Jump to content

Колесница (группа)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Колесница
Вокалист Джош Скогин и барабанщик Джейк Райан выступают на фестивале Cornerstone Festival 2006.
Вокалист Джош Скогин и барабанщик Джейк Райан выступают на фестивале Cornerstone Festival 2006.
Справочная информация
Источник Дугласвилл, Джорджия , США
Жанры
Годы активности 2003–2013
Этикетки Твердотельный , Хороший бой
Спин-оффы '68 , Лихорадка 333 , Клуб Квинс , Стеклянный океан
Дополнительный продукт Норма Джин
Предыдущие участники
  • Джош Скогин
  • Дэвид Кеннеди
  • Стивен Харрисон
  • Брэндон Хендерсон
  • Джон «KC Wolf» Киндлер
  • Джон Терри
  • Калеб Йорстаад
  • Брайан Рассел Тейлор
  • Дэн Воки
  • Дэн Итон
  • Джейк Райан
  • Джошуа Бейзер
  • Келлер Харбин
  • Джефф Картер
  • Tony Medina
Веб-сайт колесница

The Chariot — американская хардкор-панк- группа из Дугласвилля, штат Джорджия , существовавшая с 2003 по 2013 год. Последний состав состоял из барабанщика Дэвида Кеннеди, вокалиста и руководителя группы Джоша Скогина , а также гитаристов Брэндона Хендерсона и Стивена Харрисона. С момента своего создания в группе часто менялись составы, причем Скогин был единственным первоначальным участником. Группа играла в абразивном стиле металкор, который не соответствовал типичным стилям, популярным среди их современников, таким как мелодичная/абразивная динамика и гармоничный вокал. Они заработали репутацию благодаря своим мощным живым выступлениям, а тексты Скогина охватывают такие темы, как материализм , личная борьба, текущие события, политика и христианские темы.

Группа была сформирована Скогиным вскоре после того, как он покинул должность вокалиста в Norma Jean . В 2004 году был подписан контракт с лейблом Solid State Records и выпущен дебютный альбом под названием Everything Is Alive, Everything Is Breathing, Nothing Is Dead и Nothing Is Bleeding . После этого группа постоянно гастролировала. The Chariot выпустили EP Unsung в 2005 году, за которым последовали три успешных студийных альбома: The Fiancée в 2007 году, Wars and Rumors of Wars в 2009 году и Long Live в 2010 году. Группа вошла в студию в мае 2012 года, чтобы записать свой пятый альбом. полноформатный альбом One Wing , выпущенный 28 августа 2012 года. The Chariot распалась после прощальный тур в конце 2013 года.

Биография

[ редактировать ]

2003–2004: Формирование и дебютный альбом.

[ редактировать ]

The Chariot была основана Джошем Скогином почти сразу после ухода из своей предыдущей группы Norma Jean, металкор- группы, базирующейся в Дугласвилле, штат Джорджия . [ 1 ] Он записал с ними один альбом под названием Bless the Martyr и Kiss the Child в 2002 году. Позже в том же году, после выступления Нормы Джин на Furnace Fest , Скогин шокировал публику и своих ничего не подозревающих товарищей по группе, объявив о своем уходе. [ 2 ] [ 3 ] Скогин заявил, что его уход был не результатом внутреннего конфликта, а личным выбором. [ 4 ] Событие вызвало общественный резонанс среди фанатов в хардкорных кругах. [ 5 ] Скогин вернулся в Дугласвилл в 2003 году и вместе с другими местными музыкантами основал группу Chariot; в первый состав вошли гитаристы Келлер Харбин и Тони «Тако» Медина, басист Джошуа Бейзер и барабанщик Джефф Картер. Название группы было навеяно библейской историей об Илии и огненной колеснице . [ 3 ]

