2011 Протесты за права коренных народов Боливии
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2022 г. ) |
| Боливийские протесты 2011 г. | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Дата | Середина августа – октябрь 2011 г. – апрель – июнь 2012 г. | ||
| Расположение | |||
| Вызвано |
| ||
| Цели | Изменение маршрута предлагаемой автомагистрали; отставка президента ( после репрессий 24 сентября ) | ||
| Методы | Демонстрации , марш протеста , захват заложников (предположительно) | ||
| В результате | Отставка министров обороны, внутренних дел и заместителей министров внутренних дел; приостановка проекта | ||
| Вечеринки | |||
| |||
| Ведущие цифры | |||
Адольфо Чавес | |||
| Число | |||
| |||
| Жертвы и потери | |||
| |||
Боливийские протесты 2011 года представляли собой серию демонстраций коренных народов, которые выступали против строительства шоссе Вилла Тунари – Сан-Игнасио-де-Моксос через национальный парк Исиборо-Секюр и территорию коренных народов , исконные земли более 12 000 коренных жителей, из Чимане , Юракаре. и народы Моденьо-Тринитарио. [ 1 ] Центральный TIPNIS, Конфедерация коренных народов Боливии (CIDOB) и конфедерация горных коренных народов CONAMAC – при поддержке других групп коренных народов и защитников окружающей среды – организовали марш из Тринидада , Бени, в столицу страны Ла-Пас в знак протеста против проекта, начав 15 августа 2011 г. [ 2 ]
Проект шоссе поддержали внутренние мигранты, группы горных коренных народов, связанные с крестьянскими организациями, и правительство. [ 3 ] Во время протестов жители равнинных племен ненадолго задержали министра иностранных дел Давида Чокеуанку во время протестов, чтобы пройти через полицейский блокпост. [ 4 ] Министр обороны Мария Чакон Рендон позже подала в отставку в результате жестокого подавления протестов 24 сентября, в результате которого погибли четыре человека; Из-за негативной реакции на репрессии правительства министр внутренних дел Саша Льоренти также подал в отставку. 19 октября марш протеста достиг столицы Ла-Паса на фоне приветствий местного населения и министра информации, поскольку службы безопасности были отозваны со своих постов, охранявших президентский дворец. Протесты прошли в столице страны Ла-Пасе, Кочабамбе , Санта-Крусе , Юкумо , Рурренабаке , Тринидаде , Сан-Антонио , Эль-Альто и Бени .
В апреле 2012 года начинается новый раунд маршей протеста в знак протеста против продолжающейся поддержки проекта Моралесом.
Фон
[ редактировать ]Несмотря на избрание первого в истории президента коренных народов Эво Моралеса , группы коренных народов время от времени продолжают социальные протесты. В 2008 году жители восточных равнинных провинций Боливии, преимущественно европейского происхождения, столкнулись с успешным сопротивлением со стороны коренных групп при солидарности горных коренных народов, хотя это произошло после жестоких протестов и смертей. [ нужна ссылка ]
В 2009 году европейцы-боливийцы также пытались протестовать против попыток Моралеса принять новую конституцию, которая увеличила бы срок его полномочий. Однако компромисс, к которому Моралес больше не пошел, привел к созданию новой конституции и созданию Многонационального Государства Боливия. Еще одно положение новой конституции прямо касается защиты общинных прав коренных общин на их традиционные племенные земли. [ 5 ] Однако на региональных выборах, на которых победила правая партия [ который? ] широко отмечался в этой части Боливии. [ нужна ссылка ]
В 1990 году Моралес, будучи профсоюзным лидером Марша за территорию и достоинство , помог создать территории автономии коренных народов. [ 6 ] Основная база поддержки Моралеса — это племена аймара и кечуа, выращивающие коку в регионе Чапаре . Однако в той части бассейна Амазонки, где планировалось построить шоссе, они известны как «колонисты», поскольку мигрировали в этот регион. Он пришел к власти, пообещав положить конец дискриминации и маргинализации. [ 7 ]
