Памела Смарт
Памела Смарт | |
---|---|
Рожденный | Памела Энн Воджас 16 августа 1967 г. Корал-Гейблс , Флорида , США |
Занятие | Консультант по медиауслугам |
Уголовный статус | Заключен в исправительном учреждении Бедфорд-Хиллз. (в округе Вестчестер , штат Нью-Йорк , США, DOCCS № 93G0356) |
Супруг | Грегори Смарт |
Родители) | Линда и Джон Воджас |
Мотив | Быть с несовершеннолетним мальчиком |
Приговор(а) | |
Уголовное наказание | Пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения |
Подробности | |
Жертвы | Греггори Уильям Смарт, 24 года. |
Дата | 1 мая 1990 г. |
Местоположение(а) | Дерри, Нью-Гэмпшир , США |
Дата задержания | 1 августа 1990 г. |
Памела Энн Смарт ( урожденная Вохас ; родилась 16 августа 1967 года) — американка, которая была признана виновной в соучастии в убийстве первой степени , заговоре с целью убийства и фальсификации показаний в смерти своего мужа Грегори Смарта в 1990 году. Смарт, которой тогда было 22 года, вступила в сговор со своим несовершеннолетним бойфрендом, тогда еще 15-летним Уильямом «Билли» Флинном, и тремя его друзьями, чтобы убить Греггори (24 года) в Дерри , Нью-Гэмпшир . [1] В настоящее время она отбывает пожизненное заключение в женском исправительном учреждении Бедфорд-Хиллз , тюрьме строгого режима в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк . [2]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Памела Смарт родилась Памела Воджас в Корал-Гейблс , Флорида , 16 августа 1967 года, в семье Джона и Линды Воджас. Она выросла в Майами , штат Флорида , прежде чем ее семья переехала в Дерри , штат Нью-Гэмпшир , когда она училась в восьмом классе. [3] Дерри Памела посещала среднюю школу в Академии Пинкертона , где она была чирлидершей, и окончила Университет штата Флорида (БСС) по специальности в области коммуникаций. В бывшем Советском Союзе она была ведущей радиопрограммы колледжа. [4]
Памела познакомилась с Греггори Смартом, когда она посетила Нью-Гэмпшир во время рождественских каникул в 1986 году. Они сформировали отношения в феврале 1987 года и поженились два года спустя, когда Греггори переехал во Флориду, чтобы жить с Памелой во время ее последнего года обучения в бывшем Советском Союзе. [5] Через семь месяцев после свадьбы у пары начались трудности в отношениях. Памела устроилась на работу медиа-координатором в среднюю школу Виннаканнет в Хэмптоне, штат Нью-Гэмпшир . [6] где она встретила студента-второкурсника Уильяма «Билли» Флинна в Project Self-Esteem, школьной программе по повышению осведомленности о наркотиках, где оба были волонтерами. Памела также встретила еще одного стажера по имени Сесилия Пирс, которая дружила с Флинном. [7]
Убийство Грегга Смарта
[ редактировать ]1 мая 1990 года Памела вернулась домой со встречи на работе и обнаружила, что ее квартира разграблена, а ее муж Греггори убит. Представители полиции заявили, что место преступления выглядело как организованное ограбление . Позже Памелу обвинили в соблазнении 15-летнего Флинна и угрозах отказать ему в сексе, если он не убьет ее мужа. Флинн сделал это с помощью друзей Патрика «Пита» Рэндалла, Вэнса «Джей Ар» Латтайма-младшего и Рэймонда Фаулера. [8]
В ходе расследования отец Латтайма принес 38-го калибра, в полицию пистолет который он нашел в своем доме, полагая, что это могло быть орудием убийства. 14 мая анонимная информация также показала, что подруга Памелы Сесилия Пирс знала об этом плане. Полиция поговорила с Пирсом, который согласился носить прослушку и записывать разговоры с Памелой в надежде, что она скажет что-нибудь компрометирующее, что она и сделала. [9]