В 2004 году был подписан контракт на запись с Solid State Records , метал -подразделением Tooth & Nail Records. [ 1 ] и их первая записанная песня под названием «It Is Normal the Boys Who Cry Wolf That Grow up to Be the Men Who Cry Sanctuary» была выпущена на сборнике «This Is Solid State, Volume 5». [ 6 ] Позже эта песня была перезаписана как «Yellow Dress, Locked Knees» во время их дебюта. Группа отправилась в Атланту, штат Джорджия , и работала над своим дебютным альбомом с Мэттом Голдманом . [ 2 ] Весь альбом был записан вживую. Альбом был выпущен в ноябре и назывался Everything Is Alive, Everything Is Breathing, Nothing Is Dead и Nothing Is Bleeding . [ 5 ] пародия на альбомы с болезненными названиями. [ 7 ] Альбом дебютировал под номером 23 в рейтинге Top Heatseekers . [ 8 ] и получил положительные отзывы критиков. [ 9 ] За этим последовал тур с As Cities Burn , He Is Legend , Far-less и Showbread в рамках тура Young Bloods зимой. [ 10 ]

2005–2008: Невеста

[ редактировать ]

Вскоре после этого Медина и Картер покинули группу; их заменили Брайан Хунвичит и Марк Никс соответственно. Картер сформировал прогрессивную дэт-метал группу Deus Invictus . Позже Никса заменил барабанщик Джейк Райан. В сентябре 2005 года The Chariot начали тур по 27 городам в Покипси, штат Нью-Йорк , с песнями High on Fire , Every Time I Die и The Red Chord . [ 3 ] EP под названием Unsung вышел в начале декабря. В него вошли два новых трека и четыре перезаписи с их дебюта, и он был хорошо принят критиками. [ 11 ] [ 12 ] группа отыграла концерты с коллегами по лейблу As Cities Burn, mewithoutYou и Underoath . Позже в том же месяце [ 3 ] группа отправилась в тур по стране с POD. Гастроли продолжались до 2006 года, весной [ 13 ] и тем летом получил место в туре Sounds of the Underground с As I Lay Dying . [ 14 ] В июне 2006 года Бейзер и Харбин ушли в отставку, и их заменили басист Дэн Итон и гитарист Джон Терри соответственно. Эти двое мужчин были давними друзьями группы. [ 15 ]

The Chariot отправились в тур Youngbloods II Осенью Solid State вместе с коллегами по лейблу August Burns Red , Destroy The Runner и Inhale Exhale . [ 16 ] В январе 2007 года группа гастролировала по Европе с Becoming the Archetype и Shaped by Fate . [ 17 ] К этому времени был принят на работу еще один басист - Джон «KC Wolf» Киндлер. [ 1 ] В апреле того же года, после задержек, связанных со сменой состава, их второй альбом The Fiancee . вышел [ 18 ] Продюсером пластинки выступил Мэтт Голдман . Процесс написания и записи был обусловлен ограничениями по времени. «На самом деле написать эту пластинку было очень легко, - сказал Скогин, - для нас это было более естественно». Однако Скогин дождался, пока музыка будет написана, прежде чем писать тексты, - упражнение, которое он поклялся никогда больше не предпринимать. [ 19 ] Хейли Уильямс из Paramore выступила в качестве гостя на треке "Then Came To Kill", как и Аарон Вайс из mewithoutYou, когда он играл на губной гармошке в "Forgive Me Nashville"; [ 18 ] Скогин дружил с обоими художниками на протяжении многих лет. [ 4 ] «Невеста» возглавила Billboard 200 — она дебютировала под номером 169, было продано 6800 копий. [ 20 ] — и был хорошо принят на христианском и светском рынках. [ 21 ] Группа отыграла релизный тур с Misery Signals , I Am Ghost и I Hate Sally . [ 22 ] совершил небольшой пробег в Warped Tour . а затем летом [ 19 ] Еще один этап The Fiancée Tour продлился до весны 2008 года с LoveHateHero , Alesana , Our Last Night и Sky Eats Airplane . [ 23 ] В середине 2008 года состав претерпел еще одно радикальное изменение, когда Джейк Райан, Дэн Итон и Джон Терри решили уйти. [ 24 ] Райан и Итон сформировали инди-поп- группу Queens Club и подписали контракт с Tooth & Nail Records . [ 25 ]

