Кристин Кершалл

Кристин Кершалл
Кристин Кершалл
	Кристин Кершул, Руанда
Рожденный	Кристин К. Кершалл ; Орегон , США
Занятие	Автор, Издатель ; Лингвист, Преподаватель ; Создатель серии «10 минут в день» и серии «Языковые карты». ; Основатель и президент Bilingual Books, Inc.
Образование	Бакалавриат и магистратура по немецкому языку и литературе
Жанр	Изучение иностранных языков
Известные работы	Серия книг «10 минут в день» ; Аудиосериал «10 минут в день» ; Серия языковых карт
Веб-сайт
	www .кершул .с

Кристин К. Кершул — американский писатель, издатель, лингвист и преподаватель. Кершул основал Bilingual Books, Inc. в 1981 году с публикацией ее первой книги «Немецкий за 10 минут в день» и разработкой серии «10 минут в день» . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Она является автором книг, аудио, разговорников и интерактивного компьютерного программного обеспечения на 20 языках.

Фон

Кершул приписывает свою давнюю страсть к языкам своей семье. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Она выросла в трехъязычной семье ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} где помимо английского ее отец говорил по-хорватски , а мать говорила по-датски . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Кершул учился в США, ^{[ 5 ]} затем направила свои академические усилия в Гейдельберг , Германия , где получила степени бакалавра и магистра. Она получила вторую степень магистра в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре , а затем продолжила обучение в докторантуре по немецким языкам и литературе . ^{[ 2 ]}

Начало карьеры, 1971–1981 гг.

В школе Кершул работала двуязычным гидом, путешествуя по всей Европе, а также по некоторым частям Азии и Африки . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Она также работала переводчиком в посольстве США в Бонне , Западная Германия, а также в Берлице в Европе и США. ^{[ 6 ]} Она десять лет преподавала в университетах Германии и США, где заметила, что студенты испытывают те же проблемы. Они говорили застенчиво, и Кершул хотел помочь им достичь того уровня, на котором они могли бы смеяться и комфортно использовать язык. ^{[ 2 ]}

Идея ее первой книги родилась из того, что она наблюдала, будучи учителем и путешественницей. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Двуязычные книги, 1981–1988 и 1995 гг. – настоящее время.

Кершул видел необходимость в таком методе обучения языку, который не пугал бы и не расстраивал начинающих студентов. ^{[ 6 ]} Она хотела заполнить пробел между учебниками и традиционными разговорниками. Она разработала новый подход к изучению иностранного языка, который оставался академически обоснованным, хотя и был ориентирован на путешественников. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} В 1981 году она разработала и написала свою первую книгу «Немецкий за 10 минут в день» , которая стала началом серии книг по изучению языков, положившей начало компании Bilingual Books, Inc. ^{[ 6 ]} К концу первых десяти месяцев Кершул написал в общей сложности пять книг, добавив французский , испанский , итальянский и китайский , чтобы создать серию «10 минут в день» . ^{[ 3 ]} В следующие три года она добавит английский, норвежский , японский , русский и иврит . в серию ^{[ 6 ]}

В 1988 году Кершул продала свою компанию компании Sunset Books and Magazine. Она переехала в Кейптаун , Южная Африка , и провела следующие шесть лет, путешествуя по миру. ^{[ 1 ]}

В 1995 году Кершул вновь приобрел Bilingual Books и вернулся на Тихоокеанский северо-запад, чтобы основать компанию в Сиэтле , штат Вашингтон . ^{[ 1 ]} В последующие годы она расширила количество языков до 20 и добавила новые линейки продуктов, создав серию языковых карт , серию аудио «10 минут в день» и программное обеспечение «10 минут в день» . ^{[ 8 ]}

Публикации

Серия книг «10 минут в день»

