Jump to content

Камичама Карин

Камичама Карин
Обложка первого тома «Камичама Карин » с участием Карин Ханадзоно.
Камичамакарин
Жанр Волшебная девочка [ 1 ]
Манга
Автор: Коге-Донбо
Опубликовано Коданша
английский издатель
Журнал Накаёси
Демографический Сёдзё
Оригинальный запуск Январь 2003 г. - октябрь 2005 г.
Объемы 7
Аниме телесериал
Режиссер Такаши Анно
Студия Спутниковый свет
Оригинальная сеть ТВ Токио
Оригинальный запуск 6 апреля 2007 г. - 29 сентября 2007 г.
Эпизоды 26 ( Список серий )
Манга
Камичама Карин Чу
Автор: Коге-Донбо
Опубликовано Коданша
английский издатель
Журнал Накаёси
Демографический Сёдзё
Оригинальный запуск 6 апреля 2007 г. - апрель 2008 г.
Объемы 7

Камичама Карин ( かみちゃまかりん , Маленькая Богиня Карин ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Коге-Донбо о семикласснице по имени Карин, которая узнает, что может превращаться в богиню . Сериал начался как манга, впервые выпущенная в январе 2003 года. Камичама Карин была опубликована в японском сёдзё журнале -манги Nakayoshi и опубликована издательством Kodansha . В то время как первая серия манги закончилась семью томами в переплете , вторая под названием «Камичама Карин Чу» ( «Маленький поцелуй богини Карин» ) начала сериализацию в том же журнале в июле 2006 года, а по состоянию на апрель 2008 года серия закончилась выпуском семи томов в переплете.

Камичама Карин получила лицензию Tokyopop в Северной Америке . [ 2 ] Манга Del Rey опубликовала «Камичама Карин Чу» в период с 24 июня 2008 г. по 26 января 2010 г. [ 3 ] [ 4 ] Аниме - сериал, основанный на оригинальной манге, был произведен телеканалами TV Tokyo , NAS и Pony Canyon , анимирован Satelight и поставлен Такаши Анно. Он транслировался по телевидению Токио с апреля по сентябрь 2007 года.

Карин Ханадзоно — обычная 13-летняя девочка, которая впадает в депрессию после смерти родителей и последнего компаньона, домашнего кота Шии-чан. Имея плохие оценки, злую тетю и мало друзей, которые ее понимают, она чувствует себя одинокой и отчаянно верит, что Бог однажды поможет ей выбраться из этих обстоятельств, держась за последний оставшийся сувенир: кольцо, которое изначально принадлежало ее матери. Ситуация меняется к лучшему для Карин, когда она встречает Химеку Кудзё и ее кузена Казуне, с которым она живет. Конфронтация после того, как Казуне оскорбляет кошку Карин, и в конечном итоге ее чувства вызывают что-то внутри нее и ринга, в результате чего для Карин все идет гладко, включая вопросы погоды. Оказывается, ее драгоценное кольцо на самом деле является хранителем силы Бога, а Карин, как его носительница, является богиней. Благодаря этому откровению, ее преследуют таинственные враги, которые ищут эту силу и пытаются контролировать ее силу. В своем путешествии она узнает больше о своем прошлом и правде о наследии своей богини, а также о том, как оно влияет на других вокруг нее, таких как Казуне и Химека.

Во втором сезоне, «Камичама Карин Чу» , основные актеры участвуют в восьмом классе. После того, как Казуне возвращается из поездки в Англию, Карин и другие путешествуют во времени вместе со знаменитостью по имени Джин Куга.