2009–2010: Войны и слухи о войнах

[ редактировать ]

Третий альбом группы под названием Wars and Rumors of Wars был выпущен в мае 2009 года. Состав снова изменился, в результате чего Скогин остался единственным участником, появившимся на их первых двух релизах. [ 24 ] Название альбома было вдохновлено Евангелием от Матфея 24:6, в котором содержится отрывок «Вы услышите о войнах и слухах о войнах…» Скогин объяснил, что название альбома относится к внутреннему конфликту, который переживают люди, а не к войне в буквальном смысле. [ 4 ] Группа вручную сделала обложку и аннотации для первых 25 000 копий альбома. [ 26 ] «Войны и слухи о войне» дебютировали под номером 112 в Billboard 200, что является самым высоким показателем на сегодняшний день. [ 8 ] Критики восприняли релиз очень положительно. [ 27 ] The Chariot выступили в туре Scream the Prayer вместе с Haste the Day , Sleeping Giant , Oh, Sleeper и Project 86 . Тем летом [ 28 ] Начиная с конца ноября, The Chariot и группа тщательно отобранных артистов, включая Horse the Band, поддержали Норму Джин, которая возглавила общенациональный тур Explosions 2009 . [ 29 ]

2010: Да здравствует

[ редактировать ]

The Chariot выпустили свой четвертый студийный альбом Long Live Through Good Fight 22 ноября 2010 года. Продюсером альбома выступил Мэтт Голдман. [ 30 ] Они начали гастролировать с Haste the Day в феврале 2011 года в рамках Haste the Day's Farewell Tour вместе с A Plea for Purging и MyChildren MyBride .

2012–2013: One Wing и финальный тур.

[ редактировать ]

Группа объявила в Твиттере , что в мае они войдут в студию для записи своего следующего альбома. [ 31 ] Альбом называется One Wing и был выпущен 28 августа 2012 года. В июне 2012 года давний басист Джон (KC Wolf) Киндлер покинул группу, чтобы вернуться в колледж. [ 32 ] Группа решила не заменять Киндлера и продолжила работу в составе четырех человек. Бас на One Wing был записан как Хендерсоном, так и Харрисоном. Премьера трека из альбома «In» состоялась на канале Alternative Press 16 августа. [ 33 ]

Последний тур The Chariot состоялся в октябре/ноябре 2013 года с Glass Cloud , Rebuker , Birds in Row и To the Wind . [ 34 ]

Джош сформировал группу '68 . Стивен Харрисон стал гитаристом The Fever 333 , супергруппы, созданной Джейсоном Аалоном Батлером через два месяца после распада его бывшей группы letlive . [ 35 ] [ 36 ] В 2018 году Дэвид Кеннеди присоединился к бывшим участникам The Chariot Брайану Тейлору и Джону Терри, сформировав The Threats. [ 37 ]

В 2020 году Скогин заявил, что Колесница никогда не воссоединится заранее запланированным образом; особо отметив, что он скорее предпочел бы снова спонтанно выступить с участниками группы, чем планировать мероприятие. [ 38 ] Он также заявил, что ностальгия должна оставаться в прошлом, а не всегда сосредотачиваться на своих предыдущих проектах, а присутствовать в любом проекте, в котором он участвует. [ 38 ]

Музыкальный стиль и влияния

[ редактировать ]
Джош Скогин выступает с The Chariot в Camden Underworld в Лондоне в 2006 году.

