Jump to content

Хью Стоквелл

Сэр

Хью Стоквелл
Рожденный ( 1903-06-16 ) 16 июня 1903 г.
Джерси , Нормандские острова
Умер 27 ноября 1986 г. ) ( 1986-11-27 ) ( 83 года
Суиндон , Уилтшир , Англия
Верность Великобритания
Услуга/ ветвь Британская армия
Лет службы 1923–1964
Классифицировать Общий
Сервисный номер 23894
Единица Королевские уэльские фузилёры
Команды Заместитель Верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами НАТО в Европе (1960–64)
I корпус (1954–56)
Малайя (1952–54)
3-й дивизион (1950–52)
Королевская военная академия Сандхерст (1948–50)
6-я воздушно-десантная дивизия (1947–48)
44-я (родные округа) пехотная дивизия (1946–47)
82-я (Западная Африка) дивизия (1945–46)
29-я отдельная пехотная бригада (1943–45)
30-я (Восточная Африка) пехотная бригада (1942–43)
2-й батальон Королевских валлийских стрелков (1942)
Битвы/войны Вторая мировая война
Чрезвычайная ситуация в Палестине
Суэцкий кризис
Награды Кавалер Большого креста ордена Бани
Кавалер Ордена Британской Империи
Орден за выдающиеся заслуги и бар
Упоминается в депешах (4) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Другая работа Полковник Ройял Уэлч Фузилерс
Полковник Малайского полка
Полковник комендант армейского авиационного корпуса [ 5 ]

Генерал сэр Хью Чарльз Стоквелл , GCB , KBE , DSO & Bar (16 июня 1903 - 27 ноября 1986) был старшим офицером британской армии, которого больше всего запомнили за командование англо-французскими сухопутными войсками во время Суэцкого кризиса и его службу в качестве заместителя Верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами союзников. Европа НАТО . с 1960 по 1964 год

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Стоквелл родился в Джерси , но детство провел в Индии , где его отец (также Хью Чарльз Стоквелл) служил офицером в Хайлендской легкой пехоте . Стоквелл учился в школе Cothill House . [ 6 ] Мальборо-колледж и Королевский военный колледж в Сандхерсте . [ 7 ] По окончании Сандхерста он был зачислен в Королевские уэльские стрелки . 1 февраля 1923 года [ 8 ]

Стоквелл находился в Индии до 1929 года. [ 7 ] ему было присвоено звание лейтенанта . где 1 февраля 1925 года [ 9 ] Затем он был прикомандирован к Королевским пограничным силам Западной Африки . с 1 января 1930 года [ 7 ] [ 10 ] и произведен в капитаны 25 июня 1932 года. [ 11 ]

В 1935 году он покинул Пограничные войска, чтобы присоединиться к корпусу школы стрелкового оружия в качестве инструктора по пулемету «Виккерс» в Нетеравоне . [ 7 ] вступив в свой пост 30 января 1936 г. [ 12 ] В этом качестве он служил до 1938 года. [ 7 ]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

С приближением Второй мировой войны , 23 декабря 1938 года, Стоквелл стал бригадным майором бригады 158-й . [ 13 ] которая была известна как «Королевская бригада Уэлча», потому что она полностью состояла из трех батальонов территориальной армии его полка. [ 7 ] [ 14 ] ему было присвоено звание майора . 1 февраля 1940 года [ 15 ] Вряд ли он будет участвовать в боевых действиях в Северной Ирландии, где базировалось его подразделение, Стоквелл пошел добровольцем в марте 1940 года и был выбран командовать одной из независимых рот, сформированных для участия в норвежской кампании . [ 16 ] Независимые роты прибыли в Норвегию в начале мая под командованием Колина Габбинса . Стоквелл, командующий независимой ротой № 2, вскоре получил звание подполковника, заменив Габбинса, которому было поручено командовать 24-й гвардейской бригадой. К концу мая стало ясно, что из-за отсутствия поддержки с воздуха британские силы проигрывают, и альтернативы эвакуации нет. Когда британцы ушли из Норвегии, Стоквелл был назначен в арьергард и командовал отрядом, состоящим из двух независимых рот и батальона ирландской гвардии, успешно удерживал оборонительную позицию в течение двух дней, прежде чем ему было приказано отступить. [ 16 ] После отхода он собрал два взвода и атаковал немецкие позиции, чтобы остановить их нападение. За «большое мужество и решимость» в этом действии он был награжден Орденом « За выдающиеся заслуги » (DSO) в 1940 году. [ 17 ] Ссылка на эту награду гласила:

Стоквелл. МАЙОР (МЕСТНЫЙ ПОДПОЛКОВНИК)
ХЬЮ ЧАРЛЬЗ. Королевские уэльские стрелки.
Когда он был назначен командующим смешанными силами всех родов войск в трудный момент операции в долине Рогнан, он проявил большое мастерство и энергию в организации оборонительной позиции за короткий период, а своей энергией и решимостью воодушевил все чины. Он успешно удерживал позицию в течение 48 часов, пока не получил приказ отступить. Во время отхода к небольшой и перегруженной гавани, расположенной недалеко от места посадки войск, он проявил большое мужество и решимость, когда часть его арьергарда сбилась с пути. Он немедленно вернулся, собрал два взвода, снова двинулся с ними вперед и ввел их в бой, чтобы остановить наступление немцев. Военный потенциал и солдатские качества этого офицера проявились в самый трудный момент. [ 18 ]

После Норвежской кампании независимые роты были распущены, но многие участники перешли в недавно сформированные британские коммандос . Стоквелл был выбран руководителем учебного центра коммандос в Лочайлорте . [ 16 ] В 1942 году он вернулся на «Ройял Уэлч», чтобы командовать 2-м батальоном 29-й отдельной пехотной бригадной группы , которая тренировалась в десантных операциях для участия в операции «Айронклад» — захвате естественного порта Диего Суарес на Мадагаскаре , оккупированного Виши французы . Бригада покинула Шотландию в конце марта 1942 года и после короткой паузы в Южной Африке отплыла на Мадагаскар и без сопротивления высадилась 5 мая. После дня боев британские войска достигли своих целей. [ 16 ] Группа бригады приняла участие в дальнейших боях в сентябре, когда было решено взять под контроль весь остров и установить контроль Свободной Франции . [ 19 ]

После успеха в бою в конце октября Стоквелл был произведен в бригадные генералы и получил командование 30-й (Восточноафриканской) пехотной бригадой . Проработав всего чуть больше месяца, он был отправлен в Южную Африку, чтобы принять командование 29-й отдельной пехотной бригадой, которая готовилась к отправке в Индию в составе 36-й пехотной дивизии . Прибыв в Индию в конце января 1943 года, Стоквелл оставался командиром бригады до января 1945 года, принимая участие во Второй Араканской кампании в северной Индии и Бирме . в начале 1944 года, а затем с середины 1944 года [ 19 ] [ 20 ]

В январе 1945 года Стоквеллу было присвоено действующее звание генерал-майора , и, все еще находясь в Бирме, он в короткие сроки получил командование 82-й (Западноафриканской) дивизией . [ 21 ] Джордж Брюс, ее нынешний командир, продемонстрировал беспорядочное поведение, в результате чего Филип Кристисон , командующий XV Индийским корпусом , и группа старших офицеров оказались под угрозой во время посещения фронта дивизии. Кристисон поместил Брюса на больничный и вызвал Стоквелла. [ 22 ] Стоквелл не был лишен собственных эксцентричных взглядов. Он выбрал WO 1 (RSM) в качестве своего рода советника по африканцам. Этот человек, которого Стоквелл назвал «потрясающим», сражался на стороне немцев в Первой мировой войне и получил Железный крест. Стоквелл вручил ему DCM ( медаль за выдающееся поведение ). «Должно быть, он был единственным солдатом, носившим Железный крест и DCM». [ 23 ]

Но Луис Маунтбеттен , верховный главнокомандующий театра военных действий, записал в своем дневнике:

...итак, Хью Стоквелл вступил во владение, и можно посещать его фронт в большей безопасности! Я едва ли могу себе представить лучшего командира дивизии, чем последний. [ 24 ]

Его повышение от майора до исполняющего обязанности генерал-майора заняло менее пяти лет. [ 7 ] хотя после принятия командования дивизией его постоянное звание все еще оставалось только подполковником (военный полковник), а полковником он стал только в июле 1946 года. [ 25 ] 82-я дивизия участвовала в тяжелых боях и понесла самые большие потери среди всех формирований XV Индийского корпуса. В апреле 1945 года действующая служба дивизии завершилась, но она оставалась в Бирме до октября 1946 года. [ 24 ] Звание генерал-майора Стоквелла стало постоянным в мае 1947 года. [ 26 ] За свои заслуги в Бирме он был удостоен звания кавалера Ордена Британской империи. [ 27 ] в 1945 году и кавалер ордена Бани в 1946 году. [ 28 ] Он также упоминался в депешах 1945 года.

Послевоенная служба

[ редактировать ]

По окончании войны Стоквелл остался в армии, командуя 44-й пехотной дивизией ( до 1947 года). Затем он принял командование 6-й воздушно-десантной дивизией , дислоцированной в Палестине . В этом качестве «он отвечал за эвакуацию» всех британских войск из Палестины в 1948 году в результате провозглашения независимости Израиля . [ 7 ] В апреле 1948 года, во время битвы за Хайфу , Стоквеллу удалось заключить в Хайфе перемирие между еврейской и арабской сторонами. [ 29 ] Как позже написал Стоквелл в своем отчете, арабские лидеры сказали ему, «что они не в состоянии подписать перемирие, поскольку не имеют контроля над арабскими военными элементами в городе и что, со всей искренностью, они не могут выполнить условия перемирия». условия перемирия, даже если они будут подписаны». [ 30 ] Вместо этого арабские лидеры предложили «в качестве альтернативы, что арабское население желает эвакуировать Хайфу и что оно будет благодарно за военную помощь». [ 31 ] Стоквелл сказал арабским лидерам:

«Вы приняли глупое решение... Подумайте, потом вы пожалеете об этом. Вы должны принять условия евреев. Они достаточно справедливы. Не позволяйте бессмысленно разрушать жизнь. это ты начал борьбу, и евреи победили». [ 31 ]

Несмотря на совет Стоквелла, арабские лидеры настояли на эвакуации, и Стоквелл руководил эвакуацией 30 000 арабов из Хайфы. [ 31 ] За свои услуги в Палестине в период с марта по сентябрь 1947 года Стоквелл упоминался в депешах , а за его «доблестные и выдающиеся заслуги» в Палестине в период с марта по июнь 1948 года он был посвящен в рыцари-кавалеры Ордена Британской Империи . [ 32 ] необычная честь для офицера генерал-майора.

Покинув Палестину, он был назначен комендантом Королевской военной академии в Сандхерсте , где прослужил до конца 1950 года. [ 33 ] Затем Стоквелл служил генеральным офицером, командующим Восточно-английским округом с января по май 1951 года. [ 34 ] командовать 3-й дивизией . прежде чем в течение года [ 7 ]

