Jump to content

Белый альбом 2

Белый альбом 2
Обложка визуального романа «Белый альбом 2» (универсальная версия) с изображением всех пяти главных героинь женского пола.
белый альбом 2
( Ховайто Арубаму 2 )
Жанр Романтика [1]
Видеоигра
Белый альбом 2: Вступительная глава
Разработчик Лист
Издатель Лист
Режиссер Такеши Накамура
Продюсер: Наоя Симокава
Музыка
  • Мичио Кинугаса
  • Джунья Мацуока
  • Шинья Исикава
  • Кадзухидэ Накагами
Жанр Эроге , Визуальный роман
Платформа Microsoft Windows
Выпущенный
Видеоигра
Белый альбом 2: Заключительная глава
Разработчик Лист
Издатель Лист
Режиссер Кадзуо Ниномия
Продюсер: Наоя Симокава
Музыка
  • Мичио Кинугаса
  • Джунья Мацуока
  • Шинья Исикава
  • Кадзухидэ Накагами
Жанр Эроге , Визуальный роман
Платформа Microsoft Windows
Выпущенный
Видеоигра
Белый альбом 2: Сиавасэ-но Мукогава
Разработчик Акваплюс
Издатель Акваплюс
Жанр Визуальный роман
Платформа PlayStation 3 , PlayStation Вита
Выпущенный ПС3
ПС Вита
Легкий роман
Белый альбом 2: Юки га Цумугу Сенрицу
Написал Масая Цукишима
Иллюстрировано
  • Такеши Накамура
  • Кейитиро Кацура
Опубликовано СофтБанк Креатив
Выходные данные Г.А. Бунько
Демографический Мужской
Оригинальный запуск 15 марта 2013 г. - 12 сентября 2014 г.
Объемы 6
Манга
Иллюстрировано 2C=Изобилие
Опубликовано СофтБанк Креатив
Выходные данные Журнал «Г.А. Бунько»
Демографический Мужской
Оригинальный запуск 11 июля 2013 г. - 22 октября 2015 г.
Объемы 4
Аниме телесериал
Режиссер Сейя Нумата ( начальник )
Масаоми Андо
Продюсер: Юсуке Мории
Написал Фумиаки Маруто
Музыка Сюнтаро Кобаяши
Студия Спутниковый свет
Лицензия:
Оригинальная сеть Токио MX , MBS , TVA , BS11 , AT-X
Оригинальный запуск 6 октября 2013 г. - 29 декабря 2013 г.
Эпизоды 13 ( Список серий )
Видеоигра
Белый альбом 2 - Мини-после истории
Разработчик Лист
Издатель Лист
Жанр Визуальный роман
Платформа Microsoft Windows
Выпущенный
Видеоигра
Белый альбом 2: Расширенное издание
Разработчик Лист
Издатель Лист
Жанр Эроге , Визуальный роман
Платформа Microsoft Windows
Выпущенный

«Белый альбом 2» ( ホワイトアルバム2 , Howaito Arubamu 2 ) — трилогия японских для взрослых, визуальных романов разработанная компанией визуальных новелл Leaf для с Microsoft Windows ПК , и являющаяся продолжением более раннего визуального романа Leaf « Белый альбом» . [2] Первая часть серии, получившая название White Album 2: Introductory Chapter , вышла 26 марта 2010 года.

Вторая часть серии называется White Album 2: Closing Chapter. [3] и был выпущен 22 декабря 2011 года. [4] для всех возрастов, Версия для PlayStation 3 объединяющая обе главы, опубликованная Aquaplus, была выпущена в 2012 году и портирована на PlayStation Vita в 2013 году.

Эпилог White Album 2 — Mini-After Story был выпущен для Windows в 2014 году. White Album 2: Extended Edition , объединяющий обе главы и эпилог, был выпущен в 2018 году также для Windows. Геймплей White Album 2 следует линейной сюжетной линии, предлагающей заранее определенные сценарии с вариантами взаимодействия. Адаптация аниме- телесериала, вышедшая в эфир в Японии с октября по декабрь 2013 года.

Геймплей

[ редактировать ]
Сцена из «Белого альбома 2», изображающая главного героя, разговаривающего с Сецуной Огисо и Чикаши Хаясакой. Текст может быть виден внизу, а некоторые элементы управления и меню выровнены по правому краю внизу этого экрана.

