероприятий, а в 1925 году она стала историческим музеем ». Визуальное описание: у него был план в форме Греческий крест , как и традиционный для самых ранних церквей на мысе (кроме Drakenstein и первого в Stellenbosch). Это была подходящая адаптация конструкции крыла усадьбы Кейпа к централизованным протестантским «кафедру» Нидерландов. В 1795 году церковь была расширена (из -за денег, собравшихся, продавая церковь Стервен и заимствуя у Модеркерка на мысе) добавлением около 3 м к длине Е, которая теперь стала фронтом, оригинал Вход был в S, отвернулся от улицы и по отношению к бывшему курсу дороги -вагона. Крыло W было расширено на аналогичном расстоянии; Это стало Вестри. Галереи были построены в 3 других руках. В то же время был построен фронтона над новым входом, богато украшенный холбол, один из типа, который ближе к Кейптауну принадлежал бы 1780 -м годам; Это необычно в использовании в качестве конечного GABAL здесь. Концы остальных 3 рук наполовину уклоняются. Штукатурка над широкой, вертикально разделенной дверью, а также пилястры и добытки, фланкирующие ее, и тяжелый архитрав, вероятно, также датируются с этого времени, хотя стилистически они сталкиваются с украшением барокко Гейбл, как и урна и добытка на лице. Но это, конечно, можно ожидать в этот переходный период и далеко от мыса. Окна имеют половину голов. Интерьер церкви имеет большую простоту и достоинство атмосферы. Там нет потолка, а древесины крыши остаются открытыми. Паргенный сланец Пол довольно недавний и заменил глиняный пол, например, почти все дома Тулбаха. Great Beauty-это кафедра, из водяного дерева и бифуда , с его восьмиугольным навесом и ячменями, ставшими. Это может быть датировано самыми ранними годами существования церкви и, если это так, является самой старой существующей кафедрой в стране. Это было хорошо отреставрировано леди Бек. На церковном дворе, окруженном белой стеной, построенной в 1795 году, стоит раннее захоронение. Церковь впала в неохотно как таковое в 1878 году, когда был принят новую, с помощью Хагера (с момента разрушения). После того, как он использовался в качестве школы в течение нескольких лет, он стал пустым и впал в упадок - не улучшается из -за предполагаемого использования, сделанного из него во время бурской войны , а именно для размещения английских войск. Старая церковь была восстановлена ​​в 1914 году, и снова в 1923 году после того, как она, по инициативе Леди Мейрин Бек, была решена превратить его в музей. После незначительного повреждения землетрясения в 1969 году он снова был восстановлен, в результате чего некоторые предыдущие ошибки - например, столбы ворот - могли быть отменены, а дата 1743 года на фронтоне изменилась на 1795 г. Тип места: Церковь, Музей Предыдущий использование: церковь. Текущее использование: музей. Это здание является самым старым церковным зданием на мысе, который все еще стоит более или менее в своем первоначальном виде.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′19 ″ S 19 ° 08′16 ″ E	History: Just beyond the picturesque Tulbagh Kloof the road veers left and crosses the line at the railway station. Here one enters the Tulbagh basin, formerly called the Land of Waveren. It is an area rich with history—a history best exemplified by the old church, now a museum. Because the old passes were so difficult to negotiate, the pion cattle farmers in this area lived in great isolation, cut off especially from church and cultural activities; those that trekked down the Breede River were even more out of contact with the church or the government. Commissioner Gustav van Imhoff believed that the church was one of the most powerful cohesive forces in a community and recommended that more churches should be built in the interior of the country. In this way the Roodezand congregation came to be established in 1743. In the same year the Rev. Arnoldus Mauritius Meiring, the progenitor of the Meiring family in South Africa, . arrived at the Cape from the Netherlands. After an eventful voyage during which he lost his wife, he was appointed minister to the Roodezand congregation. Mr. Meiring’s first task was to give effect to Van Imhoff’s recommendation that a church should be built there. A simple little cruciform church was designed. Much of thç material, including the typical small so- called "Batavian" bricks, was imported from Holland, and the floor was paved with slate. The building was