✖


Jump to content

Пляжные крысы

Пляжные крысы
Тизер-постер
Режиссер Элиза Хиттман
Написал Элиза Хиттман
Продюсер:
  • Дрю Хоупт
  • Брэд Беккер-Партон
  • Пол Мезей
  • Эндрю Голдман
В главных ролях
Кинематография Элен Лувар
Под редакцией
  • Скотт Каммингс
  • Джо Мерфи
Музыка Николас Леоне
Производство
компании
  • Синерич
  • Царство животных
  • Секретный двигатель
Распространено Неон
Даты выхода
  • 23 января 2017 г. ( 2017-01-23 ) ( Сандэнс )
  • 25 августа 2017 г. ( 25.08.2017 ) ) (США
Время работы
98 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Театральная касса $576,316 [ 1 ]

«Пляжные крысы» — американский о взрослении драматический фильм 2017 года, сценарий и режиссёр Элиза Хиттман . В нем снимались Харрис Дикинсон в его дебютном полнометражном фильме, а Мэдлин Вайнштейн и Кейт Ходж сыграли второстепенные роли. В нем рассказывается о бесцельном подростке из Бруклина , который изо всех сил пытается примирить свои конкурирующие сексуальные желания , что приводит его к непоправимым последствиям.

Мировая премьера фильма состоялась 23 января 2017 года на кинофестивале «Сандэнс» , где Хиттман получил премию за режиссуру: «Драматический фильм США» . [ 2 ] Он был театрально выпущен в США 25 августа 2017 года компанией Neon . Он получил положительные отзывы критиков, которые особенно высоко оценили режиссуру Хиттмана, игру Дикинсона и кинематографию. На 33-й церемонии вручения премии Independent Spirit Awards он получил две номинации: «Лучшая мужская роль» (Дикинсон) и «Лучшая операторская работа» (Лувар).

Сюжет

[ редактировать ]

Фрэнки — бесцельный 19-летний житель Бруклина, который проводит дни, тусуясь и накуриваясь со своими друзьями-мачо, спасаясь от беспокойной семейной жизни. В его семью входят младшая сестра и мать, которая в основном занята уходом за неизлечимо больным отцом. Ночью Фрэнки путешествует по Brooklyn Boys, веб-камере для геев, но частично закрывает свое лицо шляпой.

Когда Фрэнки и его друзья смотрят фейерверк на набережной Кони-Айленда , он привлекает внимание местной девушки Симоны. Симона сопровождает Фрэнки обратно к нему домой и пытается инициировать с ним секс, спрашивая: «Я красивая?» Фрэнки не может выступать и вместо этого пытается вести светскую беседу, высмеивая и имитируя ее вопрос. Оскорбленная Симона уходит. Несколько дней спустя Фрэнки и его друзья на пляже замечают Симону с другим парнем. Фрэнки идет извиниться перед Симоной за свое поведение той ночью, и она осторожно прощает его. Тем временем Фрэнки использует чат для организации встреч, особенно с мужчинами старшего возраста, поскольку они с меньшей вероятностью столкнутся с его друзьями и выдадут его двойную жизнь. Когда партнер-мужчина спрашивает о его склонности к мужчинам постарше, Фрэнки отвечает: «Я действительно не знаю, что мне нравится».

Фрэнки терпит потерю, когда его отец умирает от неизлечимой формы рака. Фрэнки принимает таблетки своего отца, которыми он и его друзья злоупотребляют. Во время прогулки с Симоной Фрэнки случайно спрашивает ее, целовалась ли она когда-нибудь с девушкой. Симона отвечает, что да, и делает небрежный комментарий, что это сексуально, когда девушки целуются, но когда целуются парни, это по-гейски . Той ночью Фрэнки заставляет себя заняться с ней сексом. Позже, после знакомства с геем в мотеле, Фрэнки спрашивают о его ориентации . Фрэнки говорит, что он не гей, и считает, что у него есть девушка.

Тайная жизнь Фрэнки подвергается все большему риску быть раскрытой, когда он случайно сталкивается со своими партнерами-мужчинами на публике. Симона порывает с ним отношения, когда он становится нестабильным под воздействием наркотиков. Когда у Фрэнки и его друзей заканчиваются запасы наркотиков, Фрэнки предлагает использовать сайт гей-чата, утверждая, что он использует его, чтобы найти парней, употребляющих травку. Его друзья недовольны этой идеей, но Фрэнки говорит, что все, что им нужно сделать, это притвориться геем, чтобы получить наркотики. Фрэнки сообщает ребятам, что встречается с Джереми, геем , близким к его возрасту. Фрэнки предлагает Джереми пойти покурить с ним и его друзьями, но Джереми становится настороженным, когда замечает команду Фрэнки и уходит.