Геймплей в White Album 2 требует минимального взаимодействия со стороны игрока, поскольку большую часть времени игрок тратит на чтение текста, отображаемого в нижней части экрана. есть только одна концовка В отличие от других визуальных новелл, во вводной главе , и у игрока нет выбора.

Единственное взаимодействие игрока с игрой во время «вступительной главы» и «мини-после истории» — это нажатие кнопки для продвижения игры путем перекатывания следующей строки текста на экран, в то время как «закрывающая глава» и «код» требуют комплексные вопросы с множественным выбором, чтобы справиться с тенденцией развития сюжета.

Настройки

[ редактировать ]

Действие «Белого альбома 2» прошло примерно десять лет происходит в том же сеттинге, что и его предшественника, и с момента событий первого «Белого альбома» . [5] Вводная глава начинается во второй половине октября. [6] Заключительная глава начинается через три года после событий Вводной главы . [3]

Персонажи

[ редактировать ]
Харуки Китахара ( Харуки Китахара , Харуки Китахара )
Озвучивает: Такахиро Мидзусима
Главный герой Белого Альбома 2 . Он учится на третьем курсе средней школы Ходзё, является членом клуба лёгкой музыки и имеет отличные оценки. Он встречается с Сецуной и любит ее, но в конце концов Казуса Тома показывает свои истинные чувства к нему, а Харуки показывает, что тоже любит ее. [7] Харуки играет на второй гитаре. Студент с отличными оценками, назойливый и проповедник. В последнее время он сосредоточился на занятиях игрой на гитаре для школьного фестиваля, но он недостаточно талантлив, чтобы выйти на сцену.
Сецуна Огисо (Юкина Огисо , Огисо Сецуна )
Озвучивает: Мадока Ёнезава
Сецуна Огисо — первая главная героиня. Она является инициатором сюжета и единственным персонажем, играющим важную роль во всех ветках, даже больше, чем сам Харуки. Сецуна учится на третьем курсе средней школы Ходзё, два года подряд становится Мисс Ходзё и любит петь в караоке. Она красива и дружелюбна, когда к ней приближаются, но возводит стену между собой и другими, поэтому у нее нет близких друзей. Она воздерживается от дружбы из-за своего тяжелого прошлого во время учебы в средней школе. Однако она такая именно потому, что ее последовательно признавали самой красивой девочкой в ​​школе, и все ее одноклассники ожидают, что она будет модной и богатой девушкой.
Казуса Тоума ( Тома Казуса , Тома Казуса )
Озвучивает: Хитоми Набатаме
Казуса Тома — вторая главная героиня. Она учится на третьем курсе Ходзё и учится в одном классе с Харуки. Она часто дремлет, опаздывает и пропускает занятия. Она очень талантливая пианистка, родом из богатой семьи. Казуса - дочь известного пианиста и музыкального гения, ушедшего из музыкального подразделения Ходзё. Она ведет себя враждебно и пренебрежительно по отношению к Харуки, но на самом деле влюблена в него еще до начала событий сериала. Как только Харуки подружится с ней, она станет ценным союзником для культурного фестиваля. Когда дело доходит до музыки, ее страсть и уверенность не имеют себе равных. [8]
Ио Мизусава ( Мизусава Ио , Мизусава Ио )
Озвучивает: Икуми Накагами
Ио — одноклассник Сецуны и раньше был капитаном баскетбольной команды. [9] Ио учился в одном классе с Харуки в течение первого года обучения. [9] [10] хотя они знали друг друга еще со средней школы. [10]
Такея Иидзука ( Такея Иидзука , Такея Иидзука )
Озвучивает: Такума Терашима
Такея — близкий друг Харуки и президент клуба лёгкой музыки. [6] [9] Такея играет на гитаре [11] и на удивление популярен среди девушек. [6]

