Jump to content

Кюдзи Фудзикава

Кюдзи Фудзикава
Фудзикава выступает за команду Хансин Тайгерс на стадионе Хансин Кошиэн.
Кувшин
Родился: 1980-07-21 ) . 21 июля 1980 г. (44 года)(
Коти, Коти , Япония
С битой: слева
Бросил: Верно
Профессиональный дебют
НПБ: 31 марта 2000 г., за Хансин Тайгерс.
MLB: 1 апреля 2013 г., за «Чикаго Кабс».
Последнее появление
MLB: 14 мая 2015 г., за Техас Рейнджерс.
НПБ: 10 ноября 2020 г., за Хансин Тайгерс.
Статистика НПБ
Рекорд побед и поражений 60–38
Средний заработанный пробег 2.08
Вычеркивания 1,220
Сохраняет 243
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений 1–1
Средний заработанный пробег 5.74
Вычеркивания 32
Сохраняет 2
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Медали

Кюдзи Фудзикава ( 藤川 連 子 , Фудзикава Кюдзи , родился 21 июля 1980 года) японский бывший профессиональный бейсбольный питчер . [ 1 ] Он выступал за « Хансин Тайгерс» из Nippon Professional Baseball (NPB), а также за « Чикаго Кабс» и «Техас Рейнджерс» из Высшей бейсбольной лиги (MLB).

Фудзикава участвовал в в 2006 и 2009 годах, чемпионатах мира по бейсболу а также на Олимпийских играх в Пекине в 2008 году . Прототип мощного питчера , Фудзикава, как говорят, обладает одним из самых взрывных фастболов Японии во всем японском профессиональном бейсболе и является одним из лучших питчеров . [ 2 ]

Ранняя жизнь и школьная карьера

[ редактировать ]

Фудзикава родился в Коти, Коти , в 1980 году, что делает его членом так называемого поколения Мацудзака . Его имя «Кюдзи» буквально означает «бейсболист» на японском языке и часто используется как часть фразы «Коко-кюдзи» (高校球児) для обозначения бейсболиста средней школы . Сообщается, что его подарил ему отец за то, что он бросил не нападающего в бейсбольном матче на песке. за день до рождения Фудзикавы [ нужна ссылка ] Он начал играть в бейсбол за команду Малой лиги «Кодакаса Белый Волк», сначала в качестве шорт-стопа , затем в качестве питчера .

Фудзикава поступил в Коти коммерческую среднюю школу , где он одновременно подавал и играл на правом поле на 79-м национальном чемпионате по бейсболу среди средних школ на втором году обучения (эквивалент одиннадцатого класса в Соединенных Штатах). команды Его старший брат Дзюнъити был стартовым ловцом . В то время как его команда проиграла во втором раунде средней школе Хэйан, Фудзикава развил скорость 144 км/ч (89 миль в час) на региональном турнире Коти и считался одним из лучших учеников старших классов в префектуре.

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Хансин Тайгерс

[ редактировать ]

Фудзикава был выбран в первом раунде драфта NPB 1998 года [ jp ] командой «Хансин Тайгерс» и стал одним из четырех школьных питчеров, выбранных в первом раунде (наряду с Дайсуке Мацудзакой , Нагисой Аракаки и Кацутоши Ишидо, хотя Аракаки не выбрал в конечном итоге подпишут в том же году).

Ранние годы: 1999–2003 гг.

[ редактировать ]

Фудзикавы Сезон новичка прошел без происшествий, и, пожалуй, самый юмористический момент 1999 года произошел во время весенних тренировок, когда он был вынужден пропустить часть тренировок команды, чтобы посещать коррекционные занятия в средней школе, потому что его оценки были очень плохими. Это была уникальная ситуация, ставшая возможной благодаря тому факту, что тренировочная площадка «Весна Тигров», Аки , оказалась недалеко от города Коти, где располагалась средняя школа Фудзикавы.

