Думай, думай и Ах Цай
 Думай, думай  Ах Цай | |
| Другое имя (а) | Сюнсюн или «Печенье»; и Акаи |
|---|---|
| Разновидность | Кот |
| Секс | Женский и мужской |
| Рожденный | Тайвань |
| Нация из | тайваньский |
| Занятие | Президентские коты |
| Заметная роль | Дружба, поддержка выборов |
| Владелец | Цай Инь-вэнь |
| Резиденция | Официальная резиденция президента (Китайская Республика) |
Думай, думай ( китайский : 想想 ; пиньинь : Xiǎngxiǎng ) и А Цай ( 阿才 ; Ācái принадлежащие бывшему президенту Тайваня ) — две кошки , Цай Инь-вэнь . девочка Think Think — серая полосатая , а А Цай — рыжий полосатый мальчик. [ 1 ] [ 2 ]
Происхождение кошек
[ редактировать ]Think Think был принят Цаем в 2012 году. [ 2 ] принёс ей бездомного котенка от Демократической прогрессивной партии (ДПП) после того, как депутат Сяо Би-хим . Сяо нашел котенка на грязной дороге возле железнодорожной станции недалеко от Хуаляня после тайфуна Саола . [ 3 ] Цай назвала котенка в честь образовательного фонда «Думающий Тайвань» ( китайский : 想想論壇 ), над которым она в то время работала. [ 4 ]
Ах Цай (что означает «талант») был фермерским котом и подарком друга во время президентской кампании Цая. [ 1 ] Кот был найден возле ананасового поля в округе Тайдун на востоке Тайваня. [ 5 ]
До своего избрания президентом Цай жила в скромной квартире с двумя кошками. [ 6 ] Думай-думай изначально был худым, покрытым грязью и страдавшим кожными заболеваниями, но вскоре выздоровел под присмотром Цая. [ 7 ] Цай говорит, что кошки обычно хорошо ладят друг с другом, но иногда дерутся. [ 8 ]
Обновления в социальных сетях
[ редактировать ]
Во время своего президентства Цай регулярно публиковала в социальных сетях обновления, в которых упоминались ее кошки, и они пользовались популярностью. [ 9 ] Во время пандемии COVID-19 один из этих постов призывал граждан Тайваня не устраивать первоапрельские розыгрыши, связанные с ложными слухами. Опубликовав свою фотографию с одной из кошек, она сказала: «...мы можем проявлять чувство юмора... но не можем шутить о пандемии, чтобы не нарушить закон» и: «Я Желаю всем не только юмористического, но и здорового и безопасного Дня смеха». [ 10 ]
Когда после частичного снятия карантина на Тайване возобновились бейсбольные матчи, когда команда Chinatrust Brothers сразилась с командой Uni-President 7-Eleven Lions , Цай опубликовала фотографию, на которой она смотрит игру дома в сопровождении одной из кошек. [ 11 ] Новый хэштег в Твиттере — #ThisAttackComeFromTaiwan — призван приветствовать иностранных гостей на Тайване после пандемии и включает изображения тайваньских пейзажей, пузырькового чая и кошек Цая. [ 12 ]
В 2019 году Цай разместил в социальных сетях фотографии, на которых А Цай внимательно смотрит телевизор и наслаждается каналом Animal Channel. [ 13 ] В День святого Валентина в 2019 году в послании Цая гражданам были изображены две кошки. [ 5 ] В преддверии выборов 2020 года Цай посоветовала своим сторонникам игнорировать «фейковые новости» о здоровье кошек и о том, что они в хорошей форме. [ 14 ]
В июле 2020 года Цай посетила Образовательный парк по защите животных Синьчжу , где выступила с заявлением, призывая граждан, желающих иметь домашних животных, усыновлять бездомных животных, а не покупать их. [ 15 ]
Освещение в СМИ
[ редактировать ]Сторонники и критики
[ редактировать ]Вскоре после того, как Цай была избрана президентом в 2016 году, ее раскритиковали за то, что она одинокая женщина – и, следовательно, «эмоциональная» и «неустойчивая» – в газетной статье, опубликованной государственным информационным агентством Китая « Синьхуа» . [ 16 ] Статья написана Ван Вэйсином. [ 17 ] военный офицер НОАК , спровоцировавший протест своими сексистскими взглядами, [ 17 ] и был быстро отозван. [ 18 ]
Тайваньский активистский журнал New Bloom описывает ее как «неортодоксального политика… женщину-ученого, которая любит кошек и поддерживает права геев ». [ 19 ] Гидеон Рахман из Financial Times отмечает, что Цай — один из двух любителей кошек, недавно пришедших к власти; вторым является Ярослав Качиньский , лидер правящей в Польше Партии права и справедливости. [ 20 ]
В июне 2016 года, находясь в Майами, Цай встретила тайваньского профессионального бейсбольного питчера Вэй-Инь Чена , чьи подарки ей включали миски для кормления для каждой из двух кошек и трех приемных собак. [ 21 ]
Три собаки – Белла, Банни и Мару.