История вводной главы начинается примерно во второй половине октября. [6] с Харуки Китахарой ​​и Такеей Иидзукой, обеспокоенными тем фактом, что все участники группы, которых они собрали на школьный фестиваль, ушли. [12] После небольшой упорной работы в клуб принимаются Сецуна Огисо и Казуса Тома. Вместе с Харуки они втроем играют на школьном фестивале. [6] Они исполняют «Белый альбом» Юки Морикавы. [13] «Sound of Destiny» Рины Огаты и оригинальная песня «Todokanai Koi». [14] [15] Когда день подходит к концу, Сецуна находит Харуки, затем признается ему, и они вдвоем начинают встречаться. [16] С этого момента сюжет и чувства персонажей развиваются. После вводной главы история продолжается «Заключительной главой», «Кодой» (которая продавалась вместе с «Заключительной главой») и, в конце, «После истории», которая завершает историю как эпилог. История также была расширена за счет компакт-дисков с драмами и романами.

Разработка

[ редактировать ]

Режиссер, художник и дизайнер персонажей «Белого альбома 2» — Такеши Накамура. [3] который ранее работал над другими играми Leaf, такими как «Декабрь, когда нет ангела». [17] и для PlayStation 3 порт Tears to Tiara . Сценарий «Белого альбома 2» написан Фумиаки Маруто и Кикакуей. [18] Пара уже работала вместе над другими визуальными романами, такими как Kono Aozora ni Yakusoku o . [19] Продюсером «Белого альбома 2» является Наоя Симокава. [5]

По словам Симокавы, Маруто был тем, кто придумал оригинальный дизайн и концепцию White Album 2 . [5] Услышав подробности от Маруто, Симокава почувствовал, что Маруто, возможно, сможет создать игру, которая превзойдет оригинал, и решил реализовать эту идею. [5] Когда Накамуре сказали, что он будет художником игры, он пошел поговорить с Хисаши Каватой, художником оригинального Белого альбома . Кавата заявил, что хочет увидеть болезненные зимние изображения, которые создаст Накамура. [20]

Накамура признает, что, поскольку «Белый альбом 2» является продолжением, он чувствует некоторое давление по поводу этой работы. [20] Несмотря на то, что Накамура был занят над Kimi ga Yobu, Megido no Oka de для PlayStation 3 и Tears to Tiara , он пошел дальше и создал дизайн персонажей для игры, хотя никто его об этом не просил. [20]

Когда его спросили о дате выхода второй части игры, Симокава ответил, что было бы неплохо выпустить ее где-нибудь в течение зимнего сезона, чтобы соответствовать чувствам, которые вызывает название «Белый альбом». [17] Симокава считает, что к тому времени сценарий должен быть готов и все будет зависеть от того, будет ли искусство завершено вовремя или нет. [17] В отличие от «Декабрь, когда нет ангела» , где работали два художника, Накамура на этот раз один, и ему приходится работать как над героинями, так и над второстепенными персонажами, что требует довольно больших усилий. [17]

История выпусков

[ редактировать ]

Кампания предварительных заказов на вводную главу началась 25 сентября 2009 года. [21] Предварительные заказы, полученные в течение неопределенного периода времени, получили стиле чиби . фигурку Сэцуны Огисо в [17] [21] И ограниченное, и обычное издания Introductory Chapter изначально планировалось выпустить 26 февраля 2010 года, но это было отложено. [22] Вводная глава официально стала золотой 12 марта 2010 г. [18] и затем был выпущен две недели спустя, 26 марта 2010 года. [22] Ограниченное издание игры включает в себя роман в твердом переплете. [17] [21] Роман называется «Юки га Токе, Сошите Юки га Фуру Мэйд» ( «Пока снег не растает, а потом пойдет снег ») , он был написан Маруто и проиллюстрирован Накамурой. [21] Роман, включающий в себя вступительную главу, рассказан с другой точки зрения. [2] Роман, входящий в состав Заключительной главы, представляет собой историю, действие которой происходит между событиями Вводной главы и второй игры. Заключительная глава была выпущена 22 декабря 2011 года. [4]

Адаптации

[ редактировать ]

Драматический компакт-диск

[ редактировать ]

Компакт -диск с драмой под названием Matsuri no Mae: Futari no 24 Jikan ( Futari no Mae ~Futari no 24 Hours~ ) был выпущен 13 августа 2010 года во время Комикета 78. [23] Сценарий написал Фумиаки Маруто, а иллюстрации сделал Такеши Накамура. [23] Короткий роман также был включен в компакт-диск с драмой. [23] Сюжет драматического компакт-диска был за день до школьного фестиваля. [23] Харуки Китахара, Сецуна Огисо и Казуса Тома озвучены Такахиро Мидзушимой , Мадокой Ёнезавой и Хитоми Набатаме соответственно. После выпуска игры были изданы другие компакт-диски с драмами.

