Jump to content

Исправительное учреждение для женщин Бедфорд-Хиллз

Координаты : 41 ° 14'19 "N 73 ° 40'51" W  /  41,23861 ° N 73,68083 ° W  / 41,23861; -73,68083

Исправительное учреждение для женщин Бедфорд-Хиллз
Карта
Расположение 247 Харрис Роуд Бедфорд Хиллз, Нью-Йорк
Статус Оперативный
Класс безопасности Максимум
Емкость 921 [ 1 ]
Население 556 [ 2 ] (по состоянию на 1 июля 2021 г.)
Открыто 1901
Управляется ДОКУМЕНТЫ штата Нью-Йорк
адрес улицы 247 Харрис Роуд
Город Бедфорд Хиллз
Штат/провинция Нью-Йорк
Почтовый индекс 10507-2400

Bedford Hills Correctional Facility for Women женская тюрьма в городе Бедфорд, штат Нью-Йорк . [ 3 ] является крупнейшей женской тюрьмой штата Нью-Йорк . Тюрьма ранее открылась под названием «Совхоз Вестфилд» в 1901 году. [ 4 ] Он расположен недалеко от деревни и места, определенного переписью населения, Бедфорд-Хиллз, штат Нью-Йорк . [ 5 ]

Средство

[ редактировать ]

Исправительное учреждение Бедфорд-Хиллз (ранее Исправительное учреждение Бедфорд-Хиллз) — одно из трёх учреждений Нью-Йорка исключительно для женщин, остальные — исправительное учреждение Альбион и исправительное учреждение Таконик . Таконик, тюрьма среднего/минимального режима, находится прямо через дорогу от Бедфорд-Хиллз, а Альбион расположен на западе Нью-Йорка между Рочестером и Буффало . [ 6 ]

Это место было известно как исправительное учреждение для женщин штата Нью-Йорк в Бедфорд-Хиллз, а позже как совместная ферма Вестфилд. [ 4 ] В 1930 году под названием «Совхоз Вестфилд» проживало 487 женщин, а в 1940 году — 645. [ 7 ]

Перепись совхоза Вестфилд (1940 г.)

Тюремный детский сад был впервые создан при открытии тюрьмы в 1901 году. Нынешняя программа, ориентированная на семью Бедфорд-Хиллз, была основана сестрой Элейн Руле . Он послужил образцом для других тюремных программ в Соединенных Штатах и ​​считается стандартом для инновационных программ, ориентированных на семью. [ 8 ] Матери, содержащиеся там, содержатся отдельно от основного населения, в Центре развития младенцев, расположенном на одном этаже одного из зданий. Желающие принять участие в программе не должны иметь никакого отношения к органам защиты детей в прошлом, равно как и любой человек, осужденный за насильственное преступление. Детям разрешено находиться в детском саду до 12 месяцев (одного года), хотя этот срок может быть продлен до 18 месяцев ( 1 + 1 года ), чтобы мать могла быть освобождена вместе с ребенком. По состоянию на 2015 год это старейший действующий тюремный детский сад в США. [ 9 ]

В период после рассмотрения дела Фурман против Джорджии , с момента восстановления смертной казни в Нью-Йорке в 1995 году до ее отмены в 2007 году, тюрьма Бедфорд-Хиллз считалась тюрьмой штата, где находятся камеры смертников для женщин. [ 10 ] Однако в штате Нью-Йорк никого не казнили ни за это время, ни с 1963 года.

Политические волнения и надлежащая правовая процедура

[ редактировать ]

В 1974 году, во время так называемого Августовского восстания , заключенные ненадолго захватили часть тюрьмы в ответ на нападение охранников на Кэрол Крукс, заключенную женщину, выступающую за права заключенных. [ 11 ] [ 12 ] Около 200 из более чем 450 заключенных женщин восстали в знак протеста против бесчеловечного обращения с Круксом в Бедфорд-Хиллз. Приказ, предписывающий такое соблюдение, действовал с 1975 года.