[ редактировать ]
Впервые приняв присягу в качестве президента, Цай также объявила о планах усыновить трех вышедших на пенсию собак-поводырей, как только она переедет в свою официальную резиденцию . [ 22 ] Тайваньские СМИ спросили Цай, ожидает ли она какого-либо конфликта со своими кошками, но она ответила, что собаки «очень хорошо обучены и определенно могут ладить с кошками». [ 22 ]
Другие наблюдатели попытались провести параллели с политической ситуацией на Тайване. Алекс Ло в статье в гонконгской газете South China Morning Post предположил, что усыновление собак Цаем является хорошим знаком для отношений между Тайванем и материковым Китаем . [ 23 ] Он предполагает, что тайваньцы — «люди-кошки», а жители материкового Китая — «люди-собаки», ссылаясь на психологическое исследование, показывающее, что любители кошек на 11 процентов более открыты для «необычных идей», в то время как люди-собаки более «традиционны и традиционны». . [ 23 ] В Сингапуре The Straits Times отвергла любые предположения о «гражданской войне» между кошками и собаками Цая как спекуляции в СМИ. [ 24 ]
Цай усыновил собак в октябре 2016 года, их зовут Белла, Банни и Мару. Она подписала документы об усыновлении на церемонии, организованной Фондом собак-поводырей Хуэйкуан, где пообещала улучшить безбарьерную среду для людей с нарушениями зрения и их собак-поводырей. [ 25 ] Из трех собак Цай назвал Беллу своей любимой; в то время как Банни «элегантный», а Мару «робкий». [ 26 ]
Избирательные кампании
[ редактировать ]2015–2016
[ редактировать ]«Думай, думай» и «А Цай» фигурировали в рамках президентской кампании Цая в 2015 и 2016 годах. [ 27 ] пресса иногда называет ее «Женщиной-кошкой». [ 28 ] В ходе кампании страницы Цая в Facebook, посвященные темам, связанным с кошками, получили гораздо больше посещений, чем страницы, обсуждающие политические вопросы, причем количество лайков было на 50 процентов выше. [ 27 ]
Особой популярностью пользовалась страница, на которой А Цай получает прививку во Всемирный день животных : на октябрь 2015 года она набрала почти 30 000 лайков. [ 27 ] Команда ее предвыборной кампании выпустила анимационный фильм « Кошка в бумажной коробке – думай, думай» ; Кошка также появилась в книге «Освети Тайвань» , в которой излагаются политические взгляды Цая. [ 27 ]
Любовь Цай к кошкам хорошо известна среди ее сторонников, и особенно молодые люди являются поклонниками этих двух кошек. [ 29 ] В ее видеопослании к китайскому Новому году в 2015 году был изображен серый полосатый кот, пытающийся вырваться из ее рук. [ 28 ] В рамках ее кампании Цай и ее кошки превратились в аниме- видео. персонажей [ 30 ] Мультфильм был написан не на мандаринском языке , языке, который правительство Китайской Республики продвигало на протяжении десятилетий, а на тайваньском языке, который когда-то презирался противниками Цая, ранее доминирующим Гоминьданом (Гоминьдан) . [ 31 ]
Давина Тхам из Taipei Times сказала, что Цай олицетворяет отношение нации к женщинам у власти. [ 32 ] Тэм цитирует комикс «Президентский раб кошек », созданный в 2016 году «Stupid Sheep» , в котором изображено мультяшное подобие Цай, совмещающей президентские обязанности с ее преданностью «Думай, думай» и «А Цай». [ 32 ] Там также цитирует другого карикатуриста, Вэй Цзун-чэна, создавшего «Покорителя морей» , в котором изображена молодая девушка по имени Инг, выросшая в патриархальном островном государстве; и свергает репрессивные силы, терроризирующие ее народ. [ 32 ]