Моралес сказал, что проект строительства автомагистрали длиной 300 километров (190 миль) стоимостью 420 миллионов долларов США, финансируемый Бразилией в стремлении получить доступ к Тихому океану , [ 7 ] будет основной частью его инфраструктурного плана. Шоссе соединит сельскохозяйственный регион Бени с коммерческим перекрестком Кочабамба; [ 8 ] это также сократит время в пути вдвое, поскольку это приведет к сокращению Санта-Крус, региона, который выступал против президентства Моралеса. [ 6 ] В июне он заявил, что строительство шоссе будет продолжено, «нравится им (коренным народам) это или нет». В ответ лидеры коренных народов, которые в прошлом поддерживали Моралеса, отреагировали отрицательно; это вызвало раскол внутри правящей партии «Движение к социализму» . Некоторые депутаты партии выразили поддержку протестующим, а также требованиям примерно 12 000 жителей территории коренных народов и национального парка Исиборо. [ 8 ] (который является одновременно национальным парком и автономной территорией, находящейся под эгидой коренных народов юракаре , моксено и чиман) . [ 6 ] ) в бассейне Амазонки , где проживает 64 коренных племени. [ 5 ] и где предлагалось построить шоссе. [ нужна ссылка ]
Исследование, проведенное до протестов, показало, что 64 процента территории национального парка будут вырублены менее чем за 18 лет. Кроме того, шоссе может привести к земель лесорубами захвату и кокалеро . [ 6 ] Протестующие также опасались «нашествия» мигрантов после строительства шоссе. [ 9 ]
Параллели
[ редактировать ]Аналогичным образом, до победы левого кандидата Ольянты Умалы на Перу в выборах несколько тысяч представителей коренных племен кечуа заблокировали границу с Боливией ( постколониальные границы которой делят племена кечуа как минимум на два штата) в знак протеста против добычи полезных ископаемых. контракты, предоставленные канадской компании [ который? ] по их словам, это отравит озеро Титикака , их основной источник воды. Они также пообещали продолжить протесты после избрания Умалы. [ 10 ]
Аналогичным образом, в марте 2012 года протестующие в Эквадоре начали марш по всей стране против в отношении добычи полезных ископаемых политики президента Рафаэля Корреа в Амазонии. [ нужна ссылка ]
Цели
[ редактировать ]Помимо отмены проекта строительства шоссе, протестующие также потребовали отставки президента Эво Моралеса после кровавого разгона протестующих. Другие требования протестующих также включали прекращение проектов по добыче нефти и газа в национальном парке Агуарагуэ и природной зоне комплексного управления , а также компенсацию за последствия глобального потепления . [ 11 ]
Марши протеста
[ редактировать ]Первоначальный протест начался в середине августа, когда активисты из бассейна Амазонки покинули Тринидад в надежде добраться до столицы страны Ла-Паса, чтобы выразить протест против инициативы Моралеса. Более 1700 протестующих, включая беременных женщин и детей, присоединились к походу протяженностью 375 миль. [ 6 ] После марша, длившегося более месяца, группа протестующих достигла окраин Юкумо , преимущественно проправительственного города, где произошли столкновения проправительственных и антиправительственных групп. [ 3 ]
После более чем недели протестов участники марша устроили более крупную демонстрацию, в которой они пытались обойти репрессии полиции, силой заставив министра иностранных дел Дэвида Чокеуанка маршировать вместе с ними. [ 9 ] Группа женщин-участниц марша схватила Чокеуанку и настояла на том, чтобы он провел их через полицейский кордон, отделявший их от проправительственных участников марша, чтобы они могли продолжить свой путь в Ла-Пас. Несколько правительственных чиновников, в том числе министр внутренних дел Саша Льоренти и министр прозрачности Нарди Суксо , заявили, что это было «похищение» ( secuestro ), но Чокеуанка категорически отказался называть это так, заявив, что «сестры и [женщины] товарищи схватили меня, конечно, они думали, что они пройдут это полицейское окружение с канцлером, меня не оскорбляли и не обижали, но да, они заставили меня идти». [ 12 ] Прокурор [ нужны разъяснения ] Патрика Сантос, которой было поручено расследование событий, получила показания Чокеуанки на этот счет 21 ноября. [ 13 ]