Фудзикава был вызван в команду «ичигун» (японский эквивалент «высшей лиги») впервые в следующем году (2000), выйдя на поле в первом матче сезона «Тайгерс» против « БэйСтарс» 31 марта в своем профессиональном дебюте. он увидел Свой первый старт в своем четвертом сезоне 2002 года, взяв насыпь против BayStars 21 июля, но продлившись всего четыре иннинга (он отказался от двух ранов ). Он заработал свою первую победу в карьере 11 сентября, удерживая «Якульт Ласточки» до одной попытки за восемь подач, завершив сезон с рекордом 1–5 и 3,71 ЭРА . Однако, хотя «Тигры» надеялись, что он расцветет в стартовом составе, и использовали его исключительно в этой роли в том сезоне, его карьерные показатели до 2003 года были в основном не впечатляющими.

Переведённый в команду нигун низшая лига » или « фермерская команда ») из-за травмы плеча , Фудзикава решил последовать совету тренера по питчингу Такаши Ямагути и перестроить свою механику с нуля в мае 2004 года. Фудзикава был вызван в команду ичигун в во второй половине сезона, стремясь оправдать ожидания тренера по питанию Киюки Наканиши о том, что он будет более эффективен в качестве центрального нападающего, чем в стартовом составе, и появился в 26 игр, выбив 35 в 31 подаче с 2,61 ЭРА.

Сезон 2005 года стал годом прорыва во всех смыслах для Фудзикавы, который стал стартовым питчером «Тигров» вместе с сильным броском левшой Джеффом Уильямсом . Он, Уильямс и тогдашний ближайший к нему Томоюки Кубота сформировали одно из самых грозных трио запасных питчеров в Японии, даже заработав себе прозвище JFK («Джефф», «Фудзикава», «Кубота»). [ 3 ] [ 4 ] Он получил Центральной лиги» награду «Самый ценный игрок за июнь и получил наибольшее количество голосов болельщиков за запасного питчера Центральной лиги (исключая доводчиков) на Матче всех звезд NPB . [ 5 ] Свой первый сейв в карьере он записал 9 сентября против Хиросимского Тойо Карпа .

Фудзикава сыграл важную роль в завоевании чемпионского титула «Тигров» в том году, забив 139 голов в 92 матчах. 1 подач 13,55 для коэффициента аутов и удержания противоборствующих команд до 1,36 ЭРА. Он установил новый рекорд NPB по количеству игр, проведенных за один сезон: 79 29 сентября против «Ёмиури Джайентс» ( Кадзухиса Инао и Цуёси Кикучихара разделили предыдущий рекорд в 78) и увеличил его до 80 в своем последнем появлении в сезоне на 2 октября. (Куботе принадлежит текущий рекорд NPB в 90, установленный в 2007 году .) Он также возглавил лигу с 46 удержаниями . выиграл награду «Самый ценный стартовый питчер Центральной лиги» и даже получил награду MVP (товарищ по команде и нападающий Томоаки Канемото в конечном итоге получил награду). [ 6 ]

В 2006 году Фудзикава был включен в состав сборной Японии для участия в первом турнире World Baseball Classic. Он начал регулярный сезон в качестве наставника «Тигров» в восьмом иннинге, но был повышен до более близкого, когда Кубота пропустил игровое время из-за травмы в июне. Он установил новый рекорд NPB по количеству последовательных игр, проведенных без возможности пробежки 5 июля против BayStars с 35 ( предыдущий рекорд принадлежал Киёси Тойоде ) и установил рекорд франшизы по количеству последовательных нулевых по счету подач, поданных 11 июля (питчер Масааки с 320 победами). Кояма удерживал предыдущий рекорд - 47). Его серии остановились на отметках 38 и 47. 2 3 соответственно, когда он отказался от попытки в игре против Карпа 12 июля.

Фудзикава был включен в команду Матча всех звезд Центральной лиги второй год подряд, заявив перед Матчем звезд, что он хочет «создать бейсбольный мир, подобный тому, который вы видите в комиксах». Он вышел на поле с облегчением в первой игре (состоявшейся 21 июля) на стадионе Мэйдзи Дзингу , игриво намекнув тогдашнему «Сейбу Лайонс» отбивающему игроку Алексу Кабрере , что он не будет бросать ничего, кроме фастболов, показав ему свою хватку с насыпи . Затем он нанес удар Кабрере (на четырех передачах, за мячом последовали три удара и промаха), а также тогдашнему Hokkaido Nippon Ham Fighters первому игроку с низов Мичихиро Огасаваре (после того, как он сфолил на нескольких передачах). [ 7 ] Во второй игре, проходившей на стадионе Sun Marine Stadium Миядзаки 23 июля, он снова вышел на поле, ударив отбивающего Баффало Орикс Кадзухиро Киёхару, замахиваясь, и заставив Киёхару заметить после игры: «Я сдаюсь... он бросал огненный шар». там».