1 августа 1990 года детектив Даниэль Пеллетье подошел к Памеле на парковке ее школы. Смарт узнал его, разговаривая с ним как минимум шесть раз. Застигнутая врасплох, она спросила: «Как дела?» «Что ж, Пэм, — сказал Пеллетье в записи, — у меня есть хорошие и плохие новости. Хорошая новость в том, что мы раскрыли убийство вашего мужа. Плохая новость в том, что вы арестованы. " [10] "Зачем?" — спросил Смарт. «Убийство первой степени». [11] Затем Смарт был в наручниках, привлечен к суду в окружном суде Дерри и заключен в женскую тюрьму штата Нью-Гэмпшир находилась в Гоффстауне . , которая в то время [12]
Пробный
[ редактировать ]Суд над Смартом широко наблюдался и привлек значительное внимание средств массовой информации, отчасти потому, что он был одним из первых в США, разрешивших присутствие телекамер в зале суда. В случае признания виновным ей грозило пожизненное заключение. Версия обвинения во многом основывалась на показаниях подростков-сообщников Смарт, которые заключили сделку о признании вины еще до начала суда над ней. [13]
Когда 4 марта 1991 года начались устные споры, помощник генерального прокурора Дайан Николози изобразила подростков наивными жертвами «злой женщины, склонной к убийству». Обвинение представило Памелу Смарт как хладнокровного вдохновителя, контролирующего своего несовершеннолетнего сексуального партнера. Николози утверждала, что Смарт соблазнила Флинна, чтобы заставить его убить ее мужа, чтобы она могла избежать дорогостоящего развода и получить полис страхования жизни на сумму 140 000 долларов . В своих показаниях Смарт признала, что у нее был, как она выразилась, роман с несовершеннолетним мальчиком, но заявила, что убийство ее мужа было исключительно делом рук Флинна и его друзей как реакция на то, что она сказала Флинну, что хочет прекратить их отношения. и восстановить ее брак. Она настаивала на том, что не участвовала в заговоре с убийством и не знала о нем заранее. Хотя Флинн утверждал, что влюбился в Смарт, когда впервые встретил ее, [14] Сесилия Пирс показала на суде, что Смарт и Флинн изначально были просто друзьями. Пирс впервые заметила перемену в феврале, когда Смарт призналась ей, что «любит Билла». Флинн показал на суде, что он был девственником до того, как занялся сексом с Памелой Смарт.
После 14-дневного судебного разбирательства, завершившегося 22 марта 1991 года в Верховном суде округа Рокингем, Смарт был признан виновным в соучастии в убийстве первой степени, сговоре с целью совершения убийства и фальсификации свидетелей. Вмешательство произошло из-за того, что Смарт вынудил Пирса солгать властям или ничего им не говорить. [15] Приговор стал во многом результатом показаний ее сообщников и тайно записанных на пленку разговоров, в которых Смарт, казалось, противоречила ее утверждениям о том, что она хотела примириться с мужем и не знала о заговоре мальчиков. [16] Ей могли предъявить обвинение в тяжком убийстве , но прокуратура отказалась от этого. Позже в тот же день ей дали обязательный приговор к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения . [15]
Смарт утверждала, что средства массовой информации повлияли на ее суд и вынесение приговора, как она объяснила в HBO документальном фильме 2014 года «Плененные: Испытания Памелы Смарт» . [15]
В марте 2023 года Верховный суд Нью-Гэмпшира лишил Памелу Смарт шанса на свободу. Это произошло после того, как Верховный суд обратился с просьбой отменить решение губернатора Криса Сунуну отказать ей в слушании о смягчении наказания. [17]
Тюремное заключение
[ редактировать ]строгого режима Смарт отбывает пожизненное заключение в женской исправительной колонии Бедфорд-Хиллз в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк , куда она была переведена в 1993 году из женской тюрьмы штата Нью-Гэмпшир в Гоффстауне . В то время официальные лица Нью-Гэмпшира заявили, что перевод произошел по неуказанным «соображениям безопасности». [18] Сообвиняемые Уильям Флинн и Патрик Рэндалл также были переведены за пределы штата, в обоих случаях в тюрьму штата Мэн в Уоррене, штат Мэн . [19]