25 сентября прибытие протестующих в регион Юкумо привело к тому, что полиция применила слезоточивый газ и задержала некоторых протестующих; это также привело к нескольким травмам и четырем смертельным случаям. [ 14 ] Мария Карвахаль, правозащитница, заявила, что полиция напала на лагерь протестующих с «чрезвычайной жестокостью» и что она «не могла поверить в происходящее». На следующий день протестующие вернулись и подожгли баррикады на взлетно-посадочной полосе аэропорта в Рурренабаке , чтобы добиться освобождения 300 арестованных протестующих, по словам мэра Йерко Нуньеса. Протесты также произошли в столице Ла-Пасе , когда полиция по охране общественного порядка организовала кордон безопасности вокруг правительственного здания Кемады, где тысячи протестующих осудили репрессии. Акции солидарности также прошли в Кочабамбе (место аналогичных антиправительственных беспорядков до прихода Моралеса к власти, которые, по мнению некоторых, сыграли важную роль в руководстве социальными движениями , которые привели Моралеса к власти). [ 5 ] [ 15 ] ), студенческие протесты и представители коренных народов аймара и кечуа начали голодовку . Другие акции протеста прошли также в провинции Бени и в Санта-Крусе . [ 8 ]
28 сентября несколько тысяч человек снова собрались, чтобы протестовать против репрессий правительства и защитить национальный парк. Центральная Обрера Боливии призвала к 24-часовой всеобщей забастовке ; [ 16 ] хотя некоторые предприятия остались открытыми, пострадали школы и медицинские учреждения. Бастующие прошли маршем от столицы Ла-Паса до Эль-Альто. [ 17 ] скандируя «Эво — фашист!» и «Эво — лакей бразильских компаний», шахтеры жгли динамитные шашки [ 18 ] марши вызвали задержку движения. [ 19 ] Сообщается, что протестующих воодушевили протесты солидарности в городских районах и всеобщая забастовка; тогда они заявили, что марш протеста продолжится. Один из лидеров протеста, Мариана Гуасания, сказала группе из примерно 200 протестующих в Рурренабаке: «Да здравствует этот исторический марш... марш продолжается» в стремлении увидеть закон, который гарантировал бы, что шоссе будет проходить в обход национального парка. [ 20 ] 30 сентября более 10 000 протестующих в Ла-Пасе несли плакаты с критикой Моралеса на том основании, что его правительство было «худшим и оно должно уйти, потому что оно нападало на людей, на соотечественников из числа коренного населения, которые оказали ему поддержку, а теперь оно повернуло свою сторону». обратно на них»; они также поставили под сомнение его приверженность правам коренных народов и защите « Матери-Земли », которую он отстаивал во время своей избирательной кампании. [ нужна ссылка ] По состоянию на 30 сентября протестующие заявили, что будут продолжать свои протесты, хотя Моралес заявил, что «строительство дорог приостановлено до завершения национальных дебатов». [ 21 ]
Протесты возобновились в выходные 1 октября, когда около 1000 демонстрантов продолжили незавершенный участок длиной 250 км до Ла-Паса. Адольфо Чавес , лидер коренных народов, заявил: «Мы возобновили марш и не намерены ни с кем конфликтовать. Вместо того, чтобы обвинять коренные народы, правительство должно решить проблему дороги раз и навсегда». [ 22 ]
19 октября почти 2000 протестующих достигли столицы Ла-Паса. Несмотря на приостановку проекта, марш протеста против его отмены продолжился. полторы тысячи протестующих начали марш, к которому присоединились до десятков тысяч протестующих. По данным Al Jazeera English , Когда протестующие вошли в город, люди в Ла-Пасе приветствовали их, размахивая боливийскими флагами и белыми носовыми платками. В качестве жеста доброй воли полиция и машины по борьбе с массовыми беспорядками были отозваны со своих позиций возле президентского дворца, а министр информации [ ВОЗ? ] официально приветствовал протестующих. [ 23 ]
2012
[ редактировать ]Несколько сотен протестующих из числа коренного населения начали 580-километровый марш из восточной низменности Амазонки в законодательную столицу Ла-Пас в знак протеста против продолжающейся поддержки Моралесом проекта строительства шоссе. [ 24 ] Организаторы заявили, что если правительство продолжит поддерживать проект, насилия будет больше. [ 25 ] Одновременно в Перу прошли протесты коренных народов. [ 26 ]
Ответ
[ редактировать ]Непосредственной реакцией Моралеса на протесты было то, что он назвал участников марша «врагами нации». промыли им мозги Он также стремился дискредитировать их, заявив, что НПО , и заявив, что марш был еще одной попыткой США расширить свой империализм . [ 6 ]
