Дер Заревич
Царевич « » — оперетта в трёх действиях Франца Легара . Немецкое либретто [ Хайнца Райхерта Белы Йенбах основано на одноименной пьесе польской писательницы Габриэлы Запольской . Легар сочинил это произведение, одну из своих поздних оперетт, как средство для Рихарда Таубера , известного австрийского тенора . Впервые произведение было представлено в Немецком Кюнстлертеатре в Берлине 16 февраля 1927 года с Таубером и Ритой Георг в главных ролях.
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 16 февраля 1927 г. [ 1 ] |
|---|---|---|
| Царевич | тенор | Ричард Таубер |
| Иван, выбор | баритон | Пол Хайдеманн |
| Маша, жена Ивана | сопрано | Шарлотта Андер |
| Соня | сопрано | Рита Джордж |
| Первый министр | бас | |
| Ведущий церемоний | бас | |
| Великий князь | разговорный |
Краткое содержание
[ редактировать ]
Сюжет «Заревича» во многом основан на реальной истории: добровольном изгнании сына Петра Великого . Алексея , который уклонился от повеления отца стать монахом или увлечься армией, сбежав к своему брату Королевство зятя, Священная Римская империя , со своей финской любовницей, замаскированной под пажа. Пара провела два года в бегах, пока отец не заставил Алексея вернуться. Его отец был параноиком, что Алексей готовил заговор против него, и в конечном итоге Алексея посадили в тюрьму и подвергли пыткам. Российский сенат признал его виновным в заговоре против отца и приговорил к смертной казни. Он умер из-за плохого здоровья до того, как его успели казнить, скорее всего, из-за плохого обращения с ним во время заключения.
Либретто Райхерта по нескольким пунктам отличается от жизни Алексея. Во-первых, он изменил историю так, что юную девушку Соню сначала видели переодетой в черкесского танцора. Когда цесаревич убегает с Соней, он считает, что она мальчик, добавляя то, что Ричард Траубнер из Opera News назвал «основной гомосексуальной дрожью». к оперетте [ Эта цитата нуждается в цитировании ] В конце концов юный принц обнаруживает, что Соня на самом деле девочка, переодетая мальчиком. Они влюбляются друг в друга и сбегают в Неаполь. Еще одно важное отличие состоит в том, что у оперетты нет такого трагического финала, хотя и он не совсем счастливый. В конце концов Заревич узнает, что его отец умер, и понимает, что его отношения с Соней не могут продолжаться, поскольку теперь он царь. Оперетта заканчивается «горько-сладким прощанием королевской семьи и простолюдинов».
Знаменитые арии
[ редактировать ]- «Солдат стоит на берегу Волги»
- Дуэт: «Ты одна берешь меня за свою» (Ты одна берешь меня за свою)
- «Кто-то придет»
- Волжская песня: «Один, снова один» (Один, снова один)
- «Хочешь?» (Вы хотите, чтобы?)
- Дуэт: «Почему у каждой весны, ох, только один май?» (Почему у каждой весны только один май?)
Записи
[ редактировать ]В 1927 году Рихард Таубер записал для Odeon две основные арии и два дуэта со своей первой женой Карлоттой Ванконти. Ванконти перенял роль Сони у ее создательницы Риты Георг во время турне, а позже спел ее в Берлине.
В 1938 году радиопередача Der Zarewitsch оказалась в центре судебного дела, в ходе которого композитор подал в суд на владельца голландского кафе за то, что он позволил своим клиентам слушать передачу в нарушение его авторских прав. [ 2 ]
Полная запись 1968 года с Ритой Штрайх (сопрано) и Николаем Геддой (тенор), Симфоническим оркестром Граунке , хором Баварской государственной оперы и Ансамблем балалайки Чайки под управлением Вилли Маттеса - German Electrola (EMI).
В 1972 году он был снят для телевидения компанией Unitel под руководством австрийца Артура Марии Рабенальта (который также руководил телепостановкой 1954 года) с кинематографией Хайнца Пельке . [ 3 ] В телевизионной постановке 1972 года снимались Веслав Охман в главной роли и Тереза Стратас в роли Сони. В 1973 году он был выпущен на кассетах VHS, а в 2007 году впервые на DVD в сотрудничестве Deutsche Grammophon и Unitel.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Казалья, Герардо (2005). « Дер Заревич , 21 февраля 1927 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
- ^ Карл Мария Майкл де Леув; Ян Бергстра (28 августа 2007 г.). История информационной безопасности: Комплексный справочник . Эльзевир. п. 103. ИСБН 978-0-08-055058-9 .
- ^ "Der Zarewitsch" Filmportal.de Проверено 12 марта 2012 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Лэмб, Эндрю , Der Zarewitsch , Оперный словарь New Grove , изд. Стэнли Сэди (Лондон, 1992) ISBN 0-333-73432-7
- «Легар: Дер Заревич » , Opera News , июль 2009 г., том. 74, нет. 1 (требуется подписка)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Der Zarewitsch : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
- Дискография Der Zarewitsch , Operadis-opera-discography.org.uk