Конкретные причины перехода Смарта неясны. В 2007 году старший помощник генерального прокурора штата сообщил газете Keene State Equinox , что Смарт был переведен из-за проблем с дисциплиной. Хотя на ее счету было 22 дисциплинарных проступка, все, кроме двух, были за мелкие правонарушения. Заместитель администратора Compact Дениз Хит заявила, что в то время существовали опасения, что государственная женская тюрьма не подходит для такой высокопоставленной заключенной, как Смарт, и что кому-то будет слишком легко ее вызволить. Однако у Нью-Гэмпшира никогда не было официального соглашения о передаче с Нью-Йорком; Хит считал, что перевод был договором «от комиссара к комиссару». Семья Смарта утверждает, что их никогда не информировали о переводе. [20]
Хотя она настаивала на своей невиновности, Смарт признала, что ее муж был бы жив, если бы у нее не был роман с несовершеннолетним Флинном. [21] Находясь в тюрьме, Смарт обучал других заключенных и получил две степени магистра , специализируясь на литературе и праве, в колледже Мерси. [22] [23] которые были оплачены частными средствами Колледжа Милосердия . Смарт стала членом Национальной организации женщин , выступающей за права женщин-заключённых. [24]
В октябре 1996 года Смарт был жестоко избит двумя сокамерниками. У нее был сломан нос и глазница, в результате чего ей в левую часть лица вставили пластиковую пластину. Двое сокамерников избили Смарт после того, как обвинили ее в том, что она доносила им информацию об их тюремных отношениях. Они оба были признаны виновными в нападении второй степени при нападении на Смарта в исправительном учреждении Бедфорд-Хиллз и впоследствии были переведены в разные тюрьмы. [25] В результате избиения Смарт принимает лекарства от хронической боли и иногда думает о самоубийстве . Ее консультант, доктор Элеонора Пэм, говорит, что «у нее много, много, много темных дней». [26]
Смарт говорит, что до вынесения решения 2023 года она до сих пор следит за Флинном, потому что считает его ключом к своей свободе. «Он один из немногих людей, которые действительно могли бы вытащить меня отсюда, выйдя вперед и сказав правду, но он никогда этого не сделает», - сказал Смарт. [27]
В 2003 году фотографии полуодетого «Смарта» были опубликованы в журнале National Enquirer . Она подала жалобу на тюрьму и была помещена в одиночную камеру на два месяца. Смарт подала в суд по поводу ее помещения в одиночную камеру, но иск был отклонен. [28] В 2004 году Смарт и его сокамерница Кэролин Вармус подали в суд на чиновников Бедфорд-Хиллз, заявив о сексуальных домогательствах и сексуальном насилии со стороны сотрудника исправительного учреждения, который, по их словам, принуждал их позировать для непристойных фотографий, опубликованных в 2003 году. [29] [30] 5 ноября 2009 года судья окружного суда США утвердил решение Смарта на сумму 23 875 долларов США от штата Нью-Йорк. Смарт получила 8750 долларов, а ее адвокат получил оставшуюся часть гонораров адвокатов. [31]
Отбывая наказание, Смарт принимала участие в писательском мастер-классе, который вела драматург Ева Энслер . Семинар и сочинения Смарта были показаны в PBS документальном фильме 2003 года «Что я хочу, чтобы мои слова сделали с вами» . [32]
В апреле 2004 года Первый апелляционный суд США оставил в силе решение 2002 года, вынесенное федеральным судьей, которая отклонила ее федеральное ходатайство о хабеас . До подачи федеральной апелляции Смарт исчерпала все судебные апелляции на уровне штата. В июле 2005 года Исполнительный совет Нью-Гэмпшира единогласно отклонил просьбу о помиловании «на любых условиях, которые губернатор может попытаться навязать». В интервью ABC News Смарт заявила, что боится состариться и умереть в тюрьме и предпочла бы получить смертную казнь . [33]
29 марта 2023 года стало известно, что Смарт проиграла последнюю апелляцию. Поскольку все юридические возможности исчерпаны, ее пожизненное заключение закреплено.