Позже Джереми пишет Фрэнки и говорит, что хочет встретиться и покурить с ним, но наедине. Его друзья видят сообщение и настаивают на том, чтобы пойти с ним и украсть травку Джереми. Когда Фрэнки колеблется в этой идее, его друзья задаются вопросом, почему он вообще использует чат. Фрэнки снова утверждает, что это просто наркотики, и говорит, что встретит Джереми на пляже. Джереми приезжает, чтобы забрать Фрэнки, и во время поездки на машине Джереми приходит к выводу, что Фрэнки заперт , чему Фрэнки сопротивляется, полагая, что он не думает, что он гей, и, по словам Джереми, просто « занимается сексом с мужчинами ».

На пляже Фрэнки начинает раскаяться в том, что привел сюда Джереми, и предлагает вернуться к себе домой. Пока Джереми задается вопросом, что происходит, друзья Фрэнки устраивают засаду на Джереми и требуют травку. Когда Джереми отказывается, друзья Фрэнки избивают его. Хотя Фрэнки забирает наркотик, его друзья настаивают на том, чтобы продолжать избивать Джереми, которого они в конечном итоге оставляют умирать в волнах. 

Дома Фрэнки избавляется от всех следов сайта гей-чата на своем компьютере, включая селфи сделанные им без рубашки. Фильм заканчивается тем, что он снова смотрит фейерверк на променаде, но с выражением тоски и неуверенности.

Бросать

[ редактировать ]
  • Харрис Дикинсон, как Фрэнки
  • Мэдлин Вайнштейн в роли Симоны
  • Кейт Ходж в роли Донны
  • Нил Хафф, как Джо
  • Nicole Flyus as Carla
  • Фрэнк Хакай и Ник
  • Давид Иванов в роли Алексея
  • Anton Selyaninov as Jesse
  • Харрисон Шиэн, как Джереми
  • Дуглас Эверетт Дэвис в роли Гарри
  • Габриэль Ганс, как Эдди
  • Эрик Потемпа, как Майкл
  • Крис Эйверс, как Эдгар
  • Дж. Стивен Брантли, как Джерси

Производство

[ редактировать ]

В апреле 2016 года было объявлено, что Элиза Хиттман срежиссирует фильм по написанному ею сценарию. [ 3 ] Хиттман сказала, что вдохновением для создания фильма послужило селфи в Facebook молодого человека из Герритсен-Бич , Бруклин, члена группы, известной как «пляжные крысы». Селфи было снято «в подвале с уродливыми флуоресцентными лампами и грязным зеркалом, он был без рубашки и в шляпе, закрывающей глаза… В изображении было напряжение между чем-то гипермужским и одновременно гомоэротичным , ощущением что он что-то скрывал, потому что его глаза были в тени этого козырька. Ему было около 19 лет, и он выглядел одновременно опасным и хрупким, и я стараюсь использовать подобные изображения в качестве представления персонажей. прямое переосмысление образа». [ 4 ]

Хиттман сказал, что фильм также был вдохновлен реальными инцидентами, комментируя: «У меня были друзья, на которых напали, прогуливаясь по определенным районам Бруклина, и они были полностью вырублены. У меня были люди, у которых был Grindr опыт . Я знаю обо всех существующих видах насилия, читал о них и анализировал их. Я думаю, что [жертва в фильме] представляет собой множество типов жертв». [ 5 ]

Cinereach и Animal Kingdom продюсировали фильм вместе с Secret Engine. [ 6 ]

Выпускать

[ редактировать ]

«Пляжных крыс» Мировая премьера состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 23 января 2017 года. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] Вскоре после этого Neon приобрела права на распространение фильма в Северной Америке. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Он был выпущен в некоторых кинотеатрах 25 августа 2017 года. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Beach Rats заработала 45 008 долларов в трех кинотеатрах в первые выходные, в среднем 15 003 доллара на заведение. [ 15 ] [ 16 ] В конечном итоге фильм собрал 471 286 долларов в США и Канаде и 105 030 долларов на других территориях, на общую сумму 576 316 долларов по всему миру. [ 1 ] [ 17 ]

Критический ответ

[ редактировать ]
Хиттман получил награду за режиссуру: драматический фильм США на кинофестивале Сандэнс в 2017 году.