Отмечая победу Цая на выборах, национальное почтовое агентство Chunghua Post выпустило специальный выпуск марок. В нем участвовали люди всех слоев общества, а также собака и кошка; и привлек внимание к вопросам равенства и культурного разнообразия на Тайване. [ 33 ] Пиксельные лица президента и вице-президента были призваны выразить идею о том, что это люди, олицетворяющие коллективный дух и стиль нации. [ 33 ] Другие значки представляли различные профессии, полы, социальные роли и этнические группы. [ 33 ] Это была первая тайваньская марка, на которой не был изображен национальный флаг. [ 34 ]
2020
[ редактировать ]В предвыборной кампании Цая использовались образы как кошек, так и собак. [ 35 ] Также были включены видео, на которых она резвится с двумя кошками и тремя собаками. [ 36 ] Тайваньские новости назвали одного из ее котов «идеальным» кандидатом на пост вице-президента, а ее сторонники носили футболки, называя президента «рабом кошек». [ 37 ] [ 38 ] Был открыт магазин кампании, где посетители могли сделать селфи с собаками Цая. [ 39 ]
Цай появился с розовыми кошачьими ушками в рекламе митинга кампании DPP, которую разместил в социальных сетях Фредди Лим , фронтмен дэт-метал- группы Chthonic , а также сам политик. [ 40 ] Хотя Лим является основателем Партии новой власти (НПП), он баллотировался как независимый кандидат после спора об отношениях НПП с правящей ДПП . [ 41 ] Несмотря на свою роль независимого человека, Лим выражал свою поддержку Цай Инь-вэнь из ДПП. [ 41 ]
Другие рекламные материалы кампании Цая включали подушку в форме Тайваня и острый соус, который был игрой слов на прозвище Цая «Горячая тайваньская девушка». [ 39 ] [ 42 ]
Коммунистическая партия Китая высмеяла Цая за то, что он разместил на Facebook косплей-аватар «Волшебницы». [ 43 ] Однако Австралийской радиовещательной корпорации корреспондент в Китае Билл Бертлз говорит, что «милый» стиль предвыборной кампании Цая противоречит гораздо более жесткому принципу. [ 43 ] Газета New Daily назвала ее тайваньской «железной кошачьей леди». [ 44 ]
Во время выборов 2020 года несколько других политиков ассоциировали себя с животными, домашними животными или персонажами аниме , например, Лий Вэнь , которая появилась на видео с парой крыльев в форме мидий . [ 39 ] В статье для New Bloom Брайан Хио предположил, что по крайней мере один последовал примеру Цая; выдвигая на первый план главного соперника президента Хан Го-юя , который появился с изображением своего домашнего питомца сиба-ину . [ 39 ] Тайваня Министр цифровых технологий говорит Одри Тан , что политики, использующие интернет-мемы и изображения кошек, отражают «выход» цифровых субкультур. [ 45 ]
После того, как Цай была избрана на второй срок, ее поздравило Гонконгское общество кошек, организация по защите кошек, которая опубликовала заявление, в котором ее победу назвали «победой кошек». [ 46 ]
Кошачья культура на Тайване
[ редактировать ] | Этот раздел может относиться к другой теме или иметь чрезмерный вес для какого-либо аспекта темы. ( август 2022 г. ) |
Кошки, как правило, популярны в качестве домашних животных на Тайване, и в последние годы их популяция быстро растет. [ 47 ] Первое в мире кошачье кафе под названием «Кошачий цветочный сад» открылось в Тайбэе в 1998 году. [ 48 ] а к 2016 году появился еще и «Отель Кэти» специально для кошек. [ 47 ] Концепция тайваньского кошачьего кафе распространилась в Японию, а затем завоевала популярность и в других странах мира. [ 49 ]
Бывший шахтерский город Хоутонг известен как «кошачья деревня», которая привлекает туристов большой популяцией бродячих кошек. [ 50 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Президент Тайваня, любящий кошек, усыновит вышедших на пенсию собак-поводырей» . Почта Бангкока . 26 мая 2016 года . Проверено 21 июня 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Цай Инвэнь приняла присягу как первая женщина-президент Тайваня» . Азиатский обзор Nikkei . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. . Проверено 18 июня 2016 г.