В том сезоне Центральная лига к июлю превратилась в двустороннюю гонку за чемпионский титул между «Тиграми» и « Чуничи Драконс» . Однако после перерыва на Матч звезд «Тигры» боролись настолько, что к концу августа «Драконы» лидировали в турнирной таблице с девятью играми. «Тигры» подверглись широкой критике со стороны своих болельщиков, когда в том же месяце они проиграли «Драконам» в серии из трех игр. Фудзикава, которого исключили из состава с 12 августа из-за травмы шеи, [ 8 ] вернулся в команду 27 августа, взяв насыпь в восьмом иннинге против «Гигантов» и одержав победу. В интервью после игры он прослезился, сказав болельщикам: «Пожалуйста, поймите, что мы, игроки, отдаем этому все, что у нас есть».

В том году Фудзикава принял участие в 63 играх, выбив 122 гола из 79. 1 подач (при коэффициенте аутов 13,84) со скудными 0,68 ЭРА. Он лидировал в лиге по удержаниям второй год подряд с 30 голами, несмотря на то, что во второй половине сезона он также сделал 17 сейвов.

Фудзикава был официально назначен ближе к началу сезона 2007 года. Он был последовательным на протяжении всего сезона, сыграв свой третий подряд матч всех звезд (забив два гола и завершив игру за команду Центральной лиги в первой игре) и записал свой 100-й аут в сезоне 7 сентября в игре против Джайентс. Впервые питчер записал 100 аутов в качестве питающего за три сезона подряд в Японии. Во время победной серии «Тигров» из 10 игр во второй половине сезона он подал во всех 10 играх, установив рекорд Центральной лиги по количеству проведенных подряд игр и заработав две победы и семь сейвов (с 1,80 ЭРА) за этот период. . Фудзикава записал свой 46-й сейв в последней игре сезона «Тигров» 3 октября, установив рекорд NPB по количеству сейвов за один сезон и возглавив лигу (вместе с более близким к «Драконам» Хитоки Ивасэ , который также записал 46 сейвов в том же году) в этой категории. впервые. [ 9 ] Он установил рекорд 5–5 в 71 матче с 1,63 ЭРА, выбив 115 из 83. 1 иннинга .

Фудзикава продолжал доминировать в нападающих в 2008 году, установив рекорд франшизы по количеству последовательных сейвов (11) в начале сезона и набрав 30 очков к перерыву на Матч звезд. Его выбрали в сборную Японии для участия в Олимпийских играх 2008 года в Пекине. [ 10 ] и назвал одного из трех игроков команды (вместе с Ивасе и тогдашним правшой «Джайентс» Кодзи Уэхарой ). [ 11 ] [ 12 ] Однако Фудзикава отказался от ничьей после выхода на поле в седьмом иннинге полуфинала против Южной Кореи . [ 13 ] не смог привести команду к медали.

Фудзикава хорошо подал после возвращения в «Тайгерс», несмотря на то, что его часто просили подать два иннинга или когда игра была равной. Он записал свой 100-й сейв в карьере против BayStars 25 сентября, завершив год с рекордом 8–1, 38 сейвами (уступая только Марку Круну , ближе к Giants ), 90 аутам и лучшим в карьере 0,67 ЭРА в 67 матчах. 2 иннинга (63 матча).

Фудзикава был включен в национальную сборную для участия в World Baseball Classic в 2009 году, это его второй раз, когда он участвует в этом турнире. [ 14 ] [ 15 ] Однако, хотя он не допустил пробежки в своих четырех матчах в первом или втором раундах, Фудзикава допустил чрезмерное количество бейсраннеров и боролся со своей скоростью фастбола. Менеджер Тацунори Хара решил назначить Ю Дарвиша ближе к полуфиналам и финалу вместо Фудзикавы, вообще отказавшись использовать Фудзикаву в последних двух играх турнира Японии.

