✖


Jump to content

Бетан Хьюс

Бетан Хьюс (род. 1961) — валлийский мультимедийный художник, чьи работы исследуют место, идентичность и перевод, часто используя архитектуру и текст. [ 1 ] [ 2 ] Ее работу описывают как «тонкое, ненавязчивое вмешательство в архитектурные пространства». [ 2 ]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Хьюс родился в Бангоре, Уэльс, в 1961 году. [ 3 ] Английский — ее второй язык, а валлийский — ее разговорный язык. [ 4 ] она училась в Политехническом институте Миддлсекса. С 1981 по 1985 год [ 5 ] и в Королевском колледже искусств в Лондоне с 1986 по 1988 год. [ 5 ] На своей выпускной выставке Хью представила пустую студию, «выточенную, дюйм за дюймом, весь деревянный пол». [ 6 ]

Первой крупной персональной выставкой Хьюса стала Art Cologne 1989 года в Koelnmesse GmbH в Кёльне . [ 7 ] Другие известные выставки включают галерею Энтони Рейнольдса (1988), Riverside Studios (1989), Кунстхалле Берн (1990), галерею Луиса Кампаны (1991), Венецианскую биеннале (2003) и галерею Инглби (2011). [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]

В 1991 году Хьюс переехал в Париж, Франция. [ 6 ]

В 1993 году Хьюс снял фильм « Поющие для моря» , в котором восемь болгарских женщин поют и танцуют на пляже на побережье Северного моря в Нортумберленде , одетые в традиционную болгарскую одежду. Спектакль проходил в течение трех вечеров перед живой публикой, а получившийся 12-минутный фильм был выставлен в Музее современного искусства в Антверпене. [ 9 ]

Хьюс был награжден Художественной премией Адольфа-Лютера-Траста в 1998 году. [ 10 ]

В период с 1999 по 2000 год Хьюс участвовал в программе стипендии Генри Мура в Британской школе в Риме . [ 10 ]

В 2004 году она выиграла премию Людвига Гиса за скульптуру малого размера от LETTER Trust, Кельн, Германия. [ 10 ]

Она выиграла награду BACA Europe 2006, присуждаемую музеем Боннефантен в Маастрихте . [ 10 ]

Хьюс был постоянным артистом DAAD в период с 2007 по 2008 год в Берлине, Германия. [ 10 ]

Хьюс живет в Берлине с 2010 года. [ 4 ]

Художественный стиль

[ редактировать ]

Работа Хьюса сосредоточена на переосмыслении пространств посредством вмешательства. [ 11 ] Благодаря использованию мультимедийных материалов ее работа прерывает и перенаправляет понимание. [ 11 ] Самоисследование требуется и зрителю для создания новой интерпретации пространства. [ 3 ] В ее работах есть универсальный комментарий, передающий сообщения, которые можно понять без языка. [ 6 ] Работа Хьюс, во многом основанная на Дюшане , часто носит сатирический характер, пародийно заново изобретая пространства. [ 3 ] Это достигается за счет использования ею надписей, примером чего являются такие работы, как «Отвали, я фонтан». [ 1 ] Точно так же Хьюс играет с готовыми элементами, чтобы построить художественную перспективу. [ 12 ] На нее также повлияло интеллектуальное творчество Рене Магритта . [ 3 ] Идентичность — еще одна центральная тема творчества Хьюс, часто отражающая ее жизнь как валлийской художницы. [ 3 ] Ее пейзажи обычно создаются по памяти и обычно изображают сцены сельского хозяйства в Северном Уэльсе. [ 6 ] С юных лет Хьюс использовал тростник для изготовления миниатюрных лодок. [ 1 ] Эти лодки имеют для Хьюс субъективную ценность из-за их связи с Уэльсом и творчески включены в ее работы. [ 12 ]