- ^ Ю Ваньци (20 января 2016 г.) «Тайфун принес размышление в сердце Цай Инь-вэнь» [Тайфун принес размышление в сердце Цай Инь-вэнь]. Архивировано из оригинала 01.01.2016 г. 24. Проверено 3 февраля 2016 г.
- ^ «Новый первый питомец «Думай, думай» привлек внимание президента Цай Инь-вэнь». Мин Пао. 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Проверено 03 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Цзян Гэнъюй (14 февраля 2019 г.). Пока есть любовь, это хороший день» . «[День святого Валентина] Цай Инь-вэнь «постит» фотографии своей любви к кошкам и проводит время с кошками : (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Проверено 13 июля 2020 г ..
- ^ Райалл, Джулиан; Спенсер, Ричард (1 января 2016 г.). «Китай посылает предупреждение Тайваню, поскольку он готовится избрать первую женщину-президента» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Стиль (17 марта 2020 г.) «Гражданская женщина-президент Цай Инь-вэнь» 2: Она беременна дочерью, она мать Цая Сянсяна» . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Проверено 07.2020 г. -13 .
- ^ Электронные новости China Times «Чжэн Хунхуэй забирает любимые голоса, а Цай Инь-вэнь держится до конца - Политика» . Электронные новости China Times (на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Проверено 13 июля 2020 г. .
- ^ Редакционный отдел «Секретного доклада Китая» (02.06.2016), выпуск 46: Цзян Цзэминь руководил Си Лидоу? (на китайском языке (Тайвань)). Журнал China Secret News ISBN . 978-1-68182-163-4 . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. Проверено 6 августа 2021 г.
- ^ Подача, внутренняя (01.04.2020). «Пандемические розыгрыши вне стола в День дурака» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Гермес (14 апреля 2020 г.). «Тайвань первым доходит до тарелки» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Аспинуолл, Ник. «Цай отвергает обвинения Тайваня в нападении на главу ВОЗ и приглашает его в гости» . thediplomat.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Sanli News Network (07.02.2019) «Цай А Цай» была тайно сфотографирована Цай Инь-вэнь во время просмотра телевизора! Ненаучная форма тела вызывает бурные дискуссии среди пользователей сети | Политика | SETN.COM» . www.setn.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ «Цай Инь-вэнь показывает своего кота и просит не распространять слухи в Интернете» . www.ctwant.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ «Посещая городской парк защиты животных Синьчжу, президент призвал китайцев «усыновлять, а не покупать», чтобы бездомные пушные детеныши могли начать новую жизнь . www.president.gov.tw (на китайском языке (Тайвань)). » из оригинала 24 июля 2020 г. Проверено 24 июля 2020 г. .
- ^ Эрнандес, Хавьер К.; Мэй, Ванесса Пиао (25 мая 2016 г.). «Цай Инвэнь, первая женщина-лидер Тайваня, подверглась нападкам в Китае за «эмоциональность» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сексистские высказывания в адрес Цай Иньвэнь вызывают возмущение в Китае и на Тайване» . «Стрейтс Таймс» . 26 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ Сотрудники WITW (20 мая 2016 г.). «Президента Тайваня обвиняют в том, что он «экстремистский» и «беспорядочный», потому что она одинока» . Женщины в мире . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ Хио, Брайан (18 января 2016 г.). «Изменилось ли повествование о Тайване после президентской победы Цай Инвэнь?» . Нью Блум . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 21 июня 2016 г.
- ^ Рахман, Гидеон (1 июня 2016 г.). «Восстание кошачьих лидеров» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ Ляо, Тони; Да, София; Сюй, Элизабет (26 июня 2016 г.). «Представитель США приветствует Цая в Майами, выражает поддержку Тайваню» . Фокус Тайвань . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 27 июня 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Президент Тайваня Цай Инвэнь, любящий кошек, усыновит трех вышедших на пенсию собак-поводырей» . «Стрейтс Таймс» . 26 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. . Проверено 18 июня 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ло, Алекс (27 мая 2016 г.). «Сказка о кошках, собаках и отношениях между двумя берегами пролива» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ «Президент Тайваня, любящий кошек, тоже усыновляет собак» . «Стрейтс Таймс» . 26 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 г. . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ «Президент Цай усыновляет трех вышедших на пенсию собак-поводырей. Президент Цай Инь-вэнь усыновляет трех вышедших на пенсию собак-поводырей» Архивировано 20 февраля г. . 2017 .