done, for the most part, by two members of the con gregation, Jacs. Theron and Francois du Toit; the brickwork and the solid woodwork hear witness to their skill. In 1796 the church was enlarged by extending the front by 3 metres and building a gallery. At the same time the fine baroque gable was built, as well as an attractive boundary wall round the church and graveyard. Mr. Meiring served the congregation until his death on 23 April 1757. The church and its original pulpit remained in use until 1878. After Mr. Meiring’s death he was succeeded by the Rev. R. Harders (1758-1774); the Rev. J. A. Kuys (1777-1787 and 1789-1794); the Rev. M. C. Vos (1794-1802); the Rev. H. W. Ballot (1803-1814); the Rev. J. J. Kicherer (1814-1825); Dr. George Thom (1825-1833); the Rev. Robert Shand (1834-1871) and the Rev. W. Rdbertson (1871-1883). When a new and bigger church was built in 1878, the "old" church served as school and as a hall for holding bazaars and other activities and in 1925 it became an historical museum." Visual Description: It had a plan in the shape of a Greek cross, as was traditional for the earliest Cape churches (except Drakenstein and the first one in Stellenbosch). This was an appropriate adaptation of the wing-construction of the Cape farmsteads to the centralized Protestant 'pulpit churches' of the Netherlands. In 1795 the church was enlarged (out of money raised by selling Church St.erven and by borrowing from the Moederkerk in the Cape) by the addition of about 3 m to the length of the E arm, which now became the front, the original entrance having been at the S, turned away from the street and towards the former course of the wagon road. The W wing was extended by a similar distance; this became the vestry. Galleries were built in the 3 other arms. At the same time the gable over the new entrance was built, an ornate holbol one of the type that, nearer Cape Town, would have belonged to the 1780s; it is unusual in being used as an end-gable here. The ends of the other 3 arms are half-hipped. The plaster pediment over the wide, vertically divided door, as well as the pilasters and swags flanking it and the heavy architrave, probably also date from this time, though stylistically they clash with the ornate baroque gable, as do the urn and swag on its face. But this, of course, can be expected in this transition period and far from the Cape. The windows have half-round heads. The interior of the church is of great simplicity and dignity of atmosphere. There is no ceiling, and the roof timbers are left exposed. The flagged slate floor is fairly recent and replaced a clay floor, such as nearly all Tulbagh houses originally had. Of great beauty is the pulpit, of stinkwood and beefwood, with its octagonal canopy and barley-sugar-turned posts. It may date from the earliest years of the existence of the church and, if so, is the oldest extant pulpit in the country. It was well restored by Lady Beck. In the churchyard, surrounded by a white wall – erected in 1795 – stands an early burial vault. The church fell into disuse as such in 1878, when a new one, by Hager, was taken into use (since demolished). After having been used as a school for a couple of years, it stood empty and fell into disrepair – not improved by the reputed use made of it during the Boer War, namely to house English troops. The old church was restored in 1914 and again in 1923 after it had, on the initiative of Lady Meiring Beck, been decided to turn it into a museum. After minor earthquake damage in 1969 it was once again restored, whereby some previous mistakes – eg the gate pillars – could be undone, and the date 1743 on the gable changed back to 1795. Type of site: Church, Museum Previous use: Church. Current use: Museum. This building is the oldest church building in the Cape still standing more or less in its original form. СМИ, связанные со старым церковным музеем, Тульбах в Wikimedia Commons
9/2/094/0022	Шундерзихт, район Тулбах	Фарм Шундерзихт был первоначально предоставлен PJ Theron в 1796 году, хотя основной фрагмент усадьбы уходит дата 1795 года. Яркой особенностью усадьбы является его конверса («Холбол») с прекрасными украшениями. Дом был построен в типе сайта: фермерский комплекс. Поразительной особенностью усадьбы является его конверса-конька («Холбол») с прекрасными украшениями. Дом был построен в форме T с тремя фронтонами, и большая часть его оригинальной деревянной работы и других материалов все еще не повреждена. Исторически и архитектурно, соседний сарай является неотъемлемой частью комплекса.		Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′05 ″ S 19 ° 08 ″ E	Загрузить фото
