Эрик Гринстед

Эрик Дуглас Гринстед
Эрик Дуглас Гринстед
Рожденный	30 июля 1921 г. ; Вангануи , Новая Зеландия
Умер	ноябрь 2008 г. (87 лет) ; Копенгаген , Дания
Гражданство	Новая Зеландия
Альма-матер	Университет Виктории в Веллингтоне
Известный	Анализ тангутского письма
	Научная карьера
Поля	Языкознание , Тангутология
Учреждения	Британский музей ; Скандинавский институт азиатских исследований

Эрик Дуглас Гринстед (30 июля 1921 — ноябрь 2008) — новозеландский китаевед и тангутовед , который был наиболее известен своим анализом тангутского письма .

Биография

Гринстед родился в Вангануи , Новая Зеландия , 30 июля 1921 года. Он учился в Техническом колледже Вангануи , а затем в Университетском колледже Виктории в Веллингтоне , где в 1942 году получил степень магистра. ^[1] Затем он отправился в Англию , чтобы пройти аспирантуру для получения степени бакалавра в Лондонском университете . После окончания университета работал помощником хранителя в отделе восточных печатных книг и рукописей Британского музея . ^[2] В конце 1960-х и 1970-х годах он работал в Скандинавском институте азиатских исследований в Копенгагене , Дания . Он умер в Копенгагене в ноябре 2008 года.

Вклад в изучение тангутизма

Гринстед заинтересовался тангутским письмом во время работы в Отделе восточных печатных книг и рукописей Британского музея (позже часть Британской библиотеки ). Хотя Британский музей не располагал большим количеством полных или почти полных тангутских текстов, в нем хранилось около 6000 фрагментов печатных и рукописных текстов, написанных тангутским письмом, в основном буддийского характера, которые были собраны Аурелом Штайном из тангутского города-крепости. Хара -Хото с 1913 по 1916 год. ^[3] Тангутологи по большей части проигнорировали эти фрагменты, но в 1960-х годах Гринстед опубликовал несколько кратких статей о них в Ежеквартальном журнале Британского музея . ^[4] В одной из его статей, опубликованной в 1963 году, была обнаружена первая небуддийская тангутская рукопись из коллекции Штейна, уникальная рукописная копия тангутского перевода/адаптации китайской работы по военной стратегии, приписываемой Чжугэ Ляну, под названием «Сад генерала» . ^[5] В 1964 году Гринстед посетил Ленинградский филиал Института востоковедения , хранивший козловскую коллекцию тангутских документов из Хара-Хото , и провел там месяц, изучая тангутские тексты вместе с Евгением Кычановым и А. П. Терентьевым-Катанским. ^[6]

В конце 1960-х годов Локеш Чандра предложил Гринстеду каталогизировать большую коллекцию, насчитывающую около 15 000 фотографий и фотокопий тангутских буддийских текстов, которые приобрел его отец, известный санскритолог Рагху Вира (умер в 1963 году), во время визитов в Советский Союз и Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Они составляли большую часть тангутских буддийских рукописных и печатных текстов, хранящихся в Институте восточных рукописей Российской академии наук и Национальной библиотеке Китая , и были на тот момент единственным в мире единым собранием тангутских буддийских текстов. При поддержке Скандинавского института азиатских исследований (где теперь работал Гринстед) и при финансировании Фонда Туборга был реализован план по сохранению и публикации этого собрания тангутских текстов. Гринстед был редактором факсимильного издания (объемом 2249 страниц, по шесть или восемь тангутских листов на странице), которое было напечатано в 1971 году в Нью-Дели под названием Тангутская Трипитака . ^[7]

Основной публикацией Гринстеда был его «Анализ тангутского письма» (1972), в котором он проанализировал структуру тангутского письма и присвоил четырехзначный номер «телекода» каждому тангутскому символу в первой попытке присвоить стандартные коды символам для использования. в компьютерной обработке тангутского текста. ^[8] В книгу также включен список англо-тангутских словарных запасов и исследование тангутского перевода «Классики сыновней почтительности» ( Сяо Цзин ), в котором Гринстед транскрибировал очень трудные для чтения курсивные тангутские символы текста в их стандартные формы, что было считается важным достижением других тангутских ученых. ^[9] Однако книгу критиковали за то, что она трудна для чтения, имеет «бессистемную» структуру и «намекающий» стиль письма. ^[10]

Анализ тангутского письма представляет собой версию докторской диссертации, которую Гринстед представил на философский факультет Копенгагенского университета 29 ноября 1971 года и которую он защитил 30 января 1973 года. ^[11]