Заключенные выиграли последующий гражданский иск, инициированный Элизабет Пауэлл, который привел к усилению защиты предусмотренных Четвертой поправкой прав заключенных, (надлежащая правовая процедура), в деле Пауэлл против Уорда (1976). [ 13 ]

После восстания 1974 года тюремная администрация не обеспечила надлежащей правовой процедуры на тюремных дисциплинарных слушаниях. Заключенные женщины, которые содержались в одиночных камерах, подали иск о нарушении надлежащей правовой процедуры. Они выиграли фонд в размере 127 000 долларов в результате внесудебного урегулирования, достигнутого в 1981 году после того, как федеральный окружной суд «признал власти штата неуважительными к необеспечению надлежащей правовой процедуры для заключенных, участвовавших в дисциплинарных слушаниях». [ 14 ]

Комитет заключенных решил потратить средства на улучшение тюремной жизни; Главным приоритетом был фонд лоббирования в размере 10 000 долларов, который можно было использовать для принятия закона о времени заслуг , предоставляющего отпуск за хорошее поведение. [ 14 ] В закупки комитета также входили текстовые процессоры и копировальный аппарат; оборудование для отдыха, такое как роликовые коньки; и юридические услуги, включая оплату лоббирования расширения права на получение льготного времени в соответствии с законодательством штата. [ 14 ] Восстание в тюрьме в ноябре 1981 года, в результате которого были привлечены к дисциплинарной ответственности 61 заключенный. Эти отчеты прямо противоположны решению суда, заметил г-н Кофлин, добавив: « Нельзя по своей прихоти отказываться от надлежащей правовой процедуры». Весь административный персонал был понижен в должности или переведен, а дисциплинарные обвинения с заключенных были сняты. Томас А. Кофлин, комиссар исправительных учреждений штата, заявил в 1982 году, что проблемы в Бедфорде возникли по вине предыдущей местной администрации. [ 14 ]

