Атакующий ты!
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Атакующий ты! | |
 Третий том итальянского издания Attacker You! манга. | |
| Атакующий ты! | |
|---|---|
| Жанр | Романтика , Спорт |
| Манга | |
| Написал | Джун Макимура Шизуо Коидзуми |
| Опубликовано | Коданша |
| Журнал | Накаёси |
| Демографический | Сёдзё |
| Оригинальный запуск | 13 апреля 1984 г. - 24 июня 1985 г. |
| Объемы | 3 |
| Аниме телесериал | |
| Режиссер | Казуюки Окасеко Масари Сасахиро |
| Музыка | Широ Сагису |
| Студия | Нэк Продакшнс |
| Оригинальная сеть | ТВ Токио |
| Оригинальный запуск | 13 апреля 1984 г. - 21 июня 1985 г. |
| Эпизоды | 58 |
| Аниме телесериал | |
| Новый атакующий ты! | |
| Режиссер | Томохару Кацумата |
| Музыка | Сиро Сагису |
| Студия | Нэк Продакшнс |
| Оригинальная сеть | Дариан мультфильм |
| Оригинальный запуск | 2008 |
| Эпизоды | 52 |
Атакующий ты! ( アタッカーYou!, Atakkā Yū! ) — японская серия манги 1984 года , написанная Дзюн Макимура и Шизуо Коидзуми, изданная издательством Kodansha . Аниме - сериал, состоящий из 58 серий по 24 минуты каждая, был произведен компанией Knack Productions и транслировался по телевидению Токио с 13 апреля 1984 года по 21 июня 1985 года. Версия на DVD была выпущена в Японии 20 августа 2004 года.
Атакующий ты! аниме, несмотря на посредственные рейтинги в Японии, достигло высокого уровня популярности в ряде европейских стран, включая Италию ( Mila e Shiro, Due cuori nella pallavolo ), Францию ( Jeanne et Serge ), Испанию (называемую как Dos fuera de serie , так и Juana y Серджио ), Португалия ( Joana e Sérgio, O Desafio dos Anjos ) и Польша ( Pojedynek Aniołów ). Аниме несколько раз транслировалось в Италии с момента его первоначальной трансляции, а манга также была выпущена в Италии. По состоянию на лето 2020 года ни одно воплощение аниме не было лицензировано в Северной Америке.
Сюжет
[ редактировать ]Атакующий ты! Это история амбициозной и энергичной тринадцатилетней ученицы младших классов Ю (произносится Ю) Хадзуки, которая переезжает в Токио из японской сельской местности, где она жила со своими бабушкой и дедушкой, чтобы жить со своим отцом Тошихико, оператором, недавно вернувшимся из Перу и посещаю неполную среднюю школу Хикава. Твоей матери нет на фотографии, она ушла, когда Ты был очень маленьким. С Ю и ее отцом также живет ее приемный младший брат Санни (усыновленный Тошихико, пока он был в Перу), который очень привязан к своей сводной сестре и склонен следовать за ней куда бы она ни пошла, в том числе в школу и на волейбольные матчи. Однако отец Ю не поддерживает ее игру в волейбол, и Ю недоумевает, почему он так злится на это. Вы также являетесь поклонником Канако Тадзимы, цветного телевизионного комментатора волейбольных игр, и замечаете, что ее отец также ведет себя странно, когда она смотрит Тадзиму по телевизору или видит ее фотографию.
Вы, обладающая исключительными прыжковыми способностями, страстно увлекаетесь волейболом и мечтаете однажды стать частью женской сборной Японии по волейболу на Олимпийских играх в Сеуле 1988 года . Она присоединяется к женской волейбольной команде средней школы Хикавы. Несмотря на природные таланты Ю, ее первые дни в команде были непростыми, поскольку поначалу она не имела ни малейшего представления о механике и логистике игры в команде и часто конфликтовала с лучшим игроком команды, холодной и высокомерной Нами Хаясе (которая стала капитаном). после того, как первоначальный капитан Куро был вынужден уйти из-за травмы колена), и клика Нами. Кроме того, Даймон , ее тренер, суров до почти жестокости (более того, в аниме он был не так плох в оригинальной манге) и жестоко ведет себя по отношению к своим игрокам, когда они совершают ошибки или не соответствуют его требованиям. ожидания; после одного матча в начале серии он бьет каждую девушку в команде по лицу за то, что она позволила команде противника набрать одно очко (хотя они выиграли со счетом 15: 1). Однако со временем уверенность и оптимизм Ю превратили ее в одного из лучших игроков команды.