Персонажи

[ редактировать ]
Карин Ханазоно ( Цветок-колокольчик , Ханазоно Карин )
Озвучивает: Май Накахара [ 5 ]
Карин — общительная 13-летняя главная героиня. Раньше она жила со своей тетей, так как ее родители давно умерли, но она переехала к Казуне и Химеке после того, как они узнали, что она может превращаться в бога. Она общительный человек и поддерживает своих друзей, но плохо учится. У Карин был кот по имени Шии-тян ( シ-ちゃん ) , который умер в начале первой серии. В конце «Камичама Карин Чу» показано, что она и Казуне женятся.
Казуне Кудзё ( Кадзунэ Кудзё , Кудзё Казуне )
Озвучивает: Миюки Саваширо [ 5 ]
Казуне - ученик седьмого класса, которого считают слабым и часто плачущим, но он стал самим собой только тогда, когда ему исполнилось десять лет, после того, как узнал, кем он был. Хотя Казуне является клоном профессора Кадзуто Кудзё, он неполный и теряет сознание после трансформации в форму бога. Он часто разговаривает с Карин так, как она утверждает, что является сексистской , говоря о таких вещах, как присущее девушкам глупое поведение. В конце концов пара поженилась в конце Чу .
Химэка Кудзё ( КУдзё Химэка , Кудзё Химэка )
Voiced by: Noriko Shitaya [ 5 ]
Химека - друг Карин и «двоюродный брат» Казуне. Она дочь Кадзуто и Сузуки. Однако оказывается, что Химека - это своего рода дочь Карин и Казуне, поскольку Карин - Сузука, а Казуне - клон Кадзуто. Из-за этого она также является «старшей сестрой Сузуне». Первоначально Химека содержала данные исследования богов Кадзуто, но Кирихико разделил их на две части, пытаясь украсть данные исследования. Одна половина живет с Казуне, а другая — с семьей Карасума. Когда одна Химека становится сильнее, другая становится слабее.
Кирио Карасума ( Карасума Кирио , Карасума Кирио )
Озвучивает: Синтаро Асанума [ 5 ]
Президент Академии Сакурагаока Карасума проверяет главных героев и сражается с ними за пределами кампуса. Он часто уходит, не успев победить и раскрыть свой заговор Карин и остальным, хотя они этого не знали, думая, что знают. Кирио одержим своим отцом Кирихико через кольцо Зевса , которое он носил после того, как сломался, пока Карин и Казуне не спасли его.
Кирика Карасума ( Карасума Кирика , Карасума Кирика )
Озвучивает: Юки Кайда [ 5 ]
Кирика - сестра-близнец Кирио, нарисованная в молодости, и брат-близнец Кирио. Обладая слегка мужскими чертами лица, сочетающими в себе естественную женскую красоту и добрый характер, она казалась многим царственной фигурой, из-за чего Карин мгновенно влюбилась в нее. Изначально Кирика не верила, что Карин - богиня, но потом поверила в это.
Мичиру 錦織 みちる, Nishikiori MichiruНишикиори
Озвучивает: Акира Исида [ 5 ]
Мичиру — студентка-переводчик из Англии, у которой когда-то жили Карин, Казуне и Химека. Когда он был маленьким, он попал в аварию, в результате которой погибли его родители, а его левый глаз был поврежден и не подлежал восстановлению, и он чуть не умер. Однако Кадзуто сделал Мичиру сменный глаз и спас ему жизнь. Поскольку он пролежал в больнице один год, он на год старше Карин, Казуне и Химеки. Мичиру разделяет тесную связь с Казуне, потому что изначально думал о нем как о Кадзуто, и до сих пор уважает Казуне.
Джин Куга ( Куга Джин , Куга Джин )
Дебютировав в «Камичама Карин Чу» , Джин твердо уверен в себе и желает вернуть «честь» своего отца, как показано позже в сериале. Он проявляет большую привязанность к Карин, что делает его соперником Казуне в любви к ней. Хотя Джин обычно демонстрирует милую натуру, иногда он может вести себя извращенцем в присутствии Карин.
Suzune (鈴音Сузуне
Дебютировав в «Камичама Карин Чу» , Сузуне является сыном Карин и Казуне, а также «младшим братом» Химеки. Он пришел из будущего, чтобы предупредить Карин и остальных о предстоящей битве с семьей Карасума и ее трагическом исходе.