Выставки

[ редактировать ]
  • Королевский колледж искусств , Лондон, Великобритания (1987) [ 10 ]
  • Институт Святой Марии, Брюссель, Бельгия (1987) [ 10 ]
  • 56/57 Ривингтон-стрит, Лондон, Великобритания (1988) [ 10 ]
  • Королевский колледж искусств , Лондон, Великобритания (1988) [ 10 ]
  • Галерея Энтони Рейнольдса, Лондон, Великобритания (1988) [ 10 ]
  • Грации природы , Шестой международный семинар Страны Луары, Жетинь, Франция (1989) [ 10 ]
  • Riverside Studios, Лондон, Великобритания (1989) [ 10 ]
  • Кунстхалле Берн , Берн, Швейцария (1990) [ 10 ]
  • Британская художественная выставка, Центр Саут-Бэнк, Лондон, Великобритания (1990) [ 10 ]
  • Институт современного искусства , Лондон, Великобритания (1991). [ 10 ]
  • Смешанный парный разряд , Венский Сецессион , Вена, Австрия (1992) [ 10 ]
  • Ой! Это эхо! , Швейцарский культурный центр, Париж, Франция (1992) [ 10 ]
  • Продюсерская галерея, Гамбург, Германия (1992) [ 10 ]
  • Галерея Луиса Кампанья, Франкфурт-на-Майне , Германия (1992). [ 10 ]
  • Галерея Фридрих, Берн, Швейцария (1993). [ 10 ]
  • Работа для Северного моря , Алнвик , организованная Artangel , Лондон, Великобритания (1993) [ 10 ]
  • Музей Haus Esters, Крефельд, Германия (1993) [ 10 ]
  • О нормальной ситуации... , Антверпен 93, Музей Ван Хедендаагсе Кунст , Антверпен, Бельгия (1993) [ 10 ]
  • Мировая мораль , Кунстхалле Базель , Швейцария (1994) [ 10 ]
  • Галерея Луиса Кампанья, Кёльн, Германия (1994). [ 10 ]
  • Аварийный выход , Сала Кассеро, Кастель Сан Пьетро Терме , Италия (1995) [ 10 ]
  • Галерея Луиса Кампанья, Кёльн, Германия (1995). [ 10 ]
  • Галерея Фридрих, Берн, Швейцария (1995). [ 10 ]
  • Продюсерская галерея, Гамбург, Германия (1996) [ 10 ]
  • Жизнь/Жить, ARC – Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris , Франция (1996) [ 10 ]
  • Жизнь/Live , Культурный центр Белема , Лиссабон, Португалия (1996) [ 10 ]
  • Галерея Фридрих, Берн, Швейцария (1997). [ 10 ]
  • Резонансы , Галерея Art'o, Обервилье, Франция (1997) [ 10 ]
  • Скульптура. Проекты в Мюнстере, 1997 г. , Westfalisches Landesmuseum , Мюнстер, Германия (1997 г.) [ 10 ]
  • Лето , Женевский центр современной гравюры, Женева, Швейцария (1997). [ 10 ]
  • Pictura Britannica , Музей современного искусства , Сидней, Австралия, передвижная выставка (1997–98). [ 10 ]
  • Голос за кадром, Национальная передвижная выставка галереи Хейворд , Лондон, Великобритания (1998). [ 10 ]
  • Новое искусство из Великобритании , Кунстраум, Инсбрук, Австрия (1998) [ 10 ]
  • Этноантика , Музей Нордиска , Стокгольм, Швеция (1998) [ 10 ]
  • Чистый лист , Художественная галерея Нового Южного Уэльса , Сидней, Австралия (1998) [ 10 ]
  • 7-я Триеннале малой скульптуры , Forum Sudwest LB, Штутгарт, Германия (1998) [ 10 ]
  • Акварели , Музей кайзера Вильгельма, Крефельд, Д; Художественный музей, Берн , Швейцария; Художественная галерея Ориэля Мостина, Лландидно, Великобритания (1998–99) [ 10 ]
  • Галереи Оквилля, Оквилл, Канада (1999) [ 10 ]
  • Галерея Бонакдар Янку, Нью-Йорк, США (1999) [ 10 ]
  • Реди-мейды принадлежат всем , Produzentengalerie, Гамбург, Германия (1999). [ 10 ]