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 84% ​​из 109 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,2/10. По мнению веб-сайта, «Чуткие и энергично сыгранные « Пляжные крысы» ясно и в то же время мечтательно смотрят на юношеские переживания молодого человека». [ 18 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 78 из 100 на основе 29 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [ 19 ]

Джастин Чанг из Los Angeles Times заметил: «В фильме настолько умело рассказывается история через визуальные детали и атмосферу, что во второй половине можно почувствовать, как переключаются передачи». [ 20 ] Бен Кенигсберг из «Нью-Йорк Таймс» заявил: «Постоянные решения персонажа кажутся реальными, а лаконичная невозмутимость мистера Дикинсона (вы никогда не догадаетесь, что актер был британцем) помогает дать экзистенциальному кризису заряд Фрэнки. Хиттман также достаточно уверен, чтобы понять, что эту проблему нелегко решить». [ 21 ] Майкл О'Салливан из The Washington Post дал фильму 2 звезды из 4 и прокомментировал: «Хотя часто смелый, а иногда и неприятно честный фильм Хиттмана подводит нас к порогу этой оценки, у него не хватает смелости переступить его. " [ 22 ]

К. Остин Коллинз из The Ringer написал, что фильм убедительно дает «преобладающее ощущение, что мужественность - это нечто приобретенное, надетое и выполненное ради того, чтобы соответствовать другим». Коллинз также отметил: «Как и в целом в «Пляжных крысах» , финал является напоминанием о том, что может случиться, когда режиссер доверяет нам настолько, что не предлагает простых выводов и психологических абсолютов». [ 23 ] Виктор Роча из Out Write высказал мнение: « Пляжные крысы » - это не счастливый фильм, но это фильм, который передает эмоции на пленку – искренние, необъяснимые эмоции. В тени гораздо более счастливых фильмов « Пляжные крысы» предлагают уникальный опыт как один из самых интимных фильмов 2017 года. фильмы». [ 24 ] Джей Кюнер, репортаж с кинофестиваля «Сандэнс» 2017 года для канадского киножурнала Cinema Scope , похвалил 16-миллиметровую фотографию Элен Лувар , приведя сравнение с визуальной эстетикой фильмов «Лунный свет» и «Красивый труд» , а также фильмов Робера Брессона и Филиппа. Грандриё . [ 25 ]

Хотя игра Дикинсона получила высокую оценку, фильм также вызвал критику и споры: некоторые критики заявили, что финал кажется незаслуженным и что его насилие увековечивает стереотип « похороните своих геев ». [ 5 ] [ 26 ] [ 27 ] и другие говорят, что фильм «рискует превратить взросление геев в убожество и стыд». [ 28 ] Некоторые также отметили, что окончание событий напоминает реальные случаи, когда пользователи приложений для знакомств для геев подвергались насилию. [ 5 ] На показе фильма «Сандэнс» один из зрителей спросил Хиттман о том, можно ли ей, белой гетеросексуальной женщине, рассказывать истории о геях . [ 5 ] [ 29 ] Хиттмэн сказала, что она приветствовала диалог, и добавила: «Я думаю, это интересно… кто какую историю расскажет. Я думаю, что на данный момент это немного сложно. Я думаю, что разговор должен быть больше о том, как мы создаем больше возможностей для людей, которые не могу рассказать свою историю, рассказать свою историю». [ 29 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Чери-Шерис 21 ноября 2017 г. Главный приз Пляжные крысы номинирован [ 30 ]
Кинофестиваль в Довиле 10 сентября 2017 г. Большой специальный приз номинирован [ 31 ]
Премия независимого кино Готэма 27 ноября 2017 г. Актер-прорыв Харрис Дикинсон номинирован [ 32 ]
Награды «Независимый дух» 3 марта 2018 г. Лучшая мужская роль номинирован [ 33 ]
Лучшая операторская работа Элен Лувар номинирован
Гамбургский кинофестиваль 14 октября 2017 г. Премия молодых талантов NDR Элиза Хиттман номинирован [ 34 ]
Фестиваль независимого кино в Бостоне 29 апреля 2017 г. Приз Большого жюри Пляжные крысы Выиграл [ 35 ] [ 36 ]
Лос-Анджелес Outfest 16 июля 2017 г. Лучший сценарий американского полнометражного фильма Выиграл [ 37 ]
Международный кинофестиваль в Локарно 12 августа 2017 г. Золотой Леопард номинирован [ 38 ]
Награды Лондонского кружка кинокритиков 28 января 2018 г. Молодой британско-ирландский исполнитель Харрис Дикинсон Выиграл [ 39 ]
Кинофестиваль в Монклере 6 мая 2017 г. Премия «Будущее/Сейчас» Пляжные крысы Выиграл [ 40 ]
Кинофестиваль в Сарасоте 9 апреля 2017 г. Приз жюри номинирован [ 41 ]
Международный кинофестиваль в Сиэтле 11 июня 2017 г. Приз Большого жюри номинирован [ 42 ]
Стокгольмский международный кинофестиваль 20 ноября 2017 г. Бронзовый конь номинирован [ 43 ]
Кинофестиваль Сандэнс 28 января 2017 г. Режиссерская премия Элиза Хиттман Выиграл [ 44 ] [ 45 ]
Приз Большого жюри Пляжные крысы номинирован