Адаптация манги выпущена в семи полных томах. Коге-Донбо признается в первом томе, что в момент «Я - Бог» Карин сказала что-то глупое, а манга началась как шутка. По словам Коге-Донбо, «Камичама Карин» изначально планировалась как одноразовая манга, состоящая из двух глав, но она продолжила историю из-за ее неожиданной популярности. История продолжается в продолжении серии «Камичама Карин Чу» , снова в семи томах в виде обычных специальных выпусков, выпущенных в Японии. Тома специального издания включают в себя тот же основной контент, что и обычные издания, но включают дополнительный контент, что делает их очень ценными для коллекционеров манги.

Аниме - телеадаптация « Камичама Карин» началась 6 апреля 2007 года. Анимацию выполнила анимационная студия Satelight .

# Заголовок Исходная дата выхода в эфир
01 «Таинственное кольцо Карин-чан»
Транслитерация: « Карин-чан но Фусиги на Юбива Даши » ( японский : Карин -чан но Фусиги на Юбива Даши )
6 апреля 2007 г. ( 06.04.2007 )

Карин Ханадзоно чувствует себя одинокой после того, как давным-давно потеряла родителей и кота. Однажды ночью на могиле ее кота к ней подходит мальчик по имени Казуне Кудзё, но она злится на него, когда он называет ее идиоткой, и бьет его за это по лицу. Когда Карин встречает двоюродную сестру Казуне, Химеку, кольцо, подаренное ее матерью, начинает загадочно светиться.


