Смерть Джордана Бегли
 Семейная фотография Бегли | |
| Дата | 10 июля 2013 г. |
|---|---|
| Расположение | Гортон, Манчестер |
| Причина | Остановка сердца |
| Летальные исходы | Джордан Бегли |
Джордан Ли Бегли , [ 1 ] также известный как Джордон Бегли , [ 2 ] 23-летний англичанин умер от остановки сердца 10 июля 2013 года. Расследование, проведенное в 2015 году, показало, что смерть Бегли частично произошла из-за действий полицейских Большого Манчестера , которые выстрелили в него из электрошокера , пока они удерживали его и надевали на него наручники. примерно за два часа до его смерти. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Фон
[ редактировать ]Бегли вырос в Уитеншоу , Манчестер, и переехал в Гортон , Манчестер, в возрасте 17 лет. После того, как в подростковом возрасте у него возникли проблемы с полицией, он начал работать на фабрике по производству мороженого. Его мать, Дороти Бегли, сказала, что ее сын «вырос за одну ночь». [ 2 ] Дороти Бегли ранее звонила в службу 999 в канун Нового 2011 года, потому что Джордан стал агрессивным и угрожал причинить вред другим и себе; однако позже он вернулся домой без происшествий. [ 6 ]
За месяц до смерти Бегли прошел обследование на потерю сознания и периодические боли в груди. [ 3 ] Никаких отклонений обнаружено не было, но врачи попросили его вернуться для более детального обследования. Бегли не присутствовал на встрече. [ 3 ] Бегли сильно пил и употреблял кокаин . [ 7 ] На момент смерти он намеревался внести залог за квартиру для себя, своей девушки и ее дочери. [ 2 ]
Цифры, опубликованные Министерством внутренних дел , показывают, что с момента появления электрошокеров в 2003 году их использование возросло более чем на 200 процентов, что более одного из каждых десяти офицеров носили электрошокеры и что в Англии было зарегистрировано более 10 000 случаев применения электрошокеров. и Уэльс в 2013 году. [ 3 ] [ 4 ]
Инцидент с электрошокером и смерть
[ редактировать ]Дороти Бегли первоначально позвонила в полицию вечером 10 июля 2013 года, когда ее сын расстроился из-за ссоры с соседями и угрожал вынести нож на улицу, что заставило ее опасаться «убийства». [ 3 ] Она не сказала Бегли, что звонила в полицию. [ 3 ]
Вооруженные офицеры полиции Большого Манчестера (GMP) ворвались в столовую Бегли в Гортоне. [ 3 ] Было задействовано одиннадцать офицеров. [ 4 ] Первоначально Бегли находился возле дома, но согласился войти внутрь с офицерами, и возникло противостояние, которое закончилось тем, что полицейский констебль (ПК) Терренс Доннелли вытащил свой электрошокер X26 и открыл огонь. [ 3 ] Бегли был немедленно задержан, когда он оказал минимальное сопротивление. [ 3 ]
Констебль Кристофер Миллс дважды ударил Бегли, когда другие офицеры пытались надеть на него наручники. [ 3 ] Его ударили «отвлекающими ударами» и выстрелили из электрошокера напряжением 50 000 В, в то время как на него надели наручники и удерживали трое вооруженных офицеров. [ 3 ] Выстрел электрошокером длился девять секунд [ 3 ] и было с расстояния 70 сантиметров. [ 4 ] Полиция приписала это тому, что Доннелли ввел «высокое состояние боевой готовности». [ 3 ] Офицеры оставили Бегли лежать лицом вниз со скованными за спиной руками. [ 3 ]
Позже следователям сообщили, что Доннелли был проинформирован о том, что у Бегли потенциально был нож. Доннелли сказал, что руки Бегли были в карманах, и что он попросил его показать руки, чтобы определить местонахождение оружия, и прекратить двигаться. По словам Доннелли, Бегли продолжал приближаться к нему, после чего велел ему стоять на месте, а затем применил электрошокер. [ 3 ] Дороти Бегли сказала, что ее сын «делал именно то, что они от него хотели», когда был использован электрошокер. [ 3 ]
В вердикте присяжных по расследованию говорилось, что после того, как Бегли повалили на пол, офицеры не пытались определить, находится ли он в сознании, и проигнорировали тот факт, что он не кричал и не говорил. [ 8 ] Когда его перевернули на спину, стало ясно, что он терпит бедствие. [ 3 ] Сержант Эндрю Райт сказал, что лицо Бегли было «пепельного» цвета, а на голове у него образовалась шишка размером с мяч для гольфа, когда его перевернули, и что его дыхание было нерегулярным. [ 9 ] Полицейские сняли с него наручники и попытались реанимировать его, используя травматологический комплект, аппарат сердечно-легочной реанимации и дефибриллятор . [ 3 ]
Бегли умер в Королевском лазарете Манчестера в 22:00 . 10 июля, примерно через два часа после инцидента, из-за остановки сердца. [ 3 ] На момент смерти Бегли было 23 года. [ 3 ] Его похороны, оплаченные полицией, состоялись в церкви Святого Сердца в Гортоне 17 сентября 2013 года. [ 2 ]
В августе 2013 года Дороти Бегли заявила, что, по ее мнению, смерть ее сына произошла в результате ошибочной идентификации 25-летнего мужчины из Сейла, Большой Манчестер, которого также звали Джордан Бегли, который скрывался из тюрьмы. Бегли рассказала, что в ночь смерти ее сына офицер допрашивал ее о связях с Сейлом. Помощник главного констебля Дон Копли заявила, что полиции «на данный момент не известны какие-либо доказательства, подтверждающие это предположение». [ 10 ] [ 11 ]
дознание
[ редактировать ]Расследование . проводилось в гражданских судах Манчестера в течение пяти недель в 2015 году [ 3 ]
Адвокаты Доннелли и четырех других офицеров безуспешно пытались добиться постоянного сохранения анонимности , что не позволило бы их опознать в ходе расследования. [ 3 ] В феврале 2015 года коронер Манчестера Найджел Медоуз отказался от приказа об анонимности и назвал Доннелли, Миллса, констебля Питера Фокса, констебля Дэйва Грэма и констебля Эндрю Райта офицерами, присутствовавшими на месте происшествия. Медоуз сказал, что его не убедили аргументы о том, что офицерам грозят репрессии, если их личности будут раскрыты. [ 1 ] [ 12 ]
Доннелли, Фокс, Грэм, Миллс и Райт, все служащие GMP, дали показания. [ 7 ] В июне 2015 года Райт отрицал сговор с другими офицерами относительно своих показаний. [ 9 ] Медицинские эксперты, давшие показания, заявили, что электрошокер «маловероятно» способствовал остановке сердца Бегли. [ 7 ] [ 6 ] Коронер сказал, что расследование было «длинным делом с множеством доказательств», которые были «разными и противоречивыми». [ 7 ] Жюри ушло в отставку 2 июля. [ 7 ]
от 6 июля присяжные пришли к выводу В своем вердикте , что использование электрошокера не привело к непосредственной остановке сердца Бегли, но сдерживание и электрошокер «более чем существенно способствовали» сочетанию стрессовых факторов, которые спровоцировали остановку сердца. [ 3 ] Другие факторы включали алкоголизм Бегли, его злоупотребление наркотиками, спор с соседями и последовавшую конфронтацию с полицией. [ 3 ] Присяжные также установили, что Доннелли действовал «ненадлежащим и необоснованным», используя электрошокер дольше, чем было необходимо. [ 4 ] и обнаружил, что два удара, нанесенные одним офицером в качестве «отвлекающих ударов», были ненужными. [ 3 ] В приговоре говорилось, что «не было необходимости наносить два удара, даже не проверив его первую реакцию на первый удар». [ 8 ] Присяжные также установили, что офицеры «больше заботились о своем благополучии», чем о благополучии Бегли. [ 3 ] [ 4 ] Это решение стало первым случаем, когда присяжные по расследованию установили, что использование электрошокера способствовало смерти. [ 2 ]
Ответ
[ редактировать ]Семья Бегли заявила после результатов расследования, что намерена подать в суд на GMP. [ 3 ] Дороти Бегли призвала к немедленному внедрению нательных камер полиции и задалась вопросом, почему причастные к этому офицеры не были наказаны. [ 3 ] Она назвала это решение «фантастическим» и сказала: «После двух лет борьбы со всеми, борьбы с системой настал день Джордона. Это все, чего я когда-либо хотела. Последние два года были адом». [ 4 ] Адвокат Дороти Бегли Марк МакГи заявил, что результаты расследования будут выходить далеко за рамки смерти этого одного человека. [ 3 ]
Ян Хэнсон, председатель отделения GMP Федерации полиции Англии и Уэльса , подчеркнул «динамичный» характер и короткие временные рамки ситуации, в которой был использован электрошокер, и сказал: «В отличие от присяжных, у офицеров нет пять недель на принятие решения, и многие критические замечания [присяжных], по нашему мнению, не отражают реальность и продолжительность этого инцидента». [ 3 ] GMP, Дон Копли, помощник главного констебля сказала, что приговор «вызывает ряд серьезных проблем, в том числе способ использования электрошокера, применение силы офицерами после применения электрошокера и... общение между присутствовавшими офицерами». Дом Джордана». Копли сказала, что GMP «подробно изучит выводы жюри» и будет поддерживать связь с IPCC, и что она ограничила обязанности задействованных должностных лиц. [ 3 ]
После вынесения приговора Совет начальников национальной полиции призвал независимый орган изучить медицинские показания и определить, следует ли изменить рекомендации по безопасности при использовании электрошокеров в свете смерти Бегли. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] GMP Главный констебль Питер Фэхи выступил в защиту использования электрошокеров полицией и сказал, что показатели британской полиции в плане применения силы были «замечательными». [ 16 ]
Расследования МГЭИК/IOPC
[ редактировать ]Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC) также провела расследование, которое фактически оправдало причастных к этому офицеров. По состоянию на июль 2015 года МГЭИК не опубликовала результаты своего расследования. [ 3 ] Результат расследования заставил IPCC пересмотреть свое расследование, и в августе 2016 года IPCC добилась разрешения на судебную проверку своего собственного отчета о смерти Бегли. Это был первый случай, когда МГЭИК обратилась с просьбой о судебном пересмотре независимого расследования. [ 17 ] Королевский адвокат, представлявший МГЭИК, заявил в Высоком суде , что подготовка отчета характеризовалась «серьезным отклонением» от законодательных требований. [ 18 ]
В ноябре 2016 года Высокий суд отменил доклад МГЭИК и оправдание офицеров. [ 18 ] Представитель МГЭИК заявил, что новое расследование будет проводиться новым персоналом. [ 18 ] В июне 2018 года орган-преемник IPCC, Независимое управление по вопросам поведения полиции (IOPC), объявил о предварительных выводах о том, что у пяти из шести офицеров, находящихся под следствием, не было оснований отвечать, а один, который с тех пор покинул службу, «возможно, нарушил профессиональные правила». стандарты поведения в отношении применения силы». [ 19 ] Летом 2018 года Дороти Бегли сообщили, что никому из офицеров не будут предъявлены обвинения. [ 20 ] IOPC опубликовал свой отчет в октябре 2018 года, в котором Доннелли был назван офицером, покинувшим службу, и пришел к выводу, что у него было бы дело, требующее ответа на основании грубого проступка , если бы он оставался офицером полиции, но ему бы не грозило увольнение. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
См. также
[ редактировать ]- Инцидент с электрошокером Роберта Дзекански , в результате которого Дзеканский погиб после того, как в него выстрелили из электрошокера в Канаде в 2007 году.
- Проблемы безопасности с электрошокером
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Смерть Джордана Бегли: опубликованы имена офицеров электрошокера» . Би-би-си . 2 февраля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Уайт, Викки (11 июля 2015 г.). «Мама Джордана Бегли приветствует приговор следствия и говорит, что посетила могилу трагически погибшего сына, чтобы сказать ему, что они добились «справедливости» » . Манчестерские вечерние новости .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из Буньян, Найджел (6 июля 2015 г.). «Стрельба полицейского электрошокера способствовала смерти мужчины, пришли к выводу присяжные» . Хранитель . Проверено 15 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Расследование Джордона Бегли: электрошокер и ограничение свободы «способствовали» смерти» . Би-би-си . 6 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ Гандер, Кашмира (6 июля 2015 г.). «Джордан Бегли: стрельба из полицейского электрошокера способствовала смерти фабричного рабочего, как показало расследование» . Независимый . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Буньян, Найджел (2 июня 2015 г.). «По данным следствия, полицейский электрошокер вряд ли стал причиной смерти жителя Манчестера» . Хранитель . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Джордон Бегли: жюри по расследованию смерти электрошокера уходит в отставку» . Би-би-си . 2 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Осух, Крис (6 июля 2015 г.). «Опустошенная мама Джордона Бегли выступила с критикой после того, как следствие признало, что использование электрошокера полицией было «необоснованным» » . Манчестерские вечерние новости . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Херст, Пэт (16 июня 2015 г.). «Сержант полиции отрицает, что был в сговоре с коллегами-полицейскими после того, как электрошокером выстрелил в трагического Джордана Бегли» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ Уитстон, Ричард (22 августа 2013 г.). «Трагедия смерти электрошокера: полиция приняла Джордана Бегли за сбежавшего заключенного?» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ «Смерть Джордана Бегли Тейзера «не ошибочная личность» » . Би-би-си . 22 августа 2013 года . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ Уитстон, Ричард (2 февраля 2015 г.). «Названо впервые: пятеро полицейских, причастных к убийству Джордана Бегли Тазера» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ «Начальники полиции призывают провести проверку безопасности электрошокеров» . Новости ИТВ . 9 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ Слейтер, Крис (9 июля 2015 г.). «Проверка безопасности электрошокеров заказана после расследования Джордона Бегли» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ «Джордон Бегли: проверка электрошокера заказана после расследования человека из Манчестера» . Би-би-си . 9 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ «Главный констебль Фэхи защищает использование полицией электрошокеров» . Новости ИТВ . 9 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ «Смерть Джордона Бегли: IPCC стремится аннулировать сообщение о смерти электрошокера» . Би-би-си . 2 августа 2016 г. Проверено 2 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Астон, Джон (25 ноября 2016 г.). «Отчет полиции по поводу смерти Джордана Бегли от электрошокера отменен Высоким судом» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ Бриттон, Пол (15 июня 2018 г.). «Смерть Джордана Бегли Тазера: мама злится, что ни одному офицеру не будут предъявлены обвинения» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Робсон, Стив (27 октября 2018 г.). «Расследование смерти Джордана Бегли Тейзера завершается через пять лет, и ни один полицейский не предпринял никаких действий» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ Пидд, Хелен (26 октября 2018 г.). «Офицер, нанесший электрошокер Джордану Бегли, виновен в «потенциальном проступке» » . Хранитель . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ «Смерть Джордана Бегли Тейзера: ПК «не столкнулся бы с увольнением» » . Би-би-си . 26 октября 2018 года . Проверено 18 мая 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Отчет о расследовании IOPC , июнь 2018 г.