11 июня 2024 года в рамках попытки добиться смягчения приговора было опубликовано видеозапись, в которой Смарт впервые взяла на себя ответственность за смерть своего мужа, заявив, что она должна была «видеть признаки» в отношении на ее утверждение о том, что действия Флинна были его собственной волей. [34] Она утверждала, что это было сделано как часть какой-то внутренней работы, которую она проводила над собой. [35]
Заговорщики
[ редактировать ]В 1992 году Билл Флинн был приговорен к пожизненному заключению за убийство второй степени ; не имеет права на условно-досрочное освобождение в течение 40 лет с отсрочкой на 12 лет минимального срока наказания, если он сохранит хорошее поведение. Флинн был заключен в тюрьму штата Мэн в Уоррене , где он получил диплом GED , активно занимался благотворительностью и работал электриком в тюрьме. В 2007 году Флинн добился смягчения приговора после 16 лет отсидки, заявив, что поклялся не делать этого, пока не проведет за решеткой столько же лет, сколько провел на свободе. [36] Он также извинился перед семьей Грегга Смарта за его убийство. Семья Смарт выступила против этой просьбы. [36] 12 февраля 2008 года запрос был отклонен, хотя самый ранний срок права на условно-досрочное освобождение Флинна был сокращен на три года до 25 лет, что дало ему право на условно-досрочное освобождение в 2015 году. [37] В июле 2014 года Флинн был переведен в учреждение минимального режима в Уоррене, штат Мэн; перевод позволил ему принять участие в программе освобождения от работы. [38]
Флинн был условно-досрочно освобожден комиссией штата по условно-досрочному освобождению 12 марта 2015 года и был освобожден из тюрьмы с пожизненным условно-досрочным освобождением 4 июня 2015 года, через несколько дней после 25-й годовщины смерти Грегга Смарта. [39]
Как и Флинн, Патрик Рэндалл также был приговорен к пожизненному заключению за убийство второй степени с правом на условно-досрочное освобождение через 40 лет с отсрочкой на 12 лет, что дает ему право на условно-досрочное освобождение уже в 2018 году. [40] Он также отбывал наказание в тюрьме штата Мэн в Уоррене, штат Мэн. В марте 2009 года судья сократил минимальный срок наказания Рэндалла на три года до 25 лет, что дало ему право на освобождение уже в июне 2015 года. [40] [41] Рэндалл был условно-досрочно освобожден Советом по условно-досрочному освобождению Нью-Гэмпшира после слушания, состоявшегося 9 апреля 2015 года. [42] Он был освобожден 4 июня 2015 года под пожизненное условно-досрочное освобождение, в тот же день, когда был освобожден сообщник Флинн, и через несколько дней после 25-й годовщины смерти Грегга Смарта. [19]
Заговорщик и водитель Вэнс Латтайм был приговорен к пожизненному заключению как соучастник убийства второй степени с правом на условно-досрочное освобождение через 30 лет с 12 годами условно. [43] В 2005 году его минимальный срок был сокращен на три года, и в том же году, через 15 лет после смерти Грегга Смарта, он был освобожден условно-досрочно. [43] В 2023 году Латтайму было отказано в смягчении приговора, которое означало бы окончание его условно-досрочного освобождения. [44]
Заговорщик Рэймонд Фаулер (который ждал в машине во время убийства) был приговорен к 30 годам заключения за заговор с целью убийства и попытку ограбления, а также к праву на условно-досрочное освобождение через 15 лет. [45] Фаулер был условно-досрочно освобожден в 2003 году, через 13 лет после смерти Грегга Смарта, но в 2004 году его снова отправили в тюрьму за нарушение условий условно-досрочного освобождения. [46] [47] В июне 2005 года его снова освободили условно-досрочно. [48]
Поп-культура и в СМИ
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- Этому делу посвящено несколько книг о настоящих преступлениях , в том числе «Научи меня убивать » ( ISBN 978-0380766499 ) [49] и смертельные уроки ( ISBN 978-0312927615 ). [50]
- Этот случай был описан в книге « Пока смерть не разлучит нас» (Till Death Do Us Part ). ISBN 978-1416523130 ), о супругах-убийцах, [51] Злые женщины ( ISBN 978-1788284660 ), о женщинах, совершивших убийства, [52] и американское убийство ( ISBN 978-1788284660 ), в котором изображения известных преступлений в СМИ сравниваются с фактами. [53]
- Дин Дж. Смарт, брат жертвы убийства Грегга Смарта, выпустил Skylights and Screendoors ( ISBN 978-1-936680023 ), его мемуары, 7 апреля 2011 г. [54] [55]
- Джойс Мейнард почерпнула несколько элементов из своего романа 1992 года « Умереть за » ( ISBN 978-0451186072 ). [56]
- Персонаж Бекки Берджесс в писательницы-феминистки Мардж Пирси романе «Женские тоски» ( ISBN 978-0449909072 ) [57] был вдохновлен Памелой Смарт и заговором с целью убийства Греггори Смарта. [58]