Несмотря на это, Фудзикава нашел способ внести свой вклад в команду, дав Дарвишу (у которого не было опыта работы в качестве доводчика) совет относительно того, как доводчику следует морально и физически подготовиться перед играми. Он категорически опроверг сообщения средств массовой информации о том, что больше не будет играть за национальную сборную, поскольку был недоволен тем, как с ним обращались, заявив: «Я никогда не говорил ничего на этот счет».

Фудзикава выступает за команду «Хансин Тайгерс» на стадионе «Иокогама» .

В первый месяц регулярного сезона Фудзикава появлялся ограниченно: 1–0 с двумя сейвами и 1,29 ЭРА, но за весь апрель сыграл всего пять игр («Тигры» сыграли несколько игр, в которых они держали небольшое преимущество в конце подачи). ). Он отказался от победного хоумрана 20-летнему шорт-стопу Хаято Сакамото в игре против «Джайентс» 2 мая. [ 16 ] понес свою первую потерю в году. «Тигры» получили еще один удар, когда Фудзикава сообщил о боли в правом локте, и на следующий день его пришлось исключить из активного состава. Хотя он вернулся в команду «Ичигун» он отказался от победного в игре RBI дубля игроку первой базы Карпа Кенте Курихаре 13 мая, ему было предъявлено обвинение во втором поражении в молодом сезоне, когда в тот же день .

Чикаго Кабс

[ редактировать ]

2 декабря 2012 года Фудзикава согласился на двухлетний контракт с опционом на третий год с « Чикаго Кабс» . [ 17 ]

1 апреля 2013 года Фудзикава дебютировал в MLB. В начале сезона он боролся с трудностями, допустив шесть заработанных ранов за 6,1 подач. Это привело к тому, что он оказался в списке инвалидов из-за травмы руки. Он вернулся в состав «Кабс» 10 мая, но 27 мая Фудзикава получил травму локтя в 9-м иннинге в игре против « Цинциннати Редс» . МРТ показало, что у него в правом локте произошел разрыв UCL , в результате чего Фудзикава выбыл из игры на сезон. 11 июня он перенес операцию Томми Джона и пропустил начало сезона 2014 года. Фудзикава дебютировал в сезоне в августе 2014 года. В 2014 году он провел 15 матчей за «Кабс». 30 октября 2014 года «Кабс» отклонили его вариант клуба на 2015 год. [ 18 ]

Техас Рейнджерс

[ редактировать ]

12 декабря 2014 года Фудзикава подписал однолетний контракт с « Техас Рейнджерс» . [ 19 ] Он был освобожден 22 мая 2015 года. [ 20 ]

Коти бойцовые собаки

[ редактировать ]

После освобождения от Техасских Рейнджерс бывшая команда Фудзикавы из NPB, Хансин Тайгерс, обратилась к Фудзикаве с просьбой о воссоединении. [ 21 ] Однако вместо этого он решил выступать за команду своего родного города, « Бойцовые собаки Коти» из Лиги острова Сикоку . [ 21 ]

Вернуться в Хансин Тайгерс

[ редактировать ]

14 ноября 2015 года Фудзикава согласился на двухлетнюю сделку на 300 миллионов иен о возвращении в Hanshin Tigers. [ 1 ]

31 августа 2020 года Фудзикава объявил, что уйдет в отставку по завершении сезона 2020 года. [ 22 ] а на следующий день он провел пресс-конференцию. [ 23 ] В своей последней игре 10 ноября 2020 года он показал нулевой по счету иннинг. [ 24 ]

Стиль подачи

[ редактировать ]

В списке указаны размеры 6 футов 0 дюймов и 190 фунтов, [ 25 ] Фудзикава — стройный питчер-правша с обычной подачей сверху . Он на мгновение колеблется после того, как поднял левую ногу и нагнул бедра - черта, наблюдаемая у многих японских питчеров.

Хотя в последние годы он стал использовать свой респектабельный репертуар внескоростных передач чаще , он наиболее известен своим четырехшовным фастболом .