Вскоре вы также замечаете ее взгляд на Сё Такики, красивого и лихого капитана мужской волейбольной команды Хикавы. Нами также отдает предпочтение Шо, что добавляет соперничеству между ней и Ю еще большее измерение. Навязчивая Ю вкладывает столько же энергии в попытки привлечь внимание Шо, как и в свою игру, и даже посещает дополнительные тренировки, проводимые Шо утром перед школой, просто чтобы быть рядом с ним. Со временем Шо тоже начинает влюбляться в Тебя, но в конце концов понимает, что настоящая любовь всей его жизни - спорт, хотя Ты по-прежнему надеешься, что однажды она сможет завоевать его сердце.
В конце концов, Ю и Нами становятся ближе друг к другу и образуют бурную дружбу, которая достигает апогея, когда Нами присоединяется к противостоящей профессиональной команде, которую тренирует жестокий Даймон. Вы также подружитесь с первоклассным нападающим Эри Такигавой, девушкой из конкурирующей команды «Sunlight Players»; В конечном итоге вы и Эри присоединяетесь к одной профессиональной команде.
Бросать
[ редактировать ]- Юко Кобаяши в роли Ю Хадзуки
- Наоко Мацуи в роли Нами Хаясе
- Казуюки Согабе в роли Шинго Митамуры
- Мичихиро Икемидзу в роли Тосихико Хадзуки (Твой отец)
- Юми Такада в роли Эри Такигава
- Сатоко Кито в роли Куро и Мейко «Чиби» Нанао
- Кумико Такидзава в роли Канако Тадзима
- Роко Такидзава, как Така
Персонал
[ редактировать ]- Создатель: Шизуо Коидзуми
- Режиссер: Казуюки Окасеко, Масари Сасахиро
- Сценарий: Хидеки Сонода, Ёсихиса Араки, Сусуму Ёсида.
- Режиссер анимации: Сатоши Кисимо.
- Дизайн персонажей: Дзюн Макимура, Теруо Кигуре, Кёму Фукуда.
- Музыка: Сиро Сагису
- Тематические песни: OP- Seishun Prelude (Прелюдия молодости) , ED- Twinkle, Twinkle в исполнении Харуми Камо.
- Исполнение музыкальной темы: Харуми Камо (оригинальная версия), Кристина Д'Авена (итальянская версия)
Западные версии и связь с Атакой № 1
[ редактировать ]Многие имена персонажей были изменены в итальянской, французской, испанской и португальской версиях Attacker You! аниме. В итальянской версии Ю — Мила Хадзуки, а Шо — Сиро Такики. Во французской версии Ю становится Жанной, Шо — Сержем, имя Нами Хаясе изменено на Пегги Хаясе (в итальянской версии ее имя остается Нами), Эри Такигава становится Мари Такигава (Каори Такигава в итальянской версии); в испанском дубляже, основанном на французской версии, использовались французские имена Нами и Эри, хотя Ю был переименован в Хуана, а Шо стал Серхио (испанские версии соответствующих французских имен персонажей), как и в других европейских версиях. имена в португальской версии также были изменены: Ю - Джоана Хазуки, Шо - Серхио, имя Нами Хаясе изменено на Надя. Итальянская музыкальная тема в исполнении Кристины Д'Авена также считается классической в Италии, а французские и испанские музыкальные темы используют одну и ту же мелодию на местном языке, португальское начало и финал были дублированы из оригинальной японской версии.
Хотя атакующий ты! не был выпущен на немецкий рынок, Кодзуэ, героиню более ранней волейбольной драмы «Атака № 1» , была названа Милой (как Ю Хадзуки был для итальянского атакующего тебя! ) в дублированной на немецком языке версии этого сериала 1969 года (переименованной в «Мила»). Superstar , в котором, как ни странно, используется та же мелодия музыкальной темы, что и в итальянском, французском и испанском дубляже Attacker You! ).