Распечатать

[ редактировать ]

Адаптация ранобэ начала выпускаться 16 марта 2013 года под названием White Album 2: Yuki ga Tsumugu Senritsu ( WHITE ALBUM 2 雪が紡ぐ旋律 ) . Легкие новеллы были написаны Масая Цукишимой и проиллюстрированы Такеши Накамурой и Кейчиро Кацурой. Серия завершилась 12 сентября 2014 года и состоит из шести томов.

Адаптация манги была создана и проиллюстрирована 2C=Galore. Манга начала выходить 11 июля 2013 года в журнале GA Bunko Magazine и была собрана в четыре тома.

из 13 серий телесериала Аниме- адаптация «Белого альбома 2» была анонсирована в майском выпуске журнала Kadokawa Shoten's Monthly Newtype за 2013 год . [1] Масаоми Андо снял сериал на студии Satelight . [24] Фумиаки Маруто, сценарист оригинальных игр, руководил и писал сценарии сериала, а композитор Наоя Симокава выступил музыкальным продюсером аниме. [1] [24] Он адаптировал Белый альбом 2: Вводная глава . Сериал транслировался в Японии с 5 октября по 28 декабря 2013 года на канале Tokyo MX , а позже на MBS , TVA , BS11 и AT-X . Crunchyroll транслировал сериал с английскими субтитрами. [25]

# Заголовок Исходная дата выхода в эфир
1 «Белый альбом» 5 октября 2013 г. ( 05.10.2013 )
2 «Фортепиано и гитара бок о бок»
«Tonariawase no Piano to Gitā» ( фортепиано и гитара рядом друг с другом )
12 октября 2013 г. ( 12.10.2013 )
3 «Клуб легкой музыки, снова вместе»
«Кейонгаку Доко Кай, Сай Кессей» ( клуб легкой музыки, воссоединение )
19 октября 2013 г. ( 19.10.2013 )
4 «Звук судьбы» 26 октября 2013 г. ( 26.10.2013 )
5 «Трогательные сердца»
«Фюро Кокоро» (« Прикосновение сердец »)
2 ноября 2013 г. ( 2013-11-02 )
6 «Перед ярмаркой»
«Мацури но Маэ» ( перед фестивалем )
9 ноября 2013 г. ( 09.11.2013 )
7 «Последний и величайший день»
«Сайко но, Сайго но привет» ( Самый лучший, последний день )
16 ноября 2013 г. ( 16.11.2013 )
8 «И наконец начинается зима»
«Ягате Фую га Хаджиматте» ( Зима началась )
23 ноября 2013 г. ( 23.11.2013 )
9 «Два сердца проходят»
«Суречигау Кокоро» ( сердца, проходящие друг мимо друга )
30 ноября 2013 г. ( 30.11.2013 )
10 «От того, как растает снег, до того, как он снова выпадет (Часть I)»
«Юки га Токе, Сошите Юки га Фуру Маде (Дзенпен)» ( Пока не растает снег и не выпадет снег (Часть 1) )
7 декабря 2013 г. ( 07.12.2013 )
11 «От того, как растает снег, до того, как он снова выпадет (Часть II)»
«Юки га Токе, Сошите Юки га Фуру Маде (Коэн)» ( Пока снег не растает, а потом не пойдет снег (Часть 2) )
14 декабря 2013 г. ( 14 декабря 2013 г. )
12 «Выпускной»
«Соцугё» ( выпускной )
21 декабря 2013 г. ( 21 декабря 2013 г. )
13 «Любовь, которую невозможно достичь»
«Тодоканай Кои» ( Любовь, которая не достигает тебя )
28 декабря 2013 г. ( 28.12.2013 )