9/2/094/0022/001	Бренди Стил, Шундерзихт, Тулбахский район	Тип сайта: Бренди еще. Этот медный бренди по -прежнему является одним из немногих оставшихся рабочих кадров такого рода в Южной Африке.		Тулбах	Объект наследия		Загрузить фото
9/2/094/0022/1	Бренди Стил, Шундерзихт, Тулбахский район		Тулбах	Тулбах	Национальный памятник		Загрузить фото
9/2/094/0023	Клипфонтейн, район Тулбах	Это T -обработано с чрезвычайно длинным передним крылом, потому что часть хозяйственных построек связана с домом. Это имущество было предоставлено Джейкобу де Брюину в 1818 году, и главное здание также датируется этим периодом. Это T -обработано с чрезвычайно длинным передним крылом, потому что часть хозяйственных построек связана с домом. Тип сайта: фермерский комплекс.		Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17 ° 17′09 ″ S 19 ° 08 ″ S 19 ° 08 ″ E*	Загрузить фото
9/2/094/0024	Монпелье, Тулбах	Этот прекрасный пример того, как в начале девятнадцатого века на ферме на ферме, вероятно, был построен в начале девятнадцатого века на ферме, которая первоначально была предоставлена ​​в 1714 году Джин Жуберт, был построен в начале девятнадцатого века на ферме, которая первоначально была предоставлена ​​в 1714 году. Монпелье был предоставлен Жану Жуберту, гугюену. Этот прекрасный пример того, как в начале девятнадцатого века на ферме на ферме, вероятно, был построен в начале девятнадцатого века на ферме, которая первоначально была предоставлена ​​в 1714 году Джин Жуберт, был построен в начале девятнадцатого века на ферме, которая первоначально была предоставлена ​​в 1714 году.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 16′16 ″ S 19 ° 08 ″ S 19 ° 08 ″ E*	This fine example of a Cape-Dutch gabled house with its concavo-convex ("holbol") gable was probably built early in the Nineteenth Century on the farm which was originally granted in 1714 to Jean Joubert. Montpellier was granted to Jean Joubert, a Huguen. This fine example of a Cape-Dutch gabled house with its concavo-convex ("holbol") gable was probably built early in the Nineteenth Century on the farm which was originally granted in 1714 to Jean Joubert.
9/2/094/0025	Meiring House, Van der Stel Street, Tulbagh	Викторианизация 2-го века 2-комнатного дома с высокой соломой и заостренным фронтоном. Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17`06 ″ S 19 ° 08'21 ″ E	Загрузить фото
9/2/094/0026	22 Алхурамент, пустыня Тулбаба	Эта собственность была продана в 1796 году местным церковным советом Дж. Де Брюну, когда были необходимы деньги для расширения здания церкви. Дом был построен вскоре после этого и характеризуется его выпуклым Gable и его Т-образным стилем. J тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: музейный приложение.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	This property was sold in 1796 by the local Church Council to J. de Bruyn when money was needed for the enlargement of the church building. The house was erected shortly afterwards and is characterised by its concavo convex gable and its T-shaped style. J Type of site: House Previous use: Residential. Current use: Museum Annex. СМИ, связанные с 22 Черч -стрит, Тулбах в Wikimedia Commons
9/2/094/0027	24 почти Всемогущий.	Этот дом был построен примерно в 1820 году мистером де Ланге и является единственным H-образным домом на восстановленной Черч-стрит в Тулбахе. Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	This house was built in about 1820 by a Mr De Lange and is the only H-shaped gabled house in the restored Church Street in Tulbagh. Type of site: House Previous use: Residential. Current use: House. СМИ, связанные с 24 Черч -стрит, Тулбах в Wikimedia Commons
9/2/094/0028	18 такая улица, тулбабиш	Этот викторианский дом расположен на участке земли, который был продан в 1853 году E. French и формирует важный элемент на уличной сцене Черч -стрит, Тулбах. Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	This Victorian house is situated on a piece of land which was sold in 1853 to E. French and forms an important element in the street scene of Church Street, Tulbagh. Type of site: House Previous use: Residential. Current use: House.