Фастбол Фудзикавы, который обычно развивает скорость от 148 до 152 км/ч (от 92 до 94 миль в час), но достигает максимальной скорости 156 км/ч (97 миль в час), часто описывается в Японии термином «Hi no tama sutorēto» (火の玉ストレート), что буквально означает « Фастбол Огненного шара », но в вольном переводе его можно перевести как « Четырехшовный огненный шар ». Его скорость в фастболе немного ниже, чем в пиковые годы, но он по-прежнему будет развивать скорость 91–93 миль в час, а иногда и 95–96 миль в час. [ 26 ]

есть и другие питчеры В то время как в японском профессиональном бейсболе (Крун, Кубота) и в высших лигах , которые постоянно бросают сильнее, чем Фудзикава, с точки зрения абсолютной скорости, [ 27 ] Фастбол Фудзикавы наиболее примечателен своим поздним сроком службы в конце своей траектории (сродни траектории к Филадельфии Филлис ближе Джонатану Пейпелбону ), из-за чего кажется, что он «подпрыгивает» перед нападающими и кажется быстрее, чем можно было бы предположить по показаниям радара . [ 28 ] Тот факт, что нападающие часто раскачиваются и пропускают высокие фастболы на расстоянии двух-трех мячей, даже когда они явно оказываются за пределами зоны удара, является свидетельством того, насколько сильно кажется, что поле «подпрыгивает» на них перед тарелкой. .

23 марта 2008 года, после показательной игры между «Тайгерс» и « Окленд Атлетикс», состоявшейся в Токио Доум , в которой он нанес удар Фудзикаве, тогдашний аутфилдер «Окленд Атлетикс» Джефф Фиорентино заметил, что фастбол Фудзикавы по своей природе был похож на фастбол (тогда -товарищ по команде) Рич Харден .

Научные исследования

[ редактировать ]

23 ноября 2006 года крупная японская телекомпания TV Asahi показала короткий документальный фильм о фастболе Фудзикавы в рамках серии о профессиональном бейсболе в своей популярной новостной программе «Hōdō Station» (報道ステーション). С помощью специализированных высокоскоростных камер было обнаружено, что в то время как средний четырехшовный фастбол вращается 37 раз в секунду на пути к тарелке, фастбол Фудзикавы вращается 45 раз в секунду (2700 об/мин), что больше, чем у Дайсуке Мацудзаки (37 оборотов в минуту). ) или Марка Круна (41). Более того, они также обнаружили, что в то время как ось вращения среднего четырехшовного фастбола наклонена примерно на 30 градусов относительно его направления (траектории) к пластине, ось вращения у Фудзикавы составляла всего пять градусов (у Мацузаки и Круна - 10).

Согласно принципам эффекта Магнуса , чем быстрее вращается объект и чем меньше он наклонен вокруг своей вертикальной оси, тем большую подъемную силу он создаст, заставляя мяч двигаться по траектории, более точно моделирующей прямую линию, чем типичный фастбол. бы. Программа предположила, что фастбол Фудзикавы, брошенный из одной и той же точки выброса точно в ту же цель, пересечет домашнюю пластину на целых 30 см (12 дюймов) выше, чем средний фастбол. Они пришли к выводу, что это одно из возможных объяснений того, почему нападающие чувствовали, что фастбол Фудзикавы «поднимался» по мере приближения к тарелке.

Вторичные передачи

[ редактировать ]

В дополнение к фастболу Фудзикава также бросает эффективный вилочный мяч, а также крученый мяч , полагаясь в первую очередь на эти две подачи, чтобы удержать отбивающего из равновесия. (У него также есть каттер и заменитель , которые он редко использует в игровых ситуациях.) Хотя подавляющее большинство подач Фудзикавы были фастболами, когда он впервые сделал себе имя в качестве питчера в 2004–2006 годах, он часто проводил всю подачу, не бросая ни одного мяча. С тех пор он стал использовать большее количество вилочных и крученых мячей, чтобы уменьшить усталость и возможные травмы с течением времени.