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б « Пляжные крысы » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 26 мая 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Пляжные крысы» . Институт Сандэнс . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.
  3. ^ Нордин, Майкл (25 апреля 2016 г.). «Звезда-второкурсница Сандэнса выходит на новый уровень» . Ozy.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 30 января 2017 г.
  4. ^ Бьюкенен, Кайл (24 августа 2017 г.). «В «Пляжных крысах» режиссер Элиза Хиттман демонстрирует мужскую сексуальность по-своему» . Стервятник . Проверено 21 апреля 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Доннелли, Мэтт (25 августа 2017 г.). «У инди-фильма «Пляжные крысы» есть проблема #BuryYourGays, но он не отступает» . Обертка . Проверено 21 апреля 2023 г.
  6. ^ Хайпс, Патрик (23 января 2017 г.). «Трио запускает секретную гонтовую продукцию для производства двигателей с «Beach Rats» - Sundance» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 30 января 2017 г.
  7. ^ «Кинофестиваль Сандэнс 2017: объявлен конкурс и следующий состав» . Институт Сандэнс . 29 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  8. ^ О'Фалт, Крис (27 января 2017 г.). «Подкаст Filmmaker Toolkit: режиссер «Пляжных крыс» Элиза Хиттман о том, почему режиссерский второкурсный фильм «Сандэнс» может быть более сложным, чем первый (эпизод 19)» . ИндиВайр . Проверено 29 мая 2024 г.
  9. ^ Хайпс, Патрик (28 января 2017 г.). « Пляжные крысы» заключили сделку с неоном на фестивале «Сандэнс» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  10. ^ Доннелли, Мэтт (28 января 2017 г.). «Neon приобретает победителя премии Sundance «Пляжные крысы» » . Обертка . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  11. ^ Ланг, Брент (29 января 2017 г.). «Сандэнс: Neon Nabs «Пляжные крысы», драма о подростке-гее» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  12. ^ Бьюкенен, Кайл (20 июля 2017 г.). «Смотрите эксклюзивный трейлер и постер к фильму «Пропитанные сексом пляжные крысы» Элизы Хиттман» . Стервятник . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  13. ^ Хеллер, Натан (23 августа 2017 г.). «Харрис Дикинсон, звезда сериала «Пляжные крысы», попадает в центр внимания» . Мода . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  14. ^ Броуди, Ричард; Лейн, Энтони (25 августа 2017 г.). «Что посмотреть в кинотеатре на выходных» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  15. ^ Брукс, Брайан (27 августа 2017 г.). « Дебют «Пляжных крыс» соблазняет, «Терминатор 2: Судный день 3D» начинается медленно – специальные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  16. ^ Брюггеманн, Том (27 августа 2017 г.). «Пока кассовые сборы катятся к черту, на специализированном рынке продолжают появляться «Пляжные крысы» » . ИндиВайр . Проверено 29 мая 2024 г.
  17. ^ « Пляжные крысы » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 29 мая 2024 г.
  18. ^ « Пляжные крысы » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г. Отредактируйте это в Викиданных
  19. ^ « Пляжные крысы » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  20. ^ Чанг, Джастин (24 августа 2017 г.). «Рецензия: «Пляжные крысы» Элизы Хиттман — это эротическая, запоминающаяся драма о лете любви» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  21. ^ Кенигсберг, Бен (24 августа 2017 г.). «Обзор: в «Пляжных крысах» жизнь и сексуальность в подвешенном состоянии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  22. ^ О'Салливан, Майкл (7 сентября 2017 г.). « Пляжные крысы» — это история о заре самосознания молодого гея» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  23. ^ Коллинз, К. Остин (25 августа 2017 г.). « Пляжные крысы» — это сексуальная история о взрослении, полная неизвестности» . Звонок . Проверено 21 апреля 2023 г.