Вступительная глава содержит три тематические песни: вступительную тему «Тодоканай Кои» ( 届かない恋 ) , финальную тему «Мерцающий снег» и вставную песню «Ведь ~Цудзуру Омои~» ( Ведь ~綴る想い~ ) . И вступительную тему, и вставную песню исполняет Рена Уэхара . [23] Финальную тему исполняет Акари Цуда. [23] Шинья Исикава написал «Todokanai Koi» и «After All: Tsuduru Omoi», а Джунья Мацуока написал «Twinkle Snow». [26]

Мацуока сделал аранжировку «Todokanai Koi», а Мичио Кинугаса аранжировал «Twinkle Snow» и «After All: Tsuduru Omoi». [26] CD-сингл, содержащий все три песни, был выпущен 26 мая 2010 года. [23] Сингл Oricon . за неделю занял 65-е место в рейтинге [27]

Саундтрек к «Белому альбому 2» получил высокую оценку, а также за его связь с сюжетом. Саундтрек написан разными композиторами, такими как Наоя Симокава, Шинья Исикава и Мичио Кинугаса, а песни исполнены Мадокой Ёнэдзавой (Сецуна Огисо), Реной Уэхара и Цуда Акари. было выпущено множество компакт-дисков с различными версиями песен Кроме того, после выхода «Белого альбома 2: вводная глава» и «заключительная глава» .

В 2017 году вышел компакт-диск « White Album 2: Soundtrack ~Kazusa~ » с песнями визуального романа в исполнении Кадзусы Томы (Хитоми Набатаме), одной из героинь игры.

Вступительную тему заключительной главы «Сиавасэ на Киоку» ( «Счастливые воспоминания ») также исполнила Рена Уэхара. [28]

В аниме-сериале используется «Тодоканай Кои '13» ( Todokanai Koi '13 ) в качестве вступительной темы, а «Закрытие '13» и «Сайонара но Кото» (Sayonara no Koto ) в качестве финальных тем, все три в исполнении Рены Уэхара.

Introductory Chapter заняла второе место по предварительным заказам игры bishojo в Японии в период с декабря 2009 года по январь 2010 года. [29] Это была вторая по популярности компьютерная игра в марте 2010 года на Getchu.com. [30] По данным Polygon, Famitsu поставил White Album 2 (версия для PS3) на 37/40, став лучшим бомбардиром недели и победив New Super Mario Bros. U.