9/2/094/0029	40 Алхиллоу, смешно	Дом Т-образный с прямым концом и конгрессовым фронталом. Эта недвижимость была продана Магтелду Комбринк в 1801 году, и вскоре после этого у нее был установлен дом на мысе-галчке. Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	The house is T-shaped with straight end gables and a concavo-convex front gable. This property was sold to Magteld Combrink in 1801, and she probably had the Cape-Dutch house erected shortly afterwards. Type of site: House Previous use: Residential. Current use: House.
9/2/094/0030	10 Show Street.	Эта собственность была продана в 1880 году местным церковным советом DH Malherbe. Дом был построен вскоре после этого и находится в викторианском стиле. Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	This property was sold in 1880 by the local Church Council to D. H. Malherbe. The house was erected shortly afterwards and is in the Victorian style. Type of site: House Previous use: Residential. Current use: House.
9/2/094/0031	De la Rey House, 36 Van Der Stel Street, Tulbagh	Черч -стрит и Ван дер Стел -стрит являются двумя параллельными проездами в Тулбахе. На этих старых улицах выжил ряд зданий, которые дают истинное отражение характера деревни в восемнадцатом веке. Одним из них теперь является публичная библиотека. Как и De Wet House, он стоит на части заговора на Черч -стрит, который был продан церковным советом в 1796 году, чтобы покрыть стоимость новой, более крупной церкви. Сюжет был передан Джейкобу де Бруйну, который в 1805 году продал северную часть его Кристиана Виллема Брудрику. Именно Брудрик построил Т-образный дом с фронтальным фронталом Concavo. «Brandsolder» с тростниковым потолком в передней комнате особенно заслуживает упоминания. Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом. Из -за своих архитектурных достоинств и ситуации этот исторический дом формирует важный элемент на уличной сцене восстановленной части Тулбаха.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′13 ″ S 19 ° 08′22 ″ E	Church Street and Van der Stel Street are two parallel thoroughfares in Tulbagh. In these old streets a number of buildings have survived that give a true reflection of the character of the village in the eighteenth century. One of them is now the public library. Like De Wet House, it stands on a portion of a plot in Church Street that was sold by the Church Council in 1796 to defray the cost of the new, larger church. The plot was trans ferred to Jacob de Bruijn, who sold the northern portion of it to Christiaan Willem Broodryk in 1805. It was Broodryk who built the T-shaped house with a concavo convex front gable. The "brandsolder" with reed ceiling in the front room is especially worthy of mention. Type of site: House Previous use: Residential. Current use: House. Because of its architectural merits and situation, this historic house forms an important element in the street scene of the restored part of Tulbagh.
9/2/094/0032	34 почти Всемогущий.	U-образный дом на мысе-гонке на этой собственности был установлен примерно в 1800 году и имеет спереди концентратор Concavo. Эрвен составляет важную часть уличной сцены исторической Черч -стрит в Тулбахе. Тип сайта: Дом. Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: жилой.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	The U-shaped Cape-Dutch house on this property was erected in about 1800 and has a concavo-convex gable in front. The erven form an important part of the street scene of the historic Church Street in Tulbagh. Type of site: House. Previous use: Residential. Current use: Residential.