Входная музыка

[ редактировать ]

Стало обычным, что песня японской рок-группы Lindberg «каждая мелочь, каждая драгоценность» звучит по системе громкой связи , когда Фудзикава выходит на домашние игры (включая межлигу) на стадионе «Косиэн» или «Kyocera Dome Osaka» . [ 29 ] Можно увидеть, как многие фанаты «Тигров» размахивают мегафонами и громовыми палочками в такт музыке и подпевают, пока звучит песня. [ 30 ] Фудзикава сказал, что эта песня имела особое значение для него и его жены еще до того, как они поженились.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «[14.11.2015] Hanshin Tigers достигли соглашения с Кюдзи Фудзикавой — Якю Бака . yakyubaka.com »
  2. ^ "Путеводитель по тиграм Хашина 2009!" Архивировано 6 октября 2009 года в Wayback Machine – Mixed-Up Confusion.
  3. ^ «Иностранные игроки показывают путь среди лидеров статистики» The Japan Times
  4. ^ «Обзор Центральной лиги 2008 года – анализ каждой команды: Хансин Тайгерс» The Japan Times
  5. ^ «Маэда ведет CL к Матчу звезд» The Japan Times
  6. ^ «Канемото, Сугиучи получили высшие награды в Центральной и Тихоокеанском регионе» The Japan Times
  7. ^ "Центральная лига захватывает новичок" The Japan Times
  8. ^ «Львы торжествуют на прогулке в 10-м месте» The Japan Times
  9. ^ "Завершится ли спад ртутных тигров?" Джапан Таймс
  10. ^ "Кюдзи Фудзикава" Sports-Reference.com
  11. ^ «Хосино принимает смелое решение, оставаясь с Уэхарой» The Japan Times
  12. ^ «Япония с трудом выигрывает в олимпийской подготовке» The Japan Times
  13. ^ "Корея 6, Япония 2" Трекер NPB
  14. ^ «Ичиро, Dice-K возглавляют список кандидатов WBC в Японии» The Japan Times
  15. ^ «Японское трио питчеров впечатляет» The Japan Times
  16. ^ «Ямасаки поддерживает Ивакуму в победе Ракутена». Архивировано 2 августа 2009 г., в Wayback Machine, The Japan Times.
  17. ^ Линкс, Зак (1 декабря 2012 г.). «Кабс» подпишут Кюдзи Фудзикаву . Проверено 5 декабря 2012 г.
  18. ^ «Кабс отклоняют вариант Кюдзи Фудзикавы» . mlbtraderumors.com . 30 октября 2014 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  19. ^ Короткометражка, DJ (12 декабря 2014 г.). «Рейнджерс соглашаются на сделку с Кюдзи Фудзикавой» . Проверено 15 декабря 2014 г.
  20. ^ «Фудзикава получил безоговорочное освобождение от Рейнджерс» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 22 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Кюдзи Фудзикава подписывает контракт с независимой японской командой» . mlbtraderumors.com . 1 июня 2015 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  22. ^ «Об уходе Кюдзи Фудзикавы». . Официальный сайт Hanshin Tigers (на японском языке, 31 августа 2020 г.) Проверено 2 сентября 2020 г. .
  23. ^ «Кюдзи Фудзикава проводит пресс-конференцию после выхода на пенсию» . Официальный сайт Hanshin Tigers (на японском языке, 1 сентября 2020 г.). Проверено 2 сентября 2020 г. .
  24. ^ «Кюдзи Фудзикава уходит в отставку» .
  25. ^ Кюдзи Фудзикава - mlb.com.
  26. ^ Фудзикава, Рю возглавляют лисоспорт международного класса.
  27. ^ «Не-новости дня: Кюдзи останется с Хансином» NPB Tracker.
  28. ^ «Профиль игрока: Кюдзи Фудзикава» Трекер NPB.
  29. ^ «Приключения по понедельникам в Осаке - карточные магазины, магазины Tiger, Skymark и Koshien» Marinerds и т. д.
  30. ^ «Игра WBC 1: Китай против Японии - Отоко Мурата наносит новый удар!» Маринердс и др.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b3dc52e62bf5ea994d4acc447072640e__1721222640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/0e/b3dc52e62bf5ea994d4acc447072640e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kyuji Fujikawa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)