Для музыки группы характерно металлическое звучание, [ 39 ] и кричащий вокал фронтмена Джоша Скогина . [ 40 ] Журналисты часто называют музыку «хаотичной»; [ 4 ] [ 28 ] [ 41 ] Писатель Allmusic Алекс Хендерсон охарактеризовал его как «плотную, мощную кувалду». [ 39 ] в то время как Брайан Шульц из Alternative Press назвал это «маниакально стучащими, пропитанными искажениями упражнениями катарсиса». [ 42 ] The Chariot часто называют металкор- группой. [ 1 ] [ 3 ] [ 43 ] Однако музыка в целом не соответствует жанровым стандартам, таким как мелодичная/резкая динамика и гармонизирующий вокал; он не оставил бы места для «безостановочной огненной бури взрывающихся барабанов, вздымающихся гитар и интуитивных визгов», как выразился автор Allmusic Кори Апар. [ 44 ] Группа использует изменения времени и смены старт-стоп. [ 45 ] и обычно пишут очень короткие песни. [ 18 ] Некоторые журналисты считают, что музыка сложная и на любителя. [ 46 ] В интервью Джош Скогин охарактеризовал группу как «тяжелый панк-рок », покончив с жанрами и поджанрами, а также развенчал многие из этих лейблов. «Иногда люди называют нас маткором , и я думаю, что это очень неправильное утверждение, потому что я чувствую, что это очень заранее рассчитано: «Это странно, потому что этот размер не соответствует этому времени…». Это очень спланировано. Мы не такие умные».

Живые выступления очень важны для группы. "Нам нравится выступать вживую", - сказал Скогин. "В этом вся суть этой группы: давать живые выступления". Этот менталитет просочился в процесс записи: первый альбом группы был записан полностью вживую, за один дубль. Их следующие две работы следовали более традиционным принципам записи: «Мы можем пойти и [исправить] эту часть», — объяснил Скогин, — «но [...] есть много вещей, которые нам, вероятно, следовало бы подправить. [Смеется] Но это [сохраняет] ощущение настоящей пластинки». [ 42 ] Несмотря на их внимательность к процессу записи, Скогин утверждает, что их основное внимание уделяется живым выступлениям: «...запись пластинок, все это направлено на то, чтобы привлечь больше детей на живое выступление, чтобы мы могли выступить для них». Выступления группы заработали себе репутацию; MTV назвало их «легендами металкора». [ 19 ] было поручено описать их выступление во время тура Scream the Prayer в журнале HM Magazine Когда Кори Эрбу , он написал:

Лучшее слово, которое я могу найти, — это разрушение. Это безумная смесь извивающихся тел, летающих конечностей, гнущихся струн [..] Скогин дважды бросил микрофон, гитарист забрался на стопку усилителей и дважды повис на стропилах, и сет закончился тем, что группа сложила усилители в кучу, барабаны, микрофонные стойки, свет и инструменты посреди сцены и царапают гитарные струны по краям стопки. Я бы не удивился, если бы они облили беспорядок бензином и подожгли. [ 28 ]

Художники, обладавшие сильными навыками зрелищности , во многом повлияли на Скогина; некоторые из этих художников включают Джеймса Брауна , Фрэнка Синатру , Джерри Ли Льюиса и Элвиса Пресли . [ 4 ] Он также любит Arcade Fire , The Beatles , Björk , Interpol и The Killers . [ 4 ] [ 7 ] В интервью Скогин выразил желание увидеть At The Drive-In и Nirvana до их распада. [ 7 ]

Интроспективные тексты Скогина охватывают такие темы, как материализм , смерть и Нэшвилла христианская музыкальная индустрия . [ 47 ] Текст песни Wars and Rumors of Wars был написан после семейной потери: «...всего год назад скончался мой отец. И мне неприятно это говорить, потому что это звучит как фраза для группы, но тексты песен намного мрачнее, чем на любой другой пластинке, просто потому, что они для меня личные». [ 42 ] Скогин обычно называет свои тексты стихами и утверждает, что «песня никогда не заканчивается, ее бросают». «...как артист, вы можете вечно менять песню или делать ее «лучше» или что-то в этом роде, но в тот момент, когда вы прекращаете запись и отправляете ее на мастеринг, вы еще не «закончили» песню… вы только бросили ее. песня, и такой она останется навсегда». [ 4 ] Его тексты иногда отражают христианские темы и убеждения, хотя и неявно. [ 44 ] Например, трек «Yellow Dress: Locked Knees» из альбома Everything... содержит испанские слова «Jesus, yo quiero que este mundo te conozca»; в переводе оно гласит: «Иисус, я хочу, чтобы этот мир познал Тебя». [ 48 ] Песня «And Shot Each Other» из «Невесты» плавно переходит в хор Священной арфы , поющий песню «Child of Grace», в которой есть слова: «Как счастлив ребенок благодати, который чувствует, что его грехи прощены / Этот мир, он плачет, это не мое место / Я ищу место на Небесах». [ 47 ]