В июне 1952 года Стоквелл был назначен ГОК Малайи. [ 35 ] с ответственностью за британские войска, сражающиеся в условиях чрезвычайной ситуации в Малайзии . [ 36 ] Ему было присвоено временное звание генерал-лейтенанта, а в сентябре 1953 года это звание стало постоянным. [ 37 ] В 1954 году Стоквелл покинул Малайю, чтобы принять командование I корпусом , и был назначен кавалером Ордена Бани в в честь Дня рождения королевы том же году . [ 38 ] [ 39 ] прежде чем уйти в 1956 году, чтобы принять командование II корпусом и прикрепить французские сухопутные войска в Порт-Саиде во время Суэцкого кризиса . [ 7 ] [ 40 ] Планируя войну против Египта, Стоквелл в качестве наземного командира оперативной группы союзников предпочитал медленные, методичные операции с низким уровнем риска, сосредоточенные вокруг боевого танка «Центурион». [ 41 ] Летом 1956 года Стоквелл отверг план действий на случай непредвиденных обстоятельств, подготовленный британскими начальниками штабов, и вместо этого представил операцию «Мушкетер» , которая призывала британцев взять Александрию, а затем британские бронетанковые войска вступить в решающую битву на уничтожение с египтянами. к северу от Каира. [ 42 ] Вместе со своим заместителем, французским генералом Андре Бофром , Стоквелл был категорически против изменений, наложенных на Мушкетера в сентябре 1956 года, когда Порт-Саид заменил Александрию в качестве главной цели. [ 43 ] Стоквелл не пользовался популярностью среди служивших под его началом офицеров. Один французский офицер вспоминал, что Стоквелл был:

Чрезвычайно возбудимый, жестикулирующий, не удерживающий ни одну часть себя неподвижно, его руки, ноги и даже голова и плечи постоянно в движении, он начинает с того, что смахивает предметы со стола взмахом своей развязной трости или в своей комнате используя его для игры в гольф с цветочными вазами и пепельницами. Это хорошие моменты. Вы увидите, как он в одно мгновение перейдет от самого весело выраженного оптимизма к унынию, доходящему до нервной депрессии. Он циклотимик. Поочередно учтивый и жестокий, утонченный и грубый, упрямый в одних обстоятельствах, нерешительный и нерешительный в других, он приводит в замешательство своими непредсказуемыми реакциями и противоречиями, из которых он состоит. Одно только из его качеств остается неизменным: его храбрость под огнем». [ 44 ]

Когда 3 ноября 1956 года Бофр предложил союзникам запустить «Телескоп», а именно высадить англо-французские парашютисты в зоне канала раньше запланированного срока, Стоквелл неохотно согласился на это изменение. [ 45 ] Стоквелл всегда выступал за строгое следование уже согласованным планам и крайне неохотно воспринимал какие-либо изменения, тогда как Бофр был полностью за изменение планов в соответствии с изменившимися обстоятельствами. [ 46 ] Различия между Стоквеллом и Бофром американский историк Дерек Варбл резюмировал следующим образом: «Стоквелл отдавал предпочтение существующим планам; их методическое построение и основная работа персонала снижали риски. Бофр, напротив, был оппортунистом, видел в планах просто средство для достижения цели, без особых усилий. Для него изменившиеся обстоятельства или предположения предоставили адекватное оправдание для отказа от части или всего первоначального плана». [ 46 ]

За эту службу в Суэцкой войне он был награжден баром своего DSO в честь Дня Рождения 1957 года . [ 47 ] В рекомендации к награде командир Стоквелла генерал сэр Чарльз Кейтли написал: «Мастерство, энергия и мужество [Стоквелла] на протяжении [Суэцкой кампании] были высочайшего уровня». [ 48 ]

В феврале 1957 года Стоквелл стал военным секретарем войны государственного секретаря по вопросам . [ 49 ] и в августе того же года получил звание генерала. [ 50 ] Он занимал пост военного секретаря до 1959 года. [ 36 ] когда он был назначен генерал-адъютантом вооруженных сил . [ 7 ] [ 51 ] Он был удостоен звания кавалера Большого креста Ордена Бани в честь Дня рождения 1959 года . [ 52 ]

В 1960 году по совету виконта Монтгомери Аламейнского Стоквелл был назначен заместителем Верховного главнокомандующего объединенными силами в НАТО Европе . [ 53 ] этот пост он занимал до выхода на пенсию в 1964 году. [ 54 ] Стоквелла назвали «неожиданным выбором» на эту должность, поскольку он никогда не посещал штабной колледж в Кемберли и «всю свою карьеру провел в качестве боевого солдата». [ 55 ] В качестве заместителя Верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами он работал над созданием сильных обычных сил и выступал за «использование тактического ядерного оружия только в крайнем случае». [ 54 ]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