В начале время было в будущем. Карин и Сузуне нашли Семя Хаоса. После трансформации Казуне, Джин и Митчи они пытались уничтожить Семя, но не смогли его уничтожить. Рика говорит, что их нынешней силы недостаточно, чтобы уничтожить семя. Карин трансформировалась и приготовилась к «Эволюции любви» с Казуне, но Рика посадила Семя Хаоса в Часы Хроноса. Часы Хроноса вышли из строя и отправили Карин в ее прошлое.
02 «Карин-чан становится богиней»
Транслитерация: « Карин-чан, Камичама ни Хеншин Даши » ( японский : Карин-чан, Камичама ни Хеншин Даши )
13 апреля 2007 г. ( 13 апреля 2007 г. )
Кольцо Карин было уничтожено в обмен на фальшивое обещание воскресить Шии-чана, но Казуне приходит и спасает его. После конфронтации Казуне с незнакомцем он соглашается встретиться с Карин на следующий день, чтобы поговорить о ее кольце. Химека исчезает, пока Казуне и Карин разговаривают, но позже возвращается с бабочками, из-за чего Казуне случайно теряет сознание.
03 «Секрет Химеки-чан»
Транслитерация: « Химэка-чан но Химицу Даси » ( японский : Химэка -чан но Химицу Даши )
20 апреля 2007 г. ( 20 апреля 2007 г. )
Казуне начинает тренировать Карин, но ей трудно соблюдать его режим. Карин переходит в Сэйэй Сакурагаока, но впадает в депрессию, когда понимает, что мало что знает о Казуне и Химэка. Карин радуется, когда она встречает старшеклассницу по имени Кирика, но сталкивается с богиней.
04 «Воссоединение с Шии-чаном»
Транслитерация: « Ши-чан то но Сайкай Даши » ( яп .: Это воссоединение с Ши-чаном ).
27 апреля 2007 г. ( 27 апреля 2007 г. )
Когда Карин находит в своей комнате кота, похожего на ее умершего кота Шии-чан, Казуне решает провести расследование. Он направляется к подозрительно запертой комнате и просит Карин держаться от нее подальше. Тем временем Карин начинает заводить друзей в школе Сакурагаока, а Кирио планирует следующую атаку.
05 «Стратегия больших промежуточных тестов Казуне-куна»
Транслитерация: « Кадзуне-кун но Чукан Тест Дайсакусен Даси » ( японский : Kazune -kun no Chūkan Test Дайсакусен Даши )
4 мая 2007 г. ( 04.05.2007 )
Карин узнает, что если она войдет в двадцатку худших на следующем тесте, ее исключат из Сакурагаока. Казуне соглашается помочь Карин в учебе, и она должна заниматься не только его учебными занятиями, но и Казуне-Z и Кирио.
06 «Досукой, любовь на школьном фестивале»
Транслитерация: « Досукой, Койсуру Гакуэнсай Даши » ( японский : Досукой, Койсуру Гакуэнсай Даши )
11 мая 2007 г. ( 11 мая 2007 г. )
Класс Карин решает подготовить кафе с костюмами к школьному празднику, и Карин приглашает Кирику прийти в кафе. Однако она предлагает свой милый наряд Химеке, вместо того, чтобы использовать его ради того, чтобы влюбиться в Химеку. Тем временем Кирио говорит Кирике, что фестиваль — прекрасная возможность для них, но Кирика колеблется.
07 «Школьный фестиваль танцев»
Транслитерация: « Хаккейой, Одору Гакуэнсай Даши » ( японский : Хаккейой, Одору Гакуэнсай Даши )
18 мая 2007 г. ( 18 мая 2007 г. )
Кирика прибыла на фестиваль и ищет Карин. С другой стороны, Карин сменила свой наряд на костюм сумо Химеки и должна бежать от Кирики, чтобы не ставить себя в неловкое положение. Казуне помогает ей, позволяя носить его одежду во время бега, и Карин в конце концов танцует со своим «принцем». Во время танцевального фестиваля Кирика без ее ведома берет кольцо.
08 «Кольцо исчезло»
Транслитерация: « Юбива га Кичаттан Даши » ( яп .: Кольцо исчезло ).
25 мая 2007 г. ( 25 мая 2007 г. )
В поисках своего кольца Карин встречает маленького мальчика Сузуне, который ищет свою мать. Вместе они попадают в ловушку прошлого из-за двери хаоса. Сузуне дает Карин кольцо, которое ему дала мать, чтобы использовать против двери. Карин не смогла контролировать силу кольца, но их спасли двое незнакомцев. Когда Карин просыпается, она находится в настоящем и забывает предыдущие события как сон.
09 «Таинственный переводной студент — это круто»
Транслитерация: « Назо но Тенкосей, Каккои инда Даши » ( по-японски : Таинственный переводной студент такой крутой ).
1 июня 2007 г. ( 01.06.2007 )
Митчи переходит в школу и подходит к Карин и Казуне, здороваясь утром, целуя Карин в лоб, а Казуне в губы, после чего он начинает исследовать дуэт. Пока Карин, Казуне и Химека ищут кольцо Карин, они натыкаются на Кирио и Кирику. Поскольку Карин потеряла свое кольцо, Казуне остается защищать Химеку в одиночку, пока Карин не вернет свое кольцо. Она побеждает Кирио и Кирику с помощью Казусы.
10 «Ужасающая сердцебиение экскурсия Микки по горячим источникам»
Транслитерация: « Micchii no Dokidoki Onsen Tsuā Dashī » ( по-японски : захватывающий тур Митчи по горячим источникам ).
8 июня 2007 г. ( 08.06.2007 )
Микки убеждает всех пойти к горячему источнику, где он меняет кольца людей. Карин и Химека замечают странную девушку, когда идут в ванну, где Химека рассказывает о своих отношениях с Казуне. Он побеждает Кирио, у которого были кольца их партнеров. На следующее утро Казуне говорит Карин, что он боится стать никем, не имея возможности использовать свои силы Бога.
11 «Склеенные таинственным светом»
Транслитерация: « Фусиги на Хикари де Питутанко Даши » ( японский : Таинственный свет Питутанко Даши )
15 июня 2007 г. ( 15 июня 2007 г. )
По пути в школу Карин и Казуне сталкиваются с Кирио и привязываются друг к другу. Карин и Казуне проводят день вместе, пока Кирио задается вопросом об их странном поведении, полагая, что это продвинутая боевая тактика, связанная с влюбленностью. Когда Карин и Казуне разрешают ссору, они расходятся.
12 «Прощай, первая любовь Карин-чан»
Транслитерация: « Адью, Карин-чан но Хацукои Даши » ( японский : Адью, первая любовь Карин-чан ).