The Chariot часто называют христианской группой , с чем Скогин согласился в интервью 2005 года: «Мы христиане в группе, поэтому мы христианская группа. Мы не стыдимся своих убеждений, но мы не насильно кормим людей тем, во что мы верим. или." [ 7 ] В 2006 году он подтвердил свои предыдущие заявления и далее высказал мнение: «Когда я рос, если мне нравилась [группа], я слушал ее — и ходил на концерты. Если нет, то нет. Это не было типа: «О, они не верят в то же, что и я» [...] Людей слишком заботит мода во всем этом. Для меня группа либо хороша, либо нет. и это единственное, что должно иметь значение." [ 19 ]

Окончательный состав

  • Джош Скогин — вокал (2003–2013)
  • Стивен «Стевис» Харрисон — ритм-гитара, бэк-вокал (2009–2013) ; бас (2012–2013)
  • Дэвид Кеннеди — ударные (2008–2013)
  • Калеб Йорстаад — соло-гитара, бэк-вокал (2011–2013) ; бас (2012–2013)

Бывшие участники

  • Келлер Харбин — соло-гитара, вокал (2003–2006) ; барабаны (2003–2004)
  • Джошуа Бейзер - бас (2003–2006)
  • Тони Медина — ритм-гитара (2003–2005)
  • Джефф Картер — ударные (2004–2005)
  • Джейк Райан — ударные (2005–2008)
  • Дэн Итон — ритм-гитара, бэк-вокал (2006–2008) ; бас (2006)
  • Джон Терри — соло-гитара, бэк-вокал (2006–2008, 2010)
  • Джон «KC Wolf» Киндлер — бас, бэк-вокал (2006–2012)
  • Дэн Воки — ритм-гитара, бэк-вокал (2008–2009)

Калеб Йорстаад — соло-гитара (2008–2010)

Хронология

Дискография

[ редактировать ]
Студийные альбомы
EP
Сборники
  • 2011: Прежде чем это было [ 49 ]
Одиночные игры
  • 2011: «Музыка благодарного сердца» [ 50 ]
Демо
  • 2004: Я собираю бюст
  • 2004: Демо Мэтта Голдмана
Появления

Видеосъемка

[ редактировать ]

Это список музыкальных клипов The Chariot. Среди них официальные видеоклипы и живые видео.

Год Имя
2005 Компания, Комфорт, Могила
2006 Янни Депп
2007 Они столкнулись друг с другом
2007 Они обнажили свои мечи
2008 Прости меня, Нэшвилл
2009 Кинжалы
2009 учить
2010 Эволюционировать
2010 Дэвид Дела Хоз
2011 Город
2011 Небеса
2011 Эван Перкс
2012 Щека

Фильмография

[ редактировать ]
  • 2004: Дамы и господа... Колесница
  • 2007: Еще одна песня
  • 2014: Прощальный документальный фильм