Телевидение и кино
[ редактировать ]- Этот случай лег в основу NBC Television криминального и драматического сериала Season 2, Episode 9 «Reunciation» , первоначально вышедшего в эфир 19 ноября 1991 года. [59]
- Суд лег в основу телефильма « Убийство в Нью-Гэмпшире: Умная история Памелы Воджас» в главных ролях с Хелен Хант и Чадом Алленом , вышедшего на экраны в 1991 году. [60]
- Роман Джойс Мейнард был адаптирован Баком Генри для фильма Гаса Ван Сента 1995 года « Умереть за в главных ролях » с Николь Кидман и Мэттом Диллоном в роли вымышленных жены и мужа, а также Хоакином Фениксом в роли несовершеннолетнего сексуального партнера жены. [61]
- Reel Crime/Real Story — недолговечный криминальный документальный сериал канала «Расследование Дискавери» , подробно описывающий преступления, ставшие основой для фильмов. Преступления Смарта подробно описаны в эпизоде под названием «Умереть за», сезон 1, эпизод 3, первоначально вышедший в эфир 12 июня 2012 года. [62] [63]
- В криминальном сериале « Американское правосудие» по этому делу был показан эпизод «Преступление на почве страсти: Умная история Памелы», вышедший в эфир 25 мая 1996 года. [64]
- Убийство было пародировано в эпизоде анимационного ситкома « Гриффины » « Быстрые времена в школе Бадди Чианчи-младшего », сезон 4, эпизод 2, вышедшего в эфир 8 мая 2005 года. [65] [66]
- Snapped Американский криминальный телесериал свою 13-ю серию во втором сезоне (2005). посвятил этому делу [67]
- Этот случай упоминается на канале Psych в эпизоде 5-го сезона « Двойные шпили », где персонаж, как говорят, «тянет Памелу Смарт» после того, как она предположительно убила девочку-подростка во время сексуальных отношений с несовершеннолетним мальчиком, вышедшего в эфир в декабре. 1, 2010. [68]
- Смарт появилась на шоу Опры 22 октября 2010 года. В шоу Смарт заявила, что невиновна, и считает, что ее приговор к пожизненному заключению слишком суров. [69] [70]
- «Scorned: Love Kills Сериал » на канале Investigation Discovery 4-ю серию 1-го сезона под названием «Hot For Teacher» . посвятил этой истории 11 февраля 2012 года [71]
- Документальный фильм HBO «Плененные: Испытания Памелы Смарт» режиссера Джереми Загара вышел в эфир 14 августа 2014 года. [72] [73]
- Сериал USA Network « Коррупционные преступления» , в котором расследуются криминальные истории и берут интервью у экспертов для анализа самых разных случаев, в 62-й серии 1 сезона посвятил целый эпизод воспитанию, карьере и делу об убийстве Памелы Смарт под названием «От соблазнения студента до убийства». , который вышел в эфир 19 февраля 2016 года. [74]
- 19 марта 2016 года в сериале Reelz Network « Убийство сделало меня знаменитым» , основанном на фактах криминальном документальном сериале, вышел в эфир 1-й эпизод 2-го сезона под названием «Памела Смарт». [75] [76]
- Oxygen Network Сериал «Снято: Пары-убийцы» раскрывает пары, чье влечение заставляет их совершать преступления, выпустил эпизод дела Смарта и Флинна в 6 сезоне , эпизод 10 под названием «Памела Смарт и Уильям Флинн», который вышел в эфир 13 декабря. 2016. [77]
- В августе 2018 года канал Investigation Discovery выпустил трехсерийную программу под названием «Памела Смарт: Загадочное американское убийство» общей продолжительностью 127 минут: [78] [79]
- В 2019 году на французском канале Chérie 25 : Снято: les пары Tueurs, серия 20 «Smart & Flynn». [80]
- В 2021 году это дело было показано в Investigation Discovery » сериале « Смертельные женщины в эпизоде «Интеллект убийцы».
- В 2021 году это дело было показано в 5-м сезоне 1-й серии Dateline под названием «Смертельная тайна».
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Памела Смарт» . www.biography.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
- ^ «Женщина, замышляющая убить мужа, меняет тюрьму» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1993 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ Как Памела Смарт манипулировала своим 15-летним учеником (и любовником), чтобы тот убил ее мужа . Смит, Бенджамин Х. Oxygen.com. 23 июля 2018 г. Проверено 2 октября 2020 г.
- ^ Секс, ложь и убийство. Архивировано 10 августа 2020 г. в Wayback Machine . Павула, Лариса. Портсмут, New Hampshire Herald . 27 марта 1991 г. Проверено 2 октября 2020 г.
- ^ Смит
- ^ Ян Бушар Керр. «Секс, ложь и убийство: умное дело Памелы» . Crimelibrary.com . п. 3. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Записи, осудившие Смарта: роль Сесилии Пирс» . Кин Эквинокс. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 6 марта 2017 г.