Известные люди заключены в тюрьму в Бедфорд-Хиллз

[ редактировать ]
Учащиеся школы Фелстед исполняют «Кабаре» в исправительном учреждении Бедфорд-Хиллз (около 2014 г.)
  • Кэти Буден , [ 15 ] [ 16 ] левая представительница Weather Underground, осужденная в 1984 году за участие в ограблении Бринкса в 1981 году , в результате которого погибли три человека. Она была приговорена к пожизненному заключению , в тюрьме стала экспертом в области общественного здравоохранения и была освобождена 17 сентября 2003 года, отсидев 22 года. После условно-досрочного освобождения она согласилась на работу в клинике ВИЧ/СПИДа при Больничном центре Св. Луки-Рузвельта и на должность адъюнкт-профессора в Колумбийском университете .
  • Стейси Кастор , [ 15 ] [ 16 ] жена, которой в 2007 году было предъявлено обвинение в убийстве второй степени, покушении на убийство второй степени и предложении фальшивого оружия первой степени. Она была признана виновной в умышленном отравлении тогдашнего мужа Дэвида Кастора антифризом в 2005 году и попытке убийства своей дочери Эшли Уоллес. Кроме того, ее подозревали в убийстве своего первого мужа Майкла Уоллеса, могила которого находилась рядом с могилой Дэвида Кастора. После того, как вскрытие тела Майкла Уоллеса обнаружило в его останках следы антифриза и крысиного яда, судмедэксперт признал смерть убийством с отравлением. Кастор была найдена мертвой в своей камере 11 июня 2016 года в результате сердечного приступа.
  • Джудит Элис Кларк , [ 16 ] осуждена в 1983 году за участие в том же ограблении Бринкса в 1981 году, что и Кэти Буден . На суде ее не представлял адвокат, и она была приговорена к трем пожизненным заключениям подряд в Бедфорд-Хиллз. 17 апреля 2019 года ей было предоставлено условно-досрочное освобождение, после того как она провела в тюрьме 38 лет. Она стала соучредителем программы консультирования и образования по СПИДу (ACE) в Бедфорд-Хиллз, которая была воспроизведена в тюрьмах по всей стране, и сыграла важную роль в создании программы для колледжей в Бедфорд-Хиллз, которая помогла более чем 100 заключенным получить высшее образование. [ 17 ]
  • Кэрол Крукс , организатор реформы тюремных условий и надлежащей правовой процедуры для заключенных [ 18 ]
  • Эми Фишер , [ 15 ] получившая в прессе прозвище «Лолита Лонг-Айленда», она была осуждена за убийство в 1992 году жены своего любовника Джоуи Буттафуоко , с которым у нее завязался роман, когда она была 16-летней студенткой. Она отсидела семь лет в тюрьме и была освобождена в 1999 году.
  • Джин Харрис [ 15 ] [ 16 ] убила своего бывшего любовника, доктора Германа Тарновера , кардиолога и автора бестселлера « Диета Скарсдейла» . Спустя одиннадцать лет после осуждения Харриса, [ 19 ] Губернатор Марио Куомо смягчил оставшуюся часть ее приговора 29 декабря 1992 года, когда ее готовили к операции на сердце с четверным шунтированием. Она была освобождена из тюрьмы комиссией по условно-досрочному освобождению после отбытия 11 лет, а затем переехала в Центр Уитни, дом престарелых в Хамдене, штат Коннектикут . [ 20 ] Она умерла 23 декабря 2012 года в возрасте 89 лет в доме престарелых в Нью-Хейвене, штат Коннектикут .
  • Катрина Хаслип , соучредитель организации по консультированию и обучению по СПИДу в Бедфорд-Хиллз и активистка по борьбе со СПИДом после освобождения, которая внесла большой вклад в расширение права на федеральные выплаты по социальному страхованию от СПИДа для большего числа женщин и потребителей инъекционных наркотиков. [ 21 ]
  • Донна Хилтон была признана виновной в убийстве второй степени и двух случаях похищения первой степени. Ее приговорили к одновременному тюремному заключению на неопределенный срок от 25 лет до пожизненного заключения. [ 22 ] [ 23 ] Она отсидела 27 лет в тюрьме. После тюрьмы Донна Хилтон написала мемуары «Маленькая часть света» и основала одноименную некоммерческую организацию, которая помогает людям, на которых непосредственно повлияли травмы и участие в системе уголовного правосудия. [ 24 ]
  • Барбара Коган ; [ 15 ] [ 16 ] в октябре 1990 года ее муж Джордж был застрелен на улице Верхнего Ист-Сайда Манхэттена. Коган сразу же стала подозреваемой, но не была осуждена в течение почти двух десятилетий после того, как она согласилась на сделку о признании вины , признавшись в сговоре с целью нанять киллера , чтобы убить ее 24-летнего мужа из-за длительного и ожесточенного развода. [ 25 ] [ 26 ]
  • Reminisce Mackie, рэпер, известный как Remy Ma , вступил в ссору с другом в автомобиле, припаркованном возле клуба, когда Маки дважды выстрелил женщине в живот. Позже Маки сдалась, ее обвинили в покушении на убийство и приговорили к восьми годам заключения. Маки был освобожден условно-досрочно 31 июля 2014 года.