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Мейсон, Стюарт. «Биография Колесницы» . Вся музыка . Ол Медиа Гид, ООО . Проверено 26 сентября 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а б Сотрудники МТВ . «Биография Колесницы» . МТВ . Сети MTV . Архивировано из оригинала 28 мая 2006 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Шарп-Янг, Гэри (ноябрь 2005 г.). Новая волна американского хэви-метала . Нью-Плимут, Новая Зеландия : Zonda Books Limited. п. 312. ИСБН  0-9582684-0-1 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г Куцу, Рена (9 августа 2009 г.). «Интервью с Колесницей» . МеталлПути. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 г. Проверено 26 сентября 2009 г.
  5. ^ Jump up to: а б Тейлор (04 ноября 2004 г.)
  6. ^ "This Is Solid State, Vol. 5 CD-альбом" . Cduniverse.com. 19 октября 2004 г. Проверено 7 ноября 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Трава
  8. ^ Jump up to: а б Персонал Allmusic
  9. ^ Хендерсон: Все ; Спенсли; Тейлор (04 ноября 2004 г.)
  10. ^ Тейлор (03 декабря 2004 г.)
  11. ^ Тейлор (6 декабря 2005 г.)
  12. ^ Лофтус; Лэнгли; Тейлор (06 декабря 2005 г.)
  13. ^ Кромвель (23 марта 2006 г.)
  14. ^ Кромвель (5 апреля 2006 г.)
  15. ^ Харрис и Видерхорн (16 июня 2006 г.)
  16. ^ Фукар
  17. ^ Кромвель (30 ноября 2006 г.)
  18. ^ Jump up to: а б с Гудман
  19. ^ Jump up to: а б с д Харрис и Видерхорн (11 мая 2007 г.)
  20. ^ Харрис
  21. ^ Появляются; Гудман; Уитмен
  22. ^ Кромвель (27 мая 2007 г.)
  23. ^ Сайлер
  24. ^ Jump up to: а б Эстабрукс
  25. ^ Ван Пелт, Дуг (сентябрь 2009 г.). «Новый участник подписал контракт с T&N: Queens Park» . Журнал ХМ . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Проверено 29 сентября 2009 г.
  26. ^ Шульц (20 февраля 2009 г.)
  27. ^ Эстабрукс; Гофорт; Хендерсон: Войны ; Шульц (14 апреля 2009 г.)
  28. ^ Jump up to: а б с Эрб, Кори (28 июля 2009 г.). "Scream The Prayer Tour" . Журнал ХМ . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 г. Проверено 27 сентября 2009 г.
  29. ^ Каран
  30. ^ «Колесница звенит хорошей боевой музыкой» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 4 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 4 октября 2010 г.
  31. ^ «The Chariot записывают альбом в мае, мы хотим, чтобы Билли Корган принял участие в записи нового альбома» . altpress.com . Альтернативная пресса . 17 февраля 2012 г. Проверено 17 февраля 2012 г.
  32. ^ «К.С. Волк покидает колесницу» . Indievisionmusic.com . Инди-видение музыки. 24 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  33. ^ «Премьера песни: Колесница, «В» » . altpress.com . Альтернативная пресса . 16 августа 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  34. ^ Уитт, Кэсси (16 августа 2013 г.). « Все хорошо, что хорошо кончается: Колесница распадается, объявляет прощальный тур» . Альтернативная пресса . Проверено 17 августа 2013 г.
  35. ^ Келси Шоуго: Альтернативная пресса : Смотрите letlive. фронтмен выступит с новой группой The Fever (Night Verses, the Chariot)
  36. Скотт Манро: Metal Hammer : вокалист Ex Letlive Батлер представляет новый проект The Fever
  37. ^ Гильермо Кастро: Иммерсивная Атланта
  38. ^ Jump up to: а б Скогин, Джош (19 мая 2020 г.). «Джош Скогин: Ты слышишь что-нибудь прекрасное?» . С надписью: «Истории, слухи и легенды о зубах и ногтях» . Беседовал Мэтт Картер . Проверено 12 марта 2021 г.
  39. ^ Jump up to: а б Хендерсон: Войны
  40. ^ Ланжели
  41. ^ Гофорт; Гудман
  42. ^ Jump up to: а б с Шульц (14 апреля 2009 г.)
  43. ^ Гудман; Хендердон: Войны ; Каран
  44. ^ Jump up to: а б появляться
  45. ^ Лэнгли
  46. ^ Гудман; Хендерсон: Войны
  47. ^ Jump up to: а б Уитмен
  48. ^ Хендерсон: Всё...
  49. ^ «Прежде, чем это было – Обзор» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 1 августа 2012 г.
  50. ^ «Колесница: доступно новое видеоинтервью; подробности семидюймового сингла» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 31 января 2011. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 1 августа 2012 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1246ac87818445a7de06855cbfa08e6__1724087340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/e6/b1246ac87818445a7de06855cbfa08e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Chariot (band) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)