  • На горизонте , Музей кайзера Вильгельма, Крефельд, Германия (1999) [ 10 ]
  • Рисунки , Галерея Бонакдар Янку, Нью-Йорк, США (1999). [ 10 ]
  • Смешивание памяти и желания , Художественный музей Люцерна, Швейцария (2000) [ 10 ]
  • Акварели , Институт Генри Мура, Лидс, Великобритания (2000). [ 10 ]
  • Финал , Biagiotti Arte Contemporanea, Флоренция, Италия (2000) [ 10 ]
  • Муниципальная галерея в Ленбаххаусе , Мюнхен, Германия (2000) [ 10 ]
  • Галерея Фридрих, Берн, Швейцария (2000) [ 10 ]
  • Парк скульптур Йоркшира , Уэйкфилд, Великобритания (2001 г.) [ 10 ]
  • Коллекция Томаса Ольбрихта , Новый музей Везерберг, Бремен, Германия (2001) [ 10 ]
  • Национальный музей современного искусства , Центр Жоржа Помпиду , Париж, Франция (2001) [ 10 ]
  • R, Продюсерская галерея, Гамбург, Германия (2001) [ 10 ]
  • Автопортрет , Национальные музеи и галереи Уэльса , Кардифф, Великобритания (2001) [ 10 ]
  • Zeitmaschine-Time Machine , Художественный музей Берна , Швейцария (2002) [ 10 ]
  • Глядя на море, переосмысливая мир , Le Grande Café , Сен-Назер, Франция (2002) [ 10 ]
  • Музей, коллекция, режиссер и его любовь (куратор Удо Киттельманн), Музей современного искусства , Франкфурт-на-Майне, Германия (2002) [ 10 ]
  • Продюсерская галерея, Гамбург, Германия (2002) [ 10 ]
  • Word-Vitrines , K21, Художественная коллекция земли Северный Рейн-Вестфалия , Дюссельдорф, Германия (2003) [ 10 ]
  • ION ON , Центр искусств отделения , Кардифф, Великобритания (2003) [ 10 ]
  • Галерея Фридрих, Базель, Швейцария (2003 г.) [ 10 ]
  • Фойе , Кунстхалле Дюссельдорф , Дюссельдорф, Германия (2003) [ 10 ]
  • ION ON (кураторы Майкл Никсон и Патрисия Флеминг), Уэльс на Венецианской биеннале , Италия (2003) [ 10 ]
  • Заметки переводчика (куратор Ирен Аморе), Café Gallery, Лондон, Великобритания (2003) [ 10 ]
  • Celebrate , Галерея Ориэля Дэвиса, Ньютаун, Великобритания (2003) [ 10 ]
  • Далее , Центр искусств Аберистуита , Аберистуит, Уэльс; Центр искусств Глинна Вивиана, Суонси, Уэльс; Национальные музеи и галереи Уэльса , Кардифф, Великобритания (2003–04 гг.) [ 10 ]
  • ION ON, Singing for the Sea , Tate Modern , Лондон, Великобритания (2004) [ 10 ]
  • Galerie Tschudi, Гларус, Швейцария (2004 г.) [ 10 ]
  • 9-я Триеннале малой скульптуры Фельбах, Штутгарт, Германия (2004) [ 10 ]
  • Летняя выставка, Galerie Tschudi, Цуоз, Швейцария (2004) [ 10 ]
  • Основные произведения коллекции , Колумба, Diozesanmuseum, Кёльн, Германия (2004). [ 10 ]
  • ЭРИРИ-Чувство места , Музей и художественная галерея Гвинеда, Бангор, Уэльс, Великобритания (2005) [ 10 ]
  • Искусство из шоколада , Музей Людвига , Кёльн, Германия (2005) [ 10 ]
  • Снова и снова, снова и снова , Центр современного искусства, Вильнюс , Латвия (2005) [ 10 ]
  • Краткая история невидимого искусства , Институт CCA Wattis, Сан-Франциско, США (2005–06). [ 10 ]
  • Обнаружено , Галерея Ориэля Мостина, Лландидно, Уэльс, Великобритания (2005–06) [ 10 ]
  • Текстовые работы , New Langton Arts , Сан-Франциско, США (2006) [ 10 ]
  • Детали , Кунстхалле Базель , Швейцария (2006) [ 10 ]