9/2/094/0032-001	ERF 74, Черч -стрит.		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0032-002	Затем 93, Черч -стрит.	U-образный дом на мысе-гонке на этой собственности был установлен примерно в 1800 году и имеет спереди концентратор Concavo. Эрвен составляет важную часть уличной сцены исторической Черч -стрит в Тулбахе.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0033	16 такая улица.	Этот продолговой, соломенной дом без фронтального фронтона расположен на суше, которая была продана местной церковью вдове, миссис С.С. ван дер Мерве и ее сыну в 1853 году. Дом, вероятно, датируется более ранним периодом. Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	This oblong, thatched house without a front gable is situated on land which was sold by the local church to a widow, Mrs S. W. van der Merwe, and her son in 1853. The house probably dates from an earlier period. Type of site: House Previous use: Residential. Current use: House.
9/2/094/0034	20 Алфар, Тулбабские Денс	Этот заговор был первоначально предоставлен в 1818 году Дж. Марэ. Первоначальный исторический универсал все еще существует. Тип сайта: Общественное открытое пространство. Использование: общедоступное открытое пространство; Общественные удобства. Этот заговор был первоначально предоставлен в 1818 году Дж. Марэ. Первоначальный исторический универсал все еще существует. Эта собственность составляет важный элемент на уличной сцене Тулбаха.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0035	30 Ван дер Стел -стрит, Тулбах		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17 ″ S 19 ° 08'21 ″ E
9/2/094/0036	32 Алчуран, тулбабиш	Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Type of site: House Previous use: Residential. Current use: House.
9/2/094/0037	Саррон, район Тулбах, генерал		Тулбах	Тулбах	Национальный памятник		Загрузить фото
9/2/094/0038	4 Show Street, Tulb	Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: музей.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′21′21′′21 ′ ″ S 19 ° ′ ′ 208′ '208 ′ 19 ° ′ 19 ° ′	Type of site: House Previous use: Residential. Current use: Museum.
9/2/094/0038-001	К 119, Тулбия, Тульба		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0039	12 Алчуран, пустыня Тулбаба	ИСТОРИЯ: Построенный между 1754 и 1756 годами хирургом Николаас Фукс, дом - самый старый в Тулбахе. После смерти Фуха два года спустя Керкаад купил собственность и дом, который он построил на нем, чтобы разместить недавно прибывший «Вурлесер» Ха Бруггман. Buitekamer использовался в качестве школьной комнаты, и в 1818 году была построена отдельная комната для этой цели за домом и соединен с ним с помощью плоской крышки. Дом оставался церковным имуществом до 1875 года, когда он был куплен В. Тероном, отцом героя войны СА Дани Терон . Визуальное описание: из -за слегка наклонного размещения дома по отношению к Черч -стрит ясно, что дом предшествует укладке этой улицы. Его фенестрация является нерегулярной, а заостренная фронтона, которая своеобразно для Тулбаха, вероятно, 19 -го века. Дом был тщательно викторианец, но был возвращен к его появлению около 1861 года. Тип участка: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	History: Built between 1754 and 1756 by the surgeon Nicolaas Fuchs, the house is the oldest in Tulbagh. After Fuch’s death two years later the Kerkraad bought the property and the house he had built on it, in order to accommodate the newly arrived "voorleser" H. A. Bruggeman. A buitekamer was used as school room and in 1818 a separate room was built for this purpose behind the house and connected with it by means of a flat roofed section. The house remained church property until 1875, when it was bought by W. Theron, father of SA War hero Danie Theron. Visual Description: Due to the slightly oblique placing of the house in relation to Church Street, it is clear that the house predates the laying of this street. Its fenestration is irregular and the pointed gable which is peculiar to Tulbagh is probably 19th century. The house was extensively Victorianised, but has been returned to its appearance circa 1861. Type of site: House Previous use: Residential. Current use: House.
9/2/094/0040	14 маленькая улица.	Предыдущее использование: жилой.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Previous use: Residential.
9/2/094/0041	К 109, 17 хирурвам, Тульба.	Тип сайта: Дом. Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Type of site: House. Previous use: Residential. Current use: House.