  • Джойс Митчелл помогала в побеге сокамерникам Дэвиду Суиту и Ричарду Мэтту и была приговорена к тюремному заключению на срок от 2 1/3 до 7 лет. Она была освобождена 5 февраля 2020 года. [ 27 ]
  • Йоселин Ортега, виновница убийства братьев и сестер Крыма в 2012 году . Ортега получил два пожизненных заключения подряд без возможности условно-досрочного освобождения. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
  • Джой Пауэлл было предъявлено обвинение в нападении и краже со взломом, хотя она утверждает, что обвинения сфабрикованы и политически мотивированы. Она будет иметь право на условно-досрочное освобождение в 2045 году, когда ей исполнится 84 года.
  • Никсализ Сантьяго , [ 16 ] признана виновной в непредумышленном убийстве в связи со смертью ее дочери Никсмари Браун и приговорена к 43 годам тюремного заключения. Отчим Никшмари Сезар Родригес пытал Никшмари (связывая ее, заклеивая рот изолентой и избивая), а ее мать якобы проигнорировала это и не обратилась к властям вовремя, чтобы спасти жизнь дочери.
  • Памела Смарт , [ 15 ] [ 16 ] бывший консультант по услугам СМИ признана виновной в марте 1991 года в сговоре со своим несовершеннолетним любовником Уильямом Флинном и тремя его сообщниками с целью убийства ее 24-летнего мужа Греггори Смарта в Дерри, штат Нью-Гэмпшир . В марте 1993 года ее перевели в Бедфорд-Хиллз из женской тюрьмы штата Нью-Гэмпшир , поскольку в Нью-Гэмпшире не было достаточно безопасного учреждения для ее размещения. Повышенный уровень безопасности был необходим из-за громкого характера ее дела. [ 31 ] Она была приговорена к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения .
  • Лэйси Спирс отбывает наказание от 20 лет до пожизненного заключения за убийство своего сына Гарнетта .
  • Мэрибет Тиннинг , [ 16 ] отбывает от 20 лет до пожизненного заключения за убийство нескольких своих детей . В марте 2007 года ей было отказано в условно-досрочном освобождении после 20 лет тюремного заключения. Освобожден из тюрьмы 21 августа 2018 года.
  • Кэролин Вармус , [ 16 ] [ 32 ] бывший учитель, осужденный за убийство жены Пола Соломона Бетти Джин, чтобы сблизиться с ним. Вармус и Соломон оба были учителями в одной школе, и Вармус часто посещал дом Соломонов. Ее первый суд был ошибочным, но новые доказательства связали ее с убийством, и Вармус был признан виновным на втором судебном процессе. Ей грозило минимум 15 лет лишения свободы, но судья Кэри приговорил ее к максимальному сроку — от 25 лет до пожизненного заключения .
  • Анна Сорокина российского происхождения , известная под псевдонимом Анна Делви, — мошенница . Она переехала в Нью-Йорк в 2013 году и создала вымышленную личность Анны Делви, притворяясь богатой немецкой наследницей. В 2019 году она была признана виновной по нескольким пунктам обвинения в покушении на кражу в особо крупном размере, краже услуг и воровстве второй степени за мошенничество с нью-йоркскими отелями и богатыми знакомыми.
  • Бланш Райт, осужденная за убийство как наемного сообщница убийцы Совета Роберта Янга, также известного как Мигель Санчес, и приговорена к Бедфорд-Хиллз 11 ноября 1980 года. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
  • Николь Аддимандо признана виновной в убийстве второй степени своего парня Криса Гровера. Ее приговорили к 19 годам лишения свободы. [ 36 ]
  • Тиффани ВанАлстайн, 18 декабря 2014 года ВанАлстайн задушила своего кузена Кеннета Уайта в их передвижном доме после того, как она «немного разочаровалась» в детсадовце, сказала она. Полиция обнаружила безжизненное тело Кеннета в сугробе через дорогу от дома, но только после того, как Ван Олстайн отложил расследование, сочинив ложь о том, что мальчика похитили похитители. Ее приговорили к 18 годам лишения свободы.
  • Анжела Поллина, Поллина и ее невеста, бывший офицер полиции Нью-Йорка Майкл Вальва, были осуждены за убийство 2-й степени в результате смерти 8-летнего Томаса Вальвы. У Томаса был аутизм. [ нужна ссылка ] Томаса и его братьев морили голодом, избивали, не позволяли пользоваться туалетом и подвергали моральному насилию. Томаса заставили спать в холодном гараже без подушек и одеял, и он замерз насмерть, что Вальва и Поллина сговорились прикрыть.
  • Ширли Уинтерс , подозреваемая в серийном убийце, детоубийце и поджигателе, Уинтерс признала себя виновной в непредумышленном убийстве 21 апреля 2008 года. В мае 2024 года Уинтерс была освобождена из тюрьмы и отправлена ​​в психиатрическую лечебницу. [ 37 ]