Моралес заявил, что по проекту будет проведен референдум в департаментах Кочабамба и Бени после протестов фермеров из 16 племен национального парка в Сан-Антонио . Ранее он также заявлял, что будет добиваться выселения нелегальных поселенцев из национального парка. [ 3 ] 28 сентября, после марша на Эль-Альто, он заявил: «Мы просим прощения – простите меня. коренные братья». [ 14 ] Он также назвал протесты «тревожным сигналом». [ 20 ] Однако Розарио Баррадас, лидер Конференции коренных народов , ответил на заявление, заявив, что «мы больше не верим тому, что он говорит. Мы реорганизуемся, чтобы продолжать это. Мы не собираемся останавливаться, пока эта проблема не будет решена». [ 14 ] Несмотря на уступки, Джонни, вождь осомомо, сказал: «Если они построят ее правильно, так, чтобы она огибала заповедник, дорога могла бы быть хорошей вещью. Например, у нас здесь очень мало медицинских товаров и врачей, и это могло бы помочь сохранить наши дети здоровы». [ 21 ]
В ответ на репрессии 25 сентября правительственные чиновники, в том числе министр обороны Мария Чакон Рендон и омбудсмен , а также представители оппозиции раскритиковали реакцию правительства. Чакон сказал: «Это не тот путь! Мы согласились поступать по-другому». Она также заявила о своей отставке. Однако министр связи Иван Канелас заявил, что у полиции не было другого выбора, кроме как отреагировать так, как они поступили. «Марш [в регионе Юкумо] был остановлен, поскольку он стал источником насилия». [ 8 ] Министр внутренних дел Моралеса Саша Льоренти , на которого оказывалось давление за то, как он справлялся с кризисом, также подал в отставку. [ 27 ] вместе со своим заместителем Маркосом Фарфаном. [ нужна ссылка ]
11 октября Палата депутатов Боливии одобрила решение президента провести консультации с местными коренными племенами по поводу проекта. [ 28 ]
- Отмена
21 октября 2011 года Моралес объявил о возможной отсрочке или отмене строительства предлагаемого шоссе Амазонка. закон Моралес провел через Конгресс Боливии , запрещающий строительство шоссе через национальный парк. [ 29 ]
Международный
[ редактировать ]
Организация Объединенных Наций – После столкновений в Юкумо представитель ООН в стране Ёрико Ясукава заявила, что «самое главное для нас — чтобы они прекратили насилие как можно скорее. И напомнить властям, что это их дело». ответственность остановить насилие и защитить людей». [ 3 ]
Эквадор – Конфедерация коренных народов Эквадора направила Моралесу письмо с обеспокоенностью. [ 30 ]
- СМИ
The Guardian написала, что: [ 5 ]
Национализировав газ и нефть и приняв некоторые немедленные меры социального обеспечения, казалось, что правительство Моралеса действительно, как он трогательно заявил на Копенгагенской конференции по климату , отдаст приоритет защите « Пачамамы » и давно игнорируемых прав Боливии. первые нации. Марш из национального парка – или, если дать ему полное название, Территория коренных народов Национального парка Исиборо-Секюр ( Типнис ) – был направлен на отстаивание этих конституционных прав... Нападение на участников марша Типниса послужит лишь подпиткой растущее разочарование. Гарантия предварительных консультаций в конституции была проигнорирована из-за повышения цен на бензин (в 2010 году), а также из-за проектов строительства дорог, подобных этому. И защита Матери-Земли звучит бесполезно, когда становится ясно, что экономическая стратегия, принятая правительством Моралеса, по-видимому, опирается на новые контракты с рядом транснациональных компаний на разработку запасов нефти, газа, лития и урана – другими словами, самых добывающие отрасли, которые опустошили недра Боливии за счет населения, 69% которого жили в бедности, когда Моралес пришел к власти.
BBC поддержала это мнение , заявив, что Моралеса обвиняют в том, что он «разрешил использовать чрезмерную силу полиции» и «ставил экономическое развитие выше сохранения тропических лесов Амазонки». Он также добавил, что общественные движения, которые первоначально поддерживали его, теперь обернулись против него. Он пришел к выводу, что: [ 7 ]
Поскольку опросы общественного мнения показывают, что популярность г-на Моралеса падает, некоторые комментаторы задаются вопросом, доживет ли он до своего второго срока на посту , который должен закончиться в начале 2015 года. Или же он оставит власть, как два предыдущих президента , спасаясь бегством от массовых протестов общественные движения, которые поняли, что в Боливии политика делается на улицах.