После ухода из армии Стоквелл стал председателем Kennet and Avon Canal Trust и занимал множество других должностей в корпоративных и благотворительных организациях. [ 54 ] Он умер 27 ноября 1986 года от лейкемии в больнице принцессы Александры на базе Королевских ВВС в Роутоне недалеко от Суиндона. [ 56 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «№35146» . Лондонская газета (Приложение). 25 апреля 1941 г. с. 2424.
  2. ^ «№36083» . Лондонская газета (Приложение). 6 июля 1943 г. с. 3090.
  3. ^ «№37015» . Лондонская газета (Приложение). 3 апреля 1945 г. с. 1815.
  4. ^ «№38505» . Лондонская газета (Приложение). 7 января 1949 г. с. 126.
  5. ^ «№41254» . Лондонская газета (Приложение). 13 декабря 1957 г. с. 7347.
  6. ^ «Генерал сэр Хью Стоквелл» в Патриции Берджесс и Триш Берджесс, ред., Ежегодный некролог 1986 г. (Чикаго и Лондон: St James Press, 1989), стр. 677
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Фаррар-Хокли, с. 836
  8. ^ «№32792» . Лондонская газета . 2 февраля 1923 г. с. 806.
  9. ^ «№33017» . Лондонская газета . 3 февраля 1925 г. с. 778.
  10. ^ «№33575» . Лондонская газета . 31 января 1930 г. с. 649.
  11. ^ «№33849» . Лондонская газета . 26 июля 1932 г. с. 4864.
  12. ^ «№34254» . Лондонская газета . 11 февраля 1936 г. с. 910.
  13. ^ «№34587» . Лондонская газета . 6 января 1939 г. с. 127.
  14. ^ «№34587» . Лондонская газета . 6 января 1939 г. с. 127.
  15. ^ Армейский список . Том. Март 1940 года. ГМСО . 25 февраля 1940 г. с. 933б.
  16. ^ Jump up to: а б с д Мид, с.438.
  17. ^ «№34914» . Лондонская газета (Приложение). 2 августа 1940 г. с. 4789.
  18. ^ «Норвежская кампания: Первый список армейских наград» . Таймс . 1 августа 1940 г. с. 7в.
  19. ^ Jump up to: а б Мид, с. 439.
  20. ^ Джослен, стр. 276–277.
  21. ^ Джослен, с. 125.
  22. ^ Мид, стр. 439–440.
  23. ^ Артур, Макс – Забытые голоса Второй мировой войны , 2004, Random House, ISBN   0091897343 , с. 443
  24. ^ Jump up to: а б Мид, с.440.
  25. ^ «№37643» . Лондонская газета (Приложение). 5 июля 1946 г. с. 3493.
  26. ^ «№37944» . Лондонская газета (Приложение). 29 апреля 1947 г. с. 1942 год.
  27. ^ «№37161» . Лондонская газета (Приложение). 3 июля 1945 г. с. 3491.
  28. ^ «№37595» . Лондонская газета (Приложение). 4 июня 1946 г. с. 2729.
  29. ^ Карш, с. 45–46
  30. ^ Карш, с. 46–47
  31. ^ Jump up to: а б с Карш, с. 47
  32. ^ «№38505» . Лондонская газета (Приложение). 7 января 1949 г. с. 122.
  33. ^ «№39110» . Лондонская газета (Приложение). 2 января 1951 г. с. 49.
  34. ^ «Армейские приказы» (PDF) . Проверено 28 мая 2020 г.
  35. ^ «№39585» . Лондонская газета (Приложение). 27 июня 1952 г. с. 3573.
  36. ^ Jump up to: а б «Некролог: генерал Хью Стоквелл; привел британцев в Египет» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1986 г. с. Д9.
  37. ^ «№40021» . Лондонская газета (Приложение). 17 ноября 1953 г. с. 6271.
  38. ^ «№40300» . Лондонская газета (Приложение). 12 октября 1954 г. с. 5831.
  39. ^ «№40188» . Лондонская газета (Приложение). 1 июня 1954 г. с. 3259.
  40. ^ «Генерал сэр Хью Стоквелл». Вашингтон Пост . 29 ноября 1986 г. с. Б7.
  41. ^ Варбл, стр. 16–17.
  42. ^ Варбл, с. 22.
  43. ^ Варбл, с. 25.