9/2/094/0041-001	С 110, 17 Чарчт -стрит, Тулбас	29 сентября 1969 года суровое землетрясение серьезно повредило ряд зданий, в том числе исторические дома в Ондерстраате (Черч -стрит), Тулбах. Они были восстановлены за счет финансовой поддержки различных органов Комитетом по восстановлению Тулбаха.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	On 29 September 1969 a severe earthquake seriously damaged a number of buildings, including the historic houses in Onderstraat (Church Street), Tulbagh. They were restored through financial support of various bodies by the Tulbagh Restoration Committee.
9/2/094/0042	25 улица, приятная	Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Type of site: House Previous use: Residential. Current use: House.
9/2/094/0043	30 Специальная Керринг.	Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом. 29 сентября 1969 года суровое землетрясение серьезно повредило ряд зданий, в том числе исторические дома в Ондерстраате (Черч -стрит), Тулбах. Они были восстановлены за счет финансовой поддержки различных органов Комитетом по восстановлению Тулбаха.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Type of site: House Previous use: Residential. Current use: House. On 29 September 1969 a severe earthquake seriously damaged a number of buildings, including the historic houses in Onderstraat (Church Street), Tulbagh. They were restored through financial support of various bodies by the Tulbagh Restoration Committee.
9/2/094/0043-001	ERF 77, Черч -стрит.	29 сентября 1969 года суровое землетрясение серьезно повредило ряд зданий, в том числе исторические дома в Ондерстраате (Черч -стрит), Тулбах. Они были восстановлены за счет финансовой поддержки различных органов Комитетом по восстановлению Тулбаха.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0043-002	Январь 97, Черч -стрит.		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0044	38 Street, приятная	Этот дом и № 40 стоят на земле, перенесенной церковью в Ондерчирургин, Ф. Дж. Де Ламур Маниль - персонаж, столь же красочный, как и его имя. Вероятно, он никогда не владел этим местом, но сразу же продал его HJ Wydeman, который, должно быть, построил на нем дом, потому что это упоминается в следующей передаче, в 1804 году. Простой, прямоугольный дом без фронта был единственным в церкви Улица, чтобы не пережить катастрофу 1969 года. Он был восстановлен в своем первоначальном виде. Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: коммерческий.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	This house and no 40 stand on land transferred by the Church to the Onderchirurgyn, F. J. de Lamour Manille – a character as colourful as his name. He probably never really owned the place but sold it immediately to H. J. Wydeman, who must have built the house on it, for this is mentioned in the next transfer, in 1804. The simple, rectangular house without front gable was the only one in Church Street not to survive the 1969 disaster. It has been rebuilt in its original form. Type of site: House Previous use: Residential. Current use: Commercial.
9/2/094/0044-001	К 61, двадцатая улица, Тулна		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0044-002	67 января, Черч -стрит.		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0044-003	Затем 55, Герч -стрит.		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0044-004	EF 52, TULF.		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E
9/2/094/0044-005	ERF 58, Гурч -стрит.		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0044-006	51 января, Черч -стрит.		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0044-007	ERF 57, Gurch Street.		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0044-008	ERF 50, Херч -стрит.		