22 июня 2007 г. ( 22 июня 2007 г. )
Способности Карин улучшаются, в то время как Казуне становится слабее, теряя сознание даже во время трансформации. Она обнаруживает, что рассказывает Казуне о различиях между ним и Кирикой. Когда Карин понимает, что знает Казуне, она слышит, как Казуне признается Митчи, что любит ее.
13 "Любимое свидание Казуне!?"
Транслитерация: « Кадзуне-кун — Рабу-Рабу Дето!? Даши » ( японский : «Любовное свидание с Казуне-куном!? Даши »).
29 июня 2007 г. ( 29.06.2007 )
Казуне просит Карин пойти с ним наедине и не говорить Химеке, потому что он хочет подарить что-нибудь на день рождения Химеки.
14 "Пляж"
Транслитерация: « Нагиса Даши » ( японский : Нагиса Даши )
6 июля 2007 г. ( 06.07.2007 )
Кирио пытался украсть кольцо Карин на пляже, но случайно забрал ее купальник. Карин и Казуне вступают в состязание против Джина, Кирио и Кирики. Им нужно занять третье место, иначе у Карин не будет купальника. Когда мальчики занимают первое место, Карин осознает свои чувства к Казуне.
15 "Летний блюз"
Транслитерация: « Саматаиму Бурусу Даши » ( яп .: Летний блюз ).
13 июля 2007 г. ( 13 июля 2007 г. )
Кирио влюбляется в Карин, которая носит светлый парик. Затем Кирио берет ее модифицированное кольцо и устраивает гонку на выживание в своих интересах. Карин и Казуне почти целуются, но Кирио прерывает их.
16 «Настоящее – загадочное кольцо»
Транслитерация: « Puresento wa Nazo no Yubiwa Dashī » ( по-японски : Настоящее — таинственное кольцо ).
20 июля 2007 г. ( 20 июля 2007 г. )
Кирика, кажется, загипнотизирована странным черным кольцом и пытается передать его Карин. Двум Химэка снится странный сон, в котором они оба. Казуне с подозрением относится к Карин из-за того, как она вела себя раньше.
17 «Исповедь Кирика-семпай»
Транслитерация: « Кирика-сэмпай но Кокухаку Даши » ( японский : Кирика-сэмпай но Кокухаку Даси )
27 июля 2007 г. ( 27 июля 2007 г. )
Карин находит Кирику без сознания и понимает, что Кирика - женщина. Карин приводит ее к себе домой. Кирика рассказывает Карин, почему она одевается как мужчина. Тем временем Митчи приводит Казуне домой, когда он теряет сознание. Позже Карин и Химеке говорят, что если Казуне попытается превратиться в бога, он может умереть.
18 «Соперник - принц Казуне»
Транслитерация: « Райбару ха Казуне Одзи Даши » ( яп .: Мой соперник — принц Казуне ).
3 августа 2007 г. ( 03.08.2007 )
Казуне ревнует Мичии, потому что он целует Карин, из-за чего они не общаются. Класс Карин решает подготовить спектакль для школьного фестиваля. Сценарий представляет собой искаженную версию «Белоснежки», в которой Карин играет принцессу ядовитого яблока в главной роли, а Казуне и Мичи — принцы.
19 «Романтический театр никого не ждет»
Транслитерация: « Ai no Gekijō Matanashi Dashī » ( японский : Театр любви, я не могу дождаться )
10 августа 2007 г. ( 10 августа 2007 г. )
У Карин болит живот, и она не может выступить в день выступления. Кирио узнает о кольце Микки и решает атаковать.
20 «Добро пожаловать, Микки»
Транслитерация: « Микчи, Ирасшаи Даши » ( японский : Микчи, Ирасшаи Даши )
17 августа 2007 г. ( 17 августа 2007 г. )
Казуне заставляет Микчи перейти на их сторону и узнает от Кирио, что кольцо Митчи мощное. Карин готовит приветственный ужин под названием гратен с угрем, который едят Казуне и Мичи. Пьяный Казуне переживает странные вещи и целует Карин, вызывая переполох.
21 «Химека-тян и парень в очках, предсказывающих будущее»
Транслитерация: « Химэка-чан Уранаи Меганекко Даши » ( японский : Химэка-чан и девушка в очках-гадалках )
25 августа 2007 г. ( 25 августа 2007 г. )
Кирио решает шпионить за Карин и компанией, притворившись гадалкой. Тем временем с химеками происходят странные вещи. Казуне уничтожает кольцо Кирио, но теряет сознание от боя.
22 — Казуне-кун и Фестиваль?
Транслитерация: « Кадзуне-кун? Омацури Даси » ( японский : Казуне-кун? Омацури Даси )
1 сентября 2007 г. ( 01.09.2007 )
Карин навещают Сузуне и будущий Казуне, последний из которых дает ей книгу, написанную отцом Казуне. Когда Казуне наконец просыпается после потери сознания после боя с Кирио, Карин и друзья отправляются на Летний фестиваль, где Кирио похищает Карин и притворяется, что женится на ней.
23 «Визит в дом Карасумы»
Транслитерация: « Карасума-сан чи, Отаку Хайкен Даши » ( японский : Карасума-сан чи, Отаку Хайкен Даши )
8 сентября 2007 г. ( 08.09.2007 )
В доме Кирио Карин встречает другую Химеку и подружится с ней. Карин и Кирика решают работать вместе, чтобы спасти двух Химека. Тем временем Кирио одержим кольцом Зевса и приходит в ярость. Пытаясь остановить брата, Кирика исчезает, предположительно мертвая.
24 «Здесь и там, мистер Очки повсюду»
Транслитерация: « Acchi mo Kocchi mo Meganekko Dashī » ( яп .: И здесь, и там есть дети в очках )
15 сентября 2007 г. ( 15 сентября 2007 г. )
Когда Карин и Казуне заперты в доме Кирио, Кирио пытается украсть кольцо Карин, притворяясь Казуне, но безуспешно. Микки пытается использовать силу своего кольца, чтобы спасти их, но в конечном итоге его тоже уничтожают. Кирио превращается в Кирихико, научного партнера отца Казуне.
25 «Лабиринт кольца Зевса».
Транслитерация: « Zeusu no Yubiwa no Meikyuu Dashī » ( японский : Лабиринт Кольца Зевса ).
22 сентября 2007 г. ( 22 сентября 2007 г. )
Карин и Казуне все еще заперты в доме Кирио. Пока они бегают, Карин узнает больше об отце Казуне и его исследованиях. Химека беспокоится о Казуне и Карин и решает найти их в доме Кирио, где встречает другую Химеку.
26 «Те, кто заблудились в лабиринте времени»
Транслитерация: « Jikū no Mayoigo-tachi » ( яп .: Затерянный в пространстве и времени ).
29 сентября 2007 г. ( 29 сентября 2007 г. )