- ^ Ян Бушар Керр. «Секс, ложь и убийство: умное дело Памелы» . Crimelibrary.com . стр. 6–8. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Уэст, Нэнси (ноябрь 2016 г.). «Нарушение тишины: говорит Сесилия Пирс - журнал New Hampshire Magazine - ноябрь 2016 г.» . www.nhmagazine.com . № Ноябрь 2016 г. McLean Communications. Журнал Нью-Гэмпшира. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
Когда я увидел, как она пытается добиться смягчения приговора, у меня кровь похолодела.
- ^ Холмс, Ричард (2009). Дорога в Дерри: краткая история . Издательство Аркадия. ISBN 9781625842626 . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «В этот день 16 августа — трость и умение путешествовать» . caneandable.com.au . Трость и способность. 16 августа 2012. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ Коннорс, Кара (3 августа 1990 г.). «Жена задержана за убийство в Дерри | Хэмптон Юнион» . Сотрудники РКН . Хэмптон Юнион. www.hampton.lib.nh.us. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
- ^ Ройг-Франция, Мануэль (15 января 2019 г.). «Ты помнишь Памелу Смарт?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ Ян Бушар Керр. «Секс, ложь и убийство: умное дело Памелы» . Crimelibrary.com . п. 4. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с «Учительница говорит, что ее убеждение было сюрпризом» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 1 апреля 1991 г. с. А11. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
- ^ Ян Бушар Керр. «Секс, ложь и убийство: умное дело Памелы» . Crimelibrary.com . п. 13. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Высокий суд Нью-Гэмпшира отклонил последний шанс Памелы Смарт на свободу» . Новости АВС . Проверено 29 марта 2023 г.
- ^ «Женщина, замышляющая убить мужа, меняет тюрьму» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1993 г. с. А14. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Через 25 лет после убийства Смарта Уильям Флинн и Патрик Рэндалл освобождены условно-досрочно из тюрьмы | Нью-Гэмпшир» . Отчет персонала . МАНЧЕСТЕР, Нью-Хэмпшир: Корпорация профсоюзных лидеров. UnionLeader.com. 4 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Бержерон, Дениз (20 апреля 2006 г.). «Тюрьма — это «приговор без надежды» для Пэм Смарт» . Равноденствие штата Кин . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
- ^ Динан, Элизабет (20 февраля 2005 г.). «Жизнь, которой нечего терять» . «Портсмут Геральд» . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 6 июля 2008 г.
- ^ Зарбино, Томас (4 октября 2008 г.). « Учитель-убийца из «Умереть за» может получить зарплату в судебном процессе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк: Тронк . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
- ^ «Памела Смарт сохраняет невиновность в тюрьме» . Доброе утро, Америка . Новости Эй-Би-Си. 19 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 14 июня 2008 г.
- ^ О'Коннор, Джеймс В. (29 декабря 1996 г.). «Среди сокамерников процветает отделение СЕЙЧАС» . Нью-Йорк Таймс . п. 13WC–1. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
- ^ Фицджеральд, Джим (5 декабря 1997 г.). «Двое заключенных виновны в избиении Памелы Смарт» . Южное побережье сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
- ^ Хьюитт, Билл; Бэйн, Вики (2 апреля 2007 г.). «Жизнь за решеткой» . Люди . Нью-Йорк: Корпорация Мередит . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
- ^ Соуза, Дон (29 февраля 2000 г.). «Десятилетие спустя Пэм все еще страдает от убеждений» . Лоуренс Игл-Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
- ^ «Судья отклоняет иск, поданный Памелой Смарт» . WCSH6.com . Ассошиэйтед Пресс . 30 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г.
- ^ Косби, Рита (13 февраля 2006 г.). «Заключенная Пэм Смарт подала в суд на тюрьму и охранника за сексуальное насилие» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
- ^ Кронин, Патрик (7 октября 2008 г.). «Нью-Йорк может урегулировать умный иск» . Хэмптон Юнион . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
- ^ Кронин, Патрик (6 ноября 2009 г.). «Памела Смарт получает зарплату в размере 23 тысяч долларов | Хэмптон Юнион» . www.hampton.lib.nh.us. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
- ^ Что я хочу, чтобы мои слова сделали с вами на IMDb
- ^ «Памела Смарт сохраняет невиновность в тюрьме» . Доброе утро, Америка . Новости Эй-Би-Си. 19 декабря 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ МакКормак, Кэти (11 июня 2024 г.). «Памела Смарт, отбывая пожизненный срок, впервые принимает на себя ответственность за убийство своего мужа в 1990 году» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ «Памела Смарт берет на себя ответственность за убийство своего мужа в тюрьме, видеозаявление» . Новости Эн-Би-Си . 11 июня 2024 г. . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Бывший любовник-подросток Памелы Смарт добивается смягчения приговора» . WCSH6.com . Ассошиэйтед Пресс. 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г.