  • ДИ-СЕНЬИ , Студия Трисорио, Неаполь и Рим, Италия (2006) [ 10 ]
  • Фильмы , Институт искусства и медиа HGK, Цюрих, Швейцария (2006). [ 10 ]
  • Галерея Фридрих, Базель, Швейцария (2006 г.) [ 10 ]
  • BACA 2006 , Bonnefantenmuseum Маастрихт, Нидерланды (2006–07) [ 10 ]
  • PURE , Галерея Шона Келли , Нью-Йорк, США (2007) [ 10 ]
  • 100 дней=100 видео , гл. Странд, Копенгаген, Дания, 10 выбрано Анной-Катариной Гебберс (2007 г.) [ 10 ]
  • Inky Toy Affinitas , Cereal Art, Филадельфия, США, куратор Анна-Катарина Гебберс (2007) [ 10 ]
  • Книжные отношения, Анна-Катарина Гебберс | Bibliothekswohnung, Берлин, Германия (2007 г.) [ 10 ]
  • Линии, квадраты и кубы , Produzentengalerie, Гамбург, Германия (2007) [ 10 ]
  • Научитесь читать , Тейт Модерн , Лондон, Великобритания, кураторы Винсент Оноре и Мейв Полкинхорн (2007) [ 10 ]
  • Университетская галерея Массачусетского университета , Амхерст, США (2007) [ 10 ]
  • Художественный музей Санкт-Галлена, Санкт-Галлен, Швейцария (2007) [ 10 ]
  • Музей Серральвеса, Порту, Польша (2008 г.) [ 10 ]
  • Молодые дамы, старые парни и некоторые тайские друзья , Galleria SpazioA, Пистойя, Италия (2009) [ 10 ]
  • ПУСТОТЫ . Ретроспектива пустых выставок, Кунстхалле Берн, Берн, Швейцария (2009). [ 10 ]
  • Мы хотели бы (еще раз) поблагодарить кураторов, пожелавших остаться анонимными , Galerie Anne Barrault, Париж, Франция (2009). [ 10 ]
  • Виды пространств , Ивон Ламберт , Нью-Йорк, США (2009) [ 10 ]
  • Создание искусства , Ширн Кунстхалле , Франкфурт-на-Майне, Германия (2009) [ 10 ]
  • Пустые, ретроспектива , Центр Помпиду , Национальный музей современного искусства, Париж, Франция (2009) [ 10 ]
  • Ph-Projects, Берлин, Германия (2009 г.) [ 10 ]
  • Бетан Хьюс , Kestnergesellschaft , Ганновер, Германия (2010) [ 10 ]
  • Природа зовёт! , daadgalerie, Берлин, Германия (2010) [ 10 ]
  • 25 лет Galerie Tschudi , Galerie Tschudi, Цуоз, Швейцария (2010) [ 10 ]
  • Следующее поколение . Взгляд на молодые частные коллекции Восточной Швейцарии , Художественный музей, Санкт-Галлен, Швейцария (2010) [ 10 ]
  • Маракуйя, собранная из коллекции Ольбрихта, Моя комната коллекционеров , Берлин, Германия (2010) [ 10 ]
  • Луиза Лоулер, Аллан МакКоллум, Бетан Хоуз , Galerie Isabella Czarnowska, Берлин, Германия (2010) [ 10 ]
  • Бетан Хьюс: Рисунки , Музей Людвига , Кёльн, Германия (2010) [ 13 ]
  • Лайтбокс Art Now: Бетан Хьюс , Тейт Британия , Лондон, Великобритания (2010) [ 13 ]
  • Больше уколов, чем пинков , Фонд искусств Дэвида Робертса, Лондон, Великобритания (2010) [ 10 ]
  • Бетан Хьюс: Кэпелгвин , Художественная галерея Уайтчеппела , Лондон, Великобритания (2011) [ 13 ]
  • Бетан Хьюс: Рекламный щит для Эдинбурга , Галерея Ingleby, Эдинбург, Великобритания (2011) [ 13 ]
  • Текст - это вещь , Vistamare Бенедетта Спаллетти, Пескара, Италия (2011) [ 13 ]
  • Искусство и философия, Neuer Berliner Kunstverein (NBK), Митте, Берлин, Германия (2011) [ 13 ]
  • Два коллекционера — Томас Ольбрихт и Харальд Фалькенберг , Deichtorhallen Hamburg, Гамбург, Германия (2011) [ 13 ]
  • Проблемная игра , Кениг и Клинтон, Бруклин, Нью-Йорк, США (2012) [ 13 ]