Кольцо Карин было сломано Кирио, но она наконец вспомнила свое прошлое с Казуне. Она была Сузукой Куджо из прошлого, и профессор Кудзё снова превратил ее в ребенка, чтобы защитить ее, позже узнав, что Химэка была их дочерью. Во время битвы Карин узнает тревожную тайну о Казуне, который на самом деле является неполным клоном профессора Кудзё. После того, как Мичи подарила кольцо Карин, Карин превращается в «Богиню Вселенной» и снова делает поле битвы нормальным. Прошли недели вместе с Карин, Казуне в конце концов побеждает Кирихико.


В сцене после титров «Кадзуне из будущего» появляется перед Карин, когда она стояла у могилы Шии-чана (первое место, где она встретила Казуне), и они оба отправляются в будущее.
  1. ^ Сантос, Карло (22 февраля 2009 г.). «Камичама Карин Чу GN 3 — Обзор» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 марта 2022 г.
  2. ^ «Комиксы Камичама Карин из Tokyopop» . Atomicavenue.com . Проверено 3 марта 2018 г.
  3. ^ « Камичама Карин Чу 1 Коге-Донбо» . Дель Рей Манга . Проверено 30 июля 2008 г.
  4. ^ « Камичама Карин Чу 2 Коге-Донбо» . Дель Рей Манга . Проверено 30 июля 2008 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Анитере: Камичамакарин (на японском языке). Телевидение Токио . Проверено 12 апреля 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 93a3b6c4958423f00dba7d39f7742922__1719669840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/22/93a3b6c4958423f00dba7d39f7742922.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kamichama Karin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)