- ^ «Независимость/Цай Инь-вэнь описывает трех домашних собак: Мару — самая робкая, Белла больше всего любит есть, а Банни — самая элегантная | ETtoday News Cloud» Архивировано ( на традиционном китайском языке). из оригинала . 04.10.2020 . Проверено 13.07.2020 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Да, СП; Лин, Лилиан (11 октября 2015 г.). «Кампания посвящена домашним животным Цай Инь-вэнь» . Фокус Тайвань . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ган, Нектар (18 января 2016 г.). «Женщина-кошка: первая женщина-президент Тайваня, большая поклонница кошек» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
- ^ Хуэй Мин, Чу (20 мая 2016 г.). «Первая женщина-президент Тайваня: 10 вещей, которые следует знать о Цай Иньвэнь» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
- ^ МакГи, Уна (19 января 2016 г.). «Избранный президент Тайваня Цай Инь-вэнь появляется в образе милой аниме-девушки Моэ в потрясающих видеороликах предвыборной кампании» . РокетНьюс24 . Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ «Привет, Китти, прощай, панда» . Экономист . 16 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 16 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Бум, бах, бах: Цай Инь-вэнь спасает положение – Taipei Times» . www.taipeitimes.com . 14 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Проверено 26 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Chunghwa Post (13 января 2016 г.) "Глобальная информационная сеть Chunghwa Post" . Chunghwa Post . Архивировано из оригинала 08 июля 2020 г. Проверено 09 июля 2020 г.
- ^ «Новые марки в честь президента Тайваня Цай Инвэнь» . Хитрый Тайбэй . 22 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 08 июля 2020 г. Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ «Президент Тайваня готовится к переизбранию, создавая основу для охлаждения отношений с Китаем» . Лос-Анджелес Таймс . 11.01.2020. Архивировано из оригинала 08 июля 2020 г. Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ «Цай Инь-вэнь из Тайваня добивается переизбрания в последнем по-настоящему свободном месте в китайскоязычном мире» . Время . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ «Фото дня: мурлыкающий идеальный кандидат на пост вице-президента Тайваня» . Новости Тайваня . 18 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ Анна Файфилд (08.01.2020) [07.01.2020]. «Когда Тайвань идет на выборы, Цай говорит, что выбор — демократия или диктатура» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 8 июля 2020 г. [ пожалуйста, проверьте эти даты ]
- ^ Перейти обратно: а б с д Хио, Брайан (08 января 2020 г.). «Эстетика и политика на выборах 2020 года» . Журнал Нью Блум . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ «Фото дня: кошачьи уши, косплей, дэт-метал в рекламной кампании на Тайване» . Новости Тайваня . 10 января 2020 г. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Фредди Лим торжествует в Тайбэйском синем бастионе" . Новости Тайваня . 11 января 2020 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Персонал, ТНЛ (25 декабря 2019 г.). «Тайвань 2020: как эти политики получили свои забавные прозвища» . Международное издание News Lens . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ее кот делится плакатом ее предвыборной кампании, но президент Тайваня совсем не мягкий» . www.abc.net.au. 10.01.2020. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ «Железная кошатница Тайваня Цай Инь-вэнь лидирует по результатам опросов на пост президента» . Новая газета . 10.01.2020. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ «Гражданский хакер, ставший министром цифровых технологий Тайваня: интервью с Одри Тан» . Общество цифрового будущего . 13 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 04 сентября 2020 г. Проверено 3 августа 2020 г.
- ^ «[Самый сильный раб-кошка] Мир кошек поздравляет Цай Инь-вэнь с ее успешным переизбранием: «Пожалуйста, кошка номер один Тайваня, чтобы она продолжала править Тайванем» . Apple Daily Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано с сайта оригинал 26 июля 2020 г. Проверено 26 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Любовь Тайваня к кошкам мурлыкает впереди» . Тайвань сегодня . 16 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Проверено 29 июня 2022 г.
- ^ Галлоуэй, Линдси (3 апреля 2012 г.). «Путешествие: кошачьи развлечения в кошачьих кафе Японии» . BBC по всему миру . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ Леммин-Вулфри, Ульрика (16 июня 2014 г.). «Кэт-цзин! Кошачьи кафе захватывают мир» . CNN.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ «Кошачья деревня» Тайваня в списке достопримечательностей CNN» . Почта Китая . 9 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 27 июня 2016 г.