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0045	42 Алчуран, тулбабиш	ИСТОРИЯ: Этот ERF, самый N из тех, кто продан Керкаадом в 1796 году, был куплен Хендриком Восом, братом предсказания в то время (который жил в пасторе, через дорогу и поэтому был его соседом). Однако, когда предсказание уехало через несколько лет, Хендрик продал недвижимость с домом на нем. Это перешло в руки. Часто до тех пор, пока оно не было приобретено в конгрегации Kruisvallei в 1870 году, чтобы служить их пастором. Поэтому какое -то время министры двух соперничающих фракций должны были проходить друг с другом каждое воскресенье на пути к своим соответствующим церквям. Позже дом также служил общежитием для школьников; Затем ему дали верхний этаж и другие дополнения. Все они были отменены во время восстановления 1971-1972 годов, а также викторианские детали. Дом представляет собой заметно на рисунке Берчелла, сделанного в 1811 году, и его n -аспект может быть реконструирован соответственно. Передний фрагмент, однако, не ясно виден на фотографии 1861 года; Он был восстановлен очень аналогично тем, что у 24 и 26. Дом был куплен Рембрандтом и используется для публичных собраний.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	History: This erf, the most N of those sold by the Kerkraad in 1796, was bought by Hendrik Vos, brother of the predikant at the time (who lived in the parsonage, across the road, and was therefore his neighbour). When the predikant left a few years later, however, Hendrik sold the property, with a house on it. It changed hands. frequently until it was acquired by the break-away Kruisvallei congregation in 1870, to serve as their parsonage. For a while, therefore, the ministers of the 2 rival factions had to pass each other every Sunday on their way to their respective churches. The house later also served as hostel for school children; it was then given an upper floor and other additions. These were all undone during the 1971-1972 restoration, as well as Victorian details. The house features prominently in a drawing by Burchell done in 1811, and its N aspect could be reconstructed accordingly. The front gable, however, is not clearly visible in the 1861 photograph; it was rebuilt very similarly to those of nos 24 and 26. The house was bought by Rembrandt and is used for public gatherings. СМИ, связанные с 42 Черч -стрит, Тулбах в Wikimedia Commons
9/2/094/0045-001	К 202 году, предприниматели, Тулба		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0045-002	К 205 году, тулбиян, Тульба		Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0045-003	К 206, тулбиян, тулба	29 сентября 1969 года суровое землетрясение серьезно повредило ряд зданий, в том числе исторические дома в Ондерстраате (Черч -стрит), Тулбах. Они были восстановлены за счет финансовой поддержки различных органов Комитетом по восстановлению Тулбаха.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Загрузить фото
9/2/094/0046	51a van der Stel Street, Tulbagh	Одноэтажный мобильный Кейп -Хаус с фронтоном Holbol End. Окна с двойным стволом (3x4) в переднем фронтоне, который датируется 1813 годами, и которые имеют необычное чувство приседа, но после характера. Он имеет одиночные сцепления (3x5) по обе стороны от двери и двойные сцепления за пределами. Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом. Высокая внутренняя ценность и значительно вносит вклад в город. Отличный пример официального дома мыса с интересным приседанием, флаентированным фронтоном.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′21 ″ S 19 ° 08′21 ″ E	Загрузить фото
9/2/094/0047	21 Алчуран, Тулбаб Денс	Тип сайта: Дом Предыдущее использование: жилой. Текущее использование: дом.	Тулбах	Тулбах	Провинциальное сайт наследия	33 ° 17′10′10'110 ′ ″ S 19 ° 08′19′19′19′′E	Type of site: House Previous use: Residential. Current use: House.
9/2/094/0048	Тульбагский магистральный район, генерал		Тулбах	Тулбах	Национальный памятник		Загрузить фото
9/2/094/0049	Вульсели местный район, общий		Уолсели	Тулбах			Загрузить фото
9/2/094/0050	Гуда местный район, общий		Гауда	Тулбах			Загрузить фото
9/2/094/0051	Старый Рейский Церковь и Школа, Стейнталь, район Тулбах	Тип сайта: школа, церковное текущее использование: школа.		Тулбах	Провинциальное сайт наследия		Загрузить фото
9/2/094/0052	33 Survey, EF 106, Tulna		Тулбах	Тулбах	Национальный памятник	33 ° 17′04 ″ S 19 ° 08′18′18′18′18′18 ′	Загрузить фото
9/2/094/0060	Англо-борский война Блокхаус , Тулбах-роуд, район Тулбах	Тип сайта: Blockhouse Предыдущее использование: обогащение.		Тулбах	Депрокат	33 ° 24′555′55 ′ ′s 19 ​​° 15′15′′15'15 ′	Type of site: Blockhouse Previous use: Fortification. СМИ, связанные с Wolseley Blockhouse в Wikimedia Commons