АРАБСКИЙ за 10 минут в день
КИТАЙСКИЙ за 10 минут в день
ФРАНЦУЗСКИЙ за 10 минут в день
НЕМЕЦКИЙ за 10 минут в день
Иврит за 10 минут в день
АНГЛИЙСКИЙ за 10 минут в день
ИТАЛЬЯНСКИЙ за 10 минут в день
ЯПОНСКИЙ за 10 минут в день
НОРВЕЖСКИЙ за 10 минут в день
ПОРТУГАЛЬСКИЙ за 10 минут в день
РУССКИЙ за 10 минут в день
ИСПАНСКИЙ за 10 минут в день

Аудиосериал «10 минут в день»

ФРАНЦУЗСКИЙ за 10 минут в день Книга + Аудио
НЕМЕЦКИЙ за 10 минут в день Книга + Аудио
ИТАЛЬЯНСКИЙ за 10 минут в день Книга + Аудио
ИСПАНСКИЙ за 10 минут в день Книга + Аудио

Серия языковых карт

АРАБСКИЙ языковая карта
КИТАЙСКИЙ язык карта
ИЗ языковой карты
ФАРСИ языковая карта
ФРАНЦУЗСКИЙ языковая карта
НЕМЕЦКИЙ языковая карта
ГРЕЧЕСКИЙ язык карта
ГАВАЙСКИЙ язык карта
ИВРИТЯ языковая карта
АНГЛИЙСКИЙ языковая карта
ИТАЛЬЯНСКИЙ языковая карта
ЯПОНСКИЙ языковая карта
НОРВЕЖСКИЙ язык карта
ПУШТУ - языковая карта
ПОЛЬСКИЙ языковая карта
ПОРТУГАЛЬСКИЙ языковая карта
РУССКИЙ языковая карта
ИСПАНСКИЙ язык карта
СУАХИЛИ языковая карта
ВЬЕТНАМСКИЙ языковая карта

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вильгельм, Стив (29 августа 2003 г.). «Кристин Кершул использует свой опыт лингвиста для разработки языкового обучения для путешественников в компании Bilingual Books» . Деловой журнал Пьюджет-Саунд . Проверено 8 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Баттерворт, Беверли Х. «Быстрый акцент», The Oregonian , 10 мая 1989 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Люси, Бет. «Вы говорите...? Языковые книги приносят успех», Costco Connection , июнь 2004 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рамли, Ларри. «У лингвистов есть быстрый способ улучшить имидж американцев», Seattle Times , январь 1982 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дхиан, Ли. «Язык для путешественников заслуживает похвалы и прибыли для бывшего учителя Криса Кершула», « Женщины в бизнесе Северо-Запада» , ноябрь/декабрь 1987 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Seaside Native открывает книжную компанию", Seaside Signal , 14 января 1988 г.
^ Стейнсби, Миа. «Быстрый способ выжить на иностранном языке», Vancouver Sun , 2 апреля 1988 г.
^ «Каталог» . Двуязычные книги. Проверено 14 октября 2013 г.

[Wilhelm-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вильгельм, Стив (29 августа 2003 г.). «Кристин Кершул использует свой опыт лингвиста для разработки языкового обучения для путешественников в компании Bilingual Books» . Деловой журнал Пьюджет-Саунд . Проверено 8 октября 2013 г.

[Butterworth-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Баттерворт, Беверли Х. «Быстрый акцент», The Oregonian , 10 мая 1989 г.

[Luce-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Люси, Бет. «Вы говорите...? Языковые книги приносят успех», Costco Connection , июнь 2004 г.

[Rumley-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рамли, Ларри. «У лингвистов есть быстрый способ улучшить имидж американцев», Seattle Times , январь 1982 г.

[Dhyan-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дхиан, Ли. «Язык для путешественников заслуживает похвалы и прибыли для бывшего учителя Криса Кершула», « Женщины в бизнесе Северо-Запада» , ноябрь/декабрь 1987 г.

[Seaside-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Seaside Native открывает книжную компанию", Seaside Signal , 14 января 1988 г.

[Stainsby-7] Стейнсби, Миа. «Быстрый способ выжить на иностранном языке», Vancouver Sun , 2 апреля 1988 г.

[Catalog-8] «Каталог» . Двуязычные книги. Проверено 14 октября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]