Работает

1961. «Тангутские фрагменты в Британском музее»; Британский музей Ежеквартальный том. 24 шт. 3–4: 82–87.
1963. "Генеральский сад"; Британский музей Ежеквартальный том. 26 номеров. 1–2: 35–37.
1966–1967. «Морской король-дракон»; Британский музей Ежеквартальный том. 31.
1967. Тангутоведение . Рабочие заметки к текстам из Харахото , «мертвого города» Северо-Западного Китая, являющегося местом раскопок, произведенных в 1908 и 1912 годах, раскрывших культуру тангутского народа Си-ся, среднеазиатского государства X-начала XIII вв. века. Заметки о дзенском тексте XII века. Заметки к военному тексту в Британском музее., Генеральский сад . Книга сыновней почтительности стандартным шрифтом. Указатели буддийской и даосской литературы. Лейден, 1967. 10 тт. Опубликовано на 60 микрофишах компанией Inter-Documentation Company AG, Цуг, Швейцария. IDC Micro-Edition 329: Коробка 1: IDC CH-813-1, номер карточки. 01–29 (Том 01–04); Графа 2: IDC CH-813-2, карточка №. 30–60 (Том 05–10).
1971. Тангутская Трипитака, части 1–9 (Шата-питака, серия 83–91). Нью-Дели: Шарада Рани.
1972. «Тангутская Трипитака, некоторые предварительные заметки»; Информационный бюллетень исследований Сун №. 6 (октябрь 1972 г.): 19–23.
1972. Анализ тангутского письма (Серия монографий Скандинавского института азиатских исследований, № 10). Лунд: Студенческая литература . ISBN 91-44-09191-5
1972. Путеводитель по архаической китайской письменности (Серия монографий Скандинавского института азиатских исследований, № 11). Лунд: Студенческая литература . ISBN 91-44-09411-6
1978. «Тибетские исследования с помощью компьютера»; Материалы мемориального симпозиума Чома де Корёша ( Bibl. Orientalis Hungarica 23 ) 109.2–3. Будапешт: Академическое издательство.

Ссылки

^ «Выпускники новозеландского университета 1870–1961» . Проверено 10 июня 2010 г.
^ «Энциклопедия Новой Зеландии 1966 года: Эмигранты — биографии» . Проверено 10 июня 2010 г.
^ Ван, Хелен ; Перкинс, Джон (2008). Справочник по коллекциям сэра Орела Стайна в Великобритании . Периодическая газета Британского музея 129. Лондон: Британский музей . п. 3. ISBN 978-0-86159-977-6 .
^ Вуд, Фрэнсис (зима 2002 г. - весна 2003 г.). «Воспоминания о Ксении Кеппинг» . Новости IDP (22–23): 5. ISSN 1354-5914 .
^ Кеппинг, Ксения (2003). «Генеральский сад» Чжугэ Ляна в переводе Ми-Ниа». Последние работы и документы (PDF) . Санкт-Петербург. стр. 13–24. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Галамбос, Имре (2015). Перевод китайской традиции и преподавание тангутской культуры: рукописи и печатные книги из Хара-Хото . Берлин: ДеГрюйтер. п. 89. ИСБН 978-3-11-045395-9 .
^ Гринстед, Эрик (октябрь 1972 г.). «Тангутская Трипитака, некоторые справочные сведения» (PDF) . Информационный бюллетень исследований Сун (6): 19–23. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 10 июня 2010 г.
^ Кук, Ричард. «Тангутская (Xīxià) орфография и Юникод: исследовательские заметки по кодировке тангутского языка в Юникоде» . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 10 июня 2010 г.
^ Не, Хонгин (26 мая 2003 г.). «Тангутология за последние десятилетия» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 10 июня 2010 г.
^ Клосон, Джерард (1973). «Обзор анализа тангутского письма». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 36 (3): 696–698. дои : 10.1017/s0041977x00120361 . ISSN 0041-977X . S2CID 162734982 .
^ Информация представлена на листах бумаги, наклеенных на внутреннюю обложку и страницу с авторскими правами некоторых экземпляров первого издания « Анализ тангутского письма» (1972).

[1] «Выпускники новозеландского университета 1870–1961» . Проверено 10 июня 2010 г.

[enz-2] «Энциклопедия Новой Зеландии 1966 года: Эмигранты — биографии» . Проверено 10 июня 2010 г.

[3] Ван, Хелен ; Перкинс, Джон (2008). Справочник по коллекциям сэра Орела Стайна в Великобритании . Периодическая газета Британского музея 129. Лондон: Британский музей . п. 3. ISBN 978-0-86159-977-6 .

[4] Вуд, Фрэнсис (зима 2002 г. - весна 2003 г.). «Воспоминания о Ксении Кеппинг» . Новости IDP (22–23): 5. ISSN 1354-5914 .

[5] Кеппинг, Ксения (2003). «Генеральский сад» Чжугэ Ляна в переводе Ми-Ниа». Последние работы и документы (PDF) . Санкт-Петербург. стр. 13–24. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[6] Галамбос, Имре (2015). Перевод китайской традиции и преподавание тангутской культуры: рукописи и печатные книги из Хара-Хото . Берлин: ДеГрюйтер. п. 89. ИСБН 978-3-11-045395-9 .

[7] Гринстед, Эрик (октябрь 1972 г.). «Тангутская Трипитака, некоторые справочные сведения» (PDF) . Информационный бюллетень исследований Сун (6): 19–23. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 10 июня 2010 г.

[cook-8] Кук, Ричард. «Тангутская (Xīxià) орфография и Юникод: исследовательские заметки по кодировке тангутского языка в Юникоде» . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 10 июня 2010 г.

[nie-9] Не, Хонгин (26 мая 2003 г.). «Тангутология за последние десятилетия» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 10 июня 2010 г.

[clauson-10] Клосон, Джерард (1973). «Обзор анализа тангутского письма». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 36 (3): 696–698. дои : 10.1017/s0041977x00120361 . ISSN 0041-977X . S2CID 162734982 .

[11] Информация представлена на листах бумаги, наклеенных на внутреннюю обложку и страницу с авторскими правами некоторых экземпляров первого издания « Анализ тангутского письма» (1972).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты Греция Нидерланды
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф