Умри, мамочка, умри!

Умри, мамочка, умри!
Умри, мамочка, умри!
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Марк Ракер
Автор сценария	Чарльз Буш
На основе	! Мама! ! ; Чарльз Буш
Продюсер:	Данте из Лорето ; Энтони Эдвардс ; Билл Кенрайт
В главных ролях	Чарльз Буш ; Джейсон Пристли ; Фрэнсис Конрой ; Филип Бейкер Холл ; Старк Сэндс ; Наташа Лионн
Кинематография	Келли Эванс
Под редакцией	Филип Харрисон
Музыка	Деннис Маккарти
Производство ; компании	Авиаторские фильмы ; Билл Кенрайт Фильмы
Распространено	Серия фильмов «Сандэнс»
Даты выхода	20 января 2003 г. ( Сандэнс ) ; 31 октября 2003 г. ;
Время работы	94 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	$320,092

Умри, мамочка, умри! — американская сатирическая черная комедия 2003 года, написанная двойником женского пола Чарльзом Бушем , который также играет главную роль. Отчасти пародия, отчасти дань уважения, он во многом основан на образах и темах американских фильмов и пьес « Психо-бидди » 1950-х и 1960-х годов, в которых главную роль играли сильные, иногда доминирующие женские роли. Он адаптирован из одноименной пьесы Буша, впервые поставленной в 1999 году.

Сюжет

Фильм начинается с того, что Анджела Арден стоит на коленях перед могилой своей сестры-близнеца Барбары. Анжела — лаунж-певица, которая пытается реанимировать свою затухшую карьеру, которая устарела примерно в то же время, когда Барбара покончила жизнь самоубийством. Она несчастливо замужем за своим мужем -кинорежиссером Солом Сассманом, от которого у нее двое детей - Лэнс, гей и эмоционально неуравновешенный, и Эдит, «папина дочка», открыто презирающая свою мать. В доме также живет любопытная горничная Бутси, увлеченная Солом. Скучающая и несчастная, Анджела начинает изменять своему мужу с Тони Паркером, теннисистом- лотарио и актером-неудачником, который, как полагают, хорошо обеспечен.

Сол узнает об этом после того, как нанял частного детектива, чтобы тот следил за Анжелой. Он говорит ей об этом, но отказывается развестись с ней. Вместо этого он дает ей «пожизненное заключение». Он не только аннулирует все кредитные карты Анджелы, но и запрещает ей выступать на помолвке в Нью-Йорке, разрушая контракт до того, как у нее появится возможность его подписать. Чувствуя себя в ловушке и стремясь заполучить деньги мужа, Анджела отравляет Сола, у которого постоянно запор, суппозиторием с мышьяком .

Несмотря на то, что Анджела практически ничего не получает по завещанию Сола, ее дети вместе с Бутси начинают подозревать причастность Анджелы. А подозрительные обстоятельства смерти Сола выявляют старые вопросы о смерти сестры Анджелы. Эдит, а позже и Лэнс, вынашивают заговор, чтобы заставить ее признаться. Тем временем Тони успешно соблазняет обоих детей, проявляя необычный интерес к деталям смерти тети Барбары. После того, как Бутси находят мертвым, дети в конце концов заставляют Анджелу признаться в своих преступлениях, добавляя в ее вечерний кофе ЛСД .

Во время запоя Анджела не только раскрывает, что отравила Сола, но и что она на самом деле не Анджела, а Барбара. В воспоминаниях Барбара рассказывает, как карьера Анджелы процветала, а ее собственная развалилась, кульминацией чего стал ее арест за кражу драгоценностей. Отбыв наказание, Барбара прибыла в особняк Анджелы, где была встречена презрением и насмешками со стороны чрезвычайно эгоистичной Анжелы. Наблюдая за физическим и эмоциональным насилием, которому Анджела подвергала Сола и детей, Барбара разработала план, как отравить сестру и завладеть ее жизнью, семьей и, самое главное, ее карьерой. Дети с недоумением наблюдают, как Барбара объявляет, что убила Анджелу.

Когда они передают пленку Тони, Эдит и Лэнс спорят о том, кто сбежит с ним, в то время как он уважительно отказывается от них обоих. Тем временем появляется нападавший в маске и пытается убить Барбару; В драке Барбара снимает с нападавшего маску, обнажая Сола. Со всеми основными игроками в комнате Сол рассказывает, как он и Бутси инсценировали его смерть, чтобы избежать непогашенных долгов мафии, которые он не мог выплатить, и как он был вынужден убить Бутси, чтобы защитить свою тайну. Затем Тони показывает, что на самом деле он агент ФБР , который возглавлял дело по расследованию убийства Анджелы, прежде чем арестовать Сола. Дети, наконец понимая мотивы и отчаяние Барбары, обнимают Барбару, а Тони говорит, что уничтожит улики, чтобы защитить ее от возможного тюремного заключения и поездки в газовую камеру. Но Барбара говорит им, идя к ожидающему ее полицейскому эскорту снаружи, что, наконец, став самой собой, она наконец обретет свободу от жизни под тенью своей сестры.

Бросать

Чарльз Буш в роли Анжелы Арден / Барбары Арден
Джейсон Пристли в роли Тони Паркера
Фрэнсис Конрой в роли Бутси Карпа
Филип Бейкер Холл в роли Сола Сассмана
Старк Сэндс в роли Лэнса Сассмана
Наташа Лионн в роли Эдит Сассман
Виктор Рейдер-Векслер в роли Сэма Фишбейна
Нора Данн в роли Шаци Ван Аллена
Стэнли ДеСантис, как Тачман

Производство

Умри, мамочка, умри! основан на одноименной пьесе Буша с подзаголовком « Падение дома Сассманов» . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Это пародия на ужасов готические фильмы 1960-х годов, такие как «Тише… Тише, милая Шарлотта» , скрещенная с греческой трагедией «Электра Софокла » . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Первоначально Буш планировал адаптировать Электру и сыграть Клитемнестру , но, посчитав костюмы «такими тусклыми, такими греческими», он приступил к работе в 1967 году («по-настоящему крутой год в моде») и добавил элемент ужасов. ^{[ 2 ]}

Майкл Боттари и Рональд Кейс разработали более 50 костюмов Буша для фильма.

Выпускать

Фильм дебютировал 20 января 2003 года на кинофестивале «Сандэнс» 2003 года , а более широкий прокат состоялся в октябре 2003 года. DVD «Регион 1» был выпущен 29 июня 2004 года.

Прием

Буш получил специальный приз жюри за исполнение этого фильма на кинофестивале «Сандэнс» в 2003 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Сценическая версия

Оригинальная пьеса, написанная и отмеченная как Die! Мама! Умри! - впервые был поставлен в Лос-Анджелесе в Coast Playhouse с июля по сентябрь 1999 года. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} Помимо Буша в роли Анджелы и Барбары, в сериале снимались Грег Маллави в роли Сола, Дори Бартон в роли Эдит, Венди Уортингтон в роли Бутси, Марк Капри в роли Тони и Карл Андресс в роли Лэнса. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} Первоначально закрытие спектакля планировалось на август 1999 года, но его показ был продлен до сентября, а Playbill назвал его «шлягером». ^{[ 2 ]} В статье для Variety Роберт Хофлер назвал пьесу «самой смешной, самой совершенной и, без сомнения, самой непристойной работой Чарльза Буша». ^{[ 7 ]} Майкл Филлипс из Los Angeles Times похвалил Буша как «несравненного исполнителя», который «является достаточной причиной, чтобы посмотреть это шоу», но отметил, что «сатирическую неравномерность невозможно замаскировать» и «актерский состав второго плана разочаровывает». ^{[ 3 ]} Майкл Боттари и Рональд Кейс, давние художники по костюмам Буша, создали его гардероб и вместе с дизайнером Дайоной Х. Лебхар были номинированы на премию «Овация» за эту постановку. ^{[ 8 ]} Бартон также была номинирована на лучшую женскую роль в пьесе. ^{[ 8 ]}

Впервые поставленное в Нью-Йорке в 2007 году, шоу открылось для предварительного просмотра 10 октября вне Бродвея на сцене New World Stages , а официальное открытие состоялось 21 октября 2007 года. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В актерский состав входили Буш, воссоздающий свои оригинальные роли, Эшли Остин Моррис в роли Эдит, Кристин Нильсен в роли Бутси, Ван Хансис в роли Лэнса, Боб Ари в роли Сола и Крис Хох в роли Тони. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Режиссер Андресс, сыгравший Лэнса в постановке 1999 года. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Шоу закрылось 13 января 2008 года. Марк Бланкеншип из Variety назвал Буша «сияющим», высоко оценив его игру и написание, а также «смехотворный, но стильный тон пьесы». ^{[ 10 ]} Костюмы Буша от Боттари и Кейса принесли им премию Люсиль Лортель в 2008 году за выдающийся дизайн костюмов вместе с дизайнером Джессикой Ян. ^{[ 11 ]} и все трое также были номинированы на премию Drama Desk Award . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} и Премия Внешнего кружка критиков . ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ « Умри, мамочка, умри! (2003)» . Касса Моджо . Amazon.com . 22 декабря 2003 года . Проверено 24 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонс, Кеннет; Лефковиц, Дэвид (12 августа 1999 г.). « Умри! Мама! Умри! Убей их в Лос-Анджелесе, пародия на Буша продлена до 26 сентября» . Афиша . Проверено 30 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Филлипс, Майкл (19 июля 1999 г.). «Половина крика лучше, чем ничего в Кэмпи. Умри! Мама! Умри! » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 июня 2022 г.
^ Сусман, Гэри (27 января 2003 г.). «Вот победители фестиваля Sundance» . Развлекательный еженедельник . Проверено 30 марта 2016 г.
^ Буш, Чарльз (22 марта 2012 г.). «Овации стоя: Чарльз Буш о Чарльзе Лудламе в « Камиле » . За кулисами . Проверено 30 марта 2016 г.
^ Бём, Майк (23 февраля 2003 г.). «Это Сандэнс Шекспиру для ветерана SCR» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хофлер, Роберт (22 июля 1999 г.). «Рецензия: Умри! Мама! Умри! » . Разнообразие . Проверено 30 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лефковиц, Дэвид (9 ноября 1999 г.). «Премия LA Ovation Awards 1999 года, врученная 8 ноября в театре Ла Мирада, пострадала от тяжелого случая рефрижераторного безумия » . Афиша . Проверено 30 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ганс, Эндрю (10 октября 2007 г.). Чарльза Буша « Умри, мамочка, умри ! Старт за пределами Бродвея 10 октября» . Афиша . Проверено 19 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бланкеншип, Марк (21 октября 2007 г.). «Рецензия: Умри, мамочка, умри! » . Разнообразие . Проверено 30 марта 2016 г.
^ «Номинации и лауреаты 2008 года» . Награды Люсиль Лортель . Проверено 19 июня 2022 г.
^ Объявлен победитель премии Drama Desk Awards 2008 . Путеводитель по театрам Нью-Йорка . 19 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
^ Ганс, Эндрю (28 апреля 2008 г.). «Объявлены номинанты драматического бюро; ресторанное обслуживание получило 12 номинаций» . Афиша . Проверено 30 марта 2016 г.
^ «Награды 2007-2008 гг.» . Премия Внешнего кружка критиков . Проверено 19 июня 2022 г.

Внешние ссылки

Умри, мамочка, умри! на IMDb
Умри, мамочка, умри! в тухлых помидорах
Умри, мамочка, умри! в кассе Моджо
Умри, мамочка, умри! на Метакритике
Умри, мамочка, умри! Архивировано 4 февраля 2007 г. в Wayback Machine на сайте CharlesBusch.com.
Холден, Стивен (31 октября 2003 г.). «Рецензия на фильм: Мама в дрэге, горничная — фанатка, а дети могут убить» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 марта 2016 г.

[1] « Умри, мамочка, умри! (2003)» . Касса Моджо . Amazon.com . 22 декабря 2003 года . Проверено 24 августа 2013 г.

[Playbill_1999-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонс, Кеннет; Лефковиц, Дэвид (12 августа 1999 г.). « Умри! Мама! Умри! Убей их в Лос-Анджелесе, пародия на Буша продлена до 26 сентября» . Афиша . Проверено 30 марта 2016 г.

[LAT_1999-3] Jump up to: ^а ^б ^с Филлипс, Майкл (19 июля 1999 г.). «Половина крика лучше, чем ничего в Кэмпи. Умри! Мама! Умри! » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 июня 2022 г.

[4] Сусман, Гэри (27 января 2003 г.). «Вот победители фестиваля Sundance» . Развлекательный еженедельник . Проверено 30 марта 2016 г.

[5] Буш, Чарльз (22 марта 2012 г.). «Овации стоя: Чарльз Буш о Чарльзе Лудламе в « Камиле » . За кулисами . Проверено 30 марта 2016 г.

[6] Бём, Майк (23 февраля 2003 г.). «Это Сандэнс Шекспиру для ветерана SCR» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 июня 2022 г.

[Variety_1999-7] Jump up to: ^а ^б ^с Хофлер, Роберт (22 июля 1999 г.). «Рецензия: Умри! Мама! Умри! » . Разнообразие . Проверено 30 марта 2016 г.

[Ovation_1999-8] Jump up to: ^а ^б Лефковиц, Дэвид (9 ноября 1999 г.). «Премия LA Ovation Awards 1999 года, врученная 8 ноября в театре Ла Мирада, пострадала от тяжелого случая рефрижераторного безумия » . Афиша . Проверено 30 марта 2016 г.

[Playbill_2007-9] Jump up to: ^а ^б ^с Ганс, Эндрю (10 октября 2007 г.). Чарльза Буша « Умри, мамочка, умри ! Старт за пределами Бродвея 10 октября» . Афиша . Проверено 19 июня 2022 г.

[Variety_2007-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бланкеншип, Марк (21 октября 2007 г.). «Рецензия: Умри, мамочка, умри! » . Разнообразие . Проверено 30 марта 2016 г.

[11] «Номинации и лауреаты 2008 года» . Награды Люсиль Лортель . Проверено 19 июня 2022 г.

[12] Объявлен победитель премии Drama Desk Awards 2008 . Путеводитель по театрам Нью-Йорка . 19 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.

[13] Ганс, Эндрю (28 апреля 2008 г.). «Объявлены номинанты драматического бюро; ресторанное обслуживание получило 12 номинаций» . Афиша . Проверено 30 марта 2016 г.

[14] «Награды 2007-2008 гг.» . Премия Внешнего кружка критиков . Проверено 19 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]