- ^ Стрелку по делу Smart отказали в освобождении 12 февраля 2008 г.
- ^ Кайл Стакер (12 июля 2014 г.). «Убийца Грега Смарта, Билли Флинн, вышел из тюрьмы после выхода на работу» . Приморская Медиа Группа . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
- ^ «Подросток-убийца, любовник Памелы Смарт, освобожден условно-досрочно» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 12 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Элизабет Динан (17 мая 2009 г.). «Досрочное освобождение присуждено заговорщику в убийстве Пэм Смарт» . Приморская Медиа Группа . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
- ↑ Судья сокращает срок наказания сообщнику по делу об убийстве Smart , 14 марта 2009 г.
- ^ «Дело Памелы Смарт: Соучастник условно-досрочно освобожден в убийстве «Умереть за»» . Mercurynews.com . 9 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Беверли Ван (14 июля 2005 г.). «Водитель, совершивший умное убийство, освобожден условно-досрочно» . Монитор Конкорд . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2014 г.
- ^ https://www.seacoatonline.com/story/news/local/2023/01/12/pamela-smart-case-getaway-driver-denied-parole-supervision/69802186007/
- ^ Беверли Ван (15 июня 2005 г.). «Сообщник Памелы Смарт освобожден» . Монитор Конкорд . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2014 г.
- ^ Зезима, Кэтрин (4 апреля 2003 г.). «Условно-досрочное освобождение за убийство» . Нью-Йорк Таймс . п. А18. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
- ^ «Человек, осужденный за смерть Грегори Смарта, снова за решеткой» . WNNE/WPTZ.com . 28 июля 2004. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 14 июня 2008 г.
- ^ Морс, Сьюзен (25 января 2008 г.). «Семья Фаулер говорит о просьбе стрелка Флинна» . seacoastonline.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
- ^ «Научи меня убивать», Стивен Савицкий: 9780380766499 . www.abebooks.com . Книги Эйвон (Мм). 1991 год . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ Энглад, Кен (7 января 1991 г.). Смертельные уроки . Нью-Йорк: Книги Святого Мартина в мягкой обложке. ISBN 978-0312927615 . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ Людвиг, Роби; Биркбек, Мэтт (2006). «Пока смерть не разлучит нас: любовь, брак и разум супруга-убийцы» . Саймон и Шустер. ISBN 9781416523130 .
- ^ Марлоу, Джон (2017). Злые женщины . Издательство Арктур. ISBN 9781788284660 . Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ Мэйо, Майк (2008). Американское убийство: преступники, преступления и средства массовой информации . Чикаго: Пресса для видимых чернил. ISBN 9781578592272 .
- ^ ТРЕСДЕЛЛ, ДЖЕФФ (14 июля 2014 г.). «Билли Флинн, убийца мужа Памелы Смарт, переведен на программу освобождения от работы» . ЛЮДИ.com . Time Inc. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ Смарт, Дин Дж. (2011). Мансардные окна и сетчатые двери . Монт Клер Пресс. ISBN 9781936680023 . Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ «Рецензия на художественную книгу: умереть за Джойс Мейнард, автор (304p) ISBN 978-0-525-93396-0» . ИздательствоWeekly.com . Книги Даттона. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ Пирси, Мардж (1994). Тоска женщин: роман (1-е изд.). Нью-Йорк: Фосетт Колумбайн. ISBN 978-0-449-90907-2 . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ Винн, Джудит (17 апреля 1994 г.). «Мардж Пирси рассказывает поучительную историю о женщинах на грани» . tribunedigital-чикаготрибуна . Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ « Отречение из сериала «Закон и порядок» (сериал 1991 года)» . www.imdb.com . Национальная телерадиокомпания (NBC). 19 ноября 1991 года . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Убийство в Нью-Гэмпшире (1991) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Robert Greenwald Productions Inc. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ Хеллинг, Стив (19 марта 2016 г.). «Памела Смарт: роль Николь Кидман в фильме «Умереть за» была «смущающей» и «одномерной » . людей Преступность . Time Inc. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.