  44. ^ Кайл, Кейт (2011) [1991]. Суэц: Конец британской империи (пересмотренная редакция). Лондон: ИБ Таурис. п. 176. ИСБН  978-1-84885-533-5 .
  45. ^ Варбл, с. 52.
  46. ^ Jump up to: а б Варбл, с. 63.
  47. ^ «№41092» . Лондонская газета (Приложение). 4 июня 1957 г. с. 3419.
  48. ^ «Рекомендации к почестям и наградам (армия) — Детали изображения — Стоквелл, Хью Чарльз — Запрет на получение ордена за выдающиеся заслуги» (обычно взимается плата за просмотр полной исходной рекомендации в формате PDF) . ДокументыОнлайн . Национальный архив . Проверено 29 апреля 2009 г.
  49. ^ «№40990» . Лондонская газета (Приложение). 29 января 1957 г. с. 719.
  50. ^ «№41158» . Лондонская газета (Приложение). 23 августа 1957 г. с. 5033.
  51. ^ «№41788» . Лондонская газета (Приложение). 11 августа 1959 г. с. 5057.
  52. ^ «№41727» . Лондонская газета (Приложение). 5 июня 1959 г. с. 3699.
  53. ^ «№42149» . Лондонская газета (Приложение). 20 сентября 1960 г. с. 6465.
  54. ^ Jump up to: а б с Фаррар-Хокли, с. 837
  55. ^ «НАТО выбирает Стоквелла». Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1960 г. с. 3.
  56. ^ Генерал Хью Стоквелл; Привел британцев в Египет
  • Артур, Макс (2004). Забытые голоса Второй мировой войны . Случайный дом. ISBN  0091897343 .
  • Фаррар-Хокли, Энтони (2004). «Сэр Хью Чарльз Стоквелл» . У Мэтью ХГЧ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 52. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-861411-Х .
  • Джослен, Х.Ф., Боевые приказы, тома 1 и 2, Соединенное Королевство и колониальные формирования и части во Второй мировой войне 1939–1945 гг., Лондон, HMSO, 1960 г.
  • Карш, Эфраим (2002). Арабо-израильский конфликт: Палестинская война 1948 года . Оксфорд: Оспри. ISBN  1-84176-372-1 .
  • Мид, Ричард (2007). Львы Черчилля: Биографический путеводитель по ключевым британским генералам Второй мировой войны . Страуд: Заклинательное крепление. ISBN  978-1-86227-431-0 .
  • Смарт, Ник (2005). Биографический словарь британских генералов Второй мировой войны . Барнсли: Перо и меч. ISBN  1844150496 .
  • Варбл, Дерек (2003). Суэцкий кризис 1956 года . Основные истории. Оксфорд: Оспри. ISBN  1-84176-418-3 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Военные офисы
Предшественник 82-я дивизия ГОК (Западная Африка)
1945–1946
Дивизия расформирована
Новое название 44-я дивизия ГОК (родные округа)
1946–1947
Преемник
Предшественник ГОК 6-я воздушно-десантная дивизия
1947–1948
Дивизия расформирована
Предшественник Комендант Королевской военной академии Сандхерст
1948–1950
Преемник
Предшественник GOC Восточно-Английский округ
Январь 1951 г. - май 1951 г.
Преемник
Предшественник ГОК 3-й дивизион
1951–1952
Преемник
Предшественник ГОК Малайя
1952–1954
Преемник
Предшественник 1-й (британский) корпус ГОК
1954–1956
Преемник
Предшественник Военный секретарь
1957–1959
Преемник
Предшественник Генерал-адъютант
1959–1960
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b611d2bcb865bc42bcc28ff0ad9fa888__1720824960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/88/b611d2bcb865bc42bcc28ff0ad9fa888.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hugh Stockwell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)