  • Дом из листьев , Художественный фонд Дэвида Робертса, Лондон, Великобритания (2012) [ 13 ]
  • Эй, остров! , Корпоративный фонд Ricard, 8-я улица, Париж, Франция (2012 г.) [ 13 ]
  • Бетан Хьюс и Бистрица Баби: «Пение для моря» (1993) , Галерея Abbot Hall, Кендал, Великобритания (2013) [ 13 ]
  • Издания Художественной ассоциации Аргау 1991–2013 , Aargauer Kunsthaus , Арау, Швейцария (2013) [ 13 ]
  • Ритм в нем , Aargauer Kunsthaus , Арау, Швейцария (2013) [ 13 ]
  • Уборка , Йоханнес Фогт, Верхний Ист-Сайд, Нью-Йорк, США (2013) [ 13 ]
  • Бетан Хьюс , Vistamare Бенедетта Спаллетти, Пескара, Италия (2014) [ 13 ]
  • Бетан Хьюс: Читая Дюшана, исследовательские заметки 2007–2014 гг. , Художественный музей Берна , Берн, Швейцария (2014) [ 13 ]
  • Рекламный щит для Эдинбурга , Галерея Ingleby, Эдинбург, Великобритания (2014) [ 13 ]
  • Boom She Boom: Работы из коллекции ММК, ММК, Музей современного искусства Франкфурт , Германия (2014) [ 13 ]
  • Игра сердца , Колумба, Художественный музей Кёльнской архиепархии, Кёльн, Германия (2014) [ 13 ]
  • Ходя вокруг да около, Эпизод № 3, Bonnefantenmuseum Maastricht, Маастрихт, Нидерланды (2014) [ 13 ]
  • Бетан Хьюс: культура, язык и мысль , Колумба, Художественный музей Кельнской архиепископии, Кельн, Германия (2016) [ 13 ]
  • 30 лет Фонду Кунстхалле Берн , Кунстхалле Берн , Берн, Швейцария (2016) [ 13 ]
  • Вы получаете то, что видите? , Grieder Contemporary, Цюрих, Швейцария (2016) [ 13 ]
  • Горизонты, Vistamare Бенедетта Спаллетти, Пескара, Италия (2016) [ 13 ]
  • Удивительная реальность вещей, Галерея Барбары Гросс, Мюнхен, Германия (2016) [ 13 ]
  • Бетан Хьюс , Vistamare Бенедетта Спаллетти, Пескара, Италия (2017) [ 13 ]
  • Бетан Хьюс , Barbara Cross Galerie, Мюнхен, Германия (2017) [ 13 ]
  • Лодка — это плывущий к горизонту кусочек пространства , Альфонсо Артиако, Неаполь, Италия (2017) [ 13 ]
  • Бетан Хьюс: Работы на бумаге , Галерея Барбары Кросс, Мюнхен, Германия (2018) [ 13 ]
  • Бетан Хьюс , Galerie Tschudi, Цуоз, Швейцария (2018) [ 13 ]
  • Размышления об размышлении , Galerie Tschudi, Цуоз, Швейцария (2018) [ 13 ]
  • Коллекции скульптур , Институт Генри Мура, Лидс, Великобритания (2018) [ 13 ]
  • RE-SET: присвоение и трансформация в музыке и искусстве с 1900 года , Музей Тэнгли , Базель, Швейцария (2018) [ 13 ]
  • Чтение Дюшана – исследовательские заметки 2007–2014 гг. , Kunstaele Berlin, Германия (2019) [ 5 ]
  • Перья: согревающие, соблазнительные, летающие , Gewerbemuseum Winterthur, Винтертур, Швейцария (2019) [ 13 ]
  • Без оговорок , Frac Bretagne, Ренн, Франция (2019) [ 13 ]
  • Мир (ы) Merveilleux , Галерея Art Attitude Herve Bize, Нанси, Франция (2019) [ 13 ]
  • Камбио. Новые поступления в коллекцию , Художественный музей Санкт-Галлена, Швейцария (2020) [ 13 ]
  • Мир ушел, я должен нести тебя , Bonniers Konsthall, Стокгольм, Швеция (2020) [ 13 ]
  • Я отражаю то, что вы есть: от Нэн Голдин до Рони Хорн. Интимность в коллекции Ламбер , Коллекция Ламбер в Авиньоне, Франция (2020) [ 13 ]
  • Искусство за сто лет: основные моменты коллекции произведений искусства Daimler 1920-2020 , Daimler Contemporary, Берлин, Германия (2020) [ 13 ]