- ^ «Reel Crime/Real Story | За что стоит умереть» . IMDb.com . 12 июня 2012. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 19 августа 2018 г.
Reel Crime/Real Story рассказывает правдивую криминальную историю Памелы Смарт, 22-летней учительницы средней школы, обвиняемой в том, что она убедила своего ученика-подростка и любовника убить ее...
- ^ "Reel Crime/Real Story | Телегид" . TVGuide.com . 12 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.
В этом взгляде на преступления, вдохновившие фильм «Умереть за», любовный роман женщины с подростком достигает кульминации в убийстве ее мужа.
- ^ «Преступления на почве страсти: История Памелы Смарт (3 сезон | 11 серия)» . Телевизионные сети A&E. 25 мая 1996 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Гриффины: Быстрые времена в школе Бадди Чианчи-младшего» . www.tbs.com . Телевидение «20 век Фокс». 8 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Гриффины | Быстрые времена в школе Бадди Чианчи-младшего» . imdb.com . 8 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 г. Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ «Смотреть Snapped: Памела Смарт | онлайн» . newepisodes.co . ООО «Кислородный кабель». 22 мая 2005 года . Проверено 17 октября 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Двойные шпили — Психика, 5 сезон, 12 серия | USA Network» . Сеть США . 19 мая 2013. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Памела Смарт появляется в сериале «Опра» » . www.youtube.com . ВМУР-ТВ. 22 октября 2010. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Памела Смарт высказывается | Шоу Опры Уинфри» . Опра.com . HARPO PRODUCTIONS, INC. 22 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г. . Проверено 20 августа 2018 г.
- ^ «Презираемые: любовь убивает – горячо для учителя» . press.discovery.com . Открытие расследования . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Сандэнс: документальный фильм в защиту Памелы Смарт, школьной учительницы, осужденной за убийство» . 18 января 2014. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 9 марта 2016 г.
- ^ ТРЕСДЕЛЛ, ДЖЕФФ (16 июля 2014 г.). «Памела Смарт о романе со студентом, который привел к убийству: «Я знала лучше» » . ЛЮДИ.com . Корпорация Мередит. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
Ниже представлен эксклюзивный первый взгляд на документальный фильм HBO, который выйдет в эфир 18 августа.
- ^ «Обзор 1-го сезона «Коррупционных преступлений» - Кино и медиа» . Moviesandmedia.com . Сеть США. 19 февраля 2016 года . Проверено 17 октября 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Убийство сделало меня знаменитым (ТВ-14) | REELZ NOW» . now.reelz.com . Радиовещание Хаббарда. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ «Убийство сделало меня знаменитой: Памела Смарт» . www.imdb.com . Reelz (телеканал), Hubbard Broadcasting. 19 марта 2016 года . Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ «Краткий обзор пар-убийц, часть 610: Памела Смарт и Уильям Флинн, часть 1» . Официальный сайт кислорода . НБК Универсал. 6 декабря 2015 года . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ Кьярамида, Анхельжан (16 августа 2018 г.). «Памела Смарт возобновляет усилия по освобождению из тюрьмы» . seacoastonline.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ «Памела Смарт: Тайное американское убийство | Смотрите полные серии и многое другое! - Открытие расследования» . www.investigationdiscovery.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ «ТВ-программа — Снято: Парочки — Смарт и Флинн» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Ссылка на официальный сайт битая
- Ссылки Пэм Смарт. Архивировано 1 сентября 2003 г. в Wayback Machine с веб-сайта Мемориальной библиотеки Лейна, неработающая ссылка.
- Стенограммы судебных заседаний
- 1967 года рождения
- Преступники 20-го века
- Американские женщины-убийцы
- Американцев признали виновными в сексуальном насилии над детьми
- Американцы осуждены за убийство
- Американские заключенные приговорены к пожизненному заключению
- Американские насильники
- Преступники из Нью-Гэмпшира
- Женщины-насильники
- Живые люди
- Люди, осужденные за убийство в Нью-Гэмпшире
- Люди, осужденные за предусмотренные законом преступления изнасилования
- Заключенные, приговоренные к пожизненному заключению в Нью-Гэмпшире
- Люди из Корал-Гейблс, Флорида
- Жители Гоффстауна, Нью-Гэмпшир.
- Скандалы о сексуальном насилии в школе
- Секс-скандалы в США
- марициды
- Выпускники колледжа милосердия (Нью-Йорк)
- Выпускники Университета Милосердия
- Дела о наемных убийствах