  1. ^ Перейти обратно: а б с « Белый альбом 2: романтические визуальные новеллы в телевизионном аниме» . Сеть новостей аниме . 06 апреля 2013 г. Проверено 29 декабря 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Специальное интервью с Наоей Симокавой о двух избранных играх Leaf», Dengeki Hime (на японском языке), № декабрь 2009 г., ASCII Media Works , стр. 105, 30 октября 2009 г., ЯНВ   4910164071296
  3. ^ Перейти обратно: а б с Лист (26 марта 2010 г.). Белый альбом 2: Вводная глава . Лист.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Официальный Белого альбома 2: Заключительная глава сайт » (на японском языке). Лист. 9 сентября 2011 г. Проверено 18 сентября 2011 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Толкать!! (на японском языке), нет. Декабрь 2009, Макс, с. 34, 21 октября 2009 г., ЯНВ   4910078831290 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Tech Gian (на японском языке), нет. Январь 2010 г., Enterbrain , с. 96, 21 ноября 2009 г., ЯНВ   4910063050101 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  7. ^ Веб-сайт «Официальный белый альбом 2: Вступительная глава», раздел «Персонажи»: Китахара Харуки» (на японском языке). Лист . Проверено 29 марта 2010 г.
  8. ^ «Официальный белый альбом 2: Веб-сайт вводной главы. Раздел «Персонажи»: Тома Кадзуса» (на японском языке). Лист . Проверено 29 марта 2010 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Толкать!! (на японском языке), нет. Январь 2010, Макс, с. 90, 21 ноября 2009 г., ЯНВ   4910078830101 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  10. ^ Перейти обратно: а б Веб-сайт «Официальный белый альбом 2: Вступительная глава», раздел «Персонажи»: Мизусава Ио» (на японском языке). Лист. 22 января 2010 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  11. ^ «Официальный белый альбом 2: раздел вводной главы «Персонажи» веб-сайта: Иизука Такея» (на японском языке). Лист. 22 января 2010 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  12. Переведенная цитата: «Ах, что нам делать, Харуки? Теперь только ты и я…» Leaf (26 марта 2010 г.). Белый альбом 2: Вводная глава (на японском языке). Что нам делать, Харуки? Наконец остались только ты и я. .. ..
  13. Переведенная цитата: «Ах, что касается песни, которую мы только что исполнили… позвольте мне на всякий случай представить ее тем, кто с ней не знаком. / Она называется «Белый альбом», я думаю, она была написана примерно десять лет назад. ...это дебютная песня Юки Морикавы». Leaf (26 марта 2010 г.) Белый альбом 2: Вступительная глава (на японском языке). И еще о текущей песне. .. .. Для тех, кто не знает, я хотел бы представить его вам. Он называется «WHITE ALBUM», и ему уже около 10 лет. .. .. Это дебютная песня Юки Морикавы.
  14. Перевод цитаты: «Это оригинальная песня, которую мы только что закончили вчера». Leaf (26 марта 2010 г.). Белый альбом 2: Вводная глава (на японском языке). Это наш оригинал, завершенный только вчера .
  15. Переведенная цитата: «Название… «Тодоканай Кои».» Leaf (26 марта 2010 г.). Белый альбом 2: Вводная глава (на японском языке) . .. .. Это «недосягаемая любовь»
  16. Переведенная цитата: «Итак, я… ну, я… я встречаюсь с Сецуной». Leaf (26 марта 2010 г.), Белый альбом 2: Вводная глава (на японском языке) . .. .. Итак, это я. .. .. Я решил встретиться с Юкиной.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Толкать!! (на японском языке), нет. Декабрь 2009, Макс, с. 35, 21 октября 2009 г., ЯНВ   4910078831290 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  18. ^ Перейти обратно: а б «Официальный белый альбом 2: веб-сайт вводной главы» (на японском языке). Лист. 02 апреля 2010 г. Проверено 2 апреля 2010 г.
  19. ^ « Раздел персонала официального сайта «Коно Аозора ни Якусоку о»» (на японском языке). Гига. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Tech Gian (на японском языке), нет. Январь 2010 г., Enterbrain , с. 94, 21 ноября 2009 г., ЯНВ   4910063050101 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  21. ^ Перейти обратно: а б с д «Официальный белый альбом 2: раздел вводной главы «Продукт» на веб-сайте» (на японском языке). Лист. 19 февраля 2010 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Уведомление об изменении даты выпуска White Album 2 ] (на японском языке). Aquaplus. 17 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Официальный вводной главы белый альбом 2: раздел «Специальный» веб-сайта » (на японском языке). Лист. 17 сентября 2010 г. Проверено 17 сентября 2010 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б « « Белый альбом 2 ТВ-промо аниме »» . Сеть новостей аниме . 11 августа 2013 г. Проверено 11 августа 2013 г.
  25. ^ «Crunchyroll будет транслировать Белый альбом 2 , 3-й сезон аниме Teekyū » . Сеть новостей аниме . 03.10.2013 . Проверено 29 декабря 2013 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Представление четырех грядущих синглов на компакт-диске из таких произведений, как телевизионное аниме «AB!» и «WA2»] (на японском языке). Dengeki Online. 22 мая 2010 г. Проверено 24 мая 2010 г. .
  27. ^ «Недостижимая любовь/Мерцание Сноу Рена Уэхара, профиль Акари Цуда доступен в Энциклопедии знаменитостей Oricon – ORICON STYLE» (на японском языке , дата обращения 11 июля 2010 г. ) .
  28. ^ «БЕЛЫЙ АЛЬБОМ2~заключительная глава~» будет исполнена!!» (на японском языке) FIX Records. Проверено 29 октября 2011 г.
  29. ^ «Рейтинг предзаказов PCpress» (на японском языке). ПКпресс. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 13 марта 2010 г.
  30. ^ «Рейтинг продаж компьютерных игр за март 2010 г.» [Рейтинг продаж компьютерных игр за март 2010 г.] (на японском языке, получено с сайта Getchu.com 4 апреля 2010 г. ) .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: afebb9bb430f2e2a378746a0cb457f9e__1713571320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/9e/afebb9bb430f2e2a378746a0cb457f9e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
White Album 2 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)