Jump to content

Поттсвилл Марунс

(Перенаправлено с «Бостон Бульдогс» (НФЛ) )

Поттсвилл Марунс
Бостон Бульдоги
Логотип Поттсвилл Марунс Бостон Бульдогс
Основан 1920
Сложенный 1929
Базируется в Поттсвилл, Пенсильвания (1920–1928)
Бостон, Массачусетс (1929)
Соединенные Штаты
Лига Независимый (1920–1923)
Антрацитовая лига (1924)
Национальная футбольная лига (1925–1929)
История команды Поттсвилл Одиннадцать (1920–1924)
Поттсвилл Марунс (1924–1929)
Бостонские бульдоги (1929)
Цвета команды Бордовый, золотой, белый
   
Главные тренеры Дик Раух (1925–1927, 1929)
Пит Генри (1928)
Владелец(и) Йорквиллская шланговая компания (1920–1922)
Кингсбери, Хайнц и Шенеман (1923)
Джон Г. Стрейгель (1924–1928)
Джордж Кеннелли (1929)
в чемпионате НФЛ Победы Никто
( Титул НФЛ 1925 года , заявленный Поттсвиллем, не признан НФЛ)
Другие победы в чемпионате лиги 1924
Титул Антрацитовой лиги
Домашнее поле(а) Минерсвилл Парк

Pottsville Maroons американская футбольная команда, базирующаяся в Поттсвилле, штат Пенсильвания , в северо-восточной части штата. Основанная в 1920 году, они играли в Национальной футбольной лиге (НФЛ) с 1925 по 1928 год. В 1929 году они переехали в Бостон , где отыграли один сезон за « Бостон Бульдогс» .

Команда была основана как Pottsville Eleven , независимая команда, играющая в местной восточной Пенсильвании . Домашние игры проводились на Майнерсвилл Парк , школьном стадионе в соседнем Майнерсвилле . Они присоединились к местной Антрацитовой лиге в 1924 году, в том же году они приняли прозвище «Мароны» и выиграли чемпионский титул. В следующем сезоне они присоединились к НФЛ под руководством владельца Джона Г. Стрейгеля. Несмотря на то, что они доминировали на поле, спорная дисквалификация стоила им чемпионства НФЛ 1925 года. В следующем году они были восстановлены в должности, но после двух проигрышных сезонов подряд в 1927 и 1928 годах Штрайгель продал «Маронов» группе в Бостоне, где они отыграли один сезон, прежде чем сбросить карты. [ 1 ]

1925 год был для них лучшим сезоном. В состав 1928 года входили три будущих члена Зала славы профессионального футбола - Джонни «Блад» МакНелли , Уолт Кислинг и тренер Уилбур «Пит» Генри , - но показал худший результат в истории франшизы. Писатель Джон О'Хара , который впоследствии стал всемирно известным писателем с книгой «Назначение в Самарре» , освещал команду в местной газете « Поттсвилльский республиканец» . [ 2 ]

Происхождение

[ редактировать ]

Как и другие угольные города на востоке Пенсильвании, Поттсвилл выставлял футбольные команды, по крайней мере, с 1910-х годов. [ 3 ] Команда, которая стала Maroons, была основана в 1920 году как Pottsville Eleven , и ее состав в основном состоял из пожарных из Yorkville Hose Company. Первоначально команда не была связана ни с какой лигой и играла на независимой трассе против других команд из угледобывающих городов восточной Пенсильвании. В 1922 году команда привлекла спонсорство местных бизнесменов Гарольда Кингсбери, Ирвина Хайнца и Фрэнка Шенемана, которые привлекли талантливых профессиональных игроков, таких как Карл Бек , Бенни Бойнтон и Стэн Кофолл . Тем не менее, команда сохранила сильное присутствие на местном уровне, набрав в свой состав многих уроженцев Поттсвилля. В результате получилась команда с постоянными победами и сильной публикой. [ 1 ]

Антрацитовая лига

[ редактировать ]

В 1924 году местный хирург Джон Г. «Док» Стригель приобрел «Поттсвилль Одиннадцать» за 1500 долларов. В том же году местные команды решили сформировать лигу, которая стала известна как Антрацитовая лига . В этом же году команда приняла название Maroons; Согласно легенде, команда разместила заказ на новые футбольные майки у местного поставщика спортивных товаров Джо Зако, сказав ему, что цвет не имеет значения. Зако прислал им двадцать пять темно-бордовых футболок, что и дало начало этому названию. [ 4 ]

В сезоне Антрацитовой лиги 1924 года «Мароны» добавили в свой состав трех членов чемпионской команды НФЛ 1923 года «Кантон Бульдогс» . Этими игроками были Ларри Коновер , Гарри Робб и будущий член Зала славы Уилбур «Пит» Генри . Президент НФЛ Джозеф Карр был недоволен тем, что такие звезды, как Генри, покинули лигу, чтобы играть за независимую команду угольного региона, но он мало что мог с этим поделать, если Поттсвилл не присоединился к лиге. Иск, поданный бывшей командой Генри НФЛ, был отклонен судьей Пенсильвании по формальным причинам. [ 4 ] Затем «Мароны» установили рекорд 6–0–1 против команд Антрацитовой лиги и завоевали чемпионский титул в ноябре того же года, одержав победу над Коулдейлом. [ 1 ]

Сразу после завоевания титула Антрацитовой лиги «Мароны» бросили вызов как чемпиону НФЛ «Кливленд Бульдогс» , так и «Франкфорд Йеллоу Джекетс» , претендовавшим на восточное профессиональное первенство. Когда ни одна из команд не согласилась, Стригель запланировал игру с игроком НФЛ «Рочестер Джефферсонс» , который не побеждал соперника из НФЛ с 1921 года. Эти две команды встретились в финале сезона в последнее воскресенье ноября. «Рочестеру» удалось победить «Поттсвилл» со счетом 10–7, что принесло «Маронам» единственное поражение в сезоне. Однако «Поттсвилл» завершил сезон 1924 года с общим рекордом 12–1–1, набрав 288 очков и пропустив только 17, завоевав титул Антрацитовой лиги.

Антрацитовая лига распалась после сезона, но Стригеля и Маронов это не испугало. Они подали заявку и получили франшизу в НФЛ. располагалась команда, Это было несколько необычно, поскольку Майнерсвилл-Парк, где представлял собой относительно небольшое школьное поле; руководство лиги, возможно, было привлечено выгодной логистикой второй команды рядом с «Франкфорд Йеллоу Джекетс» в Филадельфии . Пенсильвании Синие законы , которые запрещали футбол по воскресеньям в Филадельфии, просто не соблюдались в Поттсвилле, что позволяло путешествующим командам играть с «Йеллоуджекетс» в субботу, а затем отправляться в Поттсвилл в воскресенье. [ 3 ]

Поскольку многие игроки «Маронов» вернулись в свои команды НФЛ в 1925 году, «Мароны» наняли на замену несколько талантливых игроков. В их число входили бывший армейский великий Уолтер Френч и Джек Эрнст , защитник из колледжа Лафайет . Другой армейский новобранец, Эдди Дойл , позже служил во Второй мировой войне и был первым американцем, убитым при высадке в Северной Африке. Возглавлял эту коллекцию звезд Чарли Берри , возможно, лучший спортсмен в команде; после впечатляющей спортивной карьеры в колледже Лафайет он подписал контракты как с профессиональным бейсболом, так и с профессиональным футболом. Однако этот сильный талант стоил дорого, и его было трудно компенсировать даже при аншлаговых толпах в маленьком Майнерсвилл-парке. [ 4 ]

«Потсвилл Марунс» были самыми свирепыми и самыми уважаемыми игроками, с которыми я когда-либо сталкивался. «Знаете, я всегда считал, что Маруны выиграли чемпионат НФЛ в 1925 году… но их лишили этой чести».

Ред Грейндж , член Зала славы профессионального футбола с « Нью-Йорк Янкиз» (НФЛ) и « Чикаго Беарз» в 1954 году. [ 5 ]

В это время «Мароны» настояли на том, чтобы их игроки жили в районе Поттсвилля. В 1920-е годы большинству игроков приходилось преодолевать большие расстояния от своих домов, и они присоединялись к своим командам только в день игры. Разместив игроков в Поттсвилле, тренер и бывший Колгейтского университета ассистент Дик Раух организовал для своих игроков регулярные тренировки. Это помогло «Маронам» одержать победу со счетом 28–0 над « Баффало Бизонс» в их первой игре в НФЛ. В свободное от тренировок время мароны проводили дни возле пожарного депо, пили «Юэнлин» , играли в карты и бросали футбольные мячи на улице. [ 5 ] Затем «Мароны» установили рекорд 9–1–1. Однако некоторые полагают, что игра гостей во Франкфорде за день до того, как «Мароны» принесла команде пользу. «Поттсвилл» показал счет 5–1–0 в шести играх против команд, которые накануне играли с «Йеллоу Джекетс». В первом снэпе игры против « Чикаго Беарс » игроки «Поттсвилля» нокаутировали легенду футбола Ред Грейндж . Грейндж вскоре оправился от удара, но снова был нокаутирован. Грейндж тут же сказал: «К черту (500 долларов, которые ему должны за одну игру), оно того не стоит». Затем он ушел с поля. [ 5 ] Единственное поражение команды в 1925 году произошло из-за поражения от «Желтых жилетов» со счетом 20:0. Однако во второй встрече двух команд «Мароны» обыграли «Франкфорд» со счетом 49–0. [ 4 ]

К этому моменту сезона «Поттсвилл» и « Чикаго Кардиналс» (теперь «Аризона Кардиналс») были двумя лучшими командами лиги с сопоставимыми рекордами. В то время чемпионат НФЛ достался команде с лучшим результатом по сравнению с другими командами НФЛ. Таким образом, матч между ними имел большое значение. «Мароны» встретились с «Кардиналами» в конце ноября, ближе к концу сезона, в матче на чикагском Комиски-парке в заснеженных условиях. «Мароны» выиграли игру со счетом 21–7, тем самым опередив «Кардиналов» в чемпионской гонке. [ 4 ]

Споры о чемпионате НФЛ 1925 года

[ редактировать ]

К концу сезона 1925 года «Мароны» показали лучший результат и победили соперников «Кардиналов», по сути обеспечив чемпионство НФЛ. Однако еще до окончания сезона «Мароны» были дисквалифицированы комиссаром НФЛ Джозефом Карром , лишив их чемпионского титула. С тех пор это стало предметом споров.

Ранее в этом году «Франкфорд Йеллоу Джекетс» запланировали показательную игру между командой бывших звезд Университета Нотр-Дам и лучшей командой НФЛ на востоке. Будучи доминирующей восточной командой НФЛ в то время, они считали, что сами смогут сыграть потенциально прибыльный матч против «Нотр-Дам All-Stars». Однако, когда позже «Поттсвилл» вырвался вперед в турнирной таблице, они завоевали право сыграть в Матче всех звезд. в Поттсвилле Поскольку «Майнерсвилл Парк» был школьным стадионом, вмещающим всего около 6000 человек, владелец команды Джон Стрейгель забронировал гораздо более крупный парк Шибе в Филадельфии для большой игры . Однако «Филадельфия» находилась на обозначенной территории «Желтых жилетов», и Франкфорд подал жалобу в лигу. Комиссар Карр несколько раз предупреждал Штрайгеля, что действие «Поттсвилля» будет приостановлено, если они сыграют в Филадельфии. [ 4 ]

Не желая отказываться от потенциальной финансовой выгоды для своей команды, Штрайгель продолжил игру. Позже он утверждал, что получил устное разрешение от НФЛ по телефону, хотя и дал противоречивые ответы относительно того, с каким чиновником он разговаривал. «Мароны» выиграли игру со счетом 9–7, что считалось крупной победой в профессиональном футболе. [ 6 ] но матч собрал всего около 8000 болельщиков, что стало серьезным финансовым разочарованием. Из-за угрозы Карр отстранил Поттсвилля и исключил их из НФЛ, не позволив им завершить свое расписание. [ 4 ]

Подвеска Пита Генри из антрацитового угля из Поттсвилля, 1928 год.

Тем временем владелец «Чикаго Кардиналс» Крис О'Брайен поспешно запланировал две игры против « Хаммонд Прос» и «Милуоки Бэджерс» , оба из которых уже распались на этот сезон. Судя по всему, намерением О'Брайена было не обеспечить чемпионство, а улучшить их рекорд, чтобы соблазнить « Чикаго Беарз» и их звезду «Ред Грейндж» на последнюю игру. [ 4 ] Игра против «Барсуков» сама по себе спровоцировала скандал , когда «Барсуки» пополнили свой состав четырьмя игроками средней школы, что противоречит правилам НФЛ. Обе команды попали под санкции лиги. Тем не менее, после того, как Поттсвилл выбыл из лиги, «Кардиналы» показали лучший результат и получили от лиги чемпионство. Со своей стороны, О'Брайен отказался принять этот титул, и после этого лига вообще так и не присвоила его официально. [ 4 ] Позже и франшиза, и НФЛ объявят Кардиналов чемпионами 1925 года. Кардиналы не пытались публично присвоить себе этот титул до 1933 года, когда он был приобретен Чарльзом Бидвиллом, чьи потомки до сих пор владеют современной франшизой (с тех пор, как они переехали в Сент-Луис, а теперь в Аризону). Кардиналы выиграли только один титул НФЛ в 1947 году, что привело к дискуссии о том, что франшиза «проклята». [ сломанный якорь ] в результате разгрома. [ 7 ]

Вернуться в НФЛ

[ редактировать ]

НФЛ восстановила «Маронов» в составе уже в следующем сезоне . Лига опасалась, что Мароны перейдут в угрожающую Американскую футбольную лигу . В 1926 году Ред Грейндж и его менеджер Си Си Пайл хотели создать франшизу НФЛ в Нью-Йорке . Однако этот шаг нарушил бы территориальные права « Нью-Йорк Джайентс» . Пайлу и Грейнджу отказали, поэтому они решили основать собственную лигу - AFL. Чтобы не дать независимым командам присоединиться к лиге Грейнджа, НФЛ поспешно расширилась до 22 франшиз. «Мароны» были одной из добавленных или, в данном случае, восстановленных команд. [ 8 ] В том году «Мароны» снова оказались в гуще борьбы за титул до самого конца сезона. Сухие победы Поттсвилля над « Баффало Рейнджерс» и «Акрон Индианс» привели к тому, что команда финишировала со счетом 10–2–1 и заняла третье место в итоговой таблице. В 1926 году также был подписан контракт с Джорджем Кеннелли , новичком из Университета Св. Бонавентуры , который заработал статус профессионального игрока и был назначен капитаном команды всего за второй сезон, а позже стал совладельцем клуба.

Однако ближе к концу сезона руководство Maroons с трудом выполняло свои финансовые обязательства, и были опубликованы сообщения о забастовке среди игроков команды.

В сезоне 1927 года результативность команды на поле снизилась. Поттсвилл потерял нескольких своих звезд, а другие стали старше и завершили сезон с неутешительным результатом 5–8–0. Док Стригель отказался от оперативного контроля над командой на сезон 1928 года , «одолжив» ее группе из трех игроков: Херба Стайна , Пита Генри и Дюка Осборна . Генри взял на себя бразды правления, но нисходящая спираль продолжилась. «Мароны» завершили свой последний сезон в Поттсвилле с удручающим результатом 2–8–0. В конце сезона игрокам подарили небольшой футбольный мяч из антрацитового угля - на память о последнем сезоне, сыгранном в Поттсвилле.

Бостон Бульдоги

[ редактировать ]
Расположение домашних полей для Поттсвилл Марунс и Бостон Бульдогс.
Поттсвилл
Поттсвилл
Бостон
Бостон
После сезона 1928 года команда переехала в Бостон, где провела сезон 1929 года за «Бостон Бульдогс».

Стригель продал клуб в межсезонье партнерству из Новой Англии, в которое входил выдающийся игрок Maroons Джордж Кеннелли. новые владельцы перенесли команду в Бостон Перед сезоном 1929 года , где она была переименована в «Бульдоги». «Бульдоги» станут первыми из череды безуспешных попыток создать команду НФЛ в Массачусетсе , за ними последуют « Бостон Редскинз» в 1930-х годах (переехавшие в Вашингтон, округ Колумбия, в 1937 году) и « Бостон Янкиз» в 1940-х (которые закрылись в 1948 году). . Лишь в 1970 году, когда Американской футбольной лиги ( Патриоты основанные в 1960 году) присоединились к НФЛ, лига смогла установить постоянное присутствие на самом густонаселенном рынке Новой Англии: в этом отношении Патриотам потребовалось враждебное поглощение. чтобы избежать переселения в 1990-е годы.

Шесть ветеранов Maroons перешли вместе с командой. Дик Раух также вернулся в команду, вернувшись к должности главного тренера. Базируясь на бостонском стадионе «Брэйвс Филд» из двух игр , «Бульдоги», тем не менее, исполнили лебединую песню на своих старых площадках, победив «Баффало Бизон» 27 октября в Майнерсвилл-парке и « Оранжевые Торнадо» 29 октября на Митчелл Филд. [ 9 ] В конце сезона команда сбросила карты со счетом 4–4–0.

Поскольку команда «Вашингтон Редскинз» возникла в 1932 году как «Бостон Брэйвс», некоторые сторонники Поттсвилля, с помощью нескольких авторов, предположили, что команда произошла от «Маронов» через «Бостон Бульдогс». Однако команда «Бостон» 1932 года не имела никакого отношения к «Бульдогам» 1929 года (вместо этого эта команда произошла от «Торнадо» через « Кливленд Индианс» 1931 года ). [ 8 ]

В 1963 году НФЛ создала специальный комитет для расследования спора 1925 года. В том же году комитет вынес иск «Маронов» на собрание владельцев команд, где владельцы проголосовали 12–2 за сохранение чемпионства за «Кардиналами». В том же году выжившие члены «Маронов» вырезали из угля свой чемпионский трофей и подарили его Залу славы профессионального футбола , где его можно увидеть и сегодня. [ 10 ]

С тех пор Мароны 1925 года были увековечены в Поттсвилле, где есть заведения, носящие имя команды, в том числе участок шоссе 209 США между Поттсвиллем и Майнерсвиллем, названный «Шоссе Поттсвилл Марунс». [ 11 ] вместе с вдохновляющей фотографией команды «Чемпион мира 1925 года» выставлена ​​в раздевалке школьной футбольной команды. Еще был бар имени команды, но его закрыли в 2021 году. [ 12 ]

Сегодня жители Поттсвилля по-прежнему чтят наследие маронов. В городе находится штаб-квартира Мемориального комитета Поттсвилля Маронов, чья работа состоит в том, чтобы поддерживать дух единственной спортивной команды высшей лиги Поттсвилля. В Поттсвилле мэр Джон Д. У. Рейли предпринял серьезную попытку восстановить титул Маронов 1925 года. Владелец местного магазина вышивки до сих пор производит футболки Maroons и раздает их жителям и болельщикам вместе с Историческим обществом округа Шуйлкилл, которое делает то же самое.

В 2003 году губернатор Пенсильвании Эд Ренделл принял участие в дебатах Поттсвилля и НФЛ, заручившись поддержкой городских и районных советов по всему штату, чтобы лоббировать владельцев НФЛ с целью восстановления титула Маронов. НФЛ отреагировала проведением голосования на собрании владельцев в октябре 2003 года, на котором владельцы команды проголосовали 30–2 за не возобновление дела. Таким образом, кардиналы по-прежнему числятся чемпионами НФЛ 1925 года. [ 13 ] Несмотря на давнюю поддержку со стороны основателя «Беарс» Джорджа Халаса , основателя «Стилерс» Арта Руни и, с недавних пор, председателя «Стилерс» Дэна Руни , «Филадельфии Иглз» владельца Джеффа Лурье , Генеральной ассамблеи Пенсильвании и бывшего комиссара Пола Тальябу , другие владельцы НФЛ, что неудивительно, возглавляли кардиналами, продолжать выступать против любого изменения. [ 6 ] [ 14 ]

Ренделл ответил Тальябу гневным письмом, назвав владельцев НФЛ группой «трусливых баронов». Ренделл раскритиковал Национальную футбольную лигу и заявил, что больше не будет общаться с официальными лицами лиги, пока они не предоставят «Поттсвилл Марунс» титул 1925 года. Губернатор закончил письмо словами: «Я завершаю пожеланием, чтобы каждая франшиза НФЛ, за исключением «Иглз» и «Стилерс», потеряла большое количество денег». [ 10 ] президент США Джордж Буш На эту тему высказался и . Согласно статье в журнале ESPN the Magazine рукописную заметку, , Буш отправил на ESPN в которой назвал дело Маронов «поучительным». [ 15 ]

В 2006 году Дэвид Флеминг написал книгу « Breaker Boys: Величайшая команда НФЛ и украденный чемпионат 1925 года» .

В 2008 году USA Today статистик Джефф Сагарин проанализировал статистику двух команд, включая соображения по поводу прочности графика, чтобы определить, какая команда была лучшей в 1925 году. Результаты показали, что «Мароны» оказались лучшей командой по сравнению с «Кардиналами», занявшими второе место. [ 16 ]

Зал славы профессионального футбола

[ редактировать ]
Зал славы Поттсвилл Марунс
Игроки
Нет. Имя Позиция Срок владения Введен в должность
Уилбур Генри Т 1927–1928 1963
Уолт Кислинг Г / Т 1928 1966
Джон МакНелли полупансион 1928 1963

Сезон за сезоном

[ редактировать ]
Год В л Т Заканчивать Тренер
Поттсвилл Марунс 1925 10 2 0 исключен Густой дым
1926 10 2 2 3-й Густой дым
1927 5 8 0 8-е место Густой дым
1928 2 8 0 8-е место Пит Генри
Бостон Бульдоги 1929 4 4 0 4-й Густой дым
  • Спортивный бар Pottsville Maroons - история Maroons, рассказанная владельцем.
  • Поттсвилл Марунс, Призраки Гридирона
  • Тотальный футбол: Официальная энциклопедия Национальной футбольной лиги ( ISBN   0-06-270174-6 )
  • 1925 Поттсвилл Марунс, Справочник по профессиональному футболу (последний доступ к URL-адресу осуществлен 30 сентября 2006 г.)
  • 1925 Chicago Cardinals, Справочник по профессиональному футболу (последний доступ к URL-адресу осуществлен 30 сентября 2006 г.)
  • Поттсвилл Марунс, Справочник по профессиональному футболу
  • «Затерянные во времени» Дэвида Флеминга

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Перди, Деннис (2010). Kiss 'Em Goodbye: Сокровищница ESPN неудачливых, забытых и ушедших команд , стр. 260–263. Случайный дом в цифровом формате. Проверено 23 марта 2011 г.
  2. ^ «Ассоциация профессиональных исследователей футбола» . Profootballresearchers.org. Архивировано из оригинала 9 марта 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б Петерсон, Роберт В. (1997). Свиная кожа: Первые годы профессионального футбола , с. 93. Издательство Оксфордского университета. ISBN   0-19-511913-4 . Проверено 23 марта 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Ловушка для тигра Огайо» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2009 г. Проверено 28 марта 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Флеминг, Дэвид. «Затерянное во времени» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 7 января 2009 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Исторические маркеры: Поттсвилльские мароны – детали маркеров» . исследовать PAhistory.com . Проверено 28 марта 2011 г.
  7. ^ Статья ESPN
  8. ^ Jump up to: а б Ральф Хикок (18 февраля 2009 г.). «История – Поттсвилл Марунс 1925–28; Бостон Бульдоги 1929» . HickokSports.com. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  9. ^ Архив профессионального футбола ( http://www.profootballarchives.com/1929nflbos.html ) Проверено 4 апреля 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б Селуэй, Тим. «Пенсильванский центр книги - Поттсвилльские мароны» . Pabook.libraries.psu.edu. Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  11. ^ flickr.com/photos/john8e16/2157816159
  12. ^ «Бывший спортивный бар Поттсвилля, названный в честь бывшей городской команды НФЛ, будет снесен» . 25 августа 2021 г.
  13. ^ «Поттсвилль Марунс: владельцы НФЛ отказываются пересматривать решение 1925 года» . Home.comcast.net. 31 октября 2003 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  14. ^ Толанд, Билл (16 ноября 2003 г.). «В Поттсвилле мароны по-прежнему лидируют» . Питтсбург Пост-Газетт .
  15. ^ «Проклятие маронов» . ФиладельфияEagles.com . НФЛ Предприятия, ООО. 14 января 2009 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  16. ^ «СРОЧНО: СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ПОДТВЕРЖДАЮТ ЗАЯВЛЕНИЕ НА НАЗВАНИЕ ПОТТСВИЛЛ-МАРУНС 1925 ГОДА – журнал ESPN» . ЭСПН . 9 мая 2008 года . Проверено 28 марта 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b53475b83ded598d0ab805a1580b36d5__1721582280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/d5/b53475b83ded598d0ab805a1580b36d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pottsville Maroons - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)