См. также

[ редактировать ]

Исправительное учреждение Бедфорд-Хиллз участвует в программе «Щенки за решеткой». PBB обучает заключенных выращивать служебных собак для раненых ветеранов войны и служб быстрого реагирования, а также собак для обнаружения взрывчатых веществ для правоохранительных органов. [ 38 ] [ 39 ]

  1. ^ «Исправительное учреждение Бедфорд-Хиллз» (PDF) . Исправительная ассоциация Нью-Йорка . Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
  2. ^ «Программа «Услуги публичной библиотечной системы для библиотек государственных исправительных учреждений» . Государственная библиотека Нью-Йорка . Проверено 17 ноября 2022 г.
  3. ^ «Перепись 2020 года — карта блоков переписи населения: город Бедфорд, штат Нью-Йорк» (PDF) . Бюро переписи населения США . п. 1 (PDF стр. 2/5) . Проверено 22 августа 2022 г. Корр Бедфорд-Хиллз
  4. ^ Jump up to: а б «Дело заключенных исправительного учреждения Бедфорд-Хиллз, Департамент исправительных учреждений штата Нью-Йорк» . Государственный архив Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2022 г.
  5. ^ «Перепись 2020 года — карта блоков переписи населения: CDP Бедфорд-Хиллз, штат Нью-Йорк» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 22 августа 2022 г. Корр Бедфорд-Хиллз
  6. ^ «Список исправительных учреждений Департамента штата Нью-Йорк» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 года . Проверено 28 октября 2005 г. . Проверено 8 июля 2011 г.
  7. ^ «Описание переписного округа 1940 года — Нью-Йорк — округ Вестчестер» . Бюро переписи населения США . Проверено 13 ноября 2013 г.
  8. ^ Энциклопедия американских тюрем, Мэрилин Д. МакШейн, Франклин П. Уильямс.
  9. ^ Ягер, Сара (июль 2015 г.). «Рожденный в тюрьме» . Атлантика . Проверено 4 сентября 2018 г.
  10. ^ " «Положения об отмене смертных приговоров (раздел 103.45 7 NYCRR)» . Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года. » (). Департамент исправительных учреждений штата Нью-Йорк. Проверено 2 сентября 2010 года. «Отменить правила, требующие предоставления ордеров на смертный приговор Комиссару и доставки лиц, приговоренных к смертной казни в исправительные учреждения Клинтон и Бедфорд-Хиллз (камера смертников) [...]»
  11. ^ «Ни смиренно служить своему времени: беспорядки и сопротивление в женских тюрьмах» . 12 января 2010 г.
  12. ^ «Исправительная ассоциация Нью-Йорка: Исправительная ассоциация Нью-Йорка: сила прогрессивных изменений в системе уголовного правосудия с 1844 года» . www.correctionalassociation.org . Проверено 22 марта 2017 г.
  13. ^ Пауэлл против Уорда , 542 F 2d. 101 (Апелляционный суд США, второй округ, 17 сентября 1976 г.).
  14. ^ Jump up to: а б с д Мелвин, Тесса (23 мая 1982 г.). «Заключенные Бедфорда решают, как использовать средства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж Сильвер, Кейт (июнь 2010 г.). " «Как Майя спасла Джейкоба» . Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 16 января 2011 г. Журнал Spirit . Получено 15 января 2011 года.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Поиск информации о заключенных Департамента исправительных учреждений штата Нью-Йорк» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 9 июля 2011 г. . Проверено 8 июля 2011 г.
  17. ^ Роббинс, Том (12 января 2012 г.). «Радикальная трансформация Джудит Кларк» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2014 г.
  18. ^ Ло, Виктория (12 января 2010 г.). «Ни смиренно служить своему времени: беспорядки и сопротивление в женских тюрьмах» . newpol.org . Проверено 22 марта 2017 г.