Анализ
[ редактировать ]После судебных выборов 2011 года в Боливии , которые привели к плохому подсчету действительных голосов после кампании оппозиции по бойкоту выборов или подаче пустых бюллетеней, позиция Моралеса была воспринята как отброшенная назад. [ 31 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Костас Монхе, Патрисия; Мария Вирджиния Ортис Эчасу; Фонд Тьерра (2010). «Пример № 2: ТИПНИС, кока и стебель шоссе Лома Санта: территория коренных народов в Кочабамбе и Бени». Отчет за 2010 год: Территории коренных крестьян между Лома-Санта и Пачамама . Ла-Пас, Боливия: Фонд Тьерра. стр. 265–287 [269].
- ^ Ахтенберг, Эмили (26 августа 2011 г.). «Боливия: участникам марша TIPNIS предъявлены обвинения и ведутся переговоры» . Североамериканский конгресс по Латинской Америке . Проверено 7 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Боливия проведет референдум по лесной дороге – Америка» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 29 сентября 2011 г.
- ^ Министр иностранных дел Боливии ненадолго задержался на протесте на шоссе Амазонки. Архивировано 25 сентября 2011 г. в Wayback Machine Newser, 27 сентября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Гонсалес, Майк (3 октября 2011 г.). «Защита Матери-Земли Эво Моралесом звучит в Боливии пусто – Майк Гонсалес» . Хранитель . Лондон.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Мануэла Пик. «Уклонение от консультаций с коренными народами в Боливии – мнение» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 29 сентября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Дорожный спор в Боливии с Amazon мешает поддержке Эво Моралеса» . Новости Би-би-си . 3 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Министр Боливии уходит из-за дорожного протеста – Америка» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 29 сентября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Боливийские протестующие используют чиновников как щит – Америка» . Аль-Джазира на английском языке. 25 сентября 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
- ^ Уильям И. Робинсон (14 сентября 2011 г.). «Левые страны Латинской Америки на перепутье – Мнение» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 29 сентября 2011 г.
- ^ Бустильос, Херардо (22 октября 2011 г.). «Боливия отменяет спорное шоссе Амазонка» . Агентство Франс-Пресс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 23 октября 2011 г.
- ^ "Меня схватили сестры и подруги, они наверняка думали, что пройдут через тот полицейский кордон с канцлером, оскорблений я не получила, со мной не обращаются плохо, но заставляют идти". «CIDOB предупреждает о конфронтации, если производители коки не будут изгнаны из TIPNIS» . День . 18 ноября 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
- ^ «Чокеуанка подтверждает, что его не похищали» . Обязанность . 22 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Президент Боливии просит прощения за нападения на коренные народы» . CNN . 29 сентября 2011 г.
- ^ Стоун, Оливер. К югу от границы .
- ^ Боливия: подавление протестов всеобщей забастовки в Родном Марше
- ^ «Новые протесты на дороге в Боливии – Америка» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 29 сентября 2011 г.
- ^ AFP: Лидер Боливии просит помилования после массовой забастовки
- ^ Боливия протестует, останавливая движение транспорта | Новости туризма
- ^ Перейти обратно: а б «ОБНОВЛЕНИЕ 2 – Протестующие в Боливии возобновят марш против дороги Амазонки» . Рейтер . 29 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Моралес в Боливии приостанавливает дорожный проект – Америка – Al Jazeera
- ^ «Протестующие Амазонии в Боливии возобновляют марш по дороге Типнис» . Новости Би-би-си . 1 октября 2011 г.
- ↑ Боливийские протестующие прибывают в Ла-Пас – Америка – Аль-Джазира
- ^ «Боливийцы протестуют против строительства дорог» . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ «В Боливии продолжаются столкновения из-за шоссе» . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ «Ярость по поводу похорон протестующих в Перу» . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ Министр внутренних дел Боливии подал в отставку из-за разгона протестов
- ^ «Законодатели Боливии останавливают оспариваемые планы строительства шоссе» . Агентство Франс-Пресс . АФП. 11 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 23 октября 2011 г.
- ^ Хиноны, Нельсон (22 октября 2011 г.). «Под давлением президент Боливии отказывается от плана строительства шоссе» . Кабельная новостная сеть . Архивировано из оригинала 24 октября 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.
- ^ Боливия восстает. «Восстание Боливии» . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ Филлипс, Том (17 октября 2011 г.). «Президенту Боливии грозит предвыборный удар на фоне дорожных протестов» . Хранитель . Лондон.