Европейские версии Attacker You! аниме также создало связь между этим сериалом и Атакой № 1 , которой не было в оригинальных японских версиях. В итальянской версии Мила (Ты) — двоюродная сестра Мими Аюхара (итальянское имя Кодзуэ из «Атаки № 1 ») и мечтает стать такой же звездой волейбола, как и она. Это изменение сюжетной линии было перенесено в версии аниме, дублированные на французском и испанском языках. Итак, атакующий ты! иногда считается побочным продуктом «Атаки № 1» , хотя в Японии между этими двумя сериями нет никакой связи. Nippon Animation Телесериал 1977 года компании «Атака завтрашнего дня » наиболее близок к реальному «продолжению» или «спин-оффу» « Атаки № 1» , хотя технически он также не является побочным продуктом или продолжением, поскольку он также основан на существующей манге автора. другой художник, чем у Attack No. 1 .
Кроме того, итальянская производственная группа подвергла цензуре некоторый потенциально нежелательный контент из оригинальной японской версии, а именно сцены жестокого и агрессивного поведения тренера Даймона по отношению к своим игрокам, а также эпизодические сцены с обнаженной грудью в сценах в душе. Эти правки были перенесены во французский дубляж, а кат-сцены остались в испанской версии.
Продолжение
[ редактировать ]Новый ( продолжение ) атакующий ты [ 1 ] — -телесериал аниме из 52 серий, японское и китайское продолжение знаменитого сериала Attacker You! реализовано спустя 24 года после первого выхода в эфир. Этот второй мультсериал был произведен компанией Knack Productions в 2008 году во время Олимпийских игр в Пекине того же года. Сериал, снятый Томохару Кацуматой , сначала был показан в Китае на издательстве Darian Cartoon , а затем распространен непосредственно на DVD в Японии, минуя телевидение.
Оригинальный сериал имеет два разных дубляжа: на китайском языке, обозначающем страну Китай, и на японском языке, обозначающем страну Япония; для последнего, в котором задействован совершенно новый актерский состав из классического сериала, записи голосов всех персонажей были сделаны в Aoni Production . New Attacker You также транслировался по каналу Hero TV на Филиппинах . За пределами Азии сериал не очень известен. В 2011 году [ 2 ] он вышел в эфир в Италии под названием « Мила и Широ — Мечта продолжается» . [ 3 ] но получил много критики со стороны старших поклонников оригинальной версии мультфильма 1984 года.
Сюжет
[ редактировать ]История переместилась не в Японию, а в Китай. События происходят через несколько лет после Сеульской Олимпиады 1988 года, когда на ней остановился сюжет предыдущего сериала. Команда Dragon Ladies, проиграв чемпионство, скорее всего, растает. На сцену выходят три звезды волейбола: Ян Мин (г-жа Ниси), Нами Хаясе и Со Тачики, последний в роли тренера. Среди главных героев — Ву Глин (Сёко Хота), чемпион по кунг-фу. Замеченная во время боя, Минг убеждается, что ее команда может возродиться, и после прохождения прослушивания к ней присоединяется Глин (Хота). Для дальнейшего усиления команды Нами предлагает Со поехать в Японию, чтобы взять Ю Хадзуки, которая тем временем, после тяжелых и постоянных тренировок, возвращается в форму после перелома ахиллова сухожилия двумя годами ранее во время игры со своей подругой Эри Такигавой. , попавшая в аварию, положившую конец ее олимпийской карьере.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Новый атакующий ты! / Zoku Attacker You: путь к золотой медали» . tfc-rights.com Проверено 12 июля 2017 г. .
- ^ «ТВ - осенние анимационные новости от Italia 1 и Boing (и превью детектива Конана) Блог Антонио Дженны» . Антониогенна.wordpress.com. 23 июля 2011 г. Проверено 12 июля 2017 г.
- ^ "представляет: Il Mondo Dei Duppiatori – Зона анимации: "Мила и Широ, два сердца в волейболе" / "Мила и Широ - Мечта продолжается" " . Антониогенна.нет . Проверено 12 июля 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Атакующий ты! на IMDb
- Майл и Широ, два сердца в волейболе в La Stella Piumata (на итальянском языке)
- Attacker You!/Mila e Shiro на Shoujoinitalia.net. Архивировано 8 марта 2014 г. в Wayback Machine (на итальянском языке).
- Атакующий ты! (манга) в Anime News Network энциклопедии