  19. ^ «Дело Джин Харрис» . Криминальная библиотека TruTV . Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
  20. ^ Бергер, Джозеф (24 января 1993 г.). «17–23 января: бывшая директриса освобождена; Джин Харрис, 69 лет, и Хрупкая, освобождена условно-досрочно за убийство 1980 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2014 г.
  21. ^ Шульман, Сара (2021). Пусть отчет покажет: политическая история ACT UP, Нью-Йорк, 1987–1993 (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 241–267. ISBN  9780374185138 .
  22. Дело « Люди против Хилтона» , 564 NYS, 2d 746 (первое отделение, 1991 г.).
  23. ^ «Преступление и наказание» . Психология сегодня . Июль 1995 года.
  24. ^ [USDC Южный округ Нью-Йорка, дело 1:07-cv-03835-RPP, окончательный приказ по апелляции «Знакомьтесь, Google Диск – одно место для всех ваших файлов» . ]
  25. ^ Джейкобс, Шайна (19 мая 2010 г.). «Вынесение приговора Черной вдове Барбаре Коган отложено, чтобы сын наконец смог предстать перед мамой в суде » . ДНКInfo.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года.
  26. ^ Скотт, Кэти. Жена миллионера . Макмиллан. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 21 января 2012 г.
  27. ^ Аллен, Карма; Шапиро, Эмили (6 февраля 2020 г.). «Джойс Митчелл вышла из тюрьмы через 5 лет после того, как помогла сбежать осужденным убийцам» . Новости АВС .
  28. ^ «Полиция Нью-Йорка обвиняет няню Нью-Йорка в нанесении ножевого ранения детям» . США СЕГОДНЯ . Проверено 8 февраля 2024 г.
  29. ^ «Нью-йоркская няня, которая убивала детей, признала, что она невменяема, признана виновной в убийстве» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 19 апреля 2018 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
  30. ^ Сотрудники Crimesider (14 мая 2018 г.). « Няня-убийца» Йоселин Ортега приговорена к пожизненному заключению за убийства детей, находящихся на ее попечении — CBS News» . www.cbsnews.com . Проверено 8 февраля 2024 г.
  31. ^ «Женщина, замышляющая убить мужа, меняет тюрьму» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1993 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
  32. ^ Синглтон, Дон (18 июня 1995 г.). «Что случилось с…? Искусство проводить время» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 8 июля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ Уилсон, Майкл (26 апреля 2019 г.). «Ее «прекрасный принц» оказался сбежавшим сумасшедшим киллером» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 мая 2019 г.
  34. ^ «Наемный убийца приговорен». Вечерняя пресса . Бингемтон, Нью-Йорк. 11 ноября 1980 г. с. 7–А.
  35. ^ « Хитвумен» обвинена в шести убийствах». Тихоокеанские звезды и полосы . Япония. УПИ. 16 февраля 1980 г. с. 7.
  36. ^ Али, Саба; Уилсон, Джеффри (20 ноября 2020 г.). «Дело об убийстве Николь Аддимандо будет показано в программе CBS «48 часов» в субботу» . Журнал Покипси . Проверено 6 декабря 2020 г.
  37. ^ Даути, Дуглас (22 апреля 2008 г.). «Ширли Уинтерс признает себя виновной» . www.syracuse.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года.
  38. ^ «Миссия и история – Щенки за решеткой» . 15 декабря 2017 г.
  39. ^ «Ссылка на www.puppiesbehindbars.com» (PDF) .
[ редактировать ]

41 ° 14'19 "N 73 ° 40'51" W  /  41,23861 ° N 73,68083 ° W  / 41,23861; -73,68083

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b15e8a4e75bde6d789b2a52186d8b70a__1722088800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/0a/b15e8a4e75bde6d789b2a52186d8b70a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bedford Hills Correctional Facility for Women - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)