  24. ^ Роча, Виктор (1 марта 2018 г.). «Обзор: Пляжные крысы» . Выйти Написать . Проверено 21 апреля 2023 г.
  25. ^ Кюнер, Джей (24 марта 2017 г.). «Сандэнс (II): Несколько полезных подробностей» . Сфера кино . CS70 . Проверено 22 мая 2017 г.
  26. ^ Мэдисон III, Ира (1 сентября 2017 г.). «Бессердечная история взросления гея, страдающая от насилия» . Ежедневный зверь . Проверено 21 апреля 2023 г.
  27. ^ Брайтон, Тим (20 сентября 2017 г.). «Пляжные крысы (2017) – рецензия на фильм» . Альтернативная концовка . Проверено 21 апреля 2023 г.
  28. ^ Коллинз, К. Остин (31 января 2017 г.). «Будущее квир-кино» . Звонок . Проверено 21 апреля 2023 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Блумер, Джеффри (18 сентября 2017 г.). «Кто может снимать фильмы о гей-сексуальности?» . Сланец . ISSN   1091-2339 . Проверено 21 апреля 2023 г.
  30. ^ «Конкурсные фильмы» (на французском языке). Шери-Шерис . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  31. ^ «Конкурс 2017» . Кинофестиваль в Довиле . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  32. ^ Люерс, Эрик (27 ноября 2017 г.). «Объявлены номинации на 27-ю ежегодную премию IFP Gotham Awards» (пресс-релиз). Проект независимого кинорежиссера . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  33. ^ Шарф, Зак (10 октября 2017 г.). «Номинации на премию «Независимый дух» 2018 года: доминируют «Прочь» и «Зови меня своим именем»» . Индивайр . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 14 ноября 2017 г.
  34. ^ «Церемония награждения и закрытие» (Пресс-релиз). Гамбургский кинофестиваль . 14 октября 2017. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  35. ^ «IFFБостон 2017» . Фестиваль независимого кино в Бостоне . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  36. ^ Бернс, Шон (2 мая 2017 г.). «IFFBoston объявляет награды жюри 2017 года» . Бостон Рил . Середина . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  37. ^ Элсворт, Роберт (21 июля 2017 г.). «На Like Outfest 2017» . Университет Таймс . Калифорнийский государственный университет . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  38. ^ «Пляжные крысы» . Международный кинофестиваль в Локарно . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  39. ^ Лодж, Гай (28 января 2018 г.). « Три билборда» возглавили премию лондонских критиков» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 4 февраля 2018 г.
  40. ^ Льюис, Хилари (9 мая 2017 г.). «Кинофестиваль в Монклере: «Леди Макбет», «Сильный остров» среди лауреатов» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 октября 2017 г.
  41. ^ «Кинопутеводитель 2017» (PDF) . Кинофестиваль в Сарасоте . Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2017 г. Проверено 14 октября 2017 г.
  42. ^ «Пляжные крысы» . Международный кинофестиваль в Сиэтле . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  43. ^ "Соревнование" . Стокгольмский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  44. ^ Де Ла Роза, Кейси; Алкорн, Спенсер (29 ноября 2016 г.). «Кинофестиваль Сандэнс 2017: объявлен конкурс и следующий состав» (PDF) . Кинофестиваль «Сандэнс» (пресс-релиз). Институт Сандэнс . Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  45. ^ « 17-й кинофестиваль Сандэнс: победители» . Кинофестиваль «Сандэнс» . Институт Сандэнс . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме « Пляжные крысы» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beach_Rats&oldid=1235961703"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b546153e15fa29b858f0573ee9346690__1721610540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/90/b546153e15fa29b858f0573ee9346690.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beach Rats - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)