  • Ècoute , Galerie Tschudi · Цуоз, Швейцария (2021) [ 5 ]
  • Бетан Хьюс: Работы на бумаге / Word Vitrines , Kunstmuseum Winterthur , Reinhart am Stadtgarten, Винтертур, Швейцария (2021) [ 13 ]
  • Бетан Хьюс: Работы на бумаге / Word Vitrines, Художественный музей Винтертура , Bei Stadthaus, Винтертур, Швейцария (2021) [ 13 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Шервин, Скай (2 марта 2011 г.). «Художник недели 128: Бетан Хьюс» . Хранитель . Проверено 9 апреля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Саммерс, Фрэнсис (2000). «Хьюс, Бетан» . Гроув Арт онлайн . Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/gao/9781884446054.article.T097066 . ISBN  978-1-884446-05-4 . Проверено 9 апреля 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и «Бетан Хьюс в Galleria Vistamare, Пескара •» . Журнал Мусс . 11 мая 2014 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б Вихагер, Ренате (2016). Бетан Хьюс: Выбор и точность, совпадение и различие . Берлин: Daimler Contemporary Berlin.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Биография художницы Бетан Хьюс» . www.artland.com . Проверено 2 апреля 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Бетан Хьюс | Фриз» . Фриз . Проверено 2 апреля 2021 г.
  7. ^ АртФакты. «Бетан Хьюс» . АртФакты . Проверено 2 апреля 2021 г.
  8. ^ «СОВЕТ ПО ИСКУССТВУ УЭЛЬСА ОБЪЯВЛЯЕТ ХУДОЖНИКОВ НА ВЕНЕЦИАНСКУЮ БИЕННАЛЕ 2003» (Пресс-релиз). Совет искусств Уэльса. 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2006 г.
    - «Далее: Художники из Уэльса на 50-й Международной художественной выставке в Венеции» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
    - «Бетан Хьюс» . Галерея Инглби . Проверено 9 апреля 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б « Поющие для моря», Бетан Хьюс, 1993» . Тейт . Проверено 9 апреля 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что CB копия компакт-диск Этот см. cg ч Там СиДжей ск кл см CN со КП cq кр CS КТ с резюме cw сх сай чешский и БД округ Колумбия дд «Бетан Хьюс» . Артнет . Проверено 2 апреля 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Бетан Хьюс, валлийка, 1961 г.р.» . Артистичный . Проверено 3 апреля 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Ганс Рудольф Реуст о Бетан Хьюс» . Артфорум . Проверено 3 апреля 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап «Бетан Хьюс, британец, 1961 год» . Взаимное искусство . Проверено 8 апреля 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Бетан Хьюс .
  • Конрад Биттерли и другие, Бетан Хьюс , Бухандлунг Вальтер Кениг (2007), ISBN   3-86560-115-4
  • Майкл Арчер и другие, Бетан Хьюс: Поющие морю , Artangel (2006), ISBN   2-9525304-0-8


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bethan_Huws&oldid=1189672943"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b2ad974c1985dbc6fc95578fb51392a4__1702444380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/a4/b2ad974c1985dbc6fc95578